第二章 (X)
關燈
小
中
大
前文鏈接：第二章(IX)
多年後的深秋夜，在清冷的涼意中，凱勒布理鵬又一次同安納塔站在彌爾丹的屋頂，遠眺城外的曠野。他換下臟了的工作服，套上一件略帶墨色的藍色絲袍，那顏色正像是日落時分東方的天際。
自從凱蘭崔爾和凱勒鵬離開伊瑞詹後，凱勒布理鵬總要裝束得像一位埃爾達領主，而不再是彌爾丹的大師。但那天夜裏的盛裝並非是為了儀式慶典，或冗雜的交往禮節。安納塔和他研究這一系列的鑄戒理論已經幾個月了，他清晰地預感到最大的轉折正在一步步接近他們，就像這一年中一步步的變化。而那些改變的時刻正是他自己的儀式，自己的典禮，只由一人來慶祝。
他的目光落在城市之上。一切如同交織在夢與醒之間，如同光明在彌爾丹流淌而過：碼頭泊船搖曳的燈火，河畔樹枝上垂掛的彩燈。而他的友人，他的啟迪，他的光明，就同自己並肩。
[蒙福的是我們，是我們的城市。]
“不，並非蒙福，”安納塔回應他心中的聲音。“縱然如此，也是由你賜福。”
“不是你嗎，我們的贈禮之主？”
只有一個淺笑作回應，但再也沒有譏諷的味道。他的思緒沈回到安納塔身上。潔白的衣袍，白金色的長發，大約意味著安納塔為自己的選擇的色彩都浸透著他曾經的經歷：熔爐古銅色，蜜金色的火光，天穹中微藍的銀色，浴池中粼粼的波光。但星光為他籠上一層朦朧，在黑與白對立之間，分出無數難察的灰色色階。
凱勒布理鵬眼中的他如此動人，並不僅是因為面容，或是他的智慧，而是為——再不會有一人將自己洞視得如此透徹了。
“是你令我們蒙福，”凱勒布理鵬說，故作輕描淡寫。他們早已太了解彼此了，所謂什麽奉承，根本無需再想。
安納塔無聲的回應裏帶著滿足。他可以確信了，他能看出凱勒布理鵬的意志再不可能與自己相背。而對他自己的一切——再也無需遮掩奉承，再也無需將自己真正的目的隱藏，用凱勒布理鵬渴望得到的一切將它包裹。
“你還記得第一次，你懷疑我在奉承你的時候嗎？”安納塔在他身邊坐下。“你那時氣憤的樣子！意念像一把燃起的火，好像要燒了周圍的一切。”
“你又想戲弄我什麽？”凱勒布理鵬回道。“我可不是那群用意志之火肆意胡為的人。”久遠的回憶又在眼前浮現，“不過，這感覺是不一樣的...如今看起來簡直荒謬。但我那時的確惱怒，一是因為，我可不是塊冷冰冰的鉛板，更不想被當成操縱的工具；二是因為——”他的聲音突然低落。“你知道，我有多渴望聽到你的那些話嗎？”
“當然，不然我為何要說？我需要彌爾丹。泰爾佩林誇，我更需要你，因此我才向你展現自己靈魂深處的渴望。但我並沒意識到你的驕傲會讓一切走向錯綜覆雜，甚至差點因此毀了一切。而那之後，我知道對自己的坦誠，我必須格外謹慎。”他指間挑起凱勒布理鵬的一根辮子，但並沒動手做什麽。
“我們為何對你這麽重要？”
安納塔擡眼望著他。“現在，你可是求我來奉承你了。”
但凱勒布理鵬的目光仍像隔了遙遠的迷霧。“許多年以前，當我在大門前第一次見到你時——”
“幾個世紀了。”
“有這麽久？這些年溜過得太快了，好像——像只是瞬息之間，像只是白駒過隙。”
“你真是個幽默的詩人。”安納塔手指纏著他的頭發，依然沒有拆開那根辮子。
“但我何等感激，我們的贈禮之主。我甚至找不出話來形容我的喜悅了。”他伸出手來，嘗試著比劃自己的意思。“那時，幾個世紀之前，你在門廊見到我的時候，我甚至從沒想象過你會為我們帶來如此之多。”他擡手劃盡彌爾丹和更遠處的大地，像一個展開的巨大螺旋。“這些福樂是如何降臨與我們的？假若你最初能向我們展示這些洞悉見解，展示將光明融入物質中的奧秘就好了。這便足夠了。”
“不，你心裏清楚不可能的。你可真是貪心，泰爾佩林誇，永遠不會心滿意足。你的本事越強，胃口也越大，總是長得比你的滿足感更快。所以，你為什麽會覺得，我來就是為了你呢？”
凱勒布理鵬大笑。“肯定是因為能人智者都不肯要你？我可記得，你是被凱勒鵬和凱蘭崔爾給趕出來的呢。”
“他們從不懂何為渴望，如何渴望，又如何能獲取無法觸及的東西？你看看現在的一切吧。假若你找人去問，到中州哪裏尋找智慧，他們肯定不會讓你去林頓，或者去找凱蘭崔爾的...也不知道她現在去了哪的那個地方。”
凱勒布理鵬沒理會，但卻有幾分沮喪。曾經，凱蘭崔爾告訴他自己要和凱勒鵬有一個女兒時，他便不怎麽高興了。如今她已經長成一個四肢纖長，灑脫自在，深愛著森林和群山的姑娘。而她也要永遠離開伊瑞詹了。
[如今的伊瑞詹已經屬於彌爾丹了，再去否認又有什麽意義呢？我不會控制你，泰爾佩林誇，而我更希望這樣的問題從來沒被提出過。但是，常來羅瑞恩看望我們吧，越早越好，越早越好...]
對他們的離去，安納塔的滿意流露得毫無掩飾。但凱勒布理鵬始終記得曾經，父親離他而去的時候。直到心緒平靜下來，他才重新埋頭工作。
安納塔發現提起凱蘭崔爾的告別，凱勒布理鵬全身一顫；他靠得更近些，近到讓他能感到自己說話時的吐息，感到自己的衣袍與他的摩挲在一起。“我來只為贈予你們這份禮物，我自己的贈禮。而你知道找到這樣一個完美的接受者是多麽不同尋常的嗎？”
“如果有一天，你沒有東西來教我們了，怎麽辦？”
他已經沒有了。早在多年以前，他就已經用盡靈感。埃爾達們更容易被教化——更有耐性，更不容易分心。安納塔原本想對此加以利用，但他們在他心中留下的，更多是朋友的回憶，而非奴仆的姿態。
“用盡？”他輕聲笑了。“泰爾佩林誇，你們以為我心底的靈感沒有收到你們的感召，就像我感召你們一樣嗎？”
凱勒布理鵬不明白，至少，並沒完全領悟；安納塔發現自己的話在他心裏激起轉瞬即逝的愉悅，但這並不像更深沈的火焰，不是淹沒而來的頓悟和發現的狂喜，不是伴隨著真正洞悉的野心抱負。
“你不明白？”他問。“這意味著永不止步。我們對偉大的追尋探索永無止境，我們從彼此身上所能汲取到的，永無邊際。”
正是這些，正是這一層層被構建起的意識——在驚異中他似乎明白了什麽。他凝視著安納塔，甚至在他取下自己的銅發飾時都沒低頭去看。“那年的仲夏夜，我在眾人面前跳舞時，”他說著，捋散開凱勒布理鵬的發辮，“你還記得，自己心底被喚起了什麽嗎？”
“還記得？”他的聲音有幾分沙啞，像是梗在喉嚨裏。“是渴望。並非——實際上並不是渴望效勞。而是渴望只屬於我們的偉大。”
“所以你明白了，”他說。“你們也喚起了我的渴望，是的，是你喚起了。過去，我從未設想過這種可能。至少，不是從像你們一樣的埃爾達身上。”
“而你為我們點亮的火焰——”
“正如同你們點亮的一樣。你們會為此驚訝嗎？而有了你們點亮的智慧，我的智慧，我們將令整個世界沐浴光明。”
“安納塔。”凱勒布理鵬的手又不住比劃著什麽；觸摸到靈感時，他的手絕不會老老實實地待著不動。“我們將要鑄成的新戒指，這些便要由它們完成。我們不僅要捕捉我們身邊的光。我們還要喚起光明，從天空，從海洋，從世界隱藏的角落中喚起光明。從地心的熾焰中喚起光明。”然而，他並沒有一字提到精靈寶鉆。
“是的。”安納塔完全相信他。也許，縱使再給他們幾百年的歲月，這信任也無法變得更堅實了。得到信任已經不再是他的目的了。假如他們彼此之間還有進展的餘地——如果他們還有彼此之分——那也只能是另一種層面上的進展。的確，只要他們之間仍存有秘密，這進展就無法走下去。但當一切走到坦白的臨界線時，總有什麽阻攔著安納塔，一種不正常的感情。
假若安納塔並非邁雅，他便會明白，那是恐懼在阻攔。
他凝視著自己友人的雙眼，那雙眼暗沈著信任，也閃亮著他們曾共有的智慧之火。“除了這次一些的戒指，我們還有一件真正偉大的作品，”終於，安納塔開口。“你和我，我們將著手的——”
他的聲音突然中斷。凱勒布理鵬便這麽等著他說下去。
而後，“我們必須彼此相通，毫無保留。”
凱勒布理鵬把松散的頭發別回耳後，依然凝視著安納塔。“難道現在不是嗎？”
安納塔竭力克制，讓自己的聲音穩住。但凱勒布理鵬覺察出遲疑。這是第二次，他在安納塔的聲音中聽到這種真正的猶豫，於是他明白，有些東西將永遠改變了。安納塔一向舉止沈著，說起話來總像音樂流淌，甚至有幾分諷刺的語氣，他那慢慢的語調也無不體現著深思熟慮。但他讀出自己捕捉到的那份猶豫，並非來自安納塔，而是來自昔日貝烈瑞安德的幸存者們，來自那種終於決心坦白自己的過往前的那種遲疑。
但不論安納塔要說的是什麽，他都準備好接受了。此前凱勒布理鵬一直懷疑，安納塔和奧力之間似乎有不少分歧。他幾乎從不掩飾自己和維拉們的不合，平時言辭也越來越輕率。那些話聽起來像是溢美之詞，實則完全不然。
[偉大？奧力本可以成就偉大的。僅僅是在不經意間，他便與真正的偉大迎面相逢。可他呢，卻設法逃離，樣子何等狼狽。他總是小心謹慎地侍奉一位奇想連篇的造物者，可那位造物者呢，總是奪來別人的創造，再把它們搞得面目全非。]
可他臉上沒有一貫的譏諷，只是深深的陰翳。看著他在坦白的邊緣徘徊，凱勒布理鵬好像感到自己的心被什麽東西狠狠揪住，一陣的沖動刺著他，讓他甚至只想跨步上前緊緊擁抱他，只想以此安慰他。但他還是克制了——荒唐，荒唐透頂。安納塔從不需要慰藉，而這樣的作態只會帶給他們隔閡與疏離。
他冷靜下來，穩住自己——讓自己的思緒靠近他。
“我懂得你。”他的思緒一步步接近。“我接受你。這扇門向你開放。不論你是誰，不論你曾經如何，只要你帶著善意來此，我們的門便向你敞開。”
安納塔深吸一口氣。像是想開口，但什麽都沒說出。
“聽我說，”他握住安納塔雙手。“看著我。不論那是什麽，我相信你。”
然而安納塔依然沈默著，只是轉過凱勒布理鵬的雙手，掌心向著天空。他的拇指在他掌心劃動，劃過他敏感的手指，將它們撫平展開。
“安納塔，告訴我。”
安納塔只是盯著他的手，但凱勒布理鵬感到他的意識重壓在自己腦中，明亮，異樣的透明，好像植根於自己的思緒中。那思緒的模樣如同安納塔的聲音，如同他面容的每一個棱角一樣熟悉，一樣被他深深愛著。但那片明亮開始搖曳變化，火焰外籠罩的朦朧變得漸漸透明，消散，而後他看到——
不，不能說是看到的。視覺僅僅是一種模仿罷了。那場面深不可測，卻驚人的熟悉，像是夜空睜開無數探索的眼，像是一如道出了萬物熵變的運動玄機。他們是首生兒女醒來之前的神，而隨著卷軸的展開，他意識道是安納塔依照他的理解描繪著自己的思想，將那些無限無盡描繪為他能理解東西，才讓他有了剛才那一切感悟。
感悟的加深讓他平穩下來；他能跟上安納塔了。他認識那張，臉——是的，應當稱之為臉。那是奧力，他的主人，那位匠神，秩序與形狀的主宰。他正帶著滿心的喜悅，而那時群山似乎也為他慶祝。鐵錘敲擊金屬的清脆聲，錘尖啄擊石材的聲音，還有矮人之父們粗壯的身材，更不屈的靈魂，這一切聲形如同漣漪一般自他擴散開。
[我的造物被接納，我的子民得到生命——]
但他的思緒中——安納塔的思緒裏，沒有絲毫的喜悅，盡管，安納塔並不是他生來被賦予的名字。
壓垮一切的最後一根稻草，沈重得無法忍受。他的主人走近，向他伸手，向他分享感激和喜悅，他卻低吼著，瑟縮著躲開。奧力的臉上寫滿愕然。這是撕扯出長久的苦痛傷口的第一道裂隙。
[我最珍貴的啊——]
刺骨的一陣憤怒突然爆發，在他心中激起的如同瑙格溫的鏈式反應，不受約束，無法控制，驚醒了，徹底改變了一切。
[我不是你那什麽——]
他在拼命掙脫，周圍的一切旋轉，閃動，最終凝固。現在展現出的是整個中州，盡管仍然是古老而陌生的模樣。緩緩漫淌的熔巖，沸騰噴起的蒸汽，刻入地心，鑿入大地骨骼的礦井。而掩藏在群山之中，卻比山巒更冷峻，更高亢，更渾厚的是他如同毀滅一般的美。他的聲音漸起而後響徹，對抗著賦予他自己生命的偉大樂章。
他低頭凝視，雙眼中只有無底的，黑暗莫測的虛空。安納塔伏在他身前顫抖，但依然克制著自己的意圖。他是烈焰，是巨矛，是一束灼眼的光柱；他是輪回，是舞動的旗幟，而他唯有在他面前蜷伏，深深地把臉埋入泥土之中。
最偉大的維拉開口了，聲色如同巨石崩離，詞句如同從世間原始的物質中掙脫而出。“嗯，邁榮？我說過了，如果你還想讓自己的眼界高點，就來我身邊。”
“我的主人，我的神。”安納塔的聲音像是一絲銀亮在黑暗中閃爍。“我屬於您，不是他們。我絕不會侍奉任何一個懦弱到逃避自己偉大的人。我唯獨侍奉您。”
而後是一陣笑聲，又或許是大地的震動。他站起來。米爾寇明亮的鐵手扶住他的肩。
“我將在你身上尋求偉大。”
【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】贈禮 [第二章 XI ]
也許這章該起個名字叫“道友分手”
其實這個名字來自和 @0oO0oO0oO-好多圈 在街上看到的一家神奇小攤，沒錯那家店就叫“道友分手”而且是個賣烤饢的！
其實譯者不該在這裏碎碎念的，但我還是想感謝一下上面這只神奇造物帶來的靈魂支持嘿嘿嘿！(不不不鳴謝不是譯者的權力，老鹹魚溜了...
—————————————————————————————
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
多年後的深秋夜，在清冷的涼意中，凱勒布理鵬又一次同安納塔站在彌爾丹的屋頂，遠眺城外的曠野。他換下臟了的工作服，套上一件略帶墨色的藍色絲袍，那顏色正像是日落時分東方的天際。
自從凱蘭崔爾和凱勒鵬離開伊瑞詹後，凱勒布理鵬總要裝束得像一位埃爾達領主，而不再是彌爾丹的大師。但那天夜裏的盛裝並非是為了儀式慶典，或冗雜的交往禮節。安納塔和他研究這一系列的鑄戒理論已經幾個月了，他清晰地預感到最大的轉折正在一步步接近他們，就像這一年中一步步的變化。而那些改變的時刻正是他自己的儀式，自己的典禮，只由一人來慶祝。
他的目光落在城市之上。一切如同交織在夢與醒之間，如同光明在彌爾丹流淌而過：碼頭泊船搖曳的燈火，河畔樹枝上垂掛的彩燈。而他的友人，他的啟迪，他的光明，就同自己並肩。
[蒙福的是我們，是我們的城市。]
“不，並非蒙福，”安納塔回應他心中的聲音。“縱然如此，也是由你賜福。”
“不是你嗎，我們的贈禮之主？”
只有一個淺笑作回應，但再也沒有譏諷的味道。他的思緒沈回到安納塔身上。潔白的衣袍，白金色的長發，大約意味著安納塔為自己的選擇的色彩都浸透著他曾經的經歷：熔爐古銅色，蜜金色的火光，天穹中微藍的銀色，浴池中粼粼的波光。但星光為他籠上一層朦朧，在黑與白對立之間，分出無數難察的灰色色階。
凱勒布理鵬眼中的他如此動人，並不僅是因為面容，或是他的智慧，而是為——再不會有一人將自己洞視得如此透徹了。
“是你令我們蒙福，”凱勒布理鵬說，故作輕描淡寫。他們早已太了解彼此了，所謂什麽奉承，根本無需再想。
安納塔無聲的回應裏帶著滿足。他可以確信了，他能看出凱勒布理鵬的意志再不可能與自己相背。而對他自己的一切——再也無需遮掩奉承，再也無需將自己真正的目的隱藏，用凱勒布理鵬渴望得到的一切將它包裹。
“你還記得第一次，你懷疑我在奉承你的時候嗎？”安納塔在他身邊坐下。“你那時氣憤的樣子！意念像一把燃起的火，好像要燒了周圍的一切。”
“你又想戲弄我什麽？”凱勒布理鵬回道。“我可不是那群用意志之火肆意胡為的人。”久遠的回憶又在眼前浮現，“不過，這感覺是不一樣的...如今看起來簡直荒謬。但我那時的確惱怒，一是因為，我可不是塊冷冰冰的鉛板，更不想被當成操縱的工具；二是因為——”他的聲音突然低落。“你知道，我有多渴望聽到你的那些話嗎？”
“當然，不然我為何要說？我需要彌爾丹。泰爾佩林誇，我更需要你，因此我才向你展現自己靈魂深處的渴望。但我並沒意識到你的驕傲會讓一切走向錯綜覆雜，甚至差點因此毀了一切。而那之後，我知道對自己的坦誠，我必須格外謹慎。”他指間挑起凱勒布理鵬的一根辮子，但並沒動手做什麽。
“我們為何對你這麽重要？”
安納塔擡眼望著他。“現在，你可是求我來奉承你了。”
但凱勒布理鵬的目光仍像隔了遙遠的迷霧。“許多年以前，當我在大門前第一次見到你時——”
“幾個世紀了。”
“有這麽久？這些年溜過得太快了，好像——像只是瞬息之間，像只是白駒過隙。”
“你真是個幽默的詩人。”安納塔手指纏著他的頭發，依然沒有拆開那根辮子。
“但我何等感激，我們的贈禮之主。我甚至找不出話來形容我的喜悅了。”他伸出手來，嘗試著比劃自己的意思。“那時，幾個世紀之前，你在門廊見到我的時候，我甚至從沒想象過你會為我們帶來如此之多。”他擡手劃盡彌爾丹和更遠處的大地，像一個展開的巨大螺旋。“這些福樂是如何降臨與我們的？假若你最初能向我們展示這些洞悉見解，展示將光明融入物質中的奧秘就好了。這便足夠了。”
“不，你心裏清楚不可能的。你可真是貪心，泰爾佩林誇，永遠不會心滿意足。你的本事越強，胃口也越大，總是長得比你的滿足感更快。所以，你為什麽會覺得，我來就是為了你呢？”
凱勒布理鵬大笑。“肯定是因為能人智者都不肯要你？我可記得，你是被凱勒鵬和凱蘭崔爾給趕出來的呢。”
“他們從不懂何為渴望，如何渴望，又如何能獲取無法觸及的東西？你看看現在的一切吧。假若你找人去問，到中州哪裏尋找智慧，他們肯定不會讓你去林頓，或者去找凱蘭崔爾的...也不知道她現在去了哪的那個地方。”
凱勒布理鵬沒理會，但卻有幾分沮喪。曾經，凱蘭崔爾告訴他自己要和凱勒鵬有一個女兒時，他便不怎麽高興了。如今她已經長成一個四肢纖長，灑脫自在，深愛著森林和群山的姑娘。而她也要永遠離開伊瑞詹了。
[如今的伊瑞詹已經屬於彌爾丹了，再去否認又有什麽意義呢？我不會控制你，泰爾佩林誇，而我更希望這樣的問題從來沒被提出過。但是，常來羅瑞恩看望我們吧，越早越好，越早越好...]
對他們的離去，安納塔的滿意流露得毫無掩飾。但凱勒布理鵬始終記得曾經，父親離他而去的時候。直到心緒平靜下來，他才重新埋頭工作。
安納塔發現提起凱蘭崔爾的告別，凱勒布理鵬全身一顫；他靠得更近些，近到讓他能感到自己說話時的吐息，感到自己的衣袍與他的摩挲在一起。“我來只為贈予你們這份禮物，我自己的贈禮。而你知道找到這樣一個完美的接受者是多麽不同尋常的嗎？”
“如果有一天，你沒有東西來教我們了，怎麽辦？”
他已經沒有了。早在多年以前，他就已經用盡靈感。埃爾達們更容易被教化——更有耐性，更不容易分心。安納塔原本想對此加以利用，但他們在他心中留下的，更多是朋友的回憶，而非奴仆的姿態。
“用盡？”他輕聲笑了。“泰爾佩林誇，你們以為我心底的靈感沒有收到你們的感召，就像我感召你們一樣嗎？”
凱勒布理鵬不明白，至少，並沒完全領悟；安納塔發現自己的話在他心裏激起轉瞬即逝的愉悅，但這並不像更深沈的火焰，不是淹沒而來的頓悟和發現的狂喜，不是伴隨著真正洞悉的野心抱負。
“你不明白？”他問。“這意味著永不止步。我們對偉大的追尋探索永無止境，我們從彼此身上所能汲取到的，永無邊際。”
正是這些，正是這一層層被構建起的意識——在驚異中他似乎明白了什麽。他凝視著安納塔，甚至在他取下自己的銅發飾時都沒低頭去看。“那年的仲夏夜，我在眾人面前跳舞時，”他說著，捋散開凱勒布理鵬的發辮，“你還記得，自己心底被喚起了什麽嗎？”
“還記得？”他的聲音有幾分沙啞，像是梗在喉嚨裏。“是渴望。並非——實際上並不是渴望效勞。而是渴望只屬於我們的偉大。”
“所以你明白了，”他說。“你們也喚起了我的渴望，是的，是你喚起了。過去，我從未設想過這種可能。至少，不是從像你們一樣的埃爾達身上。”
“而你為我們點亮的火焰——”
“正如同你們點亮的一樣。你們會為此驚訝嗎？而有了你們點亮的智慧，我的智慧，我們將令整個世界沐浴光明。”
“安納塔。”凱勒布理鵬的手又不住比劃著什麽；觸摸到靈感時，他的手絕不會老老實實地待著不動。“我們將要鑄成的新戒指，這些便要由它們完成。我們不僅要捕捉我們身邊的光。我們還要喚起光明，從天空，從海洋，從世界隱藏的角落中喚起光明。從地心的熾焰中喚起光明。”然而，他並沒有一字提到精靈寶鉆。
“是的。”安納塔完全相信他。也許，縱使再給他們幾百年的歲月，這信任也無法變得更堅實了。得到信任已經不再是他的目的了。假如他們彼此之間還有進展的餘地——如果他們還有彼此之分——那也只能是另一種層面上的進展。的確，只要他們之間仍存有秘密，這進展就無法走下去。但當一切走到坦白的臨界線時，總有什麽阻攔著安納塔，一種不正常的感情。
假若安納塔並非邁雅，他便會明白，那是恐懼在阻攔。
他凝視著自己友人的雙眼，那雙眼暗沈著信任，也閃亮著他們曾共有的智慧之火。“除了這次一些的戒指，我們還有一件真正偉大的作品，”終於，安納塔開口。“你和我，我們將著手的——”
他的聲音突然中斷。凱勒布理鵬便這麽等著他說下去。
而後，“我們必須彼此相通，毫無保留。”
凱勒布理鵬把松散的頭發別回耳後，依然凝視著安納塔。“難道現在不是嗎？”
安納塔竭力克制，讓自己的聲音穩住。但凱勒布理鵬覺察出遲疑。這是第二次，他在安納塔的聲音中聽到這種真正的猶豫，於是他明白，有些東西將永遠改變了。安納塔一向舉止沈著，說起話來總像音樂流淌，甚至有幾分諷刺的語氣，他那慢慢的語調也無不體現著深思熟慮。但他讀出自己捕捉到的那份猶豫，並非來自安納塔，而是來自昔日貝烈瑞安德的幸存者們，來自那種終於決心坦白自己的過往前的那種遲疑。
但不論安納塔要說的是什麽，他都準備好接受了。此前凱勒布理鵬一直懷疑，安納塔和奧力之間似乎有不少分歧。他幾乎從不掩飾自己和維拉們的不合，平時言辭也越來越輕率。那些話聽起來像是溢美之詞，實則完全不然。
[偉大？奧力本可以成就偉大的。僅僅是在不經意間，他便與真正的偉大迎面相逢。可他呢，卻設法逃離，樣子何等狼狽。他總是小心謹慎地侍奉一位奇想連篇的造物者，可那位造物者呢，總是奪來別人的創造，再把它們搞得面目全非。]
可他臉上沒有一貫的譏諷，只是深深的陰翳。看著他在坦白的邊緣徘徊，凱勒布理鵬好像感到自己的心被什麽東西狠狠揪住，一陣的沖動刺著他，讓他甚至只想跨步上前緊緊擁抱他，只想以此安慰他。但他還是克制了——荒唐，荒唐透頂。安納塔從不需要慰藉，而這樣的作態只會帶給他們隔閡與疏離。
他冷靜下來，穩住自己——讓自己的思緒靠近他。
“我懂得你。”他的思緒一步步接近。“我接受你。這扇門向你開放。不論你是誰，不論你曾經如何，只要你帶著善意來此，我們的門便向你敞開。”
安納塔深吸一口氣。像是想開口，但什麽都沒說出。
“聽我說，”他握住安納塔雙手。“看著我。不論那是什麽，我相信你。”
然而安納塔依然沈默著，只是轉過凱勒布理鵬的雙手，掌心向著天空。他的拇指在他掌心劃動，劃過他敏感的手指，將它們撫平展開。
“安納塔，告訴我。”
安納塔只是盯著他的手，但凱勒布理鵬感到他的意識重壓在自己腦中，明亮，異樣的透明，好像植根於自己的思緒中。那思緒的模樣如同安納塔的聲音，如同他面容的每一個棱角一樣熟悉，一樣被他深深愛著。但那片明亮開始搖曳變化，火焰外籠罩的朦朧變得漸漸透明，消散，而後他看到——
不，不能說是看到的。視覺僅僅是一種模仿罷了。那場面深不可測，卻驚人的熟悉，像是夜空睜開無數探索的眼，像是一如道出了萬物熵變的運動玄機。他們是首生兒女醒來之前的神，而隨著卷軸的展開，他意識道是安納塔依照他的理解描繪著自己的思想，將那些無限無盡描繪為他能理解東西，才讓他有了剛才那一切感悟。
感悟的加深讓他平穩下來；他能跟上安納塔了。他認識那張，臉——是的，應當稱之為臉。那是奧力，他的主人，那位匠神，秩序與形狀的主宰。他正帶著滿心的喜悅，而那時群山似乎也為他慶祝。鐵錘敲擊金屬的清脆聲，錘尖啄擊石材的聲音，還有矮人之父們粗壯的身材，更不屈的靈魂，這一切聲形如同漣漪一般自他擴散開。
[我的造物被接納，我的子民得到生命——]
但他的思緒中——安納塔的思緒裏，沒有絲毫的喜悅，盡管，安納塔並不是他生來被賦予的名字。
壓垮一切的最後一根稻草，沈重得無法忍受。他的主人走近，向他伸手，向他分享感激和喜悅，他卻低吼著，瑟縮著躲開。奧力的臉上寫滿愕然。這是撕扯出長久的苦痛傷口的第一道裂隙。
[我最珍貴的啊——]
刺骨的一陣憤怒突然爆發，在他心中激起的如同瑙格溫的鏈式反應，不受約束，無法控制，驚醒了，徹底改變了一切。
[我不是你那什麽——]
他在拼命掙脫，周圍的一切旋轉，閃動，最終凝固。現在展現出的是整個中州，盡管仍然是古老而陌生的模樣。緩緩漫淌的熔巖，沸騰噴起的蒸汽，刻入地心，鑿入大地骨骼的礦井。而掩藏在群山之中，卻比山巒更冷峻，更高亢，更渾厚的是他如同毀滅一般的美。他的聲音漸起而後響徹，對抗著賦予他自己生命的偉大樂章。
他低頭凝視，雙眼中只有無底的，黑暗莫測的虛空。安納塔伏在他身前顫抖，但依然克制著自己的意圖。他是烈焰，是巨矛，是一束灼眼的光柱；他是輪回，是舞動的旗幟，而他唯有在他面前蜷伏，深深地把臉埋入泥土之中。
最偉大的維拉開口了，聲色如同巨石崩離，詞句如同從世間原始的物質中掙脫而出。“嗯，邁榮？我說過了，如果你還想讓自己的眼界高點，就來我身邊。”
“我的主人，我的神。”安納塔的聲音像是一絲銀亮在黑暗中閃爍。“我屬於您，不是他們。我絕不會侍奉任何一個懦弱到逃避自己偉大的人。我唯獨侍奉您。”
而後是一陣笑聲，又或許是大地的震動。他站起來。米爾寇明亮的鐵手扶住他的肩。
“我將在你身上尋求偉大。”
【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】贈禮 [第二章 XI ]
也許這章該起個名字叫“道友分手”
其實這個名字來自和 @0oO0oO0oO-好多圈 在街上看到的一家神奇小攤，沒錯那家店就叫“道友分手”而且是個賣烤饢的！
其實譯者不該在這裏碎碎念的，但我還是想感謝一下上面這只神奇造物帶來的靈魂支持嘿嘿嘿！(不不不鳴謝不是譯者的權力，老鹹魚溜了...
—————————————————————————————
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）