Chapter 9 (2)
關燈
小
中
大
的下巴，他的雙臂緊緊地摟住Nori的腰。Nori記不得上一次Ori這樣抱著他是什麽時候了，一股淡淡的憂傷和暖意流過他心頭。慢慢地，他擡起雙臂摟住了自己的弟弟。
“我還是不喜歡他，Ori，”Nori對著他弟弟柔軟的頭發喃喃地說，“我希望你知道自己在做什麽。”他不情願地和Ori分開，撫平Ori淩亂的頭發，拉直被弄歪的辮子。“還有，別指望Dori會對他友善，”Nori警告到。“你最好告訴你男朋友在老家夥在場時放聰明點。”
狂喜的表情令Ori臉上閃耀著迷人的光芒，這光芒讓Nori忘記了內心的不快。讓他親愛的弟弟好好享受此刻的歡樂，這是他作為哥哥應盡的義務。
* * *
親愛的媽媽，
為了讓您更好地了解到舅舅和Bilbo之間的互動，在過去的幾天裏，Kili和我已經成功地滲入到農場的內部。（嗨媽媽！種植可真是無聊透了。我不明白為什麽您是怎麽忍受它的！）幸好還有那個偉大的計劃一直充實著我們的內心！您絕對想象不到我們創作的故事進展到哪了。但誰又能想到像傭人一樣無意義地敲打地面的行為能給人帶來如此多的靈感呢？
（舅舅和 Bilbo 多少給我們帶來了一些樂子。雖然他們相互吸引，不自覺地向彼此靠攏的動作著實可愛，但這很快就失去了它原本的樂趣。我的意思是，在整整盯了他們三天以後，這兩人間除了偶爾但又頻繁得可疑的肢體接觸外，什麽也沒幹成，這讓人未免有些洩氣。）
您讀一讀隨信附上的監視報告就會明白我們的意思了！
另外需要說一下的就是，隊伍所有的成員——當然，除了舅舅和Bilbo——舉行了一次會議，商討第三本冊子的內容的規劃方向。會議可真是有趣極了，這一次，焦點全都在Ri家兄弟和Dwalin大人身上。（可憐的Dwalin大人。）Dwalin大人把握住主動權，給Ori準備了第一份求婚禮物，但很不幸，Dori大人和Nori大人對他的意願表示了強烈的反對；Dori大人對Ori表現出了極強的保護欲…
嘿Kili，你知道為什麽Nori大人也不喜歡Dwalin大人嗎？
（不確定。他們倆在收覆Erebor的旅途中也很少交流。也許是在Blue Mountains發生的一些事情吧。如果是這樣的話，我一點也不感到意外，你不覺得Nori大人對一些非法的行為過於熟悉了嗎？）。所以…你的意思是Dwalin大人在過去曾多次逮捕Nori大人？
突然，一切都講得通了。
他們三人居然沒把給帳篷拆掉，這可真是讓我大跌眼鏡！（當Dwalin大人在為自己與Ori間暧昧洋洋自得時，Dori朝他撲了過去，媽媽！我從沒見過如此猙獰，殺氣騰騰的臉。）盡管在場的其他矮人都盡了最大的努力去按住他們兩個，但Dori依舊有足夠的力氣去掙脫。（一共有四個人壓在他身上，很不幸我也是當中的一個，他把我們一個一個甩開，仿佛我們是紙片做的一般！他單手就把我提起來拋了出去，實在太恐怖了！）謝天謝地，當天的救世主Balin及時地把Dori給敲暈過去。
仔細想想， Dwalin 大人也算得上相當幸運，若不是因為 Dori 暈了過去，恐怕他給 Ori 的求婚禮物根本沒機會能送出去。 （ Nori 大人，扮演起了一家之主的角色，盡管他百般刁難 Dwalin 大人，但至少他沒有動拳頭！而且最後他還勉強地認可了這份禮物。）
當Dori終於醒過來，找回自己的理智後會議終於得以進行。他誠懇地向所有人道了歉，並且表示他稍後會和Dwalin大人心平氣和地談談。（為什麽當他說這話時我有種想拔腿就跑的沖動？）這大概是你求生的本能促使你快些離開這個就要舉行一次‘心平氣和’的談話的戰場吧。也有可能是你被Dori單手拋到空中的後遺癥，你當時的呼救聲可真是相當淒厲。（嘿！換你來試試？我倒很想看看你在這種情況之下如何保持鎮定！再說了，我可沒有呼救！我只不過是被嚇到了，總的來說，我的表現還是相當有男子氣概的。）
回到正題上來吧，在會議上，經過我們認真反覆的探討，最後我們一致同意把這次冊子的內容拆分成三個短篇故事。如果冊子收到良好的反響的話，我們會繼續出一本番外刊，繼續講述一系列新的故事。如果一切順利的話，我們甚至能把冊子變成一份雙月刊！（不知道您是否有興趣把您寫的故事放在冊子裏？第二部 分是由我和Fili撰寫，第三部分則由Bofur和Nori大人操刀，因此，我們有足夠的信心，這將會成為中土有史以來最受歡迎的出版物。）Fulla與Buri，哈，一邊去！新的經典正在誕生！
我們特別用另外一張紙為這本冊子寫了份詳細的介紹，看看您是否有興趣！（我希望您的答案是肯定的，媽媽！我都迫不及待想要看看您寫的故事了。您特別擅長描寫舅舅那莫名其妙的舉止，您寫的故事可真是栩栩如生！）可別讓舅舅知道我們說過這話，我怕會傷到他的自尊。
全新全意愛著您的，
Fíli and Kíli
Erebor, 20 Mar., 2942.
PS.你和舅舅說了標簽的事了嗎？我對那叫Teleporno的家夥還是持保留態度…
* * *
致我那兩個可愛，完美地繼承了我講故事傑出的天份的兒子們，
非常感謝你們關於在田地裏發生的一切的最新報告。從報告裏的信息來看，我完全同意你們的看法，你們的舅舅實在是太沒出息了，他裹足不前，浪費了太多的時間。是我出馬的時候了，我會給他寫一封信。打起十二分精神來，孩子們。在他把怒火發洩在你們身上時，你們得找到藏身之處，至少，你們得跑得快一些。
隨信我會附上我寫的一份草稿。故事的靈感來自有關於Mahal和他妻子Yavanna之間的神話，我想通過這個故事來證明Baggins大人和你們舅舅的結合不僅是神的意志，更是一個美好的征兆。當他們倆結婚時，一定會有人抱怨他們的婚姻是‘不正常’的，這個故事應當足以讓這些守舊，陳腐的傳統主義者閉上嘴巴。請在下次會議上把這份草稿交給Nori大人，別忘了替我向Dwalin大人和小Ori致以我最誠摯的祝福。我衷心地希望好運與他們同在，畢竟，他們要面對的是Nori大人和Dori大人，那兩人攜手的殺傷力可不是開玩笑的，因此，運氣對他們來說至關重要。
我還附上了一包貫葉連翹籽，是給Dwalin大人的，這可以有效地對付那過於焦慮，就要成為他姻親兄弟的矮人。我建議他放兩到三湯匙到一杯熱水裏，充分浸泡後，呈給Dori大人。這能有效地幫助那位矮人緩解壓力，打起精神，忘掉令他不快的事情。
註：又名貫葉金絲桃，聖約翰草，金絲桃素的標準提取液已在多種動物模型中測定抗抑郁活性，試驗發現它能加強小鼠在陌生環境中探索活動，延長麻醉劑的睡眠時間，降低雄鼠的進攻行為。多用於緩解抑郁引起的失眠、焦慮、精神緊張，糾正情感障礙，調節睡眠和抗抑郁等。
噢，別那樣瞧著我。這又不會殺了他。
不Fili，我暫時還沒告訴你舅舅標簽的事情。我會在時機正確的時候交給他。還有，Teleporno不過是比較倒黴遇上一對沒有什麽取名天賦的父母罷了，除此之外，他可是個體面人。你的懷疑半分根據都沒有。
愛著你們的，
全世界最尊貴，聰明的媽媽
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
致我親愛但在愛情生活裏依舊一無所獲以至我不得不為之掩面哭泣的哥哥，
有小道消息告訴我你和Baggins大人在田間嬉戲，追逐打鬧，銀鈴般的笑聲在田野上空回蕩，就像一對初嘗愛情滋味的年輕矮人。看來，你們兩人正在重演Fulla和Buri愛情故事裏最經典的一幕，手牽手穿過開滿鮮花的原野，朝落日餘輝的方向奔去。
考慮到這幅畫面對我造成的困擾（還有你們倆在鮮花盛開的原野上嬉鬧的場景），我不得不問：為什麽你還不向你的霍比特人求愛？
看在Mahal的份上，在過去的一個世紀裏，我從沒見過你能在誰面前能如此地自在。你完全卸下了你平日的防備，從這點就能看出你對Baggins是有多麽的喜愛了。為什麽你還畏首畏尾？上次我向他的親戚求證過，Baggins大人是個單身漢，而且在故鄉裏沒有任何令他動心的霍比特人。你不會告訴我在營地裏有個厚顏無恥的無賴膽敢和你爭奪Baggins大人的心吧？
深愛著你，
關心你，願意為幫助你留住霍比特人的心而采取任何手段包括但不限於謀殺，折磨還有脅迫的妹妹Dis
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
From Erebor, 2942.
致我那有著令人感動的忠心，但在任何情況之下她都不準許謀殺，折磨或是脅迫根本不存在的競爭對手的瘋子妹妹，
為什麽我對Bilbo Baggins與我之間的事情像長了翅膀自動飛到你耳朵裏的這個事實已經感到見怪不怪了？你想要撮合我和霍比特人的熱情可真是令我毛骨悚然，妹妹。我可從沒見過你如此全身心地癡迷某件事啊，哪怕是在你生命中最怪異的時刻也沒有，那時你強迫我和Frerin去閱讀你自詡為“高雅的愛情小說”實際上卻是你寫的長達數百頁黃色小說，
順便說一句，那根本毫無品味可言。別以為我會忘記你是如何睜著眼說瞎話欺騙我們的。
然而，在我不僅僅是…單純地喜歡Baggins大人這件事上你是對的。我從來沒有遇到過如此勇敢，無私但卻如此嬌小的人，他願意為我的幸福做任何的事情。最奇怪的是，他並不是因為我是山下之王才這麽做的。他這麽做的原因是我是，用他的話來說，“一個令人心煩，冥頑不靈，保護欲過剩，連尖嘴鋤和板鋤都分不清，麻煩請站到一邊，別妨礙我的工作的矮人。”
他的出現令我憧憬未來，若他願意成為我的伴侶那必然是我上輩子修來的福氣，我不敢想象那會給我的生命帶來多大的歡樂。
你是第一個知道這事的（不難想象這會令你多麽地雀躍）：我會全心全意地追求Bilbo，但此時我必須控制住自己，我擔心貿貿然的行為會嚇著他。真希望能有隱秘的辦法來試探他對我是否有興趣。
好了，既然我把這一切都告訴了你。那麽請你大發慈悲，不要再騷擾Bilbo的親戚了。
- Thorin
* * *
致我親愛的哥哥，
得知你終於找到一個值得你去愛並且能給你帶去快樂的人著實令我高興！請允許我鄭重聲明一下，對於你追求Baggins大人的這個決定我不能再滿意了。根據我目前得到的情報，他毫無疑問是個可愛，有趣的人，我都迫不及待地想要和他見見面了。
至於你害怕把他給嚇跑，我覺得你實在是太小瞧他了。你自己都說過，Baggins大人是一個勇敢，不易被打倒的霍比特人，並把你當做一個知心朋友看待。我相信如果你抓住機會鼓起勇氣表達出你的愛意，他的反應一定會超出你的預期。
或者，你可以選擇一個較為委婉的手法，把我在信裏附給你的畫像偷偷放在他枕頭下，暗中觀察他的反應。
對了，你看到的這張畫我最近推出的蜂蜜酒系列最新的標簽。說說你的想法？
你可愛的妹妹，（我今晚一定得好好喝上一杯好好慶祝，謝天謝地，終於有進展了！）
Dís
Thorin’s Hall, 2942.
PS.順便說一下，從Blue Mountains出發的矮人車隊應該很快就要抵達Erebor了。若我沒猜錯，你應該已經從遠征隊隊長Náli那兒得到準確的消息了。
* * *
From Erebor, 2942.
我是絕不會把自己袒胸露乳的畫像塞在他枕頭下的！
停止使用並銷毀所有的標簽，馬上！
- Thorin
* * *
致我總是反應過激的哥哥，
在你發狂之前，容許我為這唐突的做法解釋一下。正如我之前和你說過的，我那些精靈對手們為他們的產品設計了一款矯揉造作，以讚美自然為主題的標簽。借此表達他們乏味無趣的產品走的是高端路線；總而言之，就是他們高檔的酒只服務於高貴且有品味的客戶。
他們傳達的這個信息與我和我的團隊的經營理念恰好相反。我們歡迎任何人來飲用我們釀造的佳釀，不分年齡，貧富，性別，種族。我們樂意為城鎮裏的任何一個慶典供應酒水。有什麽能比一個英俊，尊貴，高尚的矮人國王暢懷痛飲與眾人同樂的畫面更能傳達出這個理念呢？想象一下，印有你畫像的酒瓶擺在充滿喜慶氣氛的房間裏，仿佛你本人到場，與眾人一並狂歡痛飲！
要是你還不信的話，那麽來看看，我就標簽一事向一些顧客征求了意見。矮人們一致讚同用你的畫像作為標簽，他們欣賞你在戰鬥中勇敢的表現，不像那些“膽小如鼠，缺乏感情，哪怕在做愛時都不知快樂為何物的孌樹狂”。另外，根據調查顯示，有73%的顧客在看了標簽以後表達了他們想親自與你握手的意願，88%的人在沒見過你本人的情況下就認為你是個出色的統治者。
如果要在我們與精靈之間的標簽做出一個選擇，79%的人會選擇我們。顯然，這個設計不僅僅比精靈的設計更受歡迎，它還提升了你的名望，讓你更受歡迎。
當然啦，假如你還是不願意看到你的畫像出現在標簽上，那我也可以改成其他矮人的。Teleporno本人對為蜂蜜酒代言表示出了濃厚的興趣，盡管我敢肯定矮人們會為這個變更感到失望。但最終決定權還是在你手上。
你可愛的妹妹，
Dís
Thorin’s Hall, 2942.
PS:那是否意味著你選擇當面向Baggins大人吐露你想追求他的心意呢？
* * *
From Erebor, 2942.
致我那邪惡，詭計多端的妹妹Dís，
你可以用我的畫像做標簽，前提是蓋住我的胸膛。對了，如果能把我的鬥篷也畫上，那就再好不過了，灰褐色的那件。
是的，我一直有在和Náli隊長聯系。商討如何安置從Blue Mountain來的矮人。
- Thorin
PS:沒錯。
* * *
親愛的媽媽，
希望您一切都好！冊子制作團隊裏有好幾個成員托我們向您轉達消息，我們會一一寫在這封信裏。
首先，Nori大人非常感謝您提供的手稿，並提供了一本冊子的初稿供您審閱（隨信附上）。他希望得到您具有建設性的意見並祝願您愉快地度過每一天。
接著是Dwalin大人，他感謝你的祝福還有你…特別的禮物。很不幸的是，他拒絕對Dori大人下藥，他認為這是一種欺騙不正當的手段，對他希望進行的和談將會是一個糟糕的開始。
（我們試著說服他，告訴他只要沒被逮到就算不上是欺騙，但他就是不聽！我認為我們的勸解可是相當地在理！實在是搞不明白為什麽他會用那種失望的眼神看我們。）有些矮人的腦袋就是不好使，Kili，別在意。
結果，Dwalin大人沒把這藥用在Dori大人身上，反而用在自己身上了，按他的說法就是這會使得“這次極為不快的事件變得可接受一些。”
最後，Ori大人在給您的故事繪制插圖時遇到了一些問題。他想知道您希望故事裏的Baggins大人和舅舅是一個怎麽樣的形象（尤其是，他們的穿著，姿勢還有面部表情）。
以上便是需要轉達給您的信息！（順便說一下，大家都讀過您寫的故事，我們都非常，非常喜歡它！在我們寫的這麽多的故事裏，這是迄今為止最受大家歡迎的一個！）那是因為媽媽是一位了不起的故事講述者。我有中預感，她的故事也會受到營地裏其他矮人的歡迎。
對您的愛永遠也不會枯竭的，
Fíli and Kíli
Erebor, 24 Mar., 2942.
* * *
致我親愛的兒子們，
今天可真是個值得慶祝的日子！首先，你們的舅舅終於承認了眾所周知的事實：他深深地愛上了Baggins大人並決定向霍比特人表白心跡。
終於邁出歷史性的一步了，我就知道。我甚至忘了要嘲笑他浪費了這麽多的時間！老實說，到現在我還沒從這件事給我帶來的震驚當中恢覆過來。
我還給他看了那張標簽，經過一番爭辯，他同意了我在蜂蜜酒上使用他的畫像作為標簽。唯一的要求就是要把他衣服的扣子扣好，還要畫上他那件獨特的鬥篷。孩子們，你們終於不用因為持有這張標簽而有生命危險了！
現在，我會一一回覆你們來信裏給我轉達的信息，請把我的回覆告知他們：
Nori大人——我已經仔細閱讀過冊子的初稿，完全沒有任何問題。請務必保持這完美的水準。另外，是否還需要我寫一些新的故事？
Dwalin大人——那些能把和您這般正直的矮人稱為兄弟的矮人可真是相當地幸運。希望你的努力會得到相應的回報，祝你好運。還有，註意控制藥草茶的用量，可別把自己放倒了。
Ori大人——我希望你能畫一幅國王和Baggins大人在聖壇前交換婚誓的場景。請讓國王穿著他全副的盔甲，但又要表現出他…不羈的一面。問Fili拿蜂蜜酒的標簽作為參考（放心，他會明白你意思的）。在我心目中，那是最符合故事裏的國王的形象。至於Baggins大人，請按照Yavannah後裔的形象來描繪他，他的衣服上要有許多綠色植物的紋樣作為裝飾。對了，給他畫上一頂由野花制成的皇冠，比如玫瑰，毛茛，百合或是紫羅蘭。你來決定花的種類吧。
和以往一樣，若營地裏和田間有任何風吹草動，請隨時向我報告！如果一切順利的話，我們大家就快能為這兩個傻瓜不再犯傻而松一口氣了。
對你們傾註了世上所有愛意的，
母親
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
Bilbo不知道為什麽沒把Borin對自己的非難告訴Thorin。也許是當時Dáin誠摯的歉意讓他以為事情已經得到解決，讓他覺得可以把那次不愉快的對話拋到腦後。
Bilbo應當意識到他的生活不可能再像過往一樣風平浪靜，至少在Gandalf突然出現並誘騙他離開安全舒適的小窩後他就應當有這樣的覺悟。
一大片田地也無法阻擋住Borin要刺穿他後腦勺的眼神，這讓他後背的寒毛全部豎了起來。轉身回瞪，或是穿過田地直面Borin粗魯，令人不快的面孔倒也不是什麽難事，只是後果會很糟糕罷了。
我付出了多少的淚水，汗水和鮮血才成了Thorin隊伍的一員，我配得上顧問的身份，Bilbo的內心今天下午第十五次燃起了熊熊怒火（毫無疑問，他Took的血液又占了上風），我應當走過去讓他知道這一點！
Bilbo停下了掘土的動作，緊握住手上泥鏟的木柄，力道如此之大以至於他的指關節都泛白了，他強迫自己深吸氣。隨著他緩緩吐氣的動作，他肩膀，雙臂和後背上緊繃著的肌肉也漸漸松弛下來。
他很少像這樣發脾氣，但Borin在這個星期越來越咄咄逼人。每過一個小時，Bilbo就覺得自己越來越接近爆發的邊緣，他變得敏感，易怒。唯一讓壓制住他，令他沖上前去的只剩下他的理智了，他體內Baggins的血液在提醒他，像一對學生在田地裏大吵大鬧是非常不得體的行為。
“他又來煩你了，Baggins大人？”在Bilbo右邊幾步開外的Haldan輕聲問。和霍比特人一樣，他蹲在地上，背對著Iron Hills的矮人。除了不小心的幾次外，他根本不敢回頭對上那矮人的眼神。
“沒什麽，”Bilbo嘟囔著，繼續播種。“就是一些令人不快的視線。和平時沒什麽不同。”
“那著實令人焦慮不安！”Haldan氣惱地說。他把手上的鏟子用力地插在地上，舒展著因為長時間沒動而僵硬的肩膀的後背。“我不知道你怎麽受得了。昨天Borin和另外一人快把我給逼瘋了，我差點沒挺過來。”
“Frór，”Bilbo幾乎是本能地糾正道。突然，他停下手上的動作，驚訝地看著Haldan，“什麽，他們也給你找麻煩了？”
“沒錯，不管我到哪，總躲不開他們的視線。這可真是有些詭異。”
自從上次事件以來，Bilbo在田地裏和Haldan在一起的時間就變得越來越多。他們倆在對方身上找到了許多意想不到的共同點：對種植的熱愛，對Iron Hills幾名顧問的厭惡還有對自己作為國王顧問的不稱職感。盡管Bilbo相當高興能獲得這份友誼，（更重要的一點是，他終於能找到一個人暢所欲言地談論園藝，而不會用Thorin那樣的眼神盯著他瞧），但他懷疑正是與自己的親近才令到Haldan成為他們的目標。
“也許他們盯上你是因為看到我倆經常一起幹活，”Bilbo皺眉，他不喜歡這個目前最有可能成立的理由。“如果是那樣的話，我得對把你拖進這趟渾水表示歉意。”
Haldan聳聳肩，不以為然地歪嘴一笑，“別擔心我，Baggins大人，不滿的眼光對我來說早就不是什麽新鮮事啦。雖然…”他的聲音漸漸減弱，忙著調整自己蹲伏在地上的姿勢，直到他盤著雙腿，挺直腰坐在地上。“對了，他們在國王Thorin在場的時候也這樣嗎？如果是的話，國王一定會註意到他們對你公開的敵意。”他朝四周張望了一會，疑惑地問，“說到這個，這麽明媚的午後，國王跑哪去了？”
Bilbo一邊輕輕地拍平剛播下種子的地方一邊回答，“Thorin最近正為從Blue Mountain到來的矮人做必要的安排。所以他今天就沒來。”
這一次，Haldan疑惑的目光落到了Bilbo的身上。“從Blue Mountain的矮人已經到了？我還以為沒這麽快呢
“旅程進行得比預想順利多了，因此他們也會比原定計劃早抵達一些。實際上，他們還沒到呢；不過，我想也用不了幾天了。”Bilbo稍稍往前挪了挪，在地上挖了另外一個小洞。Haldan在他還沒開口前就把一包種子遞了過去，他小聲迅速地表示了自己的謝意。“Gandalf也會和他們一起。有個巫師在隊伍裏，我猜多少也有點幫助吧。”
“巫師？Gandalf？！灰袍巫師Gandalf？”Bilbo聽到了Haldan緊張時才會發出的尖叫，他挑起眉毛，奇怪地看著他不安的朋友。霍比特人暗想，巫師在人類的名聲到底是怎樣的，會讓Haldan露出如此敬畏緊張的表情。
“喔，別擔心，他一點害處都沒。”Bilbo說到，希望自己的聲音聽上去和平常一樣好讓Haldan冷靜一些。意料之外的事總會讓這名人類顧問不知所措。只有Eru才知道為什麽Gandalf的到來為什麽會讓Haldan提心吊膽。
“雖然，”Bilbo突然想起了一些仿佛是上輩子的事情，他補充到，“他有隨便走進別人家裏的壞習慣，而且對自己打亂其他人的人生計劃一點歉意也沒，還有，他不是那種你說一句‘早上好’就能打發走的人。”
Haldan臉色變得更加蒼白，看上去似乎要緊張得說不出話了，“打亂他人的人生計劃？！”
Bilbo忍不住想（自從他認識Haldan以來，這已經不是第一次他有這樣的念頭了，如果他對自己足夠誠實的話）這名顧問簡直就一活脫脫的霍比特人嘛，瞧瞧他對植物的熱愛和對意外的恐懼。
“這麽說吧，我相當懷疑他會去插手人類的事情。”看在能讓Haldan保持神智的份上，Bilbo願意去相信自己剛才說的話。“我肯定你和他一定會相處得很好。他和Thorin還有其他矮人都能相安無事地相處。”
“為什麽這樣說，難道國王Thorin和他的同伴是不好相處的人？”Haldan問，他的好奇心多少緩解了剛才的恐慌。
Bilbo不無嘲笑地開口。“和這群矮人第一次見面之時的情景我可忘不了，”他繼續播撒種子，慢悠悠地繼續說，“他們不請自來，破門而入，把我的廚房吃得幹幹凈凈，弄壞了水管道，把盤子和餐具拋來拋去還興奮地唱起了歌，更別說把地板弄得到處都是泥。”他伸手扯住身邊一顆剛長出來不久的野草，惡狠狠地把它從土裏拔出來。這個動作讓一旁的Haldan打了個冷戰。
“然後，”Bilbo緊緊攥住剛拔起來的野草，轉過身，“Thorin出現了，你知道他是怎麽和我打招呼的？他稱我為一個雜貨商，接著，便完全無視了我的存在開始和其他矮人開起會來，整個過程連一分鐘都沒有。我得和你說清楚，”Bilbo用野草莖葉的一端指著Haldan，仿佛在他手裏揮動的不是野草，而是一根教棒，“他說那話可完全沒有要讚美我的意思！”
Haldan咧開嘴。“聽上去他們才是真正的威脅。”
“那是肯定的！” Bilbo哼道，把野草丟進Haldan手上的空袋子裏。
“那麽，”在一陣沈默後，Haldan開口了，“是什麽改變了你對國王Thorin的看法？”
“噢，那個說起來就覆雜了。”Bilbo沒有擡頭。皺著眉抹去額頭上的汗水，但他沒有停歇，繼續播種。“忠誠，這是一點，還有他為自己人民獻身的精神，他是那種只會考慮他人民的利益而不會去考慮他的行動會對自己造成什麽樣的傷害的國王。他近乎稱得上瘋狂的勇氣，”Bilbo不快地搖搖頭。“我的意思是，有哪個人會帶著一支除了他外只有十三個人的隊伍去面對一條惡龍？瘋狂，徹頭徹尾的瘋狂！”
“當你鼓起勇氣幫助他扭轉局勢後，他居然敢大聲指責你是個傻瓜！給我種子，”Bilbo接過遞來的袋子，從裏面抓出一把種子，播撒在他剛剛掘好的小洞裏。做完這一切後，他把袋子還給了Haldan。“之後的幾天裏，他會一直纏繞在你身邊，哪怕你多次表示‘非常感謝，我好得很，不需要你的照顧！’當然啦，他是不會聽你的，因為他那極度旺盛的保護欲，還有他很可能把自己沒能保護好你視作一種失職，那可真是荒謬到極點了，他總把所有過錯都攬到自己身上。”
“我還沒說到他那刻薄，傷人的冷笑話呢，還有…他的歌聲！”Bilbo把一簇發黃的馬尾草連根拔起，隨手丟進雜草袋裏。把袋子遞給Haldan並打開裝著種子的麻袋。“那該死的Bilbo Baggins之歌被他用那低沈的嗓音唱出來居然還相當地動聽，你可千萬別告訴他。這會讓他洋洋自得。”
“他還——怎
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“我還是不喜歡他，Ori，”Nori對著他弟弟柔軟的頭發喃喃地說，“我希望你知道自己在做什麽。”他不情願地和Ori分開，撫平Ori淩亂的頭發，拉直被弄歪的辮子。“還有，別指望Dori會對他友善，”Nori警告到。“你最好告訴你男朋友在老家夥在場時放聰明點。”
狂喜的表情令Ori臉上閃耀著迷人的光芒，這光芒讓Nori忘記了內心的不快。讓他親愛的弟弟好好享受此刻的歡樂，這是他作為哥哥應盡的義務。
* * *
親愛的媽媽，
為了讓您更好地了解到舅舅和Bilbo之間的互動，在過去的幾天裏，Kili和我已經成功地滲入到農場的內部。（嗨媽媽！種植可真是無聊透了。我不明白為什麽您是怎麽忍受它的！）幸好還有那個偉大的計劃一直充實著我們的內心！您絕對想象不到我們創作的故事進展到哪了。但誰又能想到像傭人一樣無意義地敲打地面的行為能給人帶來如此多的靈感呢？
（舅舅和 Bilbo 多少給我們帶來了一些樂子。雖然他們相互吸引，不自覺地向彼此靠攏的動作著實可愛，但這很快就失去了它原本的樂趣。我的意思是，在整整盯了他們三天以後，這兩人間除了偶爾但又頻繁得可疑的肢體接觸外，什麽也沒幹成，這讓人未免有些洩氣。）
您讀一讀隨信附上的監視報告就會明白我們的意思了！
另外需要說一下的就是，隊伍所有的成員——當然，除了舅舅和Bilbo——舉行了一次會議，商討第三本冊子的內容的規劃方向。會議可真是有趣極了，這一次，焦點全都在Ri家兄弟和Dwalin大人身上。（可憐的Dwalin大人。）Dwalin大人把握住主動權，給Ori準備了第一份求婚禮物，但很不幸，Dori大人和Nori大人對他的意願表示了強烈的反對；Dori大人對Ori表現出了極強的保護欲…
嘿Kili，你知道為什麽Nori大人也不喜歡Dwalin大人嗎？
（不確定。他們倆在收覆Erebor的旅途中也很少交流。也許是在Blue Mountains發生的一些事情吧。如果是這樣的話，我一點也不感到意外，你不覺得Nori大人對一些非法的行為過於熟悉了嗎？）。所以…你的意思是Dwalin大人在過去曾多次逮捕Nori大人？
突然，一切都講得通了。
他們三人居然沒把給帳篷拆掉，這可真是讓我大跌眼鏡！（當Dwalin大人在為自己與Ori間暧昧洋洋自得時，Dori朝他撲了過去，媽媽！我從沒見過如此猙獰，殺氣騰騰的臉。）盡管在場的其他矮人都盡了最大的努力去按住他們兩個，但Dori依舊有足夠的力氣去掙脫。（一共有四個人壓在他身上，很不幸我也是當中的一個，他把我們一個一個甩開，仿佛我們是紙片做的一般！他單手就把我提起來拋了出去，實在太恐怖了！）謝天謝地，當天的救世主Balin及時地把Dori給敲暈過去。
仔細想想， Dwalin 大人也算得上相當幸運，若不是因為 Dori 暈了過去，恐怕他給 Ori 的求婚禮物根本沒機會能送出去。 （ Nori 大人，扮演起了一家之主的角色，盡管他百般刁難 Dwalin 大人，但至少他沒有動拳頭！而且最後他還勉強地認可了這份禮物。）
當Dori終於醒過來，找回自己的理智後會議終於得以進行。他誠懇地向所有人道了歉，並且表示他稍後會和Dwalin大人心平氣和地談談。（為什麽當他說這話時我有種想拔腿就跑的沖動？）這大概是你求生的本能促使你快些離開這個就要舉行一次‘心平氣和’的談話的戰場吧。也有可能是你被Dori單手拋到空中的後遺癥，你當時的呼救聲可真是相當淒厲。（嘿！換你來試試？我倒很想看看你在這種情況之下如何保持鎮定！再說了，我可沒有呼救！我只不過是被嚇到了，總的來說，我的表現還是相當有男子氣概的。）
回到正題上來吧，在會議上，經過我們認真反覆的探討，最後我們一致同意把這次冊子的內容拆分成三個短篇故事。如果冊子收到良好的反響的話，我們會繼續出一本番外刊，繼續講述一系列新的故事。如果一切順利的話，我們甚至能把冊子變成一份雙月刊！（不知道您是否有興趣把您寫的故事放在冊子裏？第二部 分是由我和Fili撰寫，第三部分則由Bofur和Nori大人操刀，因此，我們有足夠的信心，這將會成為中土有史以來最受歡迎的出版物。）Fulla與Buri，哈，一邊去！新的經典正在誕生！
我們特別用另外一張紙為這本冊子寫了份詳細的介紹，看看您是否有興趣！（我希望您的答案是肯定的，媽媽！我都迫不及待想要看看您寫的故事了。您特別擅長描寫舅舅那莫名其妙的舉止，您寫的故事可真是栩栩如生！）可別讓舅舅知道我們說過這話，我怕會傷到他的自尊。
全新全意愛著您的，
Fíli and Kíli
Erebor, 20 Mar., 2942.
PS.你和舅舅說了標簽的事了嗎？我對那叫Teleporno的家夥還是持保留態度…
* * *
致我那兩個可愛，完美地繼承了我講故事傑出的天份的兒子們，
非常感謝你們關於在田地裏發生的一切的最新報告。從報告裏的信息來看，我完全同意你們的看法，你們的舅舅實在是太沒出息了，他裹足不前，浪費了太多的時間。是我出馬的時候了，我會給他寫一封信。打起十二分精神來，孩子們。在他把怒火發洩在你們身上時，你們得找到藏身之處，至少，你們得跑得快一些。
隨信我會附上我寫的一份草稿。故事的靈感來自有關於Mahal和他妻子Yavanna之間的神話，我想通過這個故事來證明Baggins大人和你們舅舅的結合不僅是神的意志，更是一個美好的征兆。當他們倆結婚時，一定會有人抱怨他們的婚姻是‘不正常’的，這個故事應當足以讓這些守舊，陳腐的傳統主義者閉上嘴巴。請在下次會議上把這份草稿交給Nori大人，別忘了替我向Dwalin大人和小Ori致以我最誠摯的祝福。我衷心地希望好運與他們同在，畢竟，他們要面對的是Nori大人和Dori大人，那兩人攜手的殺傷力可不是開玩笑的，因此，運氣對他們來說至關重要。
我還附上了一包貫葉連翹籽，是給Dwalin大人的，這可以有效地對付那過於焦慮，就要成為他姻親兄弟的矮人。我建議他放兩到三湯匙到一杯熱水裏，充分浸泡後，呈給Dori大人。這能有效地幫助那位矮人緩解壓力，打起精神，忘掉令他不快的事情。
註：又名貫葉金絲桃，聖約翰草，金絲桃素的標準提取液已在多種動物模型中測定抗抑郁活性，試驗發現它能加強小鼠在陌生環境中探索活動，延長麻醉劑的睡眠時間，降低雄鼠的進攻行為。多用於緩解抑郁引起的失眠、焦慮、精神緊張，糾正情感障礙，調節睡眠和抗抑郁等。
噢，別那樣瞧著我。這又不會殺了他。
不Fili，我暫時還沒告訴你舅舅標簽的事情。我會在時機正確的時候交給他。還有，Teleporno不過是比較倒黴遇上一對沒有什麽取名天賦的父母罷了，除此之外，他可是個體面人。你的懷疑半分根據都沒有。
愛著你們的，
全世界最尊貴，聰明的媽媽
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
致我親愛但在愛情生活裏依舊一無所獲以至我不得不為之掩面哭泣的哥哥，
有小道消息告訴我你和Baggins大人在田間嬉戲，追逐打鬧，銀鈴般的笑聲在田野上空回蕩，就像一對初嘗愛情滋味的年輕矮人。看來，你們兩人正在重演Fulla和Buri愛情故事裏最經典的一幕，手牽手穿過開滿鮮花的原野，朝落日餘輝的方向奔去。
考慮到這幅畫面對我造成的困擾（還有你們倆在鮮花盛開的原野上嬉鬧的場景），我不得不問：為什麽你還不向你的霍比特人求愛？
看在Mahal的份上，在過去的一個世紀裏，我從沒見過你能在誰面前能如此地自在。你完全卸下了你平日的防備，從這點就能看出你對Baggins是有多麽的喜愛了。為什麽你還畏首畏尾？上次我向他的親戚求證過，Baggins大人是個單身漢，而且在故鄉裏沒有任何令他動心的霍比特人。你不會告訴我在營地裏有個厚顏無恥的無賴膽敢和你爭奪Baggins大人的心吧？
深愛著你，
關心你，願意為幫助你留住霍比特人的心而采取任何手段包括但不限於謀殺，折磨還有脅迫的妹妹Dis
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
From Erebor, 2942.
致我那有著令人感動的忠心，但在任何情況之下她都不準許謀殺，折磨或是脅迫根本不存在的競爭對手的瘋子妹妹，
為什麽我對Bilbo Baggins與我之間的事情像長了翅膀自動飛到你耳朵裏的這個事實已經感到見怪不怪了？你想要撮合我和霍比特人的熱情可真是令我毛骨悚然，妹妹。我可從沒見過你如此全身心地癡迷某件事啊，哪怕是在你生命中最怪異的時刻也沒有，那時你強迫我和Frerin去閱讀你自詡為“高雅的愛情小說”實際上卻是你寫的長達數百頁黃色小說，
順便說一句，那根本毫無品味可言。別以為我會忘記你是如何睜著眼說瞎話欺騙我們的。
然而，在我不僅僅是…單純地喜歡Baggins大人這件事上你是對的。我從來沒有遇到過如此勇敢，無私但卻如此嬌小的人，他願意為我的幸福做任何的事情。最奇怪的是，他並不是因為我是山下之王才這麽做的。他這麽做的原因是我是，用他的話來說，“一個令人心煩，冥頑不靈，保護欲過剩，連尖嘴鋤和板鋤都分不清，麻煩請站到一邊，別妨礙我的工作的矮人。”
他的出現令我憧憬未來，若他願意成為我的伴侶那必然是我上輩子修來的福氣，我不敢想象那會給我的生命帶來多大的歡樂。
你是第一個知道這事的（不難想象這會令你多麽地雀躍）：我會全心全意地追求Bilbo，但此時我必須控制住自己，我擔心貿貿然的行為會嚇著他。真希望能有隱秘的辦法來試探他對我是否有興趣。
好了，既然我把這一切都告訴了你。那麽請你大發慈悲，不要再騷擾Bilbo的親戚了。
- Thorin
* * *
致我親愛的哥哥，
得知你終於找到一個值得你去愛並且能給你帶去快樂的人著實令我高興！請允許我鄭重聲明一下，對於你追求Baggins大人的這個決定我不能再滿意了。根據我目前得到的情報，他毫無疑問是個可愛，有趣的人，我都迫不及待地想要和他見見面了。
至於你害怕把他給嚇跑，我覺得你實在是太小瞧他了。你自己都說過，Baggins大人是一個勇敢，不易被打倒的霍比特人，並把你當做一個知心朋友看待。我相信如果你抓住機會鼓起勇氣表達出你的愛意，他的反應一定會超出你的預期。
或者，你可以選擇一個較為委婉的手法，把我在信裏附給你的畫像偷偷放在他枕頭下，暗中觀察他的反應。
對了，你看到的這張畫我最近推出的蜂蜜酒系列最新的標簽。說說你的想法？
你可愛的妹妹，（我今晚一定得好好喝上一杯好好慶祝，謝天謝地，終於有進展了！）
Dís
Thorin’s Hall, 2942.
PS.順便說一下，從Blue Mountains出發的矮人車隊應該很快就要抵達Erebor了。若我沒猜錯，你應該已經從遠征隊隊長Náli那兒得到準確的消息了。
* * *
From Erebor, 2942.
我是絕不會把自己袒胸露乳的畫像塞在他枕頭下的！
停止使用並銷毀所有的標簽，馬上！
- Thorin
* * *
致我總是反應過激的哥哥，
在你發狂之前，容許我為這唐突的做法解釋一下。正如我之前和你說過的，我那些精靈對手們為他們的產品設計了一款矯揉造作，以讚美自然為主題的標簽。借此表達他們乏味無趣的產品走的是高端路線；總而言之，就是他們高檔的酒只服務於高貴且有品味的客戶。
他們傳達的這個信息與我和我的團隊的經營理念恰好相反。我們歡迎任何人來飲用我們釀造的佳釀，不分年齡，貧富，性別，種族。我們樂意為城鎮裏的任何一個慶典供應酒水。有什麽能比一個英俊，尊貴，高尚的矮人國王暢懷痛飲與眾人同樂的畫面更能傳達出這個理念呢？想象一下，印有你畫像的酒瓶擺在充滿喜慶氣氛的房間裏，仿佛你本人到場，與眾人一並狂歡痛飲！
要是你還不信的話，那麽來看看，我就標簽一事向一些顧客征求了意見。矮人們一致讚同用你的畫像作為標簽，他們欣賞你在戰鬥中勇敢的表現，不像那些“膽小如鼠，缺乏感情，哪怕在做愛時都不知快樂為何物的孌樹狂”。另外，根據調查顯示，有73%的顧客在看了標簽以後表達了他們想親自與你握手的意願，88%的人在沒見過你本人的情況下就認為你是個出色的統治者。
如果要在我們與精靈之間的標簽做出一個選擇，79%的人會選擇我們。顯然，這個設計不僅僅比精靈的設計更受歡迎，它還提升了你的名望，讓你更受歡迎。
當然啦，假如你還是不願意看到你的畫像出現在標簽上，那我也可以改成其他矮人的。Teleporno本人對為蜂蜜酒代言表示出了濃厚的興趣，盡管我敢肯定矮人們會為這個變更感到失望。但最終決定權還是在你手上。
你可愛的妹妹，
Dís
Thorin’s Hall, 2942.
PS:那是否意味著你選擇當面向Baggins大人吐露你想追求他的心意呢？
* * *
From Erebor, 2942.
致我那邪惡，詭計多端的妹妹Dís，
你可以用我的畫像做標簽，前提是蓋住我的胸膛。對了，如果能把我的鬥篷也畫上，那就再好不過了，灰褐色的那件。
是的，我一直有在和Náli隊長聯系。商討如何安置從Blue Mountain來的矮人。
- Thorin
PS:沒錯。
* * *
親愛的媽媽，
希望您一切都好！冊子制作團隊裏有好幾個成員托我們向您轉達消息，我們會一一寫在這封信裏。
首先，Nori大人非常感謝您提供的手稿，並提供了一本冊子的初稿供您審閱（隨信附上）。他希望得到您具有建設性的意見並祝願您愉快地度過每一天。
接著是Dwalin大人，他感謝你的祝福還有你…特別的禮物。很不幸的是，他拒絕對Dori大人下藥，他認為這是一種欺騙不正當的手段，對他希望進行的和談將會是一個糟糕的開始。
（我們試著說服他，告訴他只要沒被逮到就算不上是欺騙，但他就是不聽！我認為我們的勸解可是相當地在理！實在是搞不明白為什麽他會用那種失望的眼神看我們。）有些矮人的腦袋就是不好使，Kili，別在意。
結果，Dwalin大人沒把這藥用在Dori大人身上，反而用在自己身上了，按他的說法就是這會使得“這次極為不快的事件變得可接受一些。”
最後，Ori大人在給您的故事繪制插圖時遇到了一些問題。他想知道您希望故事裏的Baggins大人和舅舅是一個怎麽樣的形象（尤其是，他們的穿著，姿勢還有面部表情）。
以上便是需要轉達給您的信息！（順便說一下，大家都讀過您寫的故事，我們都非常，非常喜歡它！在我們寫的這麽多的故事裏，這是迄今為止最受大家歡迎的一個！）那是因為媽媽是一位了不起的故事講述者。我有中預感，她的故事也會受到營地裏其他矮人的歡迎。
對您的愛永遠也不會枯竭的，
Fíli and Kíli
Erebor, 24 Mar., 2942.
* * *
致我親愛的兒子們，
今天可真是個值得慶祝的日子！首先，你們的舅舅終於承認了眾所周知的事實：他深深地愛上了Baggins大人並決定向霍比特人表白心跡。
終於邁出歷史性的一步了，我就知道。我甚至忘了要嘲笑他浪費了這麽多的時間！老實說，到現在我還沒從這件事給我帶來的震驚當中恢覆過來。
我還給他看了那張標簽，經過一番爭辯，他同意了我在蜂蜜酒上使用他的畫像作為標簽。唯一的要求就是要把他衣服的扣子扣好，還要畫上他那件獨特的鬥篷。孩子們，你們終於不用因為持有這張標簽而有生命危險了！
現在，我會一一回覆你們來信裏給我轉達的信息，請把我的回覆告知他們：
Nori大人——我已經仔細閱讀過冊子的初稿，完全沒有任何問題。請務必保持這完美的水準。另外，是否還需要我寫一些新的故事？
Dwalin大人——那些能把和您這般正直的矮人稱為兄弟的矮人可真是相當地幸運。希望你的努力會得到相應的回報，祝你好運。還有，註意控制藥草茶的用量，可別把自己放倒了。
Ori大人——我希望你能畫一幅國王和Baggins大人在聖壇前交換婚誓的場景。請讓國王穿著他全副的盔甲，但又要表現出他…不羈的一面。問Fili拿蜂蜜酒的標簽作為參考（放心，他會明白你意思的）。在我心目中，那是最符合故事裏的國王的形象。至於Baggins大人，請按照Yavannah後裔的形象來描繪他，他的衣服上要有許多綠色植物的紋樣作為裝飾。對了，給他畫上一頂由野花制成的皇冠，比如玫瑰，毛茛，百合或是紫羅蘭。你來決定花的種類吧。
和以往一樣，若營地裏和田間有任何風吹草動，請隨時向我報告！如果一切順利的話，我們大家就快能為這兩個傻瓜不再犯傻而松一口氣了。
對你們傾註了世上所有愛意的，
母親
Thorin’s Hall, 2942.
* * *
Bilbo不知道為什麽沒把Borin對自己的非難告訴Thorin。也許是當時Dáin誠摯的歉意讓他以為事情已經得到解決，讓他覺得可以把那次不愉快的對話拋到腦後。
Bilbo應當意識到他的生活不可能再像過往一樣風平浪靜，至少在Gandalf突然出現並誘騙他離開安全舒適的小窩後他就應當有這樣的覺悟。
一大片田地也無法阻擋住Borin要刺穿他後腦勺的眼神，這讓他後背的寒毛全部豎了起來。轉身回瞪，或是穿過田地直面Borin粗魯，令人不快的面孔倒也不是什麽難事，只是後果會很糟糕罷了。
我付出了多少的淚水，汗水和鮮血才成了Thorin隊伍的一員，我配得上顧問的身份，Bilbo的內心今天下午第十五次燃起了熊熊怒火（毫無疑問，他Took的血液又占了上風），我應當走過去讓他知道這一點！
Bilbo停下了掘土的動作，緊握住手上泥鏟的木柄，力道如此之大以至於他的指關節都泛白了，他強迫自己深吸氣。隨著他緩緩吐氣的動作，他肩膀，雙臂和後背上緊繃著的肌肉也漸漸松弛下來。
他很少像這樣發脾氣，但Borin在這個星期越來越咄咄逼人。每過一個小時，Bilbo就覺得自己越來越接近爆發的邊緣，他變得敏感，易怒。唯一讓壓制住他，令他沖上前去的只剩下他的理智了，他體內Baggins的血液在提醒他，像一對學生在田地裏大吵大鬧是非常不得體的行為。
“他又來煩你了，Baggins大人？”在Bilbo右邊幾步開外的Haldan輕聲問。和霍比特人一樣，他蹲在地上，背對著Iron Hills的矮人。除了不小心的幾次外，他根本不敢回頭對上那矮人的眼神。
“沒什麽，”Bilbo嘟囔著，繼續播種。“就是一些令人不快的視線。和平時沒什麽不同。”
“那著實令人焦慮不安！”Haldan氣惱地說。他把手上的鏟子用力地插在地上，舒展著因為長時間沒動而僵硬的肩膀的後背。“我不知道你怎麽受得了。昨天Borin和另外一人快把我給逼瘋了，我差點沒挺過來。”
“Frór，”Bilbo幾乎是本能地糾正道。突然，他停下手上的動作，驚訝地看著Haldan，“什麽，他們也給你找麻煩了？”
“沒錯，不管我到哪，總躲不開他們的視線。這可真是有些詭異。”
自從上次事件以來，Bilbo在田地裏和Haldan在一起的時間就變得越來越多。他們倆在對方身上找到了許多意想不到的共同點：對種植的熱愛，對Iron Hills幾名顧問的厭惡還有對自己作為國王顧問的不稱職感。盡管Bilbo相當高興能獲得這份友誼，（更重要的一點是，他終於能找到一個人暢所欲言地談論園藝，而不會用Thorin那樣的眼神盯著他瞧），但他懷疑正是與自己的親近才令到Haldan成為他們的目標。
“也許他們盯上你是因為看到我倆經常一起幹活，”Bilbo皺眉，他不喜歡這個目前最有可能成立的理由。“如果是那樣的話，我得對把你拖進這趟渾水表示歉意。”
Haldan聳聳肩，不以為然地歪嘴一笑，“別擔心我，Baggins大人，不滿的眼光對我來說早就不是什麽新鮮事啦。雖然…”他的聲音漸漸減弱，忙著調整自己蹲伏在地上的姿勢，直到他盤著雙腿，挺直腰坐在地上。“對了，他們在國王Thorin在場的時候也這樣嗎？如果是的話，國王一定會註意到他們對你公開的敵意。”他朝四周張望了一會，疑惑地問，“說到這個，這麽明媚的午後，國王跑哪去了？”
Bilbo一邊輕輕地拍平剛播下種子的地方一邊回答，“Thorin最近正為從Blue Mountain到來的矮人做必要的安排。所以他今天就沒來。”
這一次，Haldan疑惑的目光落到了Bilbo的身上。“從Blue Mountain的矮人已經到了？我還以為沒這麽快呢
“旅程進行得比預想順利多了，因此他們也會比原定計劃早抵達一些。實際上，他們還沒到呢；不過，我想也用不了幾天了。”Bilbo稍稍往前挪了挪，在地上挖了另外一個小洞。Haldan在他還沒開口前就把一包種子遞了過去，他小聲迅速地表示了自己的謝意。“Gandalf也會和他們一起。有個巫師在隊伍裏，我猜多少也有點幫助吧。”
“巫師？Gandalf？！灰袍巫師Gandalf？”Bilbo聽到了Haldan緊張時才會發出的尖叫，他挑起眉毛，奇怪地看著他不安的朋友。霍比特人暗想，巫師在人類的名聲到底是怎樣的，會讓Haldan露出如此敬畏緊張的表情。
“喔，別擔心，他一點害處都沒。”Bilbo說到，希望自己的聲音聽上去和平常一樣好讓Haldan冷靜一些。意料之外的事總會讓這名人類顧問不知所措。只有Eru才知道為什麽Gandalf的到來為什麽會讓Haldan提心吊膽。
“雖然，”Bilbo突然想起了一些仿佛是上輩子的事情，他補充到，“他有隨便走進別人家裏的壞習慣，而且對自己打亂其他人的人生計劃一點歉意也沒，還有，他不是那種你說一句‘早上好’就能打發走的人。”
Haldan臉色變得更加蒼白，看上去似乎要緊張得說不出話了，“打亂他人的人生計劃？！”
Bilbo忍不住想（自從他認識Haldan以來，這已經不是第一次他有這樣的念頭了，如果他對自己足夠誠實的話）這名顧問簡直就一活脫脫的霍比特人嘛，瞧瞧他對植物的熱愛和對意外的恐懼。
“這麽說吧，我相當懷疑他會去插手人類的事情。”看在能讓Haldan保持神智的份上，Bilbo願意去相信自己剛才說的話。“我肯定你和他一定會相處得很好。他和Thorin還有其他矮人都能相安無事地相處。”
“為什麽這樣說，難道國王Thorin和他的同伴是不好相處的人？”Haldan問，他的好奇心多少緩解了剛才的恐慌。
Bilbo不無嘲笑地開口。“和這群矮人第一次見面之時的情景我可忘不了，”他繼續播撒種子，慢悠悠地繼續說，“他們不請自來，破門而入，把我的廚房吃得幹幹凈凈，弄壞了水管道，把盤子和餐具拋來拋去還興奮地唱起了歌，更別說把地板弄得到處都是泥。”他伸手扯住身邊一顆剛長出來不久的野草，惡狠狠地把它從土裏拔出來。這個動作讓一旁的Haldan打了個冷戰。
“然後，”Bilbo緊緊攥住剛拔起來的野草，轉過身，“Thorin出現了，你知道他是怎麽和我打招呼的？他稱我為一個雜貨商，接著，便完全無視了我的存在開始和其他矮人開起會來，整個過程連一分鐘都沒有。我得和你說清楚，”Bilbo用野草莖葉的一端指著Haldan，仿佛在他手裏揮動的不是野草，而是一根教棒，“他說那話可完全沒有要讚美我的意思！”
Haldan咧開嘴。“聽上去他們才是真正的威脅。”
“那是肯定的！” Bilbo哼道，把野草丟進Haldan手上的空袋子裏。
“那麽，”在一陣沈默後，Haldan開口了，“是什麽改變了你對國王Thorin的看法？”
“噢，那個說起來就覆雜了。”Bilbo沒有擡頭。皺著眉抹去額頭上的汗水，但他沒有停歇，繼續播種。“忠誠，這是一點，還有他為自己人民獻身的精神，他是那種只會考慮他人民的利益而不會去考慮他的行動會對自己造成什麽樣的傷害的國王。他近乎稱得上瘋狂的勇氣，”Bilbo不快地搖搖頭。“我的意思是，有哪個人會帶著一支除了他外只有十三個人的隊伍去面對一條惡龍？瘋狂，徹頭徹尾的瘋狂！”
“當你鼓起勇氣幫助他扭轉局勢後，他居然敢大聲指責你是個傻瓜！給我種子，”Bilbo接過遞來的袋子，從裏面抓出一把種子，播撒在他剛剛掘好的小洞裏。做完這一切後，他把袋子還給了Haldan。“之後的幾天裏，他會一直纏繞在你身邊，哪怕你多次表示‘非常感謝，我好得很，不需要你的照顧！’當然啦，他是不會聽你的，因為他那極度旺盛的保護欲，還有他很可能把自己沒能保護好你視作一種失職，那可真是荒謬到極點了，他總把所有過錯都攬到自己身上。”
“我還沒說到他那刻薄，傷人的冷笑話呢，還有…他的歌聲！”Bilbo把一簇發黃的馬尾草連根拔起，隨手丟進雜草袋裏。把袋子遞給Haldan並打開裝著種子的麻袋。“那該死的Bilbo Baggins之歌被他用那低沈的嗓音唱出來居然還相當地動聽，你可千萬別告訴他。這會讓他洋洋自得。”
“他還——怎
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）