*Pillage the village, trash the scene*

*But better not take it out on me*

*'Cause a ghost town is found*

*Where your city used to be*

*So out of the darkness and into the light*

*Sparks fly everywhere in sight*

①

……

“伊麗莎白，給地板打好蠟！……伊麗莎白，把吉姆帶回他房間去！……伊麗莎白，我說過多少次了不要進先生的書房！……”

天使之城，最破的小酒館，最低廉的烈酒，中年的叛逆還沒過去，青少年的殘忍卻已經開始了。人類的那些麻煩，永遠也不會有真正意義上的結尾。

非裔女傭Elizabeth正在抱怨那個她正在服務的古怪家庭。

住在遠郊的怪異的仿哥特式建築裏；一周傭人們出去采買一次；被稱為“先生”的一家之主從不露面；尖酸刻薄的女主人總是喜歡將自己打扮的像一個招蜂引蝶的蕩/婦；天生帶有殘障的“吉姆小少爺”二十歲了卻還在穿印有泰迪熊的T恤……

“哦，天吶！如果不是他們付我的薪水足夠多，我可真不想在那種地方工作！”

女傭的胸脯蹭上了那個男人。

高大的白人，四十出頭的模樣，蓄須，那顆金黃色的大腦袋搖搖晃晃，隨著酒吧裏的嘈雜音樂和女人快活的笑聲得意忘形。

“寶貝兒……不喜歡做就辭職吧！我帶你去兜風！”

男人炫耀似的鼓起手臂上結實的肌肉，用下巴指了指停靠在外面的機車……

就在那兩個沈浸在了自己纏綿的、瘋狂的世界的家夥，即將準備好要帶著這次雇主用於采買的錢一起私奔的時候，一個帶有濃重的可笑口音的提醒，打破了這場浪漫。

“先生，我想這位女士還不能跟你走。畢竟，你是在騙她不是嗎？”聲音的主人散漫卻不失恭謹，他走出陰影，一字字的道，“就在你把手伸到她的內衣裏的時候，你的腦子裏都還在反覆重覆著‘瑪麗……哦！瑪麗！把它吃下去！吃下去！’……瑪麗是誰？是你的女朋友嗎？”

“我覺得，你如果只是想要把這位可憐的女士帶上你的車，然後再找一個地方搶劫她，這完全大可不必……因為……”

“嘿！你他媽的說完了沒有！”暴躁的、反叛的男人粗魯的打斷了那一段內容冗長的發言，大跨一步上前打量著這個似乎還不知死活的小個子……

“小個子”似乎是被嚇了一跳，驚跳著後退了一步。他有點兒羅鍋，身材瘦弱，身上穿著一套嶄新的格子西裝，腳下的皮鞋擦得鋥亮。相對而言，那個高大的，健壯的，穿著機車夾克，脖頸上掛滿了撒旦標志的朋克則顯得極具攻擊力，且十分的危險。

“他死定了！”酒吧裏的其他客人們饒有興趣的旁觀著這場雙方實力懸殊的沖突，臉上嗜血而殘酷的表情並不能被威士忌的沖勁兒給淹沒。

“別激動！別激動夥計……我只是想……”

“他媽的下地獄去吧！”

“砰！”

“咣當！”

伴隨著這樣的兩聲，就在他們的對話剛剛結束不久，高大的白人還來不及收拾這個自不量力的小白臉兒的時候，他的拳頭卻就像是揮不動一樣被固定在了半空，隨即便是毫無道理的一頭栽了下去！砸壞了一張吧臺椅子和鄰桌的幾個玻璃杯……

這一摔，可真是要命！

誰也不知道這個剛剛還在像是狂犬一樣亂吠、耀武揚威的大個子究竟是怎麽了？腳下稀松？

“他可能是喝醉了。”小個子冷靜的看了看那個趴在地上不省人事的家夥，全然沒了方才的膽怯，推了推那副遮了他大半張臉的重度近視鏡，一條腿跨過了倒在地上的人，將他翻了過來，拎起一條金屬項鏈。

項鏈上面掛著的是一枚寬邊指環：666——撒旦的印記。

“你真的認為這些會有幫助嗎？除了顯示你很危險？”聽起來，小個子男人似乎是對此感到很困惑，隨著他的視線所及，那些個邪惡的象征、惡魔的山羊頭、被誤解的五芒星、巴比倫大娼婦的裸體刺繡胸章……這一切都顯得可笑又滑稽。

“上帝聽不到你的聲音，孩子……惡魔也是一樣。”小個子再次推了推滑下鼻梁的眼鏡框，作為了這次無厘頭鬧劇的結束語，他甚至還滑稽的對著酒吧周圍等著看“好戲”的“觀眾們”微微欠了欠身，四周噓聲一片，人們似乎很遺憾沒有看見他被揍得滿地找牙、連連求饒的樣子——這可真遺憾啊！不是嗎？！

“女士。”小個子這時走向了一時半會兒還反應不過來的女傭，謹慎的說，“我想，我們需要好好的談一談了……關於……”

酒吧裏再次恢覆了往常的模樣。

在小個子和那個女傭耳語了幾句之後，女傭突然間就變得很是不自在，甚至還有恐懼。她緊緊地跟隨著穿西裝打領帶的小個子走出了這間與他們都是格格不入的破舊酒吧。

……

“Alan·Mara·Jayaraman②？”伊麗莎白的手裏現在正捏著一張名片，上面印著某個報社的名字、職位以及男人的名字和聯系電話。“Jayaraman”……這可真是一個奇怪的姓氏。而“Mara”又是什麽？她懷疑的打量了一番面前的男人。

“哦，我來自卡納塔卡。”男人溫和的微笑著，盡可能地表現出一副善解人意和平易近人的模樣，“我此行的目的絕對不是要傷害你，請你一定要相信我，伊麗莎白女士。”

“可是你看起來不像是印度人。”伊麗莎白依然保持著戒心，畢竟，目下的狀況是，她才是那個被人道出了所有秘密，且進行威脅的那個。

“我出生在那裏。”男人似乎並沒有什麽要解釋的了，他走近了伊麗莎白，溫柔地牽起了她的一只手，用一種帶有著蠱惑性的語氣說，“你要相信我，伊麗莎白。”這一次，他沒有再使用那種拘謹的方式說話，而是直呼其名。

他的英語有些拗口，別扭的帶有著演繹的戲劇風格，黏膩的的音調就像是在調情一般，口音的確很像印度人，好像還摻了一點兒倫敦腔，總之是不倫不類，卻又教人不由自主的仔細聆聽每一個字……

“我相信你。”伊麗莎白最後說。

如果此刻有路過的人註意到她的眼睛的話，就會發現，此時此刻，她的瞳孔一片渾濁，渙散，沒有光彩，就像是著了魔一樣！

也的確，她的確是遇上了一個惡魔。一個貨真價實的。

作者有話要說： ①節選自Pantera的Cowboys From Hell。

②Jayaraman是一個印度姓氏。“Mara”可翻譯為“瑪拉”，是一個姓氏。同時也是魔羅的意思，出自印度佛教，是欲界之第六天主為魔王。（這個名字其實就是一個小的玩笑，暗示這個“Alan·Mara·Jayaraman”不是常人，是一個魔鬼。）

◎本章為《謬誤》第六卷（最後一卷）的第一章，從此之後，將以人稱轉換的方式展開和結束。且第一人稱的使用會在章節以前做出提示，是屬於哪一個人物的。

◎“*”代表音樂。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）