醒他，但怎麽叫他都沒反應。”

綁匪慌張地看了Bilbo一眼，粗暴地將霍比特人推到一邊，徑直穿過房間，來到Ori所處的地方。矮人不省人事地躺在黑暗的角落裏，身體卷做一團，背對著房門。只見他臉部的肌肉因為痛苦而繃緊，急促地呼吸著，仿佛是掙紮著想要往肺部吸入足夠的空氣。

“餵！起來，”綁匪踢了Ori一腳。見矮人沒有反應，他再踢了一次，力道比之前大得多。“餵！聽到沒？我叫你起來！”

“他——他摸起來有些燙，”Bilbo怯怯地說。他站在綁匪身後，關切地看著他的朋友。“我猜是他的腳。他那兒受傷了。早些時候我幫他清理過，但恐怕感染了。”

綁匪惱怒地嘆了口氣，單膝跪下去試圖伸手夠著Ori的肩膀，嘴裏的咒罵一刻也沒間斷。

他完全沒有註意到在他身後一根木板條正悄悄朝他逼近，重重地落在他後腦勺上。

那人因為劇痛發出的慘叫聲嚇得Bilbo不敢動彈，他手裏依舊死死地握著木條，但不到一秒，他的本能就戰勝了恐懼。他又一次猛烈地揮舞木條，第二下，三下，四下，五下重擊如同雨點般落在綁匪的頭上，直到綁匪癱倒在地，不再掙紮。

Bilbo大口大口地喘著氣，用手裏的木板指著在地上一動不動的綁匪，那架勢，仿佛要是對方敢抽搐一下，他就再來上那麽幾下。Ori從地上爬起來，目瞪口呆地盯著Bilbo。

“造物主啊，Bilbo，”矮人用奇怪的腔調說，“我們原定的計劃不是這樣的啊，‘減少沖突，低調行事’？”

Bilbo顫抖著雙手放下武器。他感到自己的心臟仿佛是要從胸腔裏跳出來一般。“我…我可能做得有些過分了，”他努力地控制自己，好讓自己不要因為過分的緊張而幹笑出聲。諸神啊，他剛才可是用木條敲打了這人類的腦袋啊！還是不曾連續，兇狠地敲打。他怎麽會做出這種事？“我想剛才可能驚動了——”

“Beren！”一個熟悉的聲音在喊，“你在那做什麽？別告訴我你在揍我們的犯人，至少你也得等我一起！我和那該死的矮人還有帳要算呢！”

Bilbo和Ori迅速地行動起來。像是上了發條的機器一樣，Ori抓起他一直放在他躺著的地方邊上的木條，而Bilbo正摸索著倒在地上的綁匪，試圖找到門鎖的鑰匙。

“Beren，你這頭蠢豬！別逼我下去！要是頭兒知道你趁他不在時到處搗亂他一定會不高興的。”

Ori緊靠在入口右側的墻上，打手勢示意Bilbo過來。“聽我指揮，”他低聲說，霍比特點點頭，他正一一講鑰匙插進鎖孔試圖找到合適的鑰匙。在第三次嘗試時，門鎖終於被打開了。

“夠了，王八蛋！我下來了！我可不管你對那半身人做什麽，但可別碰那矮人。”他陰沈地笑了笑，“我早就想好怎麽收拾他了，你可千萬別把他給弄暈了。”

Bilbo屏住呼吸，緊張地聽著踏在樓梯上沈重的腳步聲。隨著腳步聲的接近，綁匪的咒罵聲也愈發接近。

終於，腳步聲停了下來。“餵！”門後傳來的聲音非常的清晰，“我要進來了！”

Ori點了點頭，Bilbo立馬將門拉開。

“怎——”Aldor剛來得及將視線從手裏的鑰匙擡起來，Ori手裏的木條就已經狠狠地砸在他的頭上了。突如其來的擊打令這名略為矮小的人類朝後退了好幾步，直到身體重重地撞擊在他背後的墻上。接著，身體如同斷線的木偶沿著墻面下墜，軟綿綿地癱倒在地上。

Bilbo和Ori可不敢閑著，一人去擡綁匪的手，一人擡腳。

“比預想的還要順利！”Bilbo嘟噥。對於一個又矮又瘦的人來說，這家夥的重量出乎意料的重。“你沒事吧？”

“好的很，好的很！”Ori高興地回答，因為手上的重量有些氣喘。“最後還是要靠打！”他們兩人一起將那人丟到在同夥旁邊，然後開始在他們的口袋裏摸索。

“我找到一把匕首，應該是你的，”Bilbo邊說邊將匕首遞給Ori。

“我找到你的紐扣啦！”Ori將一個叮當作響的口袋遞給Bilbo。“這個貪婪的酒鬼一直將它們帶在身上！瞧，我還給你找了把小刀！”

Bilbo感激地接過小刀和紐扣，他思索了一會，將Aldor攥在手裏的鑰匙抓到自己手上。“好了，我去做些調查，”Bilbo站起身拍掉身上的灰塵。“你一個人沒問題吧？我將鑰匙留在門鎖上，你一會可能會用得上。”

“沒問題，”Ori心不在焉地回答。他的手指靈巧地接開綁在Aldor腰帶上鼓鼓的口袋。“找到出口後馬上回來！”

在短暫的道別以後，Bilbo將手伸進口袋裏，將戒指套上。周圍的一切褪去了它們原本的色彩，所見之處變得模糊不清，所有的聲響也變得遙遠起來。Bilbo忍不住地打了個冷戰。哪怕是在多次使用過這枚戒指後，他依舊無法適應世界變為黑白的陰森景象和那不知從何處而來卻又無孔不入，刺骨的寒意。

把持住，Bilbo Baggins，他握緊了雙拳，給自己打氣。Ori可還指望著你。

想到這，Bilbo對自己點點頭，鼓起勇氣朝房間門口走去，他輕輕地將門帶上。在他的眼睛慢慢地適應了這詭異，灰蒙蒙的景象後，他才瞇起眼睛觀察四周的環境；就他視線所及，此時他正處在一條狹小的走廊裏，在他左邊是一條木制的，同樣狹窄的樓梯。樓梯的盡頭是另外一扇門，從門縫透出的微弱的光芒給Bilbo帶來了些許的安慰。

“沒什麽大不了，”他喃喃自語著，說完，他開始慢慢地踏上樓梯。他讓自己的後背緊貼墻壁，小心翼翼地盡可能不要弄出一絲聲響，即便如此，那老舊腐朽的階梯依舊在他的重量下發出吱吱的響聲，每一次都會令他打個激靈。好容易爬完了樓梯，Bilbo發現自己的手裏滿是汗水，心臟仿佛就要跳出來了一樣。

幹得好，Bilbo。集中精神。

他深呼吸了好幾次好讓自己身體保持平衡，鼓足勇氣後他終於探出身子朝門縫裏窺探。雖然縫隙非常狹窄，但Bilbo依舊能依稀辨認出在門後是另外一條走廊。他將耳朵貼在墻上，看看是否有什麽聲響。

等待他的是一片寂靜。

哈，搞不好這地方被遺棄了，Bilbo想，雖然有些狐疑，但Bilbo還是為周圍環境的安寧而感到慶幸。今天一天的運氣好得他自己都不敢相信，首先是順利地擺平了綁匪，現在又一路暢通無阻地上了樓梯。如果好運依舊與他同在，保不準他和Ori能不為察覺地逃脫。

這個念頭給帶去了Bilbo幾分勇氣，Bilbo輕輕地將門推開，穿過門縫。幸運地發現自己正處在一條狹長昏暗但無人的走廊的盡頭，一眼便能將整條走廊的環境收完。和囚禁他們的地下室一樣，走廊兩側的地面和墻面都是一些快要腐朽的木板組成，陣陣刺鼻潮濕的黴味彌漫在空氣中。不難發現，有人曾嘗試修補過這地方；墻面上幾塊亮色的新木板在腐朽的墻面上尤為顯眼。除了幾個用來做燭臺的木箱和一塊胡亂地鋪在地上的破布——Bilbo很難將之稱為地毯——外，走廊上別無他物。

雖然這地方廢棄了許久以至於墻面都腐爛了，但Bilbo還是覺得這兒比Thranduil那陰暗潮濕的地牢好上百倍。在囚禁囚犯這點上，Bilbo不得不由衷地讚賞一下精靈，比起人類，他們可是更有手段得多。不過這也不奇怪，Bilbo想，畢竟精靈們有用之不盡的時間去將每件事做到極致。

Bilbo躡手躡腳地繼續朝前摸索。除去地下室的門外，樓道還有另外兩個岔口，一左一右。Bilbo閃進了離他最近的左邊的岔口，撲面而來的酒氣和汗味差點沒把他給嗆暈。

天啊，這兒到底發生過什麽？

他惡心地皺著鼻子，小心翼翼地退開，直到他的身體抵在門板上。房間裏亂得不像話，一大堆胡亂堆起來的毯子和臟衣服，喝了一半的麥芽酒，到處都是垃圾。所有的這一切丟在幾張小床上，Bilbo克制住將這片地方收拾幹凈的沖動，緊貼著墻面緩緩移動好讓自己不要碰到這些垃圾。在他的對面有一扇幹凈的小方窗，但在百葉窗的遮掩下也沒能帶來多少陽光。

這兒一定就是他們住的地方！這幫家夥活的和豬沒兩樣！眼前的景象著實令Bilbo震驚。就算是Fili和Kili住的地方都比這好，雖然他們兩人常常將甜餡餅藏在床底下。

Bilbo厭惡地搖了搖頭，從這個房間離開，來到樓道最後一扇他還沒打開的門前。他從入口出探頭觀望，意外地發現迎接他的是一個寬敞的空間而不是另外一個垃圾場。墻面上的窗戶都敞開著，清晨的陽光填滿了整個房間，所有的一切都沐浴在柔軟的金色光芒裏。落在他臉頰上溫暖的陽光給Bilbo帶去了一絲安寧感，這是自打他從地牢裏醒來後的第一次，這讓霍比特人內心裏的不安和緊張感如同雲煙一般緩緩消失在空氣中。

Bilbo用力地晃了晃腦袋，此時他可不能這樣放任自己，Ori可是正在等著他呢。

暗自嘆息後，Bilbo小心地避開被隨意擺放在房間內的椅子朝墻邊走去。房間裏有另外兩扇門，一扇在房間的對面，另外一扇則在他的右手邊，除此之外，房間裏沒有什麽其他值得註意的了。但Bilbo卻還不想離去。相較於被囚禁起來後他所探查過的所有地方，（尤其是剛才的房間），這地方可是舒適得多，空氣也要清新的多。

後者令他尤為感激。

集中精神，Bilbo，集中精神！在他靠近右手邊的門時他又一次地提醒自己，就連他自己也記不清這是今天他第幾次這樣提醒自己了。他將耳朵貼在木板上，確定對面沒有任何聲響後，他才輕輕地去推開門。

出乎他意料之外，門沒有被推開。

Bilbo一邊默默地咒罵一邊加大推門的力度。見門沒有移動半分，他後退兩步用肩膀去撞門。古舊的木板因為這沖撞而吱吱作響，但卻沒因此被推開。

霍比特人絕望地嘆了口氣，最終決定放棄不再做徒勞的嘗試。反正還有另外一扇門，也許他會在那兒找回他的運氣。打定主意以後，他徑直朝另外一扇門走去，但還沒走到一半，窗外的聲響便讓他停下了腳步，Bilbo轉身朝外望去，這一望差點將他的心個嚇得跳出來。

Haldan正站在窗外，狐疑地盯著Bilbo站著的地方。

不知所措的Bilbo不自覺地後退了一步，弄得地板嘎嘎作響。他嚇得捂住自己的嘴巴好讓自己不要喊出聲來。

“是誰？”Haldan喊，“Aldor？Beren？是你們嗎？”

Bilbo瞪大了眼睛暗自祈禱。走開，走開，快走開。

Haldan掃了房間一圈，皺著眉頭。“Aldor？Beren？你們在裏面嗎？”他再次開口問，等待著回應。“好啦，我聽到你們的腳步聲了。別鬧了。”此時的Bilbo大氣都不敢出，一動不動地站在原地繼續他的祈禱，希望Haldan不要聽到自己沈重的呼吸聲。

終於，仿佛像過了一世紀之久，Haldan聳聳肩喊，“算了，我要趕在Mallor和Galion回來前將馬匹照料好。要是有什麽事情的話你們就喊我！”

他剛才說了什麽，‘在Mallor和Galion回來之前’？

Bilbo小心地探出頭去查看Haldan的動向。在Haldan離開窗邊走到他視線範圍之外後他還等了足足一分鐘才敢有所行動。

他拔腿朝地下室跑去。

Mallor和Galion都不在這裏，這個事實令他雀躍不已。房子裏沒有其他的人！

“Ori！”他一邊匆忙地將戒指從手指上拔下一邊急促地朝牢門裏低語，“我們要快點，現在就走！房子裏沒有其他人！”

房門被打開一條縫，Ori迅速地從縫隙裏鉆出來。“什麽？”他帶著懷疑的口氣問。

“快，我們得走了！”Bilbo迅速地爬上樓梯，感謝Ori過人的反應能力，他迅速地跟上。

由於Bilbo之前探過路，因此沒花多少時間他們便來到了樓道。Bilbo將矮人帶到那個亂糟糟令人作嘔的房間，在關上門的那一刻他就已經擬定好逃出去的計劃了。“在你前面有一扇窗，”他氣喘籲籲地說。“看到百葉窗了嗎？要是我們能將它打開，我們就能從那兒爬出去。”

Ori點點頭表示明白，緊接著，矮人和霍比特人一起用力地撞擊著木制的墻面。。

他們可沒想到百葉窗如此容易地朝外掉了出去，帶著生銹的鎖鏈將窗戶的玻璃啪啦一下打碎了。

這可將Bilbo和Ori嚇了一大跳。“這——這就成了，”Bilbo清清嗓子，借著墻邊的一個木箱的幫助，他迅速地翻過被打開的窗戶。Ori也一樣，靈巧地躍了出去。

倆人落在地上的姿勢可遠遠算不上體面。Bilbo暗自慶幸這一幕沒有讓Thorin看到。在農田時，矮人國王提出要幫助Bilbo從那臨時搭建的架上下來時的隆隆低沈的笑聲Bilbo這輩子都忘不了。

“為啥Nori幹這種事時總是毫不費勁，”Ori一邊痛苦地抱怨，一邊揉著落地時被擦傷的地方，“接下來怎麽辦？”

Bilbo張開嘴正準備回答Ori的問題，但Haldan的吼聲打斷了他：“Beren，Aldor！你們兩個到底在搞什麽鬼？怎麽會這麽吵？”

這聲音將Bilbo和Ori嚇得不行，他們急忙從地上爬起來。“走這邊！”Bilbo匆促地喊，他的聲音幾乎完全被水流聲所蓋住，但兩人沒有再浪費任何一秒，像脫韁的野馬朝前狂奔。

直到雙腿失去了知覺，肺裏像是有一團火焰在燃燒時他們才停了下來。

“這…這太瘋狂了！”在兩人終於在一簇樹叢邊上休息時Ori氣喘籲籲地喊道。此時的他肯定算不上舒適，在他屁股下是一顆巨大橡木樹凸起的盤根，緊挨在他背後的是斑駁翹起的樹皮，但Bilbo不認為矮人此時會有閑情去在乎這一切。此時的Ori正忙著為能重新呼吸而喜悅。

不管怎麽樣，矮人還有足夠的力氣找到一個支撐點休息。Bilbo則是完全沒有想過要爬到樹從邊上，而是徑直趴在草地上。

“Bilbo？你還好吧？”

Bilbo含糊不清地嘟噥了什麽。也許他還做了個手勢。他自己也不確定。

“實在不敢相信我們是怎麽做到的！”Ori氣喘籲籲地說，至少他勉強能說出一句完整的句子。Bilbo竭力不要因此而嫉妒他的朋友。“我們打暈了一個——實際上，兩個——人，從他們身上偷了東西，打破了窗戶，逃了出來！”畫師用手遮住眼睛傻乎乎地笑道。“我倆洗劫了一群綁匪！”

他的話惹得Bilbo發出一陣暗笑，他翻過身子朝Ori露出一個笑臉。“嚴格來說，是他們先偷了我們的東西！我們不過是拿回原本屬於我們的東西罷了。絕大部分。”

“我還拿了他們的黃金，”Ori低聲說，他的雙眼因為狡黠而放光。“還有，瞧，這瓶威士忌，”他從口袋裏掏出一個小金屬瓶拋到Bilbo身邊。“我從那酒鬼身上偷來的，我可不會讓他好過。”

這一次，Bilbo笑個不停。老實說，誰會想到Ori如此地記恨與滑頭？“Nori知道你從他身上學來的這些把戲嗎？”他調侃道。嘟噥地爬起來，拿起金屬瓶晃了晃。整整半瓶，不算太壞。

Ori離開他一直靠著的樹幹，緩緩地走到Bilbo聲旁坐了下來。“Nori沒教我多少。我不過是見機行事，”他的聲音突然抹上了一絲羞怯的色彩。

“那你幹的可真不錯！”Bilbo邊將酒瓶遞回去邊朝矮人眨眼。“相信我，我可是職業的。”Ori發出一聲不以為然的哼聲，但在他臉上舒展開來的笑容可瞞不過Bilbo的眼睛。

“好了，起來吧！沒時間休息了。”Bilbo不情願地爬起來，伸手將他的朋友從地上拉起來。“我們必須快些趕到河邊！”

跑到河邊沒花費多少時間，但當他們倆站在一個小木碼頭上看著他們腳下急流翻滾的河水時，Bilbo不禁對自己計劃的欠缺周詳而惱怒，他可沒料到‘來到河邊’會是這樣的場景。

“現在我們該怎麽辦？”Ori垂頭喪氣地問到。Bilbo可以理解矮人此時的心情。好容易才來到了這裏，但現在，似乎一切都要打水漂了。

Bilbo嘆了口氣，抓狂地揉著自己淩亂的卷發。“絕不能往回走。Haldan他們應該已經發現我們逃跑了，他們有馬，我們沒可能跑得過他們…除非，”Bilbo緊盯著Ori身後那一排整齊擺放在碼頭邊緣的空桶。

一排整齊的空桶。

Ori沿著Bilbo的視線望去，當他搞清楚Bilbo在打什麽主意時，他嚇得臉都白了。

“這是最快到達Lake-town的辦法，”Bilbo解釋著，希望能安慰一下Ori，但Ori臉色變得更加蒼白了，“河水會帶我們到下游去。”

“噢不，不，不，不，不！”Ori撥浪鼓似地搖頭表示反對。“絕對不要再這樣幹了！我不會再被裝到桶裏去的！”他將雙臂交叉抱在胸前，用力地跺了跺腳擺明自己的立場絕不會輕易地改變，“我不會再到桶裏去了，你說什麽也沒用。你不要逼我！”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

“Ori，大聲喊出來吧，沒那麽糟糕！保持呼吸，沒事的！”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

“朝好的方面想！至少我們不是被精靈串在火上烤！”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

“穩住！浪頭就要來了！這可不好辦！”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

若非與Thorin長達一個世紀之久的交情，Dwalin肯定沒有耐心一大早陪著Thorin會見Bard。但這可不是說他逮到並好好揍Mallor一頓的念頭有半分的動搖，Mahal保佑這該死的混蛋，因為假若Dwalin還能夠控制住自己，一頓毒打對於Mallor來說可算得上是幸運至極了。不管怎麽樣，這都是個絕佳的主意，而跟在這主意之後而來的憤怒將昨夜Dwalin一宿未眠的疲倦驅趕得幹幹凈凈。

“我已經派人到Lake-town去找尋Haldar先生，其餘的人都在野外進行搜尋，”Bard疲倦地擡頭望著Thorin，他身邊的顧問也好不到哪去，仿佛隨時都會倒下似的。“因此，很遺憾我沒辦法再騰出人手去搜索Mallor和Galion。”

Bard和他的隨從在太陽剛升起時就來到了矮人的營地，要求與矮人國王會面。還好，幾乎所有的人都沒真正地睡著過，尤其是他們的國王，整夜都在自己的帳篷裏來回踱步，因此在人類抵達營地後，矮人很快地就安排好了與人類的會面以獲取最新的進展。

“請聽我說，殿下。我們可以借助渡烏的幫助。它們能在空中不被察覺地搜尋兩名疑犯，”Balin冷靜地說。他是唯一一個沒有受到如同烏雲籠罩在房間裏每個人頭上的緊張氣氛所影響的人。

Balin在任何情況下都能保持沈著冷靜應對的本領一直都讓Dwalin羨慕嫉妒不已。在爭論的過程中，他憤怒得幾乎說不出一句完整的話，但他年長的哥哥只不過稍稍提高了聲調。現在，他完全為他兄弟臨危不亂的本領而拜倒。在聽到Balin合理的提議後，兩位國王不僅顯得沒有那麽焦躁了，也都願意配合去實現這個計劃，在約定好彼此間有任何進展相互告知後，會議總算是結束了。

“殿下，”在Thorin剛踏出帳篷的一瞬，Dwalin便迅速地來到Thorin的右側。他回頭跟在他倆身後的Balin點點頭致意後，轉頭問Thorin。“接下來該怎麽辦？”

Thorin嘆了口氣，揉了揉他疲憊的雙眼。只有在面對像Dwalin他信任的人時他才會表露出些許的疲倦。“Balin和我一會去和找我的外甥們，看看他們是否有從渡鴉或是Nori那兒得到一些信息。接著，我需要和Dáin和Glóin說一下Erebor目前的形勢。希望其他的人對此事還一無所知吧。”

昨晚，當其他人聚集到Thorin帳篷時，Balin強調了對Bilbo和Ori被綁架的事保密的重要性。

“如果其他矮人得知了綁架的事，他們既有可能會單獨行動想去救出Bilbo和Ori，”Balin娓娓地解釋道。“我們現在最不需要的便是因為其他人的魯莽暴露我們的動向，這會令Bilbo和Ori有生命危險。”

即便假裝一切都正常的提議令所有人都非常惱怒，Dwalin尤甚，但他們還是能理解保密的重要性和必要性。

“那你有什麽計劃沒？”Dwalin粗聲地問，Balin早已習慣Dwalin說話的語調，並沒有因此而感到被冒犯。

相反地，Balin只是摸了摸胡子，“實際上，我有。”

在夜晚來臨之前，每個隊伍裏的矮人都被分配到了各自的任務：Ur家三兄弟，Glóin和óin負責平息營地裏其他人的疑心，Dáin暫時替代Thorin負責Erebor重建事宜，Nori接著去秘密找尋有關其他綁匪的信息，Fili和Kili兩人繼續留意著渡鴉那邊，看是否有新的消息。Balin，Dori，Thorin還有Dwalin則等待著兩位王子的信息，以便制定出一個合理可行的方案。

Dwalin對這個安排一點兒都不滿意，他現在已經按奈不住，無法呆坐著等待其他人的消息，但幸好他還是明白引起更大的騷動只會帶來不必要的麻煩。

“你應當去休息一會，Dwalin。”

Thorin的低語令Dwalin稍稍回過神來。他搖搖頭。“睡不著。腦袋一團糟。”

他沒有告訴Thorin每次他試圖閉上雙眼，浮現在他眼前的卻是Ori無神，空洞，失去色彩的雙眼。失去愛人的痛苦與懊悔近乎要令他窒息，而且他無法不想到自己完全是有可能阻止綁架事件發生的。如果他聰明一點點，他就會陪伴Ori和Bilbo到農田裏去。如果他更警覺一些，那麽綁匪根本沒有機會可以下手。如果，如果，如果——

Dwalin竭力想將Ori受傷流血的畫面甩出自己的腦袋，但從Thorin看他的眼神來判斷，顯然他已經是失敗了。“既然你睡不著，那到我帳篷那兒去看看是否有什麽消息。我還有事要辦。”在Dwalin還沒來得及反駁之前，Thorin擡手制止了他，“我需要一個我信得過的人去辦這事。Dori大人現在也在那。”

聽到這裏，Dwalin明白了國王話語裏的暗示：要是有關Ori的消息傳來，看好Dori。

“是的，”這位勇士朝Thorin微微鞠躬。見到對方明白了自己的意思。Thorin朝前拍了拍Dwalin的肩膀後便轉身挺直了背，踏著堅定的步伐離開了。

Dwalin踏著大步朝Thorin的帳篷走去，完全沒有註意到在道路兩邊的矮人對他敬而遠之，現在的他完全沒多餘的心思去在意這些，他滿腦袋裏想著的都是關於綁架的事情。根據綁匪最早來的勒索信，他們有三天的時間去將金子放在綁匪指定的地點，在那之後，綁匪會告知他們到那兒去找到Ori和Bilbo。Dwalin一點兒都不相信綁匪們的話。誰敢說他們不會帶著金子和人質一起跑掉，然後消失不見呢？更或許，這幫綁匪對矮人還抱有更深的怨恨，這一點也不出奇，Dwalin知道自己的族人對外人來說並非友善，綁匪們也許會將Bilbo和Ori殺害作為侮辱Erebor的一種手段。又或者，綁匪們在拿到金子後，會認為將人質殺死更有利於他們脫身。有太多太多Dwalin沒辦法想到的可能性了。

“Dwalin先生，如果你在一直繼續拉著臉，你會將所有見到你的矮人嚇得尖叫逃回家的。”

Dwalin擡起頭看著說話的人，今天他的思緒第二次被打斷，Dori正坐在Thorin帳篷入口右邊的長凳上。在外人看來，Dori看起來並無什麽異常，還是那個古板的老家夥。他的頭發和衣服不像昨夜一般淩亂不堪，在他身邊擺著一個木托盤，上面裝著一個茶壺和幾個空杯子。

換作是其他任何一名矮人的話，他們是看不出此時的Dori和平常有什麽不同的，但Dwalin則不一樣，Dori的衣領微皺，銀白色的辮子也不如往日齊整，他倒茶時手還微微發顫…

“Dori大人，”Dwalin清清嗓子，他的聲音有些嘶啞。“沒想到會在這兒見到你。”

Dori冷冷地哼了一聲。“在帳篷整整呆了一夜後我可不想在被困在裏面了，而且一會國王回來我還得繼續呆在他的帳篷裏。”他邊說邊端起杯子吹走由於熱氣產生的霧氣，“我倒不如趁這時出來呼吸點空氣。”

接著而來的是一陣令人難堪的沈默。Dwalin不自在地挪了挪身子。現在他該幹什麽？

Dori翻了翻眼皮。“Dwalin大人，你不坐下來嗎？”他指了指長凳的另外一端說到。

Dwalin聽出出對方話裏有話，但最後他決定遵從自己的本能：迅速地坐在了長凳上，身子挺的過分地直板。

又一陣令人窘迫的沈默，Dwalin從眼角偷偷地瞄了Dori一眼。矮人此時正小口小口地抿茶，凝視著晨早道路上熙熙攘攘的人群。瞧上去一點都沒有為Dwalin的在場而困擾。

Dwalin當然知道Thorin在讓他來看著Dori時不是故意要讓他陷入現在如此尷尬境地的，但他還是忍不住在內心裏埋怨他的國王。

直到手裏的茶杯空了後，Dori才終於開口說話，“你不是那種健談的矮人，不是麽，Dwalin大人？”他伸手拿過茶壺給自己再滿上了一杯，突然，他停了下來，仿佛剛記起什麽重要的事情一般。“我怎麽會如此無禮？你要來杯茶嗎？”

Dwalin盯著托盤上的茶具，看到上面另外的一個杯子，他皺了皺眉。“你帶了兩個杯子，”他不假思索地說，“你是在等人嗎？”

Dwalin的話令正在倒茶的Dori的雙手抖了一下，Dwalin立馬暗自懊悔起來。他之所以沈默寡言是因為他總會脫口說錯話。

“我常和Ori在一起喝早茶，所以我習慣性地準備了兩個人的茶具，”Dori的聲音有些不自然。他將茶杯遞了過去，Dwalin低聲感謝著接過了茶杯。“舊習難改，我多帶了一個杯子出來。直到剛才我才…”他的聲音漸漸變弱，越發沮喪起來。Dwalin不自在地抿了一小口茶，別開自己的視線。

“我得說，”在花了好一會的時間讓自己恢覆鎮定後，Dori開口說，“我可從來沒想過你會喜歡喝茶。”

“不，”Dwalin粗聲地回答。話出口後他才意識到自己有些失禮了，他有些笨拙地解釋著。“我的意思是，大部分的茶我都不喜歡，除了薄荷茶。而且也是最近才喜歡上的。”

“那是Ori最喜歡的茶，”Dori點點頭。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）