Chapter 6 (1)
關燈
小
中
大
Part X. The Dwarven Camp
Fili 與 Kili 絕讚的秘密間諜報告 #5
註：我們得在我們忘記這些事情之前把它們全部記載下來， Durin 的胡子啊，若非親眼所見，打死我們也不會相信發生的一切！ （喔喔，媽媽一定會喜歡這個的！）
任務對象：舅舅和Bilbo Baggins先生。Dwalin和Ori之間的秘密我們已經知道了，他倆沒有任何調查價值了！（而且我們自我保護的本能也讓我們在這個時候遠離Ori，考慮到這個可憐的矮人剛和Dori進行過的那場慘烈的，極具傷害力的“談話”…希望這詞足夠形容那次可怕的事件）
事情的經過是這樣的：在我們的秘密會議結束以後，Dori把Ori困在了墻角邊，瘋狂地對著他的弟弟咆哮。（還有相當多的肢體語言）。Ori倒是出乎意料的冷靜，在Dori逼的的他無路可退後，他毫不猶豫地開始了反擊，大聲地回敬對方。和其他的家庭內部糾紛一樣，他們兩個開始指責對方過去的缺點啊，過失什麽的。
（在這期間，Dwalin面對這兩兄弟不知道該怎麽辦才好，他想去把這兩人拉開好停下這場爭鬥，但他又擔心自己會受傷。這我一點也不責怪他，Dori完全進入了那種能嚇死人的老母雞模式。而且他的右勾拳使的也相當卑鄙）。這場爭鬥在Ori高聲喊出“‘他正在幫Dwalin大人織一件毛衣，已經完成一大半了。’還是Dori最喜歡的那種款式，而且‘不管Dori做什麽都無法阻止他完成這件毛衣！’”時進入了高潮。（Dori呆呆地看著他的弟弟，既迷茫又傷心，在我們還沒反應過來之前，他靠近Ori，如同生離死別一樣緊緊地抱著Ori）。接著，Dori非常，非常大聲地怒吼，“我那可愛，純真的Ori去哪了？！”接下去的話是，“一切已經太遲了，你的純潔早已被玷汙，沒能保護好你的我不配做你的哥哥！！”
至於可憐的Dwalin，顯然他對這場爭鬥的結束不報任何希望了，餘下的時間裏，他只是呆呆地站在哪兒，像是在祈求Mahal來拯救他。只要能讓他逃離這兒，哪怕讓他去面對一群狂奔的猛獁他也樂意。
（然而，很不幸的是，Mahal沒有聽到他的禱告，Dwalin還是得繼續地面對Dori，這一切只是為了一件毛衣…我實在搞不懂這兩兄弟）。我也搞不懂，Kili，我也不懂。
任務目標：留心觀察Thorin舅舅和Bilbo之間的所有事情，找到任何有關他們是否做了讓媽媽高興的事的蛛絲馬跡（也就是說，找到他們兩個人已經火辣辣地幹上了一炮的證據）坦白說，我實在不願意去想像舅舅和人做愛的場景，更別提對方還是Bilbo了。還有，媽媽為了了解舅舅的愛情生活硬給我們灌輸的一些知識更為這個事情添加了額外的精神折磨。（有的時候，糊塗也是一種幸福）
任務成功後能帶來的後果：
事情發展到這個地步，鬼才知道這事能帶來什麽好處啊！我們只不過是在執行命令而已！（沒錯，就算監視這事被舅舅發現了也好過違抗媽媽的命令。如果我們還想呼吸到明天的空氣就只有這一條路可走了。牢記，無視媽媽的命令等於放棄自己的生命）
第 5 天
會面時間：在我們那極具歷史意義的秘密會議之後，夜晚九點。
事件概要：
這天晚上，我們在Ori的帳篷裏舉行了一次會面，會面的目的是分配每一個人的任務，擬定作戰計劃，會議結束以後，我們就迅速地從Ori的帳篷撤離.（在我們確認了Dori沒辦法殘忍地把Dwalin五馬分屍以後我們才離開的，他會沒事的！Balin護著他呢）。我和Kili在回帳篷的路上大老遠地就看到Bilbo用木托盤端著一壺茶。（那個是他去看舅舅時才會用的茶壺，他這是要去哪再明顯不過了）。什麽茶壺？你說的是那個用水晶切割而成的漂亮茶壺嗎？（沒錯，就是那個！手柄和壺嘴都是用金子做的，上面還鑲嵌著許多珍貴的寶石裝飾。那可是我見過最奢華的茶壺了。只是我搞不懂為什麽Bilbo每次去舅舅那兒時總會用這個茶壺。）
噢，我知道原因！我聽Balin說過，那個茶壺是舅舅地下室裏找到後送過Bilbo的。還記得Bilbo曾經拒絕過舅舅給他的金馬車的事情吧？顯然，在那以後，舅舅暗自下定決心要找一件Bilbo喜歡的東西，這一點也不奇怪。大家都知道，舅舅根本無法接受被別人拒絕嘛。（他不會被拒絕那才奇怪了！Bilbo要一輛金馬車來做什麽？舅舅挑選禮物的眼光實在太差勁了。）這也就是為什麽Balin給他提供了幫助！他就是這種喜歡處處顯露自己聰明的人，盡管Balin讓舅舅給Bilbo送一個普通低調一些的茶壺，但舅舅顯然拒絕了他的這個提議。不知道為何，他堅持他的禮物必須是要用金子做的。（這有什麽關系嗎？最後Bilbo還是接受了，不是麽。）Bilbo接受這份禮物也許是不想讓舅舅感到沮喪或者是停止舅舅這種瘋地想要證明自己存在感的行為吧。
（感謝 Mahal 讓 Bilbo 接受了！我可不想舅舅再一次因為生 Bilbo 的氣又找我們兩個對打。如果還有下次，我一定會飛快地逃走，然後躲到 Bilbo 的床底下。）
說回正題吧，在發現 Bilbo 拿著那個奇怪的茶壺後，又因為之前監視他養成的習慣，我們倆本能地躲在他身後的灌木叢裏觀察他的動靜。 （我們潛行技巧幾乎稱的上完美。要不是現在 Dwalin 擔心會在睡覺時被 Dori 閹掉的話，他一定會對我們大加讚賞。）
Bilbo 的確是往舅舅的帳篷走去，確定這一點並確保沒有被任何人發現我們後，我倆從藏身的灌木叢裏出來，拍掉身上的灰塵，偷偷地尾隨著他。耗費的時間比我們預期的要久了一些。 （那是因為 Fili 選了一條爛到死的路線，我們不得不在黑暗中跌跌撞撞地前進著，被一堆木桶和木箱絆倒了好幾次。幸好 Bilbo 沒聽到我們的動靜；這算哪門子的跟蹤啊！） 我挑選那條路是為了要藏匿在黑暗之中！這是策略，你顯然完全沒有這方面的頭腦！再說了，你怎麽不抱怨我們繞道去拿食物和毯子的時間？ （什麽？我喜歡食物！而且你忘了上次沒有帶食物的慘疼教訓了嗎！反正我都是冒著精神受到創傷的危險偷窺他們，那麽至少我不能虧待我的肚子！）
我們再一次回到了我們在木桶旁邊的盯梢崗上，夜晚有些冷，我們生起了一小堆火來取暖。這次監視行動算得上最舒服的一次了。不僅暖和舒適，還有好吃的食物（東西都是用火熱過的，棒極了），而且一點兒也不無聊，我們忙著寫舅舅和Bilbo之間的故事。內容如下：
（ Bilbo Baggins 和往常一樣，在寧靜的夜晚裏準備享用他美味的晚餐。但十二個不請自來矮人和一個巫師地敲開了他的門。盡管他感到困惑，但他是個善良的霍比特人紳士，他不忍心把一群饑腸轆轆的人鎖在門外，所以他還是讓他們進到房子裏。）
噢，別漏了這個-----Bilbo認識Gandalf，巫師的在場也是霍比特人為什麽會願意讓一群陌生人進到他家裏的一個重要原因。
（好吧，一會我看看能把這個插到哪裏。接上，這群知恩圖報的矮人向主人表示了對他的熱情招待的深深謝意。他們彬彬有禮，整個中土世界恐怕再也找不出比他們還懂禮貌，舉止優雅和頭腦聰明的矮人啦！在吃飽喝足以後他們還幫忙把碟子給洗了！）
別忘了還有英俊！非常有必要讓其他人意識到我們英俊的相貌。
（沒錯，整個中土世界恐怕再也找不出比他們還懂禮貌，舉止優雅，頭腦聰明還該死地英俊的矮人了，尤其是那兩位王子，他們英俊的面容可算得上首屈一指。我都已經開始喜歡上這個故事啦，Fili！）
還摸不著頭腦的 Bilbo 把 Gandalf 拉到一邊想搞清楚這一切到底是怎麽一回事，這麽傑出的一群人怎麽會在他的家裏，但和中土的其他巫師一樣， Gandalf 只是故作神秘 （一點忙也幫不上） 地讓他保持耐心。
“在最後一位客人來到後你就會得到答案啦，”Gandalf摸著胡子故作睿智地回答Bilbo，因為他是灰袍巫師Gandalf嘛，所以他說的話都是這副德性：聽起來似乎都很有道理但卻又不清不楚。這也許就是他的魔力吧，對了，他還有用火去燒那些本不該被火燒的東西的嗜好。
（他還能把煙圈變成蝴蝶呢。）
恩恩，灰袍巫師Gandalf的能力可以總結為以下幾點：用裝神弄鬼的話讓對方以為他很聰明，在放煙花這方面倒是有點天才，還能把煙圈變成蝴蝶。
（一陣重重的敲門聲打破了 Bag-End 安寧舒適的氣氛， Bilbo ， Bag-End 這位不僅迷人而且還相當好客的主人站起身子去把門打開。）
站在門口的是一個比Bilbo見到過的最為霸氣威武的矮人，霍比特人呆呆地看著這位陌生人，一句話也說不出來，他完全沈浸在眼前這神聖的一幕裏。
（你確定嗎？神聖的一幕？這也太誇張了吧，你不覺得嗎？）
我只不過是為了讓故事更有戲劇性一點！別管這個！我現在可以繼續了嗎，還是你還有什麽其他高見？
（好啦，好啦！別這麽激動嘛。）
我剛才說到，Bilbo第一眼看到的就是這位矮人強健的體格；對方身上的鬥篷完全無法遮住這位矮人寬闊、渾厚的肩膀。Bilbo沿著對方濃密、如同瀑布一般的黑色長發繼續往上看，一幅修剪整齊的胡子，筆挺的鼻子，還有一雙攝人心魄的藍色眼睛。他為什麽會呆住，這還用說，那是因為這個矮人是他看過的最為英俊的矮人！
（事實並不完全是這樣，除了霍比特人外，其他所有的人都認為兩位王子在外貌上和這位矮人不相伯仲，甚至有過之而無不及。只是霍比特人在這點上抱有極為頑固的偏見。）
接著，這位高大，神秘的來客把他美麗的頭發中一些淩亂的髻毛撥開，用灼人的眼神盯著Bilbo，接著用會令任何人都觸電的男中音低沈地開口問，“我的同伴們都在裏面嗎？”
這一晚上令人意外的事情實在太多了，早已超出Bilbo的承受範圍。他感到頭暈腦脹，在還沒能回答這位矮人的問題之前，他的身體失去了平衡，向後倒去。這位英俊的矮人被對方的反應嚇慌了，但幸好，他及時地反應了過來並抱住了霍比特人。
我們暫時就寫了這麽多。沒多久，Kili和我就睡著了，一陣鳥鳴聲在破曉時驚醒了我們（這該死的鳥可真吵）。那可算的上是幸運的鳥鳴！要不然我們根本不會看到Bilbo一大早離開舅舅帳篷的畫面。
顯然，Bilbo在那兒過夜了。
在舅舅的帳篷裏。
Bilbo 整晚都 呆 在那兒，除了他和舅舅外沒有其他人！他們倆還喝了茶，我們都知道那會導致一些不可告人的事情發生的！
（他出來時穿的衣服不是昨晚的那套！那意味著什麽？這是否意味著發生了我們所想的、媽媽所希望的的事情？還是發生了和我們所想的相反、媽媽所希望的無關的事情？還是這意味著我們所想的一切已經成為事實，即便舅舅和 Bilbo 很可能否認所有我們所想的和媽媽希望發生的一切。我們所知道的僅僅是，這要麽意味著什麽也沒發生，要麽就是什麽都發生了，只有 Bilbo 和舅舅才知道這意味著什麽。啊啊！我都被弄糊塗了！）
這可真是個好消息，我們一定得讓媽媽知道這個。
- Fíli and Kíli
* * *
媽媽！我們帶來了您期盼已久的消息！
Kili和我都無時無刻都在監視著Baggins大人去舅舅的帳篷時的一舉一動。今天早上，我們發現Bilbo在那兒呆了整整一晚才離開！隨信附上一份我們做的監視報告，裏面是我們觀察到的所有細節和詳情。但願渡鴉能盡快地把這封信送到您手裏。
我想一切都結束了，對吧？我們已經得到了舅舅和Bilbo毫無疑問在一起的強有力的證據了，他們兩個一起住在屬於他們的-----
（別， Fili ！）
愛，巢。
總有一天，我會寫一首叫‘愛巢’的歌曲，好看著你難受扭動的樣子。哎喲，我都已經想到一句歌詞了！這樣子唱：‘愛巢是兩個相愛的人聚在一起的老地方。’
哈，有點拗口。也許我應該把‘愛巢’改為‘愛情陋室’
（我恨你，Fili）我也愛你，Kili
（媽媽，我們可以停止監視這件事了嗎？除非我們有一個舒適溫暖的帳篷做哨崗！我不想繼續在冷冰冰的夜晚裏在外面過夜了，又餓又無聊啊！）
還有另外一件事，自打舅舅宣布讓矮人下田耕作這個命令以後營地裏的氣氛開始變得緊張起來。現在這裏的人分成了兩派，支持舅舅的和反對舅舅的。我們擔心這不滿遲早有一天會發展成暴力沖突，甚至有可能演變為政變。幸好，Nori大人，我們的間諜大師，想到了一個絕妙的主意可以讓這些矮人從這件事上分心甚至還可以讓他們團結起來。
昨晚，隊伍所有的人（除了Bilbo和Thorin舅舅）進行了一次地下會議，Kili和我意外地發現幾乎是所有的人都知道舅舅和Bilbo之間的事情。（我可真是松了口氣！一開始我還擔心Ori和我倆誤解了他們之間的關系。但如果每個人都這樣子認為的話，那就絕對不會錯了！）Nori的辦法是讓我們把舅舅和Bilbo之間的事情散布出去，借此好吸引公眾的註意力。“想想Fulla和Buri的故事，”Nori如是說，“他們的愛情故事在矮人族裏可是流傳廣泛，影響深遠。我們的國王和飛賊的愛情故事在這裏也會有同樣的作用。我們只需要找到一個講故事的好手寫下他們的愛情旅程，然後再想辦法把讓這個故事如同病毒一般傳播出去！”
在會議期間，我們把計劃分為三個階段----第一，把我們偉大的冒險旅程當中發生的事情傳播出去（重點要突出舅舅和Bilbo之間具有歷史意義的相會），第二，讓公眾知道他們現在正在戀愛的這個事實，並且讓他們知道所有的細節，第三，虛構出事情的所有可能性，吊起他們的胃口。目前我們正在進行第一階段的工作，我們倆正在寫計劃第一步需要的故事，Ori負責插圖和冊子的設計。Bifur則忙著創作歌曲。
（我們暫時還沒給這個作戰計劃想好名字！每次要取名時總會發生爭吵和沖突，所以我們暫時決定把它叫做“關於‘兩個名字不可提及的人之間的愛情故事’的偉大無名計劃”。不過名字有些太長了，我們通常用“那個計劃”來替代！）
我們需要一個比這個好的名字。媽媽，您能幫忙想想嗎？
永遠愛著你的
Fíli and Kíli
Erebor, 22 Jan., 2942.
P.S. 看來您在Blue Mountains的事業發展的相當不錯啊！得知了您用新產品打敗了精靈，Kili和我別提有多興奮了。您是否已經有繼續擴展業務範圍的計劃了？
* * *
致我兩個可愛的兒子們，
不不，Baggins先生在你們舅舅的帳篷裏過夜並不意味我們期待的事情已經發生（但只要一想到有可能發生的事情，噢，天啊！）別忘了，霍比特人可能是在幫助你們舅舅工作時太累睡了過去而已。這個我會親自向你們的舅舅求證，你們暫時可以把你們的監視任務放在一邊了。現在，請把精力集中在你們‘計劃的第一階段’上。不難想象，這個任務是有多麽的急迫，你們必須要盡快完成這個事情。
幹的相當不錯，不愧是我的寶貝兒子。
關於你們的那個‘史詩計劃’，Nori大人想到用這個絕妙的主意來解決營地裏的問題實在是讓我不得不拍手叫絕。即使他驚人的創意和智慧會讓我的哥哥生活在噩夢裏，但我絕對不會反對，反而是會全身心地讚成。在這之後，也許你們的舅舅Thorin真的會和Bilbo發展出一段關系也不一定。一個月前，讀著你們舅舅在給我的來信裏不成熟、遲鈍地忽視他對霍比特人的感情是相當有趣的一件事。但現在，我開始為你們舅舅和他的霍比特人間緩慢進展感到焦慮了。在老死之前，我們必須得做點什麽好促成他們的關系！
請轉告Nori大人我非常樂意在‘第三階段’盡我所能地給你們提供幫助。我老早就構思好故事要怎麽發展了，有幾個很不錯的點子我都已經迫不及待地要開始寫了。畢竟，我早在上一封信裏就向你們舅舅許下承諾要做這件事了，我將無比榮幸地能兌現這個承諾。
請註意你們的人身安全，盡可能地不要讓你們的舅舅發現你們所做的一切，否則他的怒火會把你們燒成灰燼的。但假如你們不幸地暴露了，請記住我的忠告：躲避食肉動物和你們憤怒的舅舅的辦法都是一樣的，選擇Z字形的逃跑路線。這樣子他們就會因為無法預測到你們下一步的動作而無法輕易地逮到你們。
永遠愛你們的
媽媽
Thorin’s Hall, 2942
P.S. 我暫時並沒有繼續擴大經營範圍的打算。目前我主要的精力都放在改善產品的口味上面，只有優良的產品才能為我們贏得良好的口碑。沒錯，精靈們確實是被我打了個落花流水。要是我說打敗他們不是我的目標，而僅僅為我的團隊傑出的表現感到欣慰的話那我就是全天下最大的騙子。這還不止！得知銷售大捷不僅讓我睡的更安穩，我還會抓住以後的每個機會去嘲諷他們，在他們面前炫耀我的成功。給他們好好地上一課：謙虛是被高估的美德！
* * *
致我最親愛有關他的事情變得越來越有趣的哥哥，
有人告訴我某位Baggins先生出現在你帳篷的頻率可是越來越頻繁了啊。作為你的妹妹，接下來的問題是我義不容辭的義務：你是否和你的霍比特人睡過了？
一直愛著你的，
尊貴的妹妹，Dis
Thorin’s Hall, 2942
P.S.我還聽說營地裏的矮人對你讓他們下田耕作的決定非常不滿，我們一早就預見到這個事情了。你是否已經實施了足夠的安全措施？
* * *
From Erebor, 2942.
致我那身在在中土大陸另外一側但她無禮的言語還是能讓我被早茶嗆到的妹妹Dis，
我不知道這兩件事哪件更糟糕一些-----你大老遠地讓渡鴉送信過來就是下流地詢問我是否…與Baggins大人做過你想象中的事情，還是在我無數次告訴你我和Baggins大人是非常要好的朋友後你還被這個問題所困擾。
答案是否定的，你這個邪惡的鳥身女妖。
為了能讓你更清楚一些-----我和霍比特人之間沒有做過任何有關於性的事情。我們倆沒有把自己身上凸起的或是任何其他的什麽部位放在對方的身上的小洞裏。看在Mahal的份上，別再問這個問題了！
另外，請你記住，我對Bilbo所做的一切都是高尚純潔的。自從收到你的上一封來信以後，我給Bilbo安排了兩隊護衛，一隊白天在營地裏跟著他，另外一隊則夜晚在他睡著以後守在帳篷外。但我有些操之過急了，Bilbo對我在沒有和他商量的情況下擅自給他安排守衛的這事非常生氣。霍比特人不希望成天被‘一隊矮人’跟著。而且他認為這個行為是在浪費現在捉襟見肘的人手。
這個問題在Baggins大人唐突的決定下得到了迅速的解決，他決定搬到我的帳篷裏來住好讓我就解除負責他夜晚安全的守衛。短短的數分鐘內，我就被迫把我的家具移開騰出一個空間來迎接新來的住客。你瞧，我是被逼無奈啊，是Bilbo擅自決定要搬進來的，在我指責他這冒失的行為時，我居然有膽量無視我所有的抱怨…就好像那些抱怨毫無根據似的！
我們倆在帳篷裏做的唯一一件事情就是飽含激情地詛咒那些該下地獄的文件（這玩意到底是誰發明的！）然後我們就睡著了。
因為我們非常疲倦。
因為我們整整一晚都在處理文件。
關於這件事我想我解釋的足夠清楚了。
- Thorin
P.S.我和隊伍裏的其他人商討過有關他們可能會面對的潛在危險的這個問題，我們一致同意隨身攜帶武器，並且至少兩人一組地行動。同時Daín也發表了一份公開聲明表示他對我的支持，他向我表示忠誠多少安撫了他那些憤怒的士兵們。就目前的跡象來看，我完全看不出他會對我不利。至少在現在，我還是相信他的。
* * *
營地裏有些什麽奇怪的事情正在發生。
Bilbo正抱著他從之前的住處整理出來的一捆衣服前往他現在的新住處-----Thorin的帳篷，一路上，他都小心地張望著四周的矮人。最近，Bilbo發現越來越多不認識的矮人士兵靠近他，很多人在Bilbo在場時候會竊竊私語，甚至還有人會朝他說一些讓他抓不著頭腦的話，像“幹得好，小夥子，”還有“你這個小生物可是夠勇敢的啊！”諸如此類的。
他緊皺著眉頭偷偷地瞧了瞧他右手邊的那群士兵。他們正笑著看著他，看到他走近後，齊聲喊著他的名字並熱情地朝他招手。Bilbo見狀也只能勉強地揮手致意，然後馬上低下頭去，加快腳步，好離這群瘋子遠一點。
這個世界到底怎麽了？
Bilbo希望他能早點註意到這個，但即使他早留意到了他也沒有時間去調查這個事情。最近山谷裏突然湧進了一大批來自Lake-town的難民，霍比特人過去兩個星期的時間都花費在討論如何解決這個問題無休無止的會議上了。
“早之前我提供了一些黃金給Lake-Town的領主好讓他們能重建家園，”Bard在一次漫長的會議上對Bilbo和矮人們解釋著。“但這位領主卻帶著黃金消失了，置這個城鎮的人民於不顧。因此大部分人決定來到Dale尋求幫助。”
這給最近剛制定好的農業計劃造成了不小的沖擊，人類和矮人經過好幾次的會議還有一堆又一堆的文件才制定出了適合養活目前人口的農作計劃。現在卻又不得不重新調整產量還有增加需要投入的勞動力。Dáin的顧問對這樣的調整當然是不會高興的。
“我們不會再派更多的矮人去幹農活了！“Borin憤怒地咆哮著，Bard的其中一位顧問-----那位看起來一直都緊張兮兮的，Bilbo都為他感到擔心了-----緊張地說不出話來了。
“那麽您有什麽好的建議嗎？Borin大人，“Bard另外的一位顧問反問到，這話讓Borin閉上了嘴。
最後，在經過一番爭吵後，他們重新調整了投入到田裏的勞動力。他們制定了一個倒班的工作模式，這樣子能讓矮人在田裏的工作時間壓縮到最少，除非他們自願延長在田裏的工作時間。來自Dale的農民則按照另外一個工作時間來勞作，他們工作的時間會更長，因此，Thorin和Bard一致同意付給他們相對應的報酬。這樣，既能緩解矮人們的怨氣也能解決目前的問題。
老樣子，會議還是頂著各種戲劇性的場面進行著（Bard那位緊張兮兮的顧問有兩次差點都要暈過去了，Frór和Borin兩人在眾人面前比拼著誰的嗓子更大一些，Dáin則在一旁高興地看著），沒什麽不尋常的事情發生。
對了，Bilbo突然想起來了，所有一切奇怪的事情都是在Thorin和Dáin發表的那份聯合聲明以後開始的。
他們預計在Thorin和Dáin聯合發表新的耕作計劃的那天，其他人不滿的情緒會達到一個高潮。Thorin隊伍裏的成員甚至已經做好了最壞的打算，小心翼翼地守在Thorin的身邊，提防著任何潛在、針對Thorin的襲擊。但Bilbo沒有想到的是，矮人們那天可是出乎意料的安分，Bilbo敢發誓，這些矮人似乎對他的在場更感興趣。Bilbo被這些人奇異的目光盯得渾身不自在，站在他身邊的Thorin註意到了Bilbo的異常，他習慣性地伸出手摟住霍比特人的肩膀並溫柔地把Bilbo拉到自己的身邊。在那一瞬間，所有人的眼睛都閃著光饑渴地追隨著Thorin的摟住霍比特人的手。
聲明發表之後，這群暴躁的矮人不過低聲地抱怨了幾句而已。Bilbo早就該留意到這些異常了。
Bilbo把衣服緊緊地摟在胸前，加快腳步好逃離兩邊那些興奮到可疑的矮人。也許Thorin會知道這當中發生了什麽。
* * *
“Thorin，最近這段時間外面的那些矮人對我的態度好了許多。有些讓人不安呢。”
Thorin正坐在桌子前查閱文件，他擡起頭，疑惑地看著Bilbo，“很遺憾這個恐怕我幫不上忙，”矮人國王開口說。他不明白為什麽Bilbo會突然向他抱怨這個，但他可不會放過這個調侃對方的機會，“除非，你希望我命令整個營地的人不許對你好？”
“這是個嚴肅的問題！”Bilbo不滿地皺著眉頭，抱緊手裏的那捆一幅。對Thorin這番毫無同情心的調侃他可是一點都高興不起來。“你知道嗎，今天就有十來個矮人時不時地跑過來稱讚我的勇敢了，這算什麽事情？”
Thorin整個身子靠在椅子上，不以為然地盯著霍比特人。 “你之前可沒告訴我這個，”還是那張毫無反應的臉。Bilbo翻了個白眼，走到自己的床邊收拾他帶來換洗的衣服，他對Thorin是不抱一點希望了，這樣的談話只會讓他更心煩而已。
Throin盯著正在忙碌中的Bilbo，努力地讓自己忍住不要因為霍比特人越發惱怒的表情而笑出聲來。“也許這是一種新的傳染病，一種會讓矮人喜歡上小巧迷人，溫和有禮的霍比特人的傳染病，” 矮人國王打趣道。
Bilbo哼了一聲，“如果真是這樣，那我倒希望Borin和Frór大人都能被感染到，他們對我的態度一點都沒緩和過。”在一切都收拾整齊以後，Bilbo心滿意足地走到Thorin的旁邊，好奇地看著桌子。“你在忙什麽？”
“有關Erebor修覆工作最新進展的報告，”Thorin有些心煩地嘟噥，接著又低下頭繼續去看他面前的報告。至少他看起來比前兩個星期面對如同地獄般的馬拉松式文件處理生活時看起來好多了。“還有，Borin和Frór並不是討厭你，他們是那種傳統的矮人，所以他們有時候會…比較苛刻，”Thorin惱怒地皺了皺鼻子，“古板。”最後，他想了想補充到，“他們和Balin是同一類人，但他們更讓人心煩。有時候我都搞不懂Dáin怎麽受得了他們兩個。”
“像一對老夫老妻在嚼舌頭呢，”一個幹巴巴的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Fili 與 Kili 絕讚的秘密間諜報告 #5
註：我們得在我們忘記這些事情之前把它們全部記載下來， Durin 的胡子啊，若非親眼所見，打死我們也不會相信發生的一切！ （喔喔，媽媽一定會喜歡這個的！）
任務對象：舅舅和Bilbo Baggins先生。Dwalin和Ori之間的秘密我們已經知道了，他倆沒有任何調查價值了！（而且我們自我保護的本能也讓我們在這個時候遠離Ori，考慮到這個可憐的矮人剛和Dori進行過的那場慘烈的，極具傷害力的“談話”…希望這詞足夠形容那次可怕的事件）
事情的經過是這樣的：在我們的秘密會議結束以後，Dori把Ori困在了墻角邊，瘋狂地對著他的弟弟咆哮。（還有相當多的肢體語言）。Ori倒是出乎意料的冷靜，在Dori逼的的他無路可退後，他毫不猶豫地開始了反擊，大聲地回敬對方。和其他的家庭內部糾紛一樣，他們兩個開始指責對方過去的缺點啊，過失什麽的。
（在這期間，Dwalin面對這兩兄弟不知道該怎麽辦才好，他想去把這兩人拉開好停下這場爭鬥，但他又擔心自己會受傷。這我一點也不責怪他，Dori完全進入了那種能嚇死人的老母雞模式。而且他的右勾拳使的也相當卑鄙）。這場爭鬥在Ori高聲喊出“‘他正在幫Dwalin大人織一件毛衣，已經完成一大半了。’還是Dori最喜歡的那種款式，而且‘不管Dori做什麽都無法阻止他完成這件毛衣！’”時進入了高潮。（Dori呆呆地看著他的弟弟，既迷茫又傷心，在我們還沒反應過來之前，他靠近Ori，如同生離死別一樣緊緊地抱著Ori）。接著，Dori非常，非常大聲地怒吼，“我那可愛，純真的Ori去哪了？！”接下去的話是，“一切已經太遲了，你的純潔早已被玷汙，沒能保護好你的我不配做你的哥哥！！”
至於可憐的Dwalin，顯然他對這場爭鬥的結束不報任何希望了，餘下的時間裏，他只是呆呆地站在哪兒，像是在祈求Mahal來拯救他。只要能讓他逃離這兒，哪怕讓他去面對一群狂奔的猛獁他也樂意。
（然而，很不幸的是，Mahal沒有聽到他的禱告，Dwalin還是得繼續地面對Dori，這一切只是為了一件毛衣…我實在搞不懂這兩兄弟）。我也搞不懂，Kili，我也不懂。
任務目標：留心觀察Thorin舅舅和Bilbo之間的所有事情，找到任何有關他們是否做了讓媽媽高興的事的蛛絲馬跡（也就是說，找到他們兩個人已經火辣辣地幹上了一炮的證據）坦白說，我實在不願意去想像舅舅和人做愛的場景，更別提對方還是Bilbo了。還有，媽媽為了了解舅舅的愛情生活硬給我們灌輸的一些知識更為這個事情添加了額外的精神折磨。（有的時候，糊塗也是一種幸福）
任務成功後能帶來的後果：
事情發展到這個地步，鬼才知道這事能帶來什麽好處啊！我們只不過是在執行命令而已！（沒錯，就算監視這事被舅舅發現了也好過違抗媽媽的命令。如果我們還想呼吸到明天的空氣就只有這一條路可走了。牢記，無視媽媽的命令等於放棄自己的生命）
第 5 天
會面時間：在我們那極具歷史意義的秘密會議之後，夜晚九點。
事件概要：
這天晚上，我們在Ori的帳篷裏舉行了一次會面，會面的目的是分配每一個人的任務，擬定作戰計劃，會議結束以後，我們就迅速地從Ori的帳篷撤離.（在我們確認了Dori沒辦法殘忍地把Dwalin五馬分屍以後我們才離開的，他會沒事的！Balin護著他呢）。我和Kili在回帳篷的路上大老遠地就看到Bilbo用木托盤端著一壺茶。（那個是他去看舅舅時才會用的茶壺，他這是要去哪再明顯不過了）。什麽茶壺？你說的是那個用水晶切割而成的漂亮茶壺嗎？（沒錯，就是那個！手柄和壺嘴都是用金子做的，上面還鑲嵌著許多珍貴的寶石裝飾。那可是我見過最奢華的茶壺了。只是我搞不懂為什麽Bilbo每次去舅舅那兒時總會用這個茶壺。）
噢，我知道原因！我聽Balin說過，那個茶壺是舅舅地下室裏找到後送過Bilbo的。還記得Bilbo曾經拒絕過舅舅給他的金馬車的事情吧？顯然，在那以後，舅舅暗自下定決心要找一件Bilbo喜歡的東西，這一點也不奇怪。大家都知道，舅舅根本無法接受被別人拒絕嘛。（他不會被拒絕那才奇怪了！Bilbo要一輛金馬車來做什麽？舅舅挑選禮物的眼光實在太差勁了。）這也就是為什麽Balin給他提供了幫助！他就是這種喜歡處處顯露自己聰明的人，盡管Balin讓舅舅給Bilbo送一個普通低調一些的茶壺，但舅舅顯然拒絕了他的這個提議。不知道為何，他堅持他的禮物必須是要用金子做的。（這有什麽關系嗎？最後Bilbo還是接受了，不是麽。）Bilbo接受這份禮物也許是不想讓舅舅感到沮喪或者是停止舅舅這種瘋地想要證明自己存在感的行為吧。
（感謝 Mahal 讓 Bilbo 接受了！我可不想舅舅再一次因為生 Bilbo 的氣又找我們兩個對打。如果還有下次，我一定會飛快地逃走，然後躲到 Bilbo 的床底下。）
說回正題吧，在發現 Bilbo 拿著那個奇怪的茶壺後，又因為之前監視他養成的習慣，我們倆本能地躲在他身後的灌木叢裏觀察他的動靜。 （我們潛行技巧幾乎稱的上完美。要不是現在 Dwalin 擔心會在睡覺時被 Dori 閹掉的話，他一定會對我們大加讚賞。）
Bilbo 的確是往舅舅的帳篷走去，確定這一點並確保沒有被任何人發現我們後，我倆從藏身的灌木叢裏出來，拍掉身上的灰塵，偷偷地尾隨著他。耗費的時間比我們預期的要久了一些。 （那是因為 Fili 選了一條爛到死的路線，我們不得不在黑暗中跌跌撞撞地前進著，被一堆木桶和木箱絆倒了好幾次。幸好 Bilbo 沒聽到我們的動靜；這算哪門子的跟蹤啊！） 我挑選那條路是為了要藏匿在黑暗之中！這是策略，你顯然完全沒有這方面的頭腦！再說了，你怎麽不抱怨我們繞道去拿食物和毯子的時間？ （什麽？我喜歡食物！而且你忘了上次沒有帶食物的慘疼教訓了嗎！反正我都是冒著精神受到創傷的危險偷窺他們，那麽至少我不能虧待我的肚子！）
我們再一次回到了我們在木桶旁邊的盯梢崗上，夜晚有些冷，我們生起了一小堆火來取暖。這次監視行動算得上最舒服的一次了。不僅暖和舒適，還有好吃的食物（東西都是用火熱過的，棒極了），而且一點兒也不無聊，我們忙著寫舅舅和Bilbo之間的故事。內容如下：
（ Bilbo Baggins 和往常一樣，在寧靜的夜晚裏準備享用他美味的晚餐。但十二個不請自來矮人和一個巫師地敲開了他的門。盡管他感到困惑，但他是個善良的霍比特人紳士，他不忍心把一群饑腸轆轆的人鎖在門外，所以他還是讓他們進到房子裏。）
噢，別漏了這個-----Bilbo認識Gandalf，巫師的在場也是霍比特人為什麽會願意讓一群陌生人進到他家裏的一個重要原因。
（好吧，一會我看看能把這個插到哪裏。接上，這群知恩圖報的矮人向主人表示了對他的熱情招待的深深謝意。他們彬彬有禮，整個中土世界恐怕再也找不出比他們還懂禮貌，舉止優雅和頭腦聰明的矮人啦！在吃飽喝足以後他們還幫忙把碟子給洗了！）
別忘了還有英俊！非常有必要讓其他人意識到我們英俊的相貌。
（沒錯，整個中土世界恐怕再也找不出比他們還懂禮貌，舉止優雅，頭腦聰明還該死地英俊的矮人了，尤其是那兩位王子，他們英俊的面容可算得上首屈一指。我都已經開始喜歡上這個故事啦，Fili！）
還摸不著頭腦的 Bilbo 把 Gandalf 拉到一邊想搞清楚這一切到底是怎麽一回事，這麽傑出的一群人怎麽會在他的家裏，但和中土的其他巫師一樣， Gandalf 只是故作神秘 （一點忙也幫不上） 地讓他保持耐心。
“在最後一位客人來到後你就會得到答案啦，”Gandalf摸著胡子故作睿智地回答Bilbo，因為他是灰袍巫師Gandalf嘛，所以他說的話都是這副德性：聽起來似乎都很有道理但卻又不清不楚。這也許就是他的魔力吧，對了，他還有用火去燒那些本不該被火燒的東西的嗜好。
（他還能把煙圈變成蝴蝶呢。）
恩恩，灰袍巫師Gandalf的能力可以總結為以下幾點：用裝神弄鬼的話讓對方以為他很聰明，在放煙花這方面倒是有點天才，還能把煙圈變成蝴蝶。
（一陣重重的敲門聲打破了 Bag-End 安寧舒適的氣氛， Bilbo ， Bag-End 這位不僅迷人而且還相當好客的主人站起身子去把門打開。）
站在門口的是一個比Bilbo見到過的最為霸氣威武的矮人，霍比特人呆呆地看著這位陌生人，一句話也說不出來，他完全沈浸在眼前這神聖的一幕裏。
（你確定嗎？神聖的一幕？這也太誇張了吧，你不覺得嗎？）
我只不過是為了讓故事更有戲劇性一點！別管這個！我現在可以繼續了嗎，還是你還有什麽其他高見？
（好啦，好啦！別這麽激動嘛。）
我剛才說到，Bilbo第一眼看到的就是這位矮人強健的體格；對方身上的鬥篷完全無法遮住這位矮人寬闊、渾厚的肩膀。Bilbo沿著對方濃密、如同瀑布一般的黑色長發繼續往上看，一幅修剪整齊的胡子，筆挺的鼻子，還有一雙攝人心魄的藍色眼睛。他為什麽會呆住，這還用說，那是因為這個矮人是他看過的最為英俊的矮人！
（事實並不完全是這樣，除了霍比特人外，其他所有的人都認為兩位王子在外貌上和這位矮人不相伯仲，甚至有過之而無不及。只是霍比特人在這點上抱有極為頑固的偏見。）
接著，這位高大，神秘的來客把他美麗的頭發中一些淩亂的髻毛撥開，用灼人的眼神盯著Bilbo，接著用會令任何人都觸電的男中音低沈地開口問，“我的同伴們都在裏面嗎？”
這一晚上令人意外的事情實在太多了，早已超出Bilbo的承受範圍。他感到頭暈腦脹，在還沒能回答這位矮人的問題之前，他的身體失去了平衡，向後倒去。這位英俊的矮人被對方的反應嚇慌了，但幸好，他及時地反應了過來並抱住了霍比特人。
我們暫時就寫了這麽多。沒多久，Kili和我就睡著了，一陣鳥鳴聲在破曉時驚醒了我們（這該死的鳥可真吵）。那可算的上是幸運的鳥鳴！要不然我們根本不會看到Bilbo一大早離開舅舅帳篷的畫面。
顯然，Bilbo在那兒過夜了。
在舅舅的帳篷裏。
Bilbo 整晚都 呆 在那兒，除了他和舅舅外沒有其他人！他們倆還喝了茶，我們都知道那會導致一些不可告人的事情發生的！
（他出來時穿的衣服不是昨晚的那套！那意味著什麽？這是否意味著發生了我們所想的、媽媽所希望的的事情？還是發生了和我們所想的相反、媽媽所希望的無關的事情？還是這意味著我們所想的一切已經成為事實，即便舅舅和 Bilbo 很可能否認所有我們所想的和媽媽希望發生的一切。我們所知道的僅僅是，這要麽意味著什麽也沒發生，要麽就是什麽都發生了，只有 Bilbo 和舅舅才知道這意味著什麽。啊啊！我都被弄糊塗了！）
這可真是個好消息，我們一定得讓媽媽知道這個。
- Fíli and Kíli
* * *
媽媽！我們帶來了您期盼已久的消息！
Kili和我都無時無刻都在監視著Baggins大人去舅舅的帳篷時的一舉一動。今天早上，我們發現Bilbo在那兒呆了整整一晚才離開！隨信附上一份我們做的監視報告，裏面是我們觀察到的所有細節和詳情。但願渡鴉能盡快地把這封信送到您手裏。
我想一切都結束了，對吧？我們已經得到了舅舅和Bilbo毫無疑問在一起的強有力的證據了，他們兩個一起住在屬於他們的-----
（別， Fili ！）
愛，巢。
總有一天，我會寫一首叫‘愛巢’的歌曲，好看著你難受扭動的樣子。哎喲，我都已經想到一句歌詞了！這樣子唱：‘愛巢是兩個相愛的人聚在一起的老地方。’
哈，有點拗口。也許我應該把‘愛巢’改為‘愛情陋室’
（我恨你，Fili）我也愛你，Kili
（媽媽，我們可以停止監視這件事了嗎？除非我們有一個舒適溫暖的帳篷做哨崗！我不想繼續在冷冰冰的夜晚裏在外面過夜了，又餓又無聊啊！）
還有另外一件事，自打舅舅宣布讓矮人下田耕作這個命令以後營地裏的氣氛開始變得緊張起來。現在這裏的人分成了兩派，支持舅舅的和反對舅舅的。我們擔心這不滿遲早有一天會發展成暴力沖突，甚至有可能演變為政變。幸好，Nori大人，我們的間諜大師，想到了一個絕妙的主意可以讓這些矮人從這件事上分心甚至還可以讓他們團結起來。
昨晚，隊伍所有的人（除了Bilbo和Thorin舅舅）進行了一次地下會議，Kili和我意外地發現幾乎是所有的人都知道舅舅和Bilbo之間的事情。（我可真是松了口氣！一開始我還擔心Ori和我倆誤解了他們之間的關系。但如果每個人都這樣子認為的話，那就絕對不會錯了！）Nori的辦法是讓我們把舅舅和Bilbo之間的事情散布出去，借此好吸引公眾的註意力。“想想Fulla和Buri的故事，”Nori如是說，“他們的愛情故事在矮人族裏可是流傳廣泛，影響深遠。我們的國王和飛賊的愛情故事在這裏也會有同樣的作用。我們只需要找到一個講故事的好手寫下他們的愛情旅程，然後再想辦法把讓這個故事如同病毒一般傳播出去！”
在會議期間，我們把計劃分為三個階段----第一，把我們偉大的冒險旅程當中發生的事情傳播出去（重點要突出舅舅和Bilbo之間具有歷史意義的相會），第二，讓公眾知道他們現在正在戀愛的這個事實，並且讓他們知道所有的細節，第三，虛構出事情的所有可能性，吊起他們的胃口。目前我們正在進行第一階段的工作，我們倆正在寫計劃第一步需要的故事，Ori負責插圖和冊子的設計。Bifur則忙著創作歌曲。
（我們暫時還沒給這個作戰計劃想好名字！每次要取名時總會發生爭吵和沖突，所以我們暫時決定把它叫做“關於‘兩個名字不可提及的人之間的愛情故事’的偉大無名計劃”。不過名字有些太長了，我們通常用“那個計劃”來替代！）
我們需要一個比這個好的名字。媽媽，您能幫忙想想嗎？
永遠愛著你的
Fíli and Kíli
Erebor, 22 Jan., 2942.
P.S. 看來您在Blue Mountains的事業發展的相當不錯啊！得知了您用新產品打敗了精靈，Kili和我別提有多興奮了。您是否已經有繼續擴展業務範圍的計劃了？
* * *
致我兩個可愛的兒子們，
不不，Baggins先生在你們舅舅的帳篷裏過夜並不意味我們期待的事情已經發生（但只要一想到有可能發生的事情，噢，天啊！）別忘了，霍比特人可能是在幫助你們舅舅工作時太累睡了過去而已。這個我會親自向你們的舅舅求證，你們暫時可以把你們的監視任務放在一邊了。現在，請把精力集中在你們‘計劃的第一階段’上。不難想象，這個任務是有多麽的急迫，你們必須要盡快完成這個事情。
幹的相當不錯，不愧是我的寶貝兒子。
關於你們的那個‘史詩計劃’，Nori大人想到用這個絕妙的主意來解決營地裏的問題實在是讓我不得不拍手叫絕。即使他驚人的創意和智慧會讓我的哥哥生活在噩夢裏，但我絕對不會反對，反而是會全身心地讚成。在這之後，也許你們的舅舅Thorin真的會和Bilbo發展出一段關系也不一定。一個月前，讀著你們舅舅在給我的來信裏不成熟、遲鈍地忽視他對霍比特人的感情是相當有趣的一件事。但現在，我開始為你們舅舅和他的霍比特人間緩慢進展感到焦慮了。在老死之前，我們必須得做點什麽好促成他們的關系！
請轉告Nori大人我非常樂意在‘第三階段’盡我所能地給你們提供幫助。我老早就構思好故事要怎麽發展了，有幾個很不錯的點子我都已經迫不及待地要開始寫了。畢竟，我早在上一封信裏就向你們舅舅許下承諾要做這件事了，我將無比榮幸地能兌現這個承諾。
請註意你們的人身安全，盡可能地不要讓你們的舅舅發現你們所做的一切，否則他的怒火會把你們燒成灰燼的。但假如你們不幸地暴露了，請記住我的忠告：躲避食肉動物和你們憤怒的舅舅的辦法都是一樣的，選擇Z字形的逃跑路線。這樣子他們就會因為無法預測到你們下一步的動作而無法輕易地逮到你們。
永遠愛你們的
媽媽
Thorin’s Hall, 2942
P.S. 我暫時並沒有繼續擴大經營範圍的打算。目前我主要的精力都放在改善產品的口味上面，只有優良的產品才能為我們贏得良好的口碑。沒錯，精靈們確實是被我打了個落花流水。要是我說打敗他們不是我的目標，而僅僅為我的團隊傑出的表現感到欣慰的話那我就是全天下最大的騙子。這還不止！得知銷售大捷不僅讓我睡的更安穩，我還會抓住以後的每個機會去嘲諷他們，在他們面前炫耀我的成功。給他們好好地上一課：謙虛是被高估的美德！
* * *
致我最親愛有關他的事情變得越來越有趣的哥哥，
有人告訴我某位Baggins先生出現在你帳篷的頻率可是越來越頻繁了啊。作為你的妹妹，接下來的問題是我義不容辭的義務：你是否和你的霍比特人睡過了？
一直愛著你的，
尊貴的妹妹，Dis
Thorin’s Hall, 2942
P.S.我還聽說營地裏的矮人對你讓他們下田耕作的決定非常不滿，我們一早就預見到這個事情了。你是否已經實施了足夠的安全措施？
* * *
From Erebor, 2942.
致我那身在在中土大陸另外一側但她無禮的言語還是能讓我被早茶嗆到的妹妹Dis，
我不知道這兩件事哪件更糟糕一些-----你大老遠地讓渡鴉送信過來就是下流地詢問我是否…與Baggins大人做過你想象中的事情，還是在我無數次告訴你我和Baggins大人是非常要好的朋友後你還被這個問題所困擾。
答案是否定的，你這個邪惡的鳥身女妖。
為了能讓你更清楚一些-----我和霍比特人之間沒有做過任何有關於性的事情。我們倆沒有把自己身上凸起的或是任何其他的什麽部位放在對方的身上的小洞裏。看在Mahal的份上，別再問這個問題了！
另外，請你記住，我對Bilbo所做的一切都是高尚純潔的。自從收到你的上一封來信以後，我給Bilbo安排了兩隊護衛，一隊白天在營地裏跟著他，另外一隊則夜晚在他睡著以後守在帳篷外。但我有些操之過急了，Bilbo對我在沒有和他商量的情況下擅自給他安排守衛的這事非常生氣。霍比特人不希望成天被‘一隊矮人’跟著。而且他認為這個行為是在浪費現在捉襟見肘的人手。
這個問題在Baggins大人唐突的決定下得到了迅速的解決，他決定搬到我的帳篷裏來住好讓我就解除負責他夜晚安全的守衛。短短的數分鐘內，我就被迫把我的家具移開騰出一個空間來迎接新來的住客。你瞧，我是被逼無奈啊，是Bilbo擅自決定要搬進來的，在我指責他這冒失的行為時，我居然有膽量無視我所有的抱怨…就好像那些抱怨毫無根據似的！
我們倆在帳篷裏做的唯一一件事情就是飽含激情地詛咒那些該下地獄的文件（這玩意到底是誰發明的！）然後我們就睡著了。
因為我們非常疲倦。
因為我們整整一晚都在處理文件。
關於這件事我想我解釋的足夠清楚了。
- Thorin
P.S.我和隊伍裏的其他人商討過有關他們可能會面對的潛在危險的這個問題，我們一致同意隨身攜帶武器，並且至少兩人一組地行動。同時Daín也發表了一份公開聲明表示他對我的支持，他向我表示忠誠多少安撫了他那些憤怒的士兵們。就目前的跡象來看，我完全看不出他會對我不利。至少在現在，我還是相信他的。
* * *
營地裏有些什麽奇怪的事情正在發生。
Bilbo正抱著他從之前的住處整理出來的一捆衣服前往他現在的新住處-----Thorin的帳篷，一路上，他都小心地張望著四周的矮人。最近，Bilbo發現越來越多不認識的矮人士兵靠近他，很多人在Bilbo在場時候會竊竊私語，甚至還有人會朝他說一些讓他抓不著頭腦的話，像“幹得好，小夥子，”還有“你這個小生物可是夠勇敢的啊！”諸如此類的。
他緊皺著眉頭偷偷地瞧了瞧他右手邊的那群士兵。他們正笑著看著他，看到他走近後，齊聲喊著他的名字並熱情地朝他招手。Bilbo見狀也只能勉強地揮手致意，然後馬上低下頭去，加快腳步，好離這群瘋子遠一點。
這個世界到底怎麽了？
Bilbo希望他能早點註意到這個，但即使他早留意到了他也沒有時間去調查這個事情。最近山谷裏突然湧進了一大批來自Lake-town的難民，霍比特人過去兩個星期的時間都花費在討論如何解決這個問題無休無止的會議上了。
“早之前我提供了一些黃金給Lake-Town的領主好讓他們能重建家園，”Bard在一次漫長的會議上對Bilbo和矮人們解釋著。“但這位領主卻帶著黃金消失了，置這個城鎮的人民於不顧。因此大部分人決定來到Dale尋求幫助。”
這給最近剛制定好的農業計劃造成了不小的沖擊，人類和矮人經過好幾次的會議還有一堆又一堆的文件才制定出了適合養活目前人口的農作計劃。現在卻又不得不重新調整產量還有增加需要投入的勞動力。Dáin的顧問對這樣的調整當然是不會高興的。
“我們不會再派更多的矮人去幹農活了！“Borin憤怒地咆哮著，Bard的其中一位顧問-----那位看起來一直都緊張兮兮的，Bilbo都為他感到擔心了-----緊張地說不出話來了。
“那麽您有什麽好的建議嗎？Borin大人，“Bard另外的一位顧問反問到，這話讓Borin閉上了嘴。
最後，在經過一番爭吵後，他們重新調整了投入到田裏的勞動力。他們制定了一個倒班的工作模式，這樣子能讓矮人在田裏的工作時間壓縮到最少，除非他們自願延長在田裏的工作時間。來自Dale的農民則按照另外一個工作時間來勞作，他們工作的時間會更長，因此，Thorin和Bard一致同意付給他們相對應的報酬。這樣，既能緩解矮人們的怨氣也能解決目前的問題。
老樣子，會議還是頂著各種戲劇性的場面進行著（Bard那位緊張兮兮的顧問有兩次差點都要暈過去了，Frór和Borin兩人在眾人面前比拼著誰的嗓子更大一些，Dáin則在一旁高興地看著），沒什麽不尋常的事情發生。
對了，Bilbo突然想起來了，所有一切奇怪的事情都是在Thorin和Dáin發表的那份聯合聲明以後開始的。
他們預計在Thorin和Dáin聯合發表新的耕作計劃的那天，其他人不滿的情緒會達到一個高潮。Thorin隊伍裏的成員甚至已經做好了最壞的打算，小心翼翼地守在Thorin的身邊，提防著任何潛在、針對Thorin的襲擊。但Bilbo沒有想到的是，矮人們那天可是出乎意料的安分，Bilbo敢發誓，這些矮人似乎對他的在場更感興趣。Bilbo被這些人奇異的目光盯得渾身不自在，站在他身邊的Thorin註意到了Bilbo的異常，他習慣性地伸出手摟住霍比特人的肩膀並溫柔地把Bilbo拉到自己的身邊。在那一瞬間，所有人的眼睛都閃著光饑渴地追隨著Thorin的摟住霍比特人的手。
聲明發表之後，這群暴躁的矮人不過低聲地抱怨了幾句而已。Bilbo早就該留意到這些異常了。
Bilbo把衣服緊緊地摟在胸前，加快腳步好逃離兩邊那些興奮到可疑的矮人。也許Thorin會知道這當中發生了什麽。
* * *
“Thorin，最近這段時間外面的那些矮人對我的態度好了許多。有些讓人不安呢。”
Thorin正坐在桌子前查閱文件，他擡起頭，疑惑地看著Bilbo，“很遺憾這個恐怕我幫不上忙，”矮人國王開口說。他不明白為什麽Bilbo會突然向他抱怨這個，但他可不會放過這個調侃對方的機會，“除非，你希望我命令整個營地的人不許對你好？”
“這是個嚴肅的問題！”Bilbo不滿地皺著眉頭，抱緊手裏的那捆一幅。對Thorin這番毫無同情心的調侃他可是一點都高興不起來。“你知道嗎，今天就有十來個矮人時不時地跑過來稱讚我的勇敢了，這算什麽事情？”
Thorin整個身子靠在椅子上，不以為然地盯著霍比特人。 “你之前可沒告訴我這個，”還是那張毫無反應的臉。Bilbo翻了個白眼，走到自己的床邊收拾他帶來換洗的衣服，他對Thorin是不抱一點希望了，這樣的談話只會讓他更心煩而已。
Throin盯著正在忙碌中的Bilbo，努力地讓自己忍住不要因為霍比特人越發惱怒的表情而笑出聲來。“也許這是一種新的傳染病，一種會讓矮人喜歡上小巧迷人，溫和有禮的霍比特人的傳染病，” 矮人國王打趣道。
Bilbo哼了一聲，“如果真是這樣，那我倒希望Borin和Frór大人都能被感染到，他們對我的態度一點都沒緩和過。”在一切都收拾整齊以後，Bilbo心滿意足地走到Thorin的旁邊，好奇地看著桌子。“你在忙什麽？”
“有關Erebor修覆工作最新進展的報告，”Thorin有些心煩地嘟噥，接著又低下頭繼續去看他面前的報告。至少他看起來比前兩個星期面對如同地獄般的馬拉松式文件處理生活時看起來好多了。“還有，Borin和Frór並不是討厭你，他們是那種傳統的矮人，所以他們有時候會…比較苛刻，”Thorin惱怒地皺了皺鼻子，“古板。”最後，他想了想補充到，“他們和Balin是同一類人，但他們更讓人心煩。有時候我都搞不懂Dáin怎麽受得了他們兩個。”
“像一對老夫老妻在嚼舌頭呢，”一個幹巴巴的
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）