這個，Baggins先生，不管怎麽樣，我是對數字相當地在行。”他挑釁地盯著Bilbo，在看到霍比特人順從地點頭表示同意後他眼裏的挑釁瞬間消失不見。“打一開始，我就告訴國王如何正確使用他的資金。我遞交了一份詳盡得不能再詳盡的預算報告以警告他超支的可能性，即便我盡了我最大的努力，但我的報告依舊被國王的其他顧問所忽視，我應當補充一點，那是一群對財政一竅不通的家夥。他們對我相當地不滿，把將我移除視為己任。”

Haldan的聲音變得低沈，帶上一股危險的氣息，嘶嘶地說，“而國王，那個沒有主見的蠢蛋，聽從了他們的意見，盡管是他看中我處理財務的能力並雇傭我的。這樣的事情一次又一次地發生，我試圖說服他，但他一點也不聽。”

Bilbo知趣地沒做任何評論，默默地喝著茶。

“不知道你是否知道，Baggins先生，”Haldan繼續說著，“Dale目前的資金情況相當地緊張？當我在一次會議上提及此事，他們居然厚顏無恥地指責我！”Haldan激動地用手指指著自己。“你是財政顧問，他們說。為什麽你不事先警告我們？你怎麽會讓這事發生？如果你連自己的本分都做不好，我們要你來幹嘛？”

“接著，便有流言被散播開來——Haldan一定又在玩他的老把戲了！他從國王那兒侵吞了公款，就和過去他和他的前任雇主侵吞Lake-twon的公款一樣！毫無疑問，他一定給國王下了迷藥！快，得有人在他造成更多損失之前將他移除！監獄對他這樣的人再適合不過了，為他所犯下的罪行，我們應當用石頭砸他，不，應當將他送上絞架！”Haldan瘋狂的語調嚇得Bilbo縮了縮身子。“於是，我意識到，所有的事情都和以前一樣。那名領主逃跑了，而我成了替罪羔羊，我被殺死不過是遲早的事情。國王Bard對我許下的承諾什麽也不是，他不過是個有名無實的國王罷了。我最好向我的前任雇主學習，想辦法拯救我自己！”

接著便是一陣令人緊張，不適的沈默。在Haldan咆哮之時，Bilbo盡可能地讓自己遠離對方，把杯子緊緊捧在胸前，仿佛那是一個盾牌一樣。直到Haldan深呼吸幾次，看上去找回自己的理智後，Bilbo才克制住自己的恐懼，慢慢地把杯子放下。“為什麽選擇Erebor？直接對國王Bard下手不是更快嗎？”他怯生生地問。

雖然Haldan發出一聲嘲笑，但這反而令Bilbo放松了一些。“我原本也是打算從國王Bard那兒下手，”他承認，“但很遺憾，他僅存的存款並不足以滿足我的胃口，除非我想淪為一個可憐、吃不飽的乞丐。而這附近唯一還有大量黃金的也只有山下之王Thorin了，所以你瞧，我根本沒有其他的選擇。”

“因此你便策劃了這場綁架？”

“反正我什麽也沒有了，而且這又是最快速、高效地取得黃金的方法，我不知道你是否註意到，Baggins先生，我已經沒有什麽可以失去的了。”Haldan聳了聳肩，端起放在他身邊的杯子，一大口把裏面的液體全部喝幹。“打定主意後，我找到了昔日的同僚，他們和我一樣，為了能離開這裏願意做任何的事情。有了團隊的支持，計劃成功的可能性便大大增加，還別說能得到的是多麽地豐厚。”

在Bilbo準備反駁之時，門外面傳來的一陣巨大響聲打斷了他，接著是一連串他無法聽清的詛咒。

“啊，看來你的朋友終於醒來了！”Haldan冷靜地把手裏的空杯放回托盤上，轉向門口大喊，“帶他進來！”

一名高大、金發、滿臉怒氣的人類走了進來，Bilbo震驚地發現，一縷鮮血正沿著他的下巴往下滴（是從他那腫脹得發紫鼻子裏流出來的）。他雙手擒住正在奮力掙紮的Ori，仿佛那是一麻袋土豆一樣。

“放開我，你這醜陋無比，該和食人魔發生關系的雜種，王八蛋！你等著，待到我雙手恢覆自由時，你一定會後悔莫及！你應該慶幸現在你只是破了個鼻子，待會——”

“你的朋友不像平時一樣那麽有禮貌了啊，”看到Ori噴出了一連串相當有創意的咒罵話語，而且一點要停下來的意思也沒有， Haldan漠不關心地評論道。“隨便把他放在哪都行——輕點！”當那位身材高大的男人準備把Ori扔到地上時，Haldan口氣變得強硬起來。

但他的話一點用都沒，那個男人不悅地瞪了他一眼，然後粗魯地將Ori面朝下丟到了地上，罵咧咧地回到門口，和另外一個守衛並排站在一起。

“Ori！”Bilbo立即緊張地喊著他朋友的名字。

“Bilbo？”Ori迅速地朝Bilbo的方向擡起頭。“Bilbo！你沒事吧？你受傷了嗎？”盡管手腳還被捆著，當他還是掙紮著朝Bilbo的方向滾去。

“我沒事，沒…事，”Bilbo抓住他朋友的肩膀，扶著他坐起來，仔細檢查是否有傷口需要處理。Ori臉上凝結的血塊令Bilbo尤為擔憂。Bilbo沈著臉，輕輕地擦掉周圍還沒凝結的血，小心翼翼地避開破損的皮膚，好看清楚Ori到底傷得有多重，一道被劃開的口子令他倒吸了一口氣。

“噢，天啊，也許我們對待你的朋友太過粗暴了。”Haldan帶著歉意說到。“不過，一點小傷總是難免的。”他把臉對著Ori，歡快地招呼道，“你好啊！很高興再見到你！”

“是你！”Ori咆哮著，他的面孔因為震驚而僵住了好幾秒，接著便因為痛苦和極度的憤怒而扭曲成青灰色。Ori是如此地憤怒以至於Bilbo不得不按住他，即便Ori的手腳還被捆著。

“是的，就是我。Baggins大人剛剛醒來不久，而且剛才他也有些反應過激。矮人先生，別讓他更勞累了好嗎。”Haldan不耐煩地說，Ori富有進攻性的行為令他有些困惑，但他沒有為此動容。在他身後，門口那名高大的男人把指關節壓得啪啪作響。

看到Bilbo和Ori都沒有再說話，Haldan站起身，伸了個懶腰，他脊椎骨發出一陣令人不快的嘎嘎聲。看到坐在地板上令Haldan也感到不適，Bilbo感到一陣小小的滿足感。“那麽，這一定會很有趣！”Haldan用雙手拍掉外套上的灰塵。“雖然我很想留下來，但恐怕我不得不離開了！有許多事情要去準備。我想你們一定明白我的意思。”Haldan手腕輕輕一甩，迅速地打了個信號，那名高大的男人走進來把盤子和餐具拿了起來。“我一會會讓其他人給你朋友送點吃的。先生們，晚安。”

“等一下！”Bilbo在Halan還沒離開前喊。他還有個問題要問。“這一切是為了什麽——茶，還有這場談話？”

Haldan停了一會，但他沒有回頭。“我想我至少應當告訴你真相。作為你平時友好待我的報答。”他沒有再說一個字，徑直地離開了房間，在他踏出房門後，門“砰”地一下關上了。

* * *

“沒錯，殿下！我在營地外被四個人類偷襲了！簡直是莫名其妙！要是讓我找出這群不要臉的懦夫是誰，我一定會把他們的胡子全部拔掉，所有人！”

Frór把手放在Borin的肩膀上，輕輕地把這名激動的矮人按回他的床上。“冷靜，朋友，” Borin的咆哮低聲對他一點影響都沒有。

“你還記得他們的臉嗎？”Thorin在小床的另外一邊問，不用Balin警告的眼神他也知道自己太過唐突了。但此時，他完全不在意自己聽上去不符禮數或是怎麽樣，只要Borin能給到他想要的答案其他的他都不在乎。“我們還需要你詳細覆述被攻擊的經過。”

“不，殿下，我記不得他們的臉。”Borin搖搖頭，帶著歉意回答。他抽搐了一下，擡起一只手輕揉著頭上纏著的厚厚的繃帶。“他們的穿著和其他工人無異：厚實、沒有花紋的外衣，棕色的褲子，皮靴，還有手套。他們還帶著帽子，並且用圍巾遮住了臉。我記得，刺傷我的人當中，其中一個相當地高大，比國王Bard還要高大和壯實。還有一個非常矮小，骨瘦如柴。”

“一個高大，兩名中等身材，一個非常矮小。這些信息意義不大。”Balin嘆氣道，朝國王身邊挪了挪以表自己的支持。Thorin後知後覺地發現，帳篷裏所有的人都留意到了自己身上顯而易見的憂慮。他強迫自己試著放松一些。如果他想救回Bilbo和Ori，他需要保持一個能冷靜思考的腦袋。“襲擊你的人身上是否還有什麽其他特征？例如說，前額上的一個傷疤，或是沒有蓋住的胎記？”Balin再次開口問。

“恐怕沒有，Balin大人，”Borin懊惱地回答。他摸著自己黑色的胡子思索。“他們非常謹慎地掩蓋住了任何會暴露他們身份的地方。”

Thorin試著壓下自己的怒意。

“所有人都已經安頓好了，殿下，”Dáin邊走進帳篷邊說，其他矮人的註意力都落到了他的身上，這多少也令Thorin逐漸增多的怒意裏稍稍減緩了一些。“希望治療師們不再那麽暴躁，畢竟現在已經沒有人打擾他們啦，帳篷也恢覆了寧靜。”他朝一名路過的治療師眨眨眼，故作羞怯地輕輕揮手。惹來對方一個不滿的眼神。

沒有哪個治療師會對十三個瘋狂的矮人跑到他們原本安寧的小窩門口大喊大鬧地要求見到Borin而感到高興，就算是山下之王和Iron Hills的君主的在場也不行。最終，他們才勉強允許山下之王，Iron Hills的君主還有Balin三人進入帳篷，條件是其他人都得立即停止他們那破壞性的行為，坐在外面安靜地等待，謝謝合作！

“我有錯過什麽嗎？”Dáin禮貌地問道。他輕手輕腳地走到Frór身邊，俯下身問候Borin，他的額頭抵住他顧問的前額。“老朋友，看到你沒什麽事實在太好了，”國王溫和地說，仿佛在這之前他肩上擔著的一塊巨石被卸了下來。

“我這老骨頭，可不是一道劃傷和敲打就能被打倒的，”Borin回答到，他聲音有些粗啞，但他不忘朝Dáin大咧咧一笑。

Thorin重重地吞了口唾沫，眼前的場景令他想起他和Bilbo間這樣關心彼此的動作，他願永遠停留在對方溫暖的懷抱內。他從來沒告訴Bilbo，那時的感覺就像是霍比特人在填補他內心深處的裂縫，帶走了所有的傷痛和憤怒，給他帶去了一種在Frerin死去之後他從不曾奢望過的寧靜。在這之後，只有在他緊緊摟住Bilbo，熱烈地親吻對方之時，他才再次感受到同樣的安寧之感。

Thorin攥緊拳頭，把頭轉向別處。他沒有看到Balin臉上那感同身受的悲傷表情，也沒有看到Balin和Frór交換了一個意味深長的眼神。

Frór輕聲地咳嗽了一聲，和平日一樣從容不迫地開口，“Borin大人幹過說到，襲擊者精於偽裝，除了身高的差異外他什麽也沒看到。”矮人停了一會，看到Dáin友好地拍了拍Borin的肩膀，最後終於從Borin身邊退開後才繼續。“既然大家都到了，我想我們應當繼續討論有關襲擊的事情了？”

Borin嘆了口氣，有關襲擊的回憶令他不快且疲倦。“那天是我下田去工作的日子，我知道霍比——”看到Thorin眼裏一閃而過的怒氣，他急忙改口，“Baggins大人也在那兒工作，我準備抓住這個機會和他好好談談。Baggins大人最近和Dale的那名叫Haldan的顧問走得很近，我恰好發現了一些有關他的令人擔憂的事情，因此我想告訴Baggins大人離他遠一點。我認為那個人遠比他看上去危險得多。”

Borin環繞四周，發現沒有人說話，他的聲音變得更小了，“我發現Haldan是個騙子，他過去曾為那名掏空Lake-town庫存的領主工作。現在那家夥跑了，Haldan就轉到一個更大，更富有的目標身上：國王Bard。”

“你有什麽證據證明這些流言是真的嗎？”Thorin懷疑地問。他雙臂交叉抱在胸前。“誰知道這是不是那些為了玷汙Haldan大人名聲的小人編造出來的故事？”

“那些可不僅僅是故事，殿下。Haldan作為那名領主的財政顧問工作了許多年，而在此期間，這名領主一直沒有停下他把城市儲備資金裝進自己腰包裏的黑手。直到鎮民準備動用城市的儲備資金來修覆Smaug造成的損害才發現了這事。”Borin挑起眉毛盯著Thorin，但他的聲音裏沒有一絲不敬，“你覺得這麽多年裏，是誰幫這名領主做假賬，殿下？”

Thorin不得不承認Borin說得相當有道理。

但Balin，依舊有些懷疑。他瞇著眼睛看著Borin。“這些指控可不是開玩笑的，Borin大人，”他嚴肅地說。

“我相信我的調查還有消息來源，”Borin面對Balin打量的眼神，絲毫不退卻，自信滿滿地回答。

“各位。Haldan的事情我們可以稍後再說。現在，我們還是繼續吧。”Dáin朝Borin揮揮手鼓勵他繼續說下去。“你發現了Haldan幹的勾當，準備告訴Baggins大人。接下去發生了什麽？”

“在從Dale回來的路上我才碰到Baggins大人。當時我正在矮人營地外，看到他和另外一個年輕的矮人在我的前方。當我準備追上去時，我發現有四個人類鬼鬼祟祟地跟著他。”

Borin描繪的景象令Thorin倒吸了一口氣。Bilbo被跟蹤多久了？Bilbo的安全受到威脅有多久了？他怎麽會沒註意到？他暗暗詛咒自己；他知道當時Bilbo要求解釋他周圍的矮人守衛時他應該死都不要答應的。

等我把他找回來，在Thorin的腦海裏，他一定會把Bilbo毫發無傷地救回來，沒有任何其他的可能性，我要派二十個守衛保護他，房間門口要由最頂尖的四個守衛把守。

“那幾個人就是攻擊你的人？”Dáin問到，但從他的語氣來判斷，他更像是在說出一個結論而非提問。Borin點點頭。

“我喊住了他們，一開始我問他們是否迷路了，接著問他們在這兒幹嘛，他們是誰的人，他們是做什麽的，他們今天的計劃，他們今晚會怎麽度過，散步的感覺如何，然後又問他們是誰是幹什麽的？”Borin舉起手，板著手指頭，一個一個地算著他問過的問題。“就是用審問的那一套來套他們的話，你們懂我意思吧。”

Frór雙臂抱在胸前，露出一個滿意的暗笑。“你一定成功了，對不對？”他故意拉長了聲調說。

“哈，當然，他們就像一個紙牌屋，一吹即倒。他們連故事都編不圓。”Borin輕蔑地說。“不過想想，這正是我犯錯的地方。我的註意力都放在了他們謊言上，導致我沒留意我是一個人面對他們四個人這一點。Baggins大人和他的朋友早已走到了我看不到的地方。”

“他們一起朝我跳來。其中一人用刀割傷了我，我最後的記憶是有人重擊了我的後腦勺。”說著，Borin茫然地摸著他腦袋上厚厚的白色繃帶。無視來自Frór的不滿眼神。“盡管如此，但在昏迷前，我還是重重地擊打了他們的腿和膝蓋。我不是很確定到底造成了多大的傷害，但我想他們當中至少有一人在這幾天會瘸著腿走路。”

Thorin在腦海裏再次梳理了一遍Borin提供的信息，細細地記住有關綁匪少得可憐的信息：四個人，腿上極有可能有傷，其中一人比國王Bard還要高大，一人骨瘦如柴，其餘兩人中等身高。

Balin說的沒錯；這些信息並沒有多大的幫助，但Thorin下定了決心，哪怕一絲線索都沒，他也不會放棄搜尋，如果有必要，他會把整個中土翻個遍，把Bilbo帶回自己身邊。

“謝謝你，Borin大人，謝謝你的幫助。”Thorin朝躺在床上的矮人微微頷首。“我會讓óin大人過來查看你的傷勢，他相當擅長制作用於各種傷口的藥膏。相信在他的悉心照顧下，你可很快就能下床走動。”Borin緊張地謝絕Thorin的好意，但Thorin不容置否，“我堅持，Borin大人，”他最後朝Iroin Hills的兩名顧問點頭後邊轉身離開了帳篷，Balin和Dáin緊隨在他其後。

當他們踏出帳篷的一瞬，在外面等待的人全都站了起來，大聲地朝他們發問。

“他說了什麽？”Dwalin最為不耐煩，他第一個開口。在一片混亂和雜吵聲當中，屹立不動的他幾乎成了一個異類，他的手離他的腰帶只有不到一尺遠，Thorin知道，那下面藏著他的匕首。只有當他們在野外打獵時Thorin才會看到Dwalin的這幅樣子，他清楚地記得他的朋友是如何描述這種狀態的。“這感覺就像是，你所見，所聞，你感官感受到的一切全部被濃縮成一點，你得以將你的註意力全部集中到目標身上，全力以赴地追捕獵物。其他所有的一切不過都是一些無關緊要的垃圾，”這名勇士聳聳肩輕描淡寫道。

Dwalin看上的獵物沒有一只活下來的。Throin幾乎都要同情那群綁匪了。但只是幾乎而已。

“Borin大人看不清襲擊者的臉；他們偽裝得很好。”Thorin直截了當地回答。即便是給了他這麽多時間去消化Borin的信息，但他的失望還是難以掩蓋。“從他提供的信息來看，襲擊者一共有四個人，衣著和普通工人無異。在這個團夥當中，有一人身材非常高大，甚至比國王Bard還高，其他成員較為瘦削。他們當中有一個或者多個人的腿被Borin大人所傷。”

“實際上，這算得上一個不錯的開始，”站在Dori身邊的Nori嘀咕著。他年長的哥哥臉色看上去依舊蒼白，此時，他正靠在Nori身上好不讓自己倒下去，但他已經沒有剛聽到這個消息時那麽糟糕了，這多少讓Thorin不再那麽擔心。

聽到Nori的嘟噥，所有人都驚訝地盯著這位盜賊。當Nori留意到所有人眼光都落在他身上時，他不耐煩地解釋，“襲擊者的衣著得與Dale和Lake-Town的工人一樣。這說明他們只能通過南門與其他人一起進入營地。再加上，Dale和Lake-Town的工人一般都是在領取日常供給才會在營地裏進出，而我知道不同城鎮間鎮民進入的時間。”他停了一會，讓其他人消化剛才他說的話。“如果我們能把襲擊發生的時間縮小在一個範圍內，通過襲擊發生的時間和工人進出的時間做對比，便能找出這群綁匪來自哪個城鎮。”

“Borin大人是在從田地裏返回之時看到他們尾隨著Baggins大人和Ori大人的，” Dáin絲毫沒有遲疑，自高奮勇地說。

“Bilbo和Ori當時應該是在前往國王的帳篷的路上，準備參加我們六點鐘的會面，”Bofur在Ri家兩兄弟背後高聲喊到。Nori回頭感激地看了Bofur一眼，Bofur回以一個害羞的微笑。

“在襲擊之後，他們一定要用工具把Baggins大人和小Ori弄出營地，” Glóin接過話頭。他的話令他的朋友們興奮地交頭接耳。“一輛馬車，手推車，或是其他的什麽東西。這對縮小調查範圍應該有所幫助！”

“一個受傷的工人在六點左右推著一輛小推車離開營地，這應當很顯眼，”Bombur激動地陳訴，惹得他周圍的矮人熱氣地拍打他的肩膀。

看著他這群可靠的夥伴，Thorin點點頭，他的心思早已落在他接下去該做什麽上了。情況並沒有他一開始認為的糟糕，還有希望。“Nori大人，”他命令到，“去把所有進出營地工人的信息找出來。Erebor的資源任你差遣。只要是對你調查有幫助的，你可以讓任何一個人幫助你或者動用所有一切可動用的東西，但你的調查需要秘密進行。不要讓綁匪察覺到我們在追蹤他們的蛛絲馬跡。”

Nori朝國王微微鞠躬。“感謝您提供的一切，但這事我最好一個人幹，調查需要的一切我都已經有了。在我掌握到足夠的信息後我會需要有人幫我整理它們。”最後他再鞠了一躬，小心地把Dori帶到Bofur身邊，Bofur沒說什麽，欣然扶著Dori，Nori在安慰了兩名矮人幾句後便離開了。

“我通過賭局認識到許多朋友，大概十分鐘後我會和他們進行一次會面。如果您允許的話，我會向他們詢問是否有人見過符合Borin大人描述的人。他們非常喜歡嚼舌頭，”Glóin提議。

Thorin點頭表示同意，“去幹吧，但別提到綁架。在你和他們見面後，到我的帳篷，把你所得到的信息告訴我。希望你和Nori能找到一些有用的信息。”

“我們也想幫忙！”Fili和Kili兩人肩並肩地站到最前面，臉上帶著滿滿的決心註視著他們的舅舅。

Thorin的雙手落在他兩名外甥的肩膀上，恐怕他這輩子永遠也不會停止為他兩個外甥感到驕傲了。“我需要你們兩人到Ravenhill找到Ro?c 註。讓它在Dale和Lake-Town周圍的親戚們幫忙搜尋Bilbo與Ori。我們可以先從空中搜尋做起。告訴他，如果他幫我這個忙，我會給他一袋他這輩子見到過的最為耀眼的純金珠子。”兄弟倆嚴肅地點頭，在Glóin離開沒多久，他們也迅速地離開了。

Ravenhill：渡鴉谷，在Erebor附近。

Ro?c：渡鴉谷的烏鴉的統領，會說西方通用語言，根據這裏所說，它傳遞了Smaug之死的消息，五軍之戰前，Thorin通過它向Dáin尋求幫助，守護Erebor的財富。它曾告誡過Thorin，“你會因為這些寶藏而亡”

“óin大人，”Thorin的喊聲把矮人嚇了一跳，“如果你能去查看一下Borin大人的傷勢，我會無比地感激。我答應過他會為他提供更好的治療方法助他早日康覆。”

“我很樂意，殿下！” óin拍拍胸膛，國王對他在醫療方面的信心令他自豪。“我現在就去！”

Thorin停了一會，思考著要怎麽分配餘下的成員，所有人都在等待著他的命令。“我打算到Dale一趟，和國王Bard談談，”Thorin最後終於開口了，“但我沒辦法把你們全部帶上，否則會令其他人對我拜訪目的起疑心。我打算帶上兩名隨從，最多不超過三人。”

“我和你一起去，”Dwalin咆哮出聲，他的語氣、眼神都帶著不容辯駁的堅定。Dwalin的反應在Thorin的預料之內。看到自己能做一些能幫上忙的事情，他的朋友絕對是坐不住的，尤其是這件事還不容有失。如果拒絕他實在是太過殘忍了。“我也要去，”

Dori突然大聲喊，這令Thorin還有其他的矮人詫異不已。“任何能幫到Ori的事情——”他的聲音支離破碎，但卻異常地堅定。“我要去，”他簡單但頑固地重覆。

“我留在這，殿下。必須有人留下來準備好綁匪索要的黃金，”Balin沈靜地開口。接著帶著一絲自嘲的語氣補充，“更別說，當Nori大人和Glóin大人的任務報告遞交上來時，總得有人要受文書工作的罪。”

“Bombur，Bifur和我會留下來幫助Balin大人！讓一名矮人單獨為團隊處理文書實在太過不人道了，”Bofur打趣地回答，頑皮地朝Balin眨眼。Balin朝Bofur的方向誇張地地翻了個白眼。

“謝謝你，解救我脫離苦海的英雄，”Balin一本正經地回答，這幅景象令Thorin嘴角不禁微微翹起。不論情況有多麽地糟糕，Balin過人的智慧和幽默感總會令他安心。

Dáin朝Balin咧開嘴。“您可真是高尚，Balin大人，”他生氣勃勃地高聲說，“和你不一樣，我原本沒打算躲避這些該死的文書工作，但我現在有一個完美的理由來躲避它們啦！”他用手語朝悶悶不樂的Balin比劃出一個‘謝謝’的手勢。“我就把營地交給Balin大人和Frór大人這兩位能人啦，如果我的表親不介意的話，我也要去拜訪國王Bard。”

“既然大家都知道要做什麽了，那還等什麽？”Dwalin嘟噥著。“開始。”

* * *

“有看到什麽嗎？”Ori氣喘籲籲地問。他變換了一下他的位置，抓緊Bilbo的腳好讓Bilbo保持平衡。

“沒有，”Bilbo喊到，他站在Ori的肩膀上，雙手此時正攥緊窗戶的邊緣。他可不想摔下來砸到他已經受傷的朋友身上。“只有草，都是草——喔，還有，我想我聽到了流水聲！”

“但你看不到河？”

“看不到，從窗戶這裏看不到什麽東西。能看到的東西根本沒辦法幫助我們判斷我們被關在哪。”Bilbo再次環顧四周，幻想著能發現什麽有用的東西。“草，都是草，”他重覆著，終於放棄了希望。“好了，你先把我放下來。看看我們能不能想到其他的辦法。”

Bilbo和Ori今晚已經不是第一次感到沮喪了。在Haldan離開後，Bilbo解開了Ori身上的繩子，然後他倆翻遍了身上的口袋。“我的小刀，彈弓還有錢都不見了，”Ori抓狂地用手抓著自己淩亂的頭發。當他發現還有其他東西不見時，他瞪大了雙眼，高喊，“他們把我的辮子給剪了？！”

Bilbo停下手上的動作，擡頭看著他的朋友。“天啊，你不見了一條辮子！”Bilbo一臉的震驚。“他們拿你的辮子做什麽？”

“我不知道，我也不想知道，”Ori沮喪地回答。矮人的雙臂緊緊地抱在胸口前，他是如此的傷心以至於Bilbo都為他感到難受。“我希望他們剪的是其他地方。那辮子上的緞帶是我母親給我的！”

“我會幫你拿回來的，Ori，”Bilbo說，他的手伸進口袋裏，搜尋他放在那的天鵝絨暗袋。“只要我戴上——”他的話戛然而止，口袋裏空空如也，什麽也沒有。他絕望地癱在地上，戒指不見了。“卑鄙的小偷！”他大喊，“他們偷了我的戒指！”

多麽地諷刺，此時他的行為和Misty Mountains裏的那只古怪的生物本質上是相同的，但他選擇了無視這一點。

“我們現在該怎麽辦？”Ori問，他看著落在一塊破碎的木板上變得微弱的光線。“至少還有一扇窗幫助我們分辨日夜。離夜晚看來還有一段時間”

Ori的話剛落下，他和Bilbo就仿佛是同時意識到了什麽一樣，瞪大了眼睛。他們的視線不約而同地跟隨著那微弱的光線，最後落在了他們頭頂上那扇圓形的小窗戶上。他們兩人的身高都夠不著那扇窗戶，但如果其中一人站在另外一人的肩膀上的

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）