第4章
關燈
小
中
大
選手和導師的第一次見面安排在酒店花園,花園另一頭是斜坡型的沙灘,往下走就是大海。99個造型不一樣的立體動物救生圈沿著沙灘擺放,便是選手們的座位。兩邊是密密麻麻的一排攝像機,如果不仔細看,很難發現其中安插著透明的箱子,裏頭坐著同傳。
雖然是老本行,但汪蓁蓁還沒試過給娛樂節目當同傳。她右手是泰語同傳,左手是英語同傳,叫Wallace,兩人在好幾次大型會議見過。
連Wallace都在,看來橙子這回花大錢了。
在場的同傳中,只有汪蓁蓁一人只為特定一人服務——葉泛舟。在F市這三個月,至少三個月,她得身兼數職,擔任葉泛舟的同傳、中文教師、半個經紀人。所以她並不覺得她比葉泛舟輕松。
還好橙子給得多。
選手按照安排三三兩兩的從坡頂出現,往下走選擇自己的位置。直到葉泛舟出現前,汪蓁蓁都不需要幹活,安心地托腮轉筆,欣賞帥哥。
前年的《Fighting!Go!》沒幾個帥的,看得汪蓁蓁眼睛疼。幸好這回第一個出場的泰國人Rui,中文名程居安,長得真心不錯,濃眉大眼的。葉泛舟是壓軸出場,汪蓁蓁看了看兩旁的同事已經開始劈裏啪啦地翻譯,慶幸自己運氣蠻好的。
看到第95個人出場時,汪蓁蓁已經pick了8個弟弟,有中國的,也有來自新西蘭和新加坡的,長相都非常符合她的審美,都屬於劍眉星目、氣質成熟的那一類,和葉泛舟傻不楞登的樣子截然相反。這些年國內各個視頻平臺年年都搞選秀,一次選個一百人,哪怕中國再多人,也沒有這麽多真正優秀的苗子可以薅,或者降低一下標準——樣貌標志的苗子。這也是為什麽前兩年的選秀沒有選出幾個真正的純天然帥哥美女且又有實力。總得給苗子幾年時間好好長長吧,讓喜歡唱歌跳舞的多在學校夯實基礎,接受一下道德倫理教育。真以為選垃圾出來粉絲也能硬吃?
不過看了那麽多小弟弟,汪蓁蓁有點疲了。鮑參翅肚好吃也架不住被人狂塞。無聊望天間,響起了一陣塑料普通話。
汪蓁蓁順著聲音望過去,見到說話的人,不由得耳朵一動。
是那天彈琴的男生。他今天穿了一身灰白色的休閑西裝配小白鞋,正雙腳岔開,雙手搭在身前作自我介紹。
“大家好,我叫毓珩,今年23歲。我沒有公司,一人吃飽,全家不餓。”他溫柔地笑著,好看的下垂眼格外讓人想親近。
他不算是全場最帥的,但毫無疑問是很耀眼的男孩,幹凈清爽,斯斯文文,謙虛有禮。他的氣質可以說是全場非常獨一無二,眼神如哲學家般清透,眉宇間有學藝術的人的感覺。
通俗點說,一看就是知識分子家養出來的小孩,絕對不是九漏魚。
這時第三排座位中間坐哈士奇游泳圈的男孩雙手卷成喇叭狀,扯著嗓子喊道:“他是大學霸!本科劍橋!碩士牛津!”
此話一出,在場的人無不訝然,連同傳都頓了一下。
汪蓁蓁留過學,知道碩士進牛劍還不算太難,但是本科進去,特別是在國內讀書升的牛劍,那絕對不是只是有錢能辦到的。
“對,我讀哲學的。不過雖然我和尼采、康德比較熟,但我唱跳還挺廢的,目前還在摸索如何正確使用四肢和咽喉。”李令珩大大方方地應道。
果然是讀哲學的。汪蓁蓁猜測這種哲學人來選秀,大概是為了體驗生活,更好地理解哲學,而不是想著出道割韭菜什麽的——當然,說不定人家可以從割韭菜中體會到不一樣的人生哲理。
汪蓁蓁想他會不會在初舞臺表演鋼琴,畢竟他鋼琴彈得也很優秀,不能和李清毓比,但是勝過同齡人還是綽綽有餘的。不過橙子不會提供施坦威就是了。
葉泛舟出場同樣引起了轟動,沒別的,就是靠臉。
他是很標準的金發美男,但因為有亞洲血統,五官沒有純種西方人那麽尖銳,更像中國水墨畫而不是西方素描。加上一米九的身高,他在99個男孩當中就是鶴立雞群的那只鶴。
要幹活了。
葉泛舟先用蹩腳的中文作自我介紹,接著講回德語。作為土生土長的德國人,他的德語聽起來非常塑料,就跟李令珩講普通話一樣。
在場只剩下兩個游泳圈,一個是烏鴉,一個是鵜鶘。他樂呵呵地選了鵜鶘,旁邊就是選了黑白豬的李令珩。
等最後一位選手出來就算人齊了。游泳圈座位在中間空出了一條窄窄的通道,導師悠然腰間撐著火烈鳥游泳圈在通道頂端出現,在一片尖叫和掌聲中施施然地下到下面的沙灘。
悠然甩了甩粉紅色的波波頭,“Hello,我就是你們在《Fighting!Go!》裏的班主任!我叫悠然,你們可以叫我姐姐、美女、仙女、然然子、但不許叫我老班!不然罰你們吃飯不能下老幹媽!”
“美女姐姐!女神!”弟弟們起哄道。
“一張張小嘴甜地呦!幸好我沒推這份通告。”悠然給他們一個飛吻,“好了,只會甜言蜜語還不夠,你們得用你們的實力征服我、征服觀眾才行!有沒有信心!”
汪蓁蓁快速翻譯完悠然的話,便看見葉泛舟這個傻大個樂得猛踏腳,踩出了一個不淺的沙坑。
這種閑聊似的對話對汪蓁蓁來說非常毫不費力。悠然接著說了初舞臺的事情。按照汪蓁蓁前幾天收到的指南,酒店五百米處是一家新落成的私人劇院,劇院已經裝修得七七八八,排練室可以立即投入使用。劇院老板資金周轉不來,暫時無力完成剩下的收尾工作,便把劇院租給了橙子,用作選手的排練點。劇院再往海邊走300米是一所人去樓空的高中。這所學校上學期期末已經完成了搬遷,搬去面積更大的新校區,這兒暫定要改造成小學。因為學校還未動工,橙子便把學校“借”了過來,當作選手宿舍。
後天是初舞臺,初舞臺過後選手就會集體搬去宿舍開始沒手機沒計算機的生活。
選手可以選擇初舞臺是合作還是solo。各人有各人的考慮,比如雙胞胎就自己一組,或者來自同一家公司的選手一組。按汪蓁蓁對葉泛舟的理解,這個愛湊熱鬧的孩子肯定選和別人合作。
果然,他和李令珩、Alexis、和另外一個叫沈秋的圓臉男孩一起。
接著他們馬不停蹄地被節目組拉到劇院的排練室。畢竟後天下午就是初舞臺,他們滿打滿算只有一天半的時間排練。
汪蓁蓁作為葉泛舟的禦用翻譯,也跟著上了小巴。
“這是我姐姐。”葉泛舟一手搭著汪蓁蓁的肩,笑嘻嘻地向他的新夥伴介紹汪蓁蓁。
“姐姐好。”圓臉男孩乖巧地問好。
李令珩和Alexis都說了一聲“Hi”,然後三言兩句介紹自己。
五百米的距離,走路都不要多久,更不用說開車。葉泛舟這個話癆還沒說幾句,車子便到了劇院後門。
橙子的工作人員把他們帶到四樓的一間小排練室,大概二十平米,房間一面墻裝上了鏡子,角落裏放著一架電子琴。鏡子一側的墻邊放了一排懶人沙發
葉泛舟第一次來到排練的地方,興沖沖地繞場走了一圈。
負責他們這一組的工作人員小宣帶著聲樂老師進來。他們這一組組隊前就說好走vocal路線,所以不需要舞蹈老師。
問起四人想唱什麽歌,Alexis說想唱Rap,其餘三人都說什麽都行。
“中文歌還是外文歌?”聲樂老師在電子琴凳坐下,“或者你們有什麽擅長的嗎?會樂器嗎?”
“我想唱中文歌。”葉泛舟趕緊舉手,用含糊的中文表達自己的想法。
“你一天之內能學會你的歌詞嗎?”聲樂老師看向汪蓁蓁,示意她幫忙翻譯。
葉泛舟斬釘截鐵地說:“我會努力。”
汪蓁蓁微微皺起眉頭,覺得有點懸。他自己唱得不好就算了,萬一連累其他三個同伴,就有點缺德了。
“我作為他的中文老師,我個人意見是不要冒這個險,畢竟還得考慮其他選手的情況。其實能不能一首歌有中文、德語和Rap?”
聲樂老師想了想,提議唱汪蘇瀧的《巴赫舊約》,改一改裏面的歌詞,加一段Rap。大家都沒意見,但是得考慮版權的問題。小宣出去和更高級別的工作人員溝通,回來時帶來了此歌可唱的消息。
分完詞後,汪蓁蓁提筆把葉泛舟要唱的部分翻譯成德語。Alexis的rap水平很高,他可以立刻創作rap,一小時就把稿子寫好了。聲樂老師一合,驚喜地發現效果還不錯,再和大家商量了下細節,便以這個版本開始練習。
汪蓁蓁心累。很多音樂名詞她都不熟,還是前幾天臨時抱佛腳看的詞匯,現下翻譯起來不由得有點磕巴。
聲樂老師又問起會不會樂器的問題,說能露一手的話比較加分。
“我會小提琴。”李令珩說道。
“可以,你可以拉小提琴。”聲樂老師點點頭。
汪蓁蓁突然想起那天他彈的《月光》,一時脫口而出:“他鋼琴也很好。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
雖然是老本行,但汪蓁蓁還沒試過給娛樂節目當同傳。她右手是泰語同傳,左手是英語同傳,叫Wallace,兩人在好幾次大型會議見過。
連Wallace都在,看來橙子這回花大錢了。
在場的同傳中,只有汪蓁蓁一人只為特定一人服務——葉泛舟。在F市這三個月,至少三個月,她得身兼數職,擔任葉泛舟的同傳、中文教師、半個經紀人。所以她並不覺得她比葉泛舟輕松。
還好橙子給得多。
選手按照安排三三兩兩的從坡頂出現,往下走選擇自己的位置。直到葉泛舟出現前,汪蓁蓁都不需要幹活,安心地托腮轉筆,欣賞帥哥。
前年的《Fighting!Go!》沒幾個帥的,看得汪蓁蓁眼睛疼。幸好這回第一個出場的泰國人Rui,中文名程居安,長得真心不錯,濃眉大眼的。葉泛舟是壓軸出場,汪蓁蓁看了看兩旁的同事已經開始劈裏啪啦地翻譯,慶幸自己運氣蠻好的。
看到第95個人出場時,汪蓁蓁已經pick了8個弟弟,有中國的,也有來自新西蘭和新加坡的,長相都非常符合她的審美,都屬於劍眉星目、氣質成熟的那一類,和葉泛舟傻不楞登的樣子截然相反。這些年國內各個視頻平臺年年都搞選秀,一次選個一百人,哪怕中國再多人,也沒有這麽多真正優秀的苗子可以薅,或者降低一下標準——樣貌標志的苗子。這也是為什麽前兩年的選秀沒有選出幾個真正的純天然帥哥美女且又有實力。總得給苗子幾年時間好好長長吧,讓喜歡唱歌跳舞的多在學校夯實基礎,接受一下道德倫理教育。真以為選垃圾出來粉絲也能硬吃?
不過看了那麽多小弟弟,汪蓁蓁有點疲了。鮑參翅肚好吃也架不住被人狂塞。無聊望天間,響起了一陣塑料普通話。
汪蓁蓁順著聲音望過去,見到說話的人,不由得耳朵一動。
是那天彈琴的男生。他今天穿了一身灰白色的休閑西裝配小白鞋,正雙腳岔開,雙手搭在身前作自我介紹。
“大家好,我叫毓珩,今年23歲。我沒有公司,一人吃飽,全家不餓。”他溫柔地笑著,好看的下垂眼格外讓人想親近。
他不算是全場最帥的,但毫無疑問是很耀眼的男孩,幹凈清爽,斯斯文文,謙虛有禮。他的氣質可以說是全場非常獨一無二,眼神如哲學家般清透,眉宇間有學藝術的人的感覺。
通俗點說,一看就是知識分子家養出來的小孩,絕對不是九漏魚。
這時第三排座位中間坐哈士奇游泳圈的男孩雙手卷成喇叭狀,扯著嗓子喊道:“他是大學霸!本科劍橋!碩士牛津!”
此話一出,在場的人無不訝然,連同傳都頓了一下。
汪蓁蓁留過學,知道碩士進牛劍還不算太難,但是本科進去,特別是在國內讀書升的牛劍,那絕對不是只是有錢能辦到的。
“對,我讀哲學的。不過雖然我和尼采、康德比較熟,但我唱跳還挺廢的,目前還在摸索如何正確使用四肢和咽喉。”李令珩大大方方地應道。
果然是讀哲學的。汪蓁蓁猜測這種哲學人來選秀,大概是為了體驗生活,更好地理解哲學,而不是想著出道割韭菜什麽的——當然,說不定人家可以從割韭菜中體會到不一樣的人生哲理。
汪蓁蓁想他會不會在初舞臺表演鋼琴,畢竟他鋼琴彈得也很優秀,不能和李清毓比,但是勝過同齡人還是綽綽有餘的。不過橙子不會提供施坦威就是了。
葉泛舟出場同樣引起了轟動,沒別的,就是靠臉。
他是很標準的金發美男,但因為有亞洲血統,五官沒有純種西方人那麽尖銳,更像中國水墨畫而不是西方素描。加上一米九的身高,他在99個男孩當中就是鶴立雞群的那只鶴。
要幹活了。
葉泛舟先用蹩腳的中文作自我介紹,接著講回德語。作為土生土長的德國人,他的德語聽起來非常塑料,就跟李令珩講普通話一樣。
在場只剩下兩個游泳圈,一個是烏鴉,一個是鵜鶘。他樂呵呵地選了鵜鶘,旁邊就是選了黑白豬的李令珩。
等最後一位選手出來就算人齊了。游泳圈座位在中間空出了一條窄窄的通道,導師悠然腰間撐著火烈鳥游泳圈在通道頂端出現,在一片尖叫和掌聲中施施然地下到下面的沙灘。
悠然甩了甩粉紅色的波波頭,“Hello,我就是你們在《Fighting!Go!》裏的班主任!我叫悠然,你們可以叫我姐姐、美女、仙女、然然子、但不許叫我老班!不然罰你們吃飯不能下老幹媽!”
“美女姐姐!女神!”弟弟們起哄道。
“一張張小嘴甜地呦!幸好我沒推這份通告。”悠然給他們一個飛吻,“好了,只會甜言蜜語還不夠,你們得用你們的實力征服我、征服觀眾才行!有沒有信心!”
汪蓁蓁快速翻譯完悠然的話,便看見葉泛舟這個傻大個樂得猛踏腳,踩出了一個不淺的沙坑。
這種閑聊似的對話對汪蓁蓁來說非常毫不費力。悠然接著說了初舞臺的事情。按照汪蓁蓁前幾天收到的指南,酒店五百米處是一家新落成的私人劇院,劇院已經裝修得七七八八,排練室可以立即投入使用。劇院老板資金周轉不來,暫時無力完成剩下的收尾工作,便把劇院租給了橙子,用作選手的排練點。劇院再往海邊走300米是一所人去樓空的高中。這所學校上學期期末已經完成了搬遷,搬去面積更大的新校區,這兒暫定要改造成小學。因為學校還未動工,橙子便把學校“借”了過來,當作選手宿舍。
後天是初舞臺,初舞臺過後選手就會集體搬去宿舍開始沒手機沒計算機的生活。
選手可以選擇初舞臺是合作還是solo。各人有各人的考慮,比如雙胞胎就自己一組,或者來自同一家公司的選手一組。按汪蓁蓁對葉泛舟的理解,這個愛湊熱鬧的孩子肯定選和別人合作。
果然,他和李令珩、Alexis、和另外一個叫沈秋的圓臉男孩一起。
接著他們馬不停蹄地被節目組拉到劇院的排練室。畢竟後天下午就是初舞臺,他們滿打滿算只有一天半的時間排練。
汪蓁蓁作為葉泛舟的禦用翻譯,也跟著上了小巴。
“這是我姐姐。”葉泛舟一手搭著汪蓁蓁的肩,笑嘻嘻地向他的新夥伴介紹汪蓁蓁。
“姐姐好。”圓臉男孩乖巧地問好。
李令珩和Alexis都說了一聲“Hi”,然後三言兩句介紹自己。
五百米的距離,走路都不要多久,更不用說開車。葉泛舟這個話癆還沒說幾句,車子便到了劇院後門。
橙子的工作人員把他們帶到四樓的一間小排練室,大概二十平米,房間一面墻裝上了鏡子,角落裏放著一架電子琴。鏡子一側的墻邊放了一排懶人沙發
葉泛舟第一次來到排練的地方,興沖沖地繞場走了一圈。
負責他們這一組的工作人員小宣帶著聲樂老師進來。他們這一組組隊前就說好走vocal路線,所以不需要舞蹈老師。
問起四人想唱什麽歌,Alexis說想唱Rap,其餘三人都說什麽都行。
“中文歌還是外文歌?”聲樂老師在電子琴凳坐下,“或者你們有什麽擅長的嗎?會樂器嗎?”
“我想唱中文歌。”葉泛舟趕緊舉手,用含糊的中文表達自己的想法。
“你一天之內能學會你的歌詞嗎?”聲樂老師看向汪蓁蓁,示意她幫忙翻譯。
葉泛舟斬釘截鐵地說:“我會努力。”
汪蓁蓁微微皺起眉頭,覺得有點懸。他自己唱得不好就算了,萬一連累其他三個同伴,就有點缺德了。
“我作為他的中文老師,我個人意見是不要冒這個險,畢竟還得考慮其他選手的情況。其實能不能一首歌有中文、德語和Rap?”
聲樂老師想了想,提議唱汪蘇瀧的《巴赫舊約》,改一改裏面的歌詞,加一段Rap。大家都沒意見,但是得考慮版權的問題。小宣出去和更高級別的工作人員溝通,回來時帶來了此歌可唱的消息。
分完詞後,汪蓁蓁提筆把葉泛舟要唱的部分翻譯成德語。Alexis的rap水平很高,他可以立刻創作rap,一小時就把稿子寫好了。聲樂老師一合,驚喜地發現效果還不錯,再和大家商量了下細節,便以這個版本開始練習。
汪蓁蓁心累。很多音樂名詞她都不熟,還是前幾天臨時抱佛腳看的詞匯,現下翻譯起來不由得有點磕巴。
聲樂老師又問起會不會樂器的問題,說能露一手的話比較加分。
“我會小提琴。”李令珩說道。
“可以,你可以拉小提琴。”聲樂老師點點頭。
汪蓁蓁突然想起那天他彈的《月光》,一時脫口而出:“他鋼琴也很好。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)