第66章 (六十六)一九四六 紐倫堡
關燈
小
中
大
雨落下的時候,雅可布將布朗留在身後。
他認為自己理解克裏斯.布朗,理解他那滔滔述說的沖動和突如其來的傷懷。這幾年他們生活在一個巨大的荒誕中,崩壞的秩序,無能展望的未來,處於戰亂中,作為人卻喪失了生活的意義,內心深處他們都孤立無援,日以繼夜在情感和道德的廢墟裏徘徊,在厄運中不斷輪回。如此,年覆一年,看不見終結的時候。當一切塵埃落定,突然間,他們對眼前展開的新秩序和也許可展望的未來措手不及,因為他們的意識停留在昨日,目光望向那個躍躍欲試、充滿可能性的往昔──更久以前,那個戰爭陰霾尚未籠罩,連烏雲都明媚芬芳,朝氣蓬勃的昨日世界。情感上他能理解克裏斯.布朗,但是他卻還太過年輕──無論是十八歲的布朗或者三十歲的布朗──他的視線不應該看向過去,屬於他的大鐘仍舊停留在當下。
過轉角前他最後一次回過頭,那個充滿回憶的屋檐下站著的不是行軍的勝利者,是那個來自異國的十八歲青年,他看不見他的表情,正如同他看不見故事的結局。
雅可布匆忙趕到紐倫堡火車站。原先和托比約定的地點。除了那座以馬賽克裝飾的建築,紐倫堡火車站的大部分遭到毀壞,一面完好的墻下聚集了一些人。墻上釘一些紙片和塗鴉訊息,「路德維希.葛拉夫,我們在柯林舅舅那裏,請到那裏找我們」,「給克勞斯.史坦納,房子被炸毀了,我們暫時住在弗蘭茨的工廠」,「如果有人見到阿道夫.戈德斯坦,請通知紅十字會」。
火車站的大廳裏聚集了一些人,過去幾年內,德國境內幾乎看不見那樣的人,那些年齡相仿、相互擁抱的男人顯然是放歸的戰俘。距離約定的時間還有十分鐘,他想他等的人已經到了。
本來預定和他見面的人是托比。今天早上托比用電話連系他,告知自己臨時有一件重要的事必須處理,抱歉地表示他們必須推遲見面的時間。雅可布示意無礙。托比又說,這次會面的目的是要讓雅可布見一些人,如果雅可布願意,仍舊可以按照原訂時間抵達約定地點。
一聽見那些人的名字,雅可布當即表示自己很樂意與他們談話。
他很快見到了那個人。他的目標是年齡和托比一般的年輕男性,雖然他們沒見過面,但是從對方頻頻張望的遲疑目光使他一眼就認出他。那是個瘦長得不可思議的年輕男子,帶著退色的扁布帽,帽檐下是一張經歷長期日曬的面孔,顴骨上散落大片大片色澤不均的斑點,和那層飽經風霜的皮膚相比,那張面孔異常年輕,即便他骨瘦如柴,雙頰仍舊飽滿豐潤,雅可布判斷他不會超過二十歲。
雅可布一走進大廳,就感受到那個年輕人的目光頻頻投向自己。當他們目光相觸時,對方明顯感到一陣遲疑。
年輕人走上前,拘謹地脫下帽子。「請問你是杜宏先生嗎?」
「是的。你是……」
「阿,杜宏先生,很高興見到你!」年輕人高興地伸出手與雅可布相握,手臂打得筆直用力搖晃──「托比都告訴我了,他晚一些就會到,我的朋友都到了,請跟我來吧,杜宏先生──」
「抱歉,請問──」雅可布打斷他的話。
他看著這個年輕人,「請問,我該怎麽稱呼你?」
「抱歉、我忘了自我介紹──」他的站姿筆直得像是準備行禮,「我是布蘭特.曼。」
會面的地點在邁爾家。從布蘭特口中得知他們總共有三個人,目前暫居托比的住處,當中的一個人今天中午才抵達紐倫堡。雅可布側面打聽邁爾家的處境,得知當紐倫堡被轟炸得最劇烈時,托比的母親離家前往鄉下尋求親戚庇護。「到去年的一月為止,托比仍舊斷斷續續地收到母親的訊息,後來就沒有了。」對談的過程中,布蘭特的目光幾度飄移至遍布瓦礫的街道,對著那些傾頹得特別嚴重的房子發楞。一座屋頂垮下的大廈前堆著一落磚頭,抱著頭巾、帶著扁布帽白發蒼蒼的長者正在揀選堪用的建材;他們跨過一個坑洞進入轉角,迎面一隊婦女拖著與身等高的鏟子,她們的年紀介於二十至四十歲,有著終日勞碌的健美體態及堅毅目光,腰桿挺得直直的。經過她們身旁時,一個女孩突然間轉頭朝他微笑,布蘭特一時間手足無措。
托比的家所在的一小塊街區已經半毀,少數的房子還稱得上完整,大多數的建築不是完全傾倒,就是只餘一堆瓦礫。「小心腳下──這裏,請跟我來……註意那面墻,它隨時會垮掉……別踩過瓦礫堆,還未拆除的未爆彈埋在底下。」他們繞過四周大大小小的彈坑來到邁爾家門前,布蘭特用了一番勁才推開被威力震得變形的門。
邁爾家的外觀尚稱完整,內部陳設卻蒼白簡陋,擺飾寥寥無幾,很有被洗劫一空的態勢,在眼前這座充斥著強盜、宵小、騙徒的城市,托比至今能保有房子的主權,大概有賴布朗少校的庇護。在美軍的安排下,這間房子還收留了一個在廢墟裏工作的母親與她的三個孩子,他們暫居主臥房。
他們走進客廳,那裏有一些簡單的家具,置物架、椅子、圓桌,桌上擺著一臺收音機,令人意外的是地上鋪著地毯,地毯上有兩張沙發背對著他們。布蘭特說:「杜宏先生,請隨意坐──啊、」,當他們走近,兩張布滿灰塵的沙發早就被占據了,兩個蓬頭垢面的年輕士兵正躺在上面呼呼大睡,他們都沒有穿軍服,但是其中一個臉上蓋著德軍的灰綠色毛呢帽,另一個連軍靴都沒有脫下。臉上蓋著帽子的青年像顆蛹般蜷縮著,膝蓋抵著胸口,側背均勻地起伏,另一個四肢大張,頭歪向一側,年輕的面孔滿是汙垢,塵土覆蓋下幾乎要看不出本來的膚色。
他們對其他人的到來渾然不覺,依舊睡得香甜,鼾聲此起彼落,布蘭特顯然認識他們,只見他滿臉尷尬,接著一個箭步上前試圖搖醒兩人。
「醒醒、醒醒!克勞斯、醒醒,漢斯、醒醒──」渾身汙垢的青年紋風不動,劇烈的搖晃間,他只蹬了一下腿,又翻過身繼續睡;另一個蓋著帽子、身子蜷縮的青年呻吟一聲,動了動身子,似乎要醒了,布蘭特一把脫下蓋在他臉上的布帽──不一會兒他睜開眼,掙紮著坐起。
「漢斯,」布蘭特說:「這位是雅可布.杜宏。托比提到的記者先生。」那個名叫漢斯的青年完全醒過來了,騰地站起身。
「我……我失態了,」漢斯結結巴巴地說,本來惺忪的睡眼逐漸轉為清明,他們四目交接的時候,雅可布發現對方有雙非常有感染力的眼睛,蘊含豐沛的情感,雅可布只消看上一眼就明白這是個十足的女性寵兒,雖然他不高大也不特別強壯,那張些微靦腆的面孔卻能討她們喜歡。
「你好,杜宏先生,」他伸出手,「我是漢斯.拉爾。另外這位是──呃……」
「──克勞斯、克勞斯!」布蘭特仍在試圖搖醒另一名青年,青年依舊紋風不動,只見布蘭特一個用力──「碰」一聲,克勞斯從沙發上滾下,不多時便聽見地上傳來陣陣咒罵,克勞斯掙紮著爬起。雅可布忽然理解了他的情況,布蘭特說過他們當中有一個人今天中午才抵達紐倫堡。
克勞斯好不容易從地上爬起,當他擡起頭,雅可布從他皺成一團的面孔發現,他臉頰上的大片汙垢其實是大片的塊狀斑點,顯然受過嚴重的凍傷。克勞斯摀著重摔在地的肩膀,掙紮地爬起,說也奇怪,當他站起時,卻仿佛對眼前的一幹人等視若無睹,頭也不轉,徑自大踏步罵咧咧地走出客廳。
布蘭特見狀想要攔住他,雅可布明確示意無妨。
「或許該讓他休息一會兒。」雅可布說,「似乎他很久沒有好好睡過一覺了。」
「很抱歉。」漢斯說。
「杜宏先生,請坐。」布蘭特讓雅可布坐在沙發上,自己從壁爐旁拉過兩張椅子,和漢斯一起坐下。布蘭特坐得直挺挺的,眼神肅穆,他的皮膚黝黑粗糙,像個終日勞動的工人,漢斯雙手交握,掌心翻來覆去,神色要憔悴許多;他們最多只有二十歲,面孔都飽經風霜。克勞斯離去的方向,隔著一道墻,響起嘩啦嘩啦的水聲。
「杜宏先生,」漢斯的雙手緊緊交握,開口道:「中尉……阿德勒少校會被絞死嗎?」
雅可布頓了頓,轉頭看著他,沒來得及說話,一旁的布蘭特立即道:「你在說什麽呢?漢斯,審判的情況很有利。」
「可是……我看了報紙,上面寫著……」漢斯結結巴巴的,「他們有證人。」
「那些都是舊聞了。今天證人出庭了,結果所謂的『證人』不能證明什麽,」布蘭特顯然和雅可布出席了同一場審判,他的信心和那些律師一樣膨脹得像顆氣球,「那些指控的罪行顯然無法成立,檢察官最終會撤銷告訴。」
「是這樣嗎?」漢斯仍舊緊張,扭著自己的手指「杜宏先生,是這樣嗎?阿德勒少校不會被定罪?」
「今日阿德勒少校的律師團打了漂亮的一仗……是的,情況是有利的,然而,審判尚未定案,」雅可布保守地說,「仍舊有一些事實必須求證。」布蘭特和漢斯都看著他。
布蘭特說:「阿德勒少校沒有犯罪。」
「據我所知,」雅可布說:「他從未開口為自己辯護。」布蘭特嘴唇動了動,沒發出聲音,漢斯插話:「這是真的嗎?布蘭特,少校怎麽說?」
布蘭特說:「少校為人正直,那些指控都是子虛烏有。」
打開公文包,雅可布取出一張剪報。「一九四一年七月十五日,一列火車載著一群法籍囚犯前往麥琴根,列車途經羅特魏爾時發生脫軌意外,導致多人死亡,同時多名囚犯借機逃脫。意外發生後,軍方召集當地NAPOLA的學生追捕犯人,阿德勒少校──那時是阿德勒中尉──是NAPOLA的教官,負責指揮追捕行動,」雅可布攤開另一張剪報,剪報上的照片是穿著囚衣的阿德勒。「阿德勒被指控在行動結束後下令槍殺脫逃的囚犯。這是這一輪指控中最嚴重的罪刑。只要能證明阿德勒中尉沒有下令槍殺囚犯,就可能被宣判無罪,甚至直接撤銷告訴。剩下的就是無關緊要、罪證不足的指控,像是虐待戰俘──」
「這個部分,身為他的僚機,我可以證實這完全是不實的指控。」布蘭特說:「少校為人正直,他也不會容許這樣的事發生在他
的管轄範圍裏,他沒有做那些事。同樣的,以我對他的認識,我相信他沒有下令屠殺囚犯。」他的眼神篤定,看著雅可布,又看著漢斯。漢斯似乎想說些什麽,瞟了雅可布一眼,最終沒有開口。
「……僚機?」雅可布看著他。「你是空軍?」
「是的。」
「據我所知,你們都是NAPOLA的學生。」雅可布看向漢斯。
「是的。」漢斯點頭。
「一九四一年七月十五日,羅特魏爾的逃犯事件,你們曾聽說過嗎?」
「那個時候,我已經轉學了。」漢斯低下頭。
「很不幸的,」布蘭特說:「我也離校了。」他註意到雅可布以一種探詢的目光盯著他。
「……是的,托比都告訴我了。」──和托比說的一樣,他們的確都離校了──「我們仍舊有一些事可以求證。」
雅可布取出托比的信件,日記,和一疊照片,他將照片一一攤開。「事實上,托比已經把他所知的一切全告訴我,你們可以左證他的說法,請你們告訴我,這當中是否有你們認識的人?」
漢斯和布蘭特一一檢視照片,他們的表情有了戲劇性的變化,漢斯振作了精神,布蘭特的眼神有些吃驚。「這些是托比的照片嗎?這些都──阿,這是四年級模擬演習的時候……」
當他們逐一審視照片,回想起更多事,看見了更多熟悉的人,他們也在其中。
「布蘭特,」漢斯抽出一張團體照,指著其中一個人,「這是你嗎?」照片的背景是室外游泳池,觀眾都穿著厚重冬衣,池畔的選手光溜溜地預備跳水。
布蘭特取過照片。
「這是五年級的游泳比賽,」他的表情顯得十分吃驚,「四零年十二月份的時候,我拿了第二。我都快忘記了。」
「也有我的照片,」漢斯抽出另一張團體照,那顯然是合唱團的合照──每個定格的學生手上都捧著一本樂譜──他指著伴奏的鋼琴手,「實際上,我只在學校待了一年。」
雅可布問:「你們認得其他人嗎?」
「托比,埃裏希,」布蘭特檢視另一張打靶的照片,「這也是托比。」
「京特.溫舍,埃爾溫.韓德爾,托比──」漢斯頓了頓,「阿德勒中尉,我當時很怕他。」
「京特,托比和克勞斯。」布蘭特指出其中一張照片裏穿著夏季制服的克勞斯,當下他們有默契地同時朝克勞斯離開的方向看過去──當然,克勞斯不在那裏──在墻的另一面,水聲已然停止。所有的照片裏幾乎都有托比,他們將照片按照時序排列,總共六十多張照片,記錄了NAPOLA的生活;布蘭特認識其中大部分的人,漢斯認識部分的學生和所有的教師。雅可布一一記下他們提到的人名,同時在心裏將這些人名與托比的日記、先前訪談紀錄作比對。
「這也是托比和克勞斯。」
「法比安,京特……」
「京特,托比,弗朗克……」
雅可布停下筆。
布蘭特指著一張照片,那是一張團體照,穿著工作服青年們站在滑翔機前。雅可布的視線在幾張面孔上來來回回。「他叫作弗朗
克?你記得他的姓氏嗎?哪一個是弗朗克?」
「伯爾尼……或者是波爾?我記不清楚,弗朗克.伯爾尼?弗朗克.波爾?這個,最右邊的高個子,他是41年的新生,我認識他不過幾個月,托比向你提過這個人嗎?對了,他們是室友……」
「我有印象,那個男高音。」漢斯似乎想起來了,「弗朗克.伯恩?」
「或者是弗朗克.波爾,我也記得他──肯定是他,」布蘭特說:「離開學校後,我曾見過他一面。」
「你見過他──何時?何地?現在呢?他在哪裏?」雅可布問:「你知道他的下落嗎?」
布蘭特搖頭,「他……」一陣腳步聲打斷了對話。他們同時回過頭,游魂一般的克勞斯.哈特曼披著濕漉漉的頭發,突兀地現身,整個人像是被當頭潑了一桶洗澡水,水珠沿著頭發滑下臉龐,閃著光亮的濕潤水氣使得他臉上的斑塊顏色淺了一些,沿著脖頸一路向下,落在地上,滴滴答答,地毯被印上一個又一個水漬。
布蘭特說:「我們聽克勞斯怎麽說吧,他們是室友,他必定記得那是弗朗克.波爾或者弗朗克.伯恩。」
克勞斯坐下後,他們向他解釋照片的來歷,也不曉得他究竟聽進去了沒,只見他瞪大眼,來來回回盯著桌上的照片,仿佛眼前的事物極端不可思議。
雅可布讓他看那張團體照,指著最右邊的青年,問他是否記得這個人。
「我記得他,當然,」克勞斯說:「我當然記得他,弗朗克.鮑爾,他在1942年離開學校,去了斯大林格勒。」
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他認為自己理解克裏斯.布朗,理解他那滔滔述說的沖動和突如其來的傷懷。這幾年他們生活在一個巨大的荒誕中,崩壞的秩序,無能展望的未來,處於戰亂中,作為人卻喪失了生活的意義,內心深處他們都孤立無援,日以繼夜在情感和道德的廢墟裏徘徊,在厄運中不斷輪回。如此,年覆一年,看不見終結的時候。當一切塵埃落定,突然間,他們對眼前展開的新秩序和也許可展望的未來措手不及,因為他們的意識停留在昨日,目光望向那個躍躍欲試、充滿可能性的往昔──更久以前,那個戰爭陰霾尚未籠罩,連烏雲都明媚芬芳,朝氣蓬勃的昨日世界。情感上他能理解克裏斯.布朗,但是他卻還太過年輕──無論是十八歲的布朗或者三十歲的布朗──他的視線不應該看向過去,屬於他的大鐘仍舊停留在當下。
過轉角前他最後一次回過頭,那個充滿回憶的屋檐下站著的不是行軍的勝利者,是那個來自異國的十八歲青年,他看不見他的表情,正如同他看不見故事的結局。
雅可布匆忙趕到紐倫堡火車站。原先和托比約定的地點。除了那座以馬賽克裝飾的建築,紐倫堡火車站的大部分遭到毀壞,一面完好的墻下聚集了一些人。墻上釘一些紙片和塗鴉訊息,「路德維希.葛拉夫,我們在柯林舅舅那裏,請到那裏找我們」,「給克勞斯.史坦納,房子被炸毀了,我們暫時住在弗蘭茨的工廠」,「如果有人見到阿道夫.戈德斯坦,請通知紅十字會」。
火車站的大廳裏聚集了一些人,過去幾年內,德國境內幾乎看不見那樣的人,那些年齡相仿、相互擁抱的男人顯然是放歸的戰俘。距離約定的時間還有十分鐘,他想他等的人已經到了。
本來預定和他見面的人是托比。今天早上托比用電話連系他,告知自己臨時有一件重要的事必須處理,抱歉地表示他們必須推遲見面的時間。雅可布示意無礙。托比又說,這次會面的目的是要讓雅可布見一些人,如果雅可布願意,仍舊可以按照原訂時間抵達約定地點。
一聽見那些人的名字,雅可布當即表示自己很樂意與他們談話。
他很快見到了那個人。他的目標是年齡和托比一般的年輕男性,雖然他們沒見過面,但是從對方頻頻張望的遲疑目光使他一眼就認出他。那是個瘦長得不可思議的年輕男子,帶著退色的扁布帽,帽檐下是一張經歷長期日曬的面孔,顴骨上散落大片大片色澤不均的斑點,和那層飽經風霜的皮膚相比,那張面孔異常年輕,即便他骨瘦如柴,雙頰仍舊飽滿豐潤,雅可布判斷他不會超過二十歲。
雅可布一走進大廳,就感受到那個年輕人的目光頻頻投向自己。當他們目光相觸時,對方明顯感到一陣遲疑。
年輕人走上前,拘謹地脫下帽子。「請問你是杜宏先生嗎?」
「是的。你是……」
「阿,杜宏先生,很高興見到你!」年輕人高興地伸出手與雅可布相握,手臂打得筆直用力搖晃──「托比都告訴我了,他晚一些就會到,我的朋友都到了,請跟我來吧,杜宏先生──」
「抱歉,請問──」雅可布打斷他的話。
他看著這個年輕人,「請問,我該怎麽稱呼你?」
「抱歉、我忘了自我介紹──」他的站姿筆直得像是準備行禮,「我是布蘭特.曼。」
會面的地點在邁爾家。從布蘭特口中得知他們總共有三個人,目前暫居托比的住處,當中的一個人今天中午才抵達紐倫堡。雅可布側面打聽邁爾家的處境,得知當紐倫堡被轟炸得最劇烈時,托比的母親離家前往鄉下尋求親戚庇護。「到去年的一月為止,托比仍舊斷斷續續地收到母親的訊息,後來就沒有了。」對談的過程中,布蘭特的目光幾度飄移至遍布瓦礫的街道,對著那些傾頹得特別嚴重的房子發楞。一座屋頂垮下的大廈前堆著一落磚頭,抱著頭巾、帶著扁布帽白發蒼蒼的長者正在揀選堪用的建材;他們跨過一個坑洞進入轉角,迎面一隊婦女拖著與身等高的鏟子,她們的年紀介於二十至四十歲,有著終日勞碌的健美體態及堅毅目光,腰桿挺得直直的。經過她們身旁時,一個女孩突然間轉頭朝他微笑,布蘭特一時間手足無措。
托比的家所在的一小塊街區已經半毀,少數的房子還稱得上完整,大多數的建築不是完全傾倒,就是只餘一堆瓦礫。「小心腳下──這裏,請跟我來……註意那面墻,它隨時會垮掉……別踩過瓦礫堆,還未拆除的未爆彈埋在底下。」他們繞過四周大大小小的彈坑來到邁爾家門前,布蘭特用了一番勁才推開被威力震得變形的門。
邁爾家的外觀尚稱完整,內部陳設卻蒼白簡陋,擺飾寥寥無幾,很有被洗劫一空的態勢,在眼前這座充斥著強盜、宵小、騙徒的城市,托比至今能保有房子的主權,大概有賴布朗少校的庇護。在美軍的安排下,這間房子還收留了一個在廢墟裏工作的母親與她的三個孩子,他們暫居主臥房。
他們走進客廳,那裏有一些簡單的家具,置物架、椅子、圓桌,桌上擺著一臺收音機,令人意外的是地上鋪著地毯,地毯上有兩張沙發背對著他們。布蘭特說:「杜宏先生,請隨意坐──啊、」,當他們走近,兩張布滿灰塵的沙發早就被占據了,兩個蓬頭垢面的年輕士兵正躺在上面呼呼大睡,他們都沒有穿軍服,但是其中一個臉上蓋著德軍的灰綠色毛呢帽,另一個連軍靴都沒有脫下。臉上蓋著帽子的青年像顆蛹般蜷縮著,膝蓋抵著胸口,側背均勻地起伏,另一個四肢大張,頭歪向一側,年輕的面孔滿是汙垢,塵土覆蓋下幾乎要看不出本來的膚色。
他們對其他人的到來渾然不覺,依舊睡得香甜,鼾聲此起彼落,布蘭特顯然認識他們,只見他滿臉尷尬,接著一個箭步上前試圖搖醒兩人。
「醒醒、醒醒!克勞斯、醒醒,漢斯、醒醒──」渾身汙垢的青年紋風不動,劇烈的搖晃間,他只蹬了一下腿,又翻過身繼續睡;另一個蓋著帽子、身子蜷縮的青年呻吟一聲,動了動身子,似乎要醒了,布蘭特一把脫下蓋在他臉上的布帽──不一會兒他睜開眼,掙紮著坐起。
「漢斯,」布蘭特說:「這位是雅可布.杜宏。托比提到的記者先生。」那個名叫漢斯的青年完全醒過來了,騰地站起身。
「我……我失態了,」漢斯結結巴巴地說,本來惺忪的睡眼逐漸轉為清明,他們四目交接的時候,雅可布發現對方有雙非常有感染力的眼睛,蘊含豐沛的情感,雅可布只消看上一眼就明白這是個十足的女性寵兒,雖然他不高大也不特別強壯,那張些微靦腆的面孔卻能討她們喜歡。
「你好,杜宏先生,」他伸出手,「我是漢斯.拉爾。另外這位是──呃……」
「──克勞斯、克勞斯!」布蘭特仍在試圖搖醒另一名青年,青年依舊紋風不動,只見布蘭特一個用力──「碰」一聲,克勞斯從沙發上滾下,不多時便聽見地上傳來陣陣咒罵,克勞斯掙紮著爬起。雅可布忽然理解了他的情況,布蘭特說過他們當中有一個人今天中午才抵達紐倫堡。
克勞斯好不容易從地上爬起,當他擡起頭,雅可布從他皺成一團的面孔發現,他臉頰上的大片汙垢其實是大片的塊狀斑點,顯然受過嚴重的凍傷。克勞斯摀著重摔在地的肩膀,掙紮地爬起,說也奇怪,當他站起時,卻仿佛對眼前的一幹人等視若無睹,頭也不轉,徑自大踏步罵咧咧地走出客廳。
布蘭特見狀想要攔住他,雅可布明確示意無妨。
「或許該讓他休息一會兒。」雅可布說,「似乎他很久沒有好好睡過一覺了。」
「很抱歉。」漢斯說。
「杜宏先生,請坐。」布蘭特讓雅可布坐在沙發上,自己從壁爐旁拉過兩張椅子,和漢斯一起坐下。布蘭特坐得直挺挺的,眼神肅穆,他的皮膚黝黑粗糙,像個終日勞動的工人,漢斯雙手交握,掌心翻來覆去,神色要憔悴許多;他們最多只有二十歲,面孔都飽經風霜。克勞斯離去的方向,隔著一道墻,響起嘩啦嘩啦的水聲。
「杜宏先生,」漢斯的雙手緊緊交握,開口道:「中尉……阿德勒少校會被絞死嗎?」
雅可布頓了頓,轉頭看著他,沒來得及說話,一旁的布蘭特立即道:「你在說什麽呢?漢斯,審判的情況很有利。」
「可是……我看了報紙,上面寫著……」漢斯結結巴巴的,「他們有證人。」
「那些都是舊聞了。今天證人出庭了,結果所謂的『證人』不能證明什麽,」布蘭特顯然和雅可布出席了同一場審判,他的信心和那些律師一樣膨脹得像顆氣球,「那些指控的罪行顯然無法成立,檢察官最終會撤銷告訴。」
「是這樣嗎?」漢斯仍舊緊張,扭著自己的手指「杜宏先生,是這樣嗎?阿德勒少校不會被定罪?」
「今日阿德勒少校的律師團打了漂亮的一仗……是的,情況是有利的,然而,審判尚未定案,」雅可布保守地說,「仍舊有一些事實必須求證。」布蘭特和漢斯都看著他。
布蘭特說:「阿德勒少校沒有犯罪。」
「據我所知,」雅可布說:「他從未開口為自己辯護。」布蘭特嘴唇動了動,沒發出聲音,漢斯插話:「這是真的嗎?布蘭特,少校怎麽說?」
布蘭特說:「少校為人正直,那些指控都是子虛烏有。」
打開公文包,雅可布取出一張剪報。「一九四一年七月十五日,一列火車載著一群法籍囚犯前往麥琴根,列車途經羅特魏爾時發生脫軌意外,導致多人死亡,同時多名囚犯借機逃脫。意外發生後,軍方召集當地NAPOLA的學生追捕犯人,阿德勒少校──那時是阿德勒中尉──是NAPOLA的教官,負責指揮追捕行動,」雅可布攤開另一張剪報,剪報上的照片是穿著囚衣的阿德勒。「阿德勒被指控在行動結束後下令槍殺脫逃的囚犯。這是這一輪指控中最嚴重的罪刑。只要能證明阿德勒中尉沒有下令槍殺囚犯,就可能被宣判無罪,甚至直接撤銷告訴。剩下的就是無關緊要、罪證不足的指控,像是虐待戰俘──」
「這個部分,身為他的僚機,我可以證實這完全是不實的指控。」布蘭特說:「少校為人正直,他也不會容許這樣的事發生在他
的管轄範圍裏,他沒有做那些事。同樣的,以我對他的認識,我相信他沒有下令屠殺囚犯。」他的眼神篤定,看著雅可布,又看著漢斯。漢斯似乎想說些什麽,瞟了雅可布一眼,最終沒有開口。
「……僚機?」雅可布看著他。「你是空軍?」
「是的。」
「據我所知,你們都是NAPOLA的學生。」雅可布看向漢斯。
「是的。」漢斯點頭。
「一九四一年七月十五日,羅特魏爾的逃犯事件,你們曾聽說過嗎?」
「那個時候,我已經轉學了。」漢斯低下頭。
「很不幸的,」布蘭特說:「我也離校了。」他註意到雅可布以一種探詢的目光盯著他。
「……是的,托比都告訴我了。」──和托比說的一樣,他們的確都離校了──「我們仍舊有一些事可以求證。」
雅可布取出托比的信件,日記,和一疊照片,他將照片一一攤開。「事實上,托比已經把他所知的一切全告訴我,你們可以左證他的說法,請你們告訴我,這當中是否有你們認識的人?」
漢斯和布蘭特一一檢視照片,他們的表情有了戲劇性的變化,漢斯振作了精神,布蘭特的眼神有些吃驚。「這些是托比的照片嗎?這些都──阿,這是四年級模擬演習的時候……」
當他們逐一審視照片,回想起更多事,看見了更多熟悉的人,他們也在其中。
「布蘭特,」漢斯抽出一張團體照,指著其中一個人,「這是你嗎?」照片的背景是室外游泳池,觀眾都穿著厚重冬衣,池畔的選手光溜溜地預備跳水。
布蘭特取過照片。
「這是五年級的游泳比賽,」他的表情顯得十分吃驚,「四零年十二月份的時候,我拿了第二。我都快忘記了。」
「也有我的照片,」漢斯抽出另一張團體照,那顯然是合唱團的合照──每個定格的學生手上都捧著一本樂譜──他指著伴奏的鋼琴手,「實際上,我只在學校待了一年。」
雅可布問:「你們認得其他人嗎?」
「托比,埃裏希,」布蘭特檢視另一張打靶的照片,「這也是托比。」
「京特.溫舍,埃爾溫.韓德爾,托比──」漢斯頓了頓,「阿德勒中尉,我當時很怕他。」
「京特,托比和克勞斯。」布蘭特指出其中一張照片裏穿著夏季制服的克勞斯,當下他們有默契地同時朝克勞斯離開的方向看過去──當然,克勞斯不在那裏──在墻的另一面,水聲已然停止。所有的照片裏幾乎都有托比,他們將照片按照時序排列,總共六十多張照片,記錄了NAPOLA的生活;布蘭特認識其中大部分的人,漢斯認識部分的學生和所有的教師。雅可布一一記下他們提到的人名,同時在心裏將這些人名與托比的日記、先前訪談紀錄作比對。
「這也是托比和克勞斯。」
「法比安,京特……」
「京特,托比,弗朗克……」
雅可布停下筆。
布蘭特指著一張照片,那是一張團體照,穿著工作服青年們站在滑翔機前。雅可布的視線在幾張面孔上來來回回。「他叫作弗朗
克?你記得他的姓氏嗎?哪一個是弗朗克?」
「伯爾尼……或者是波爾?我記不清楚,弗朗克.伯爾尼?弗朗克.波爾?這個,最右邊的高個子,他是41年的新生,我認識他不過幾個月,托比向你提過這個人嗎?對了,他們是室友……」
「我有印象,那個男高音。」漢斯似乎想起來了,「弗朗克.伯恩?」
「或者是弗朗克.波爾,我也記得他──肯定是他,」布蘭特說:「離開學校後,我曾見過他一面。」
「你見過他──何時?何地?現在呢?他在哪裏?」雅可布問:「你知道他的下落嗎?」
布蘭特搖頭,「他……」一陣腳步聲打斷了對話。他們同時回過頭,游魂一般的克勞斯.哈特曼披著濕漉漉的頭發,突兀地現身,整個人像是被當頭潑了一桶洗澡水,水珠沿著頭發滑下臉龐,閃著光亮的濕潤水氣使得他臉上的斑塊顏色淺了一些,沿著脖頸一路向下,落在地上,滴滴答答,地毯被印上一個又一個水漬。
布蘭特說:「我們聽克勞斯怎麽說吧,他們是室友,他必定記得那是弗朗克.波爾或者弗朗克.伯恩。」
克勞斯坐下後,他們向他解釋照片的來歷,也不曉得他究竟聽進去了沒,只見他瞪大眼,來來回回盯著桌上的照片,仿佛眼前的事物極端不可思議。
雅可布讓他看那張團體照,指著最右邊的青年,問他是否記得這個人。
「我記得他,當然,」克勞斯說:「我當然記得他,弗朗克.鮑爾,他在1942年離開學校,去了斯大林格勒。」
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)