十分鐘後，他名正言順地牽著柏林人，踏出戶外，冰冷的空氣撲面讓他如釋重負。屋外的雪的確是停了，不再無止境地飄落，它們靜靜地躺在路面，在來往行人的足底下消融、再結晶，變得堅硬冰冷。

弗朗克說的是真的，即使是晚上戶外也不那麽冷，也或許是因為他們挨得很近，手臂隔著衣料摩擦，稍微動作就能碰到彼此的手指，弗朗克說話時，埃爾溫甚至能感覺到耳邊的熱氣，比起下午，柏林人現在要安份許多，也許是因為太冷，牠試圖走在兩人之間，但是弗朗克挨著埃爾溫，柏林人每每被擠開。他們沿著穆爾格河的草坡地漫步，枯草在腳下發出窸窣聲響，弗朗克指出教堂和學校的位置，還有沿河岸築起的房屋與住在裏面的人們。那座紅色煙囪的房子是亨德裏克家，馬可仕.亨德裏克從前是弗朗克的同班同學，過去他們常常在森林裏釣魚；對岸兩座褐色磚墻、連在一起的房子住的是在車廠工作薛佛和舒瓦茲，這對同事娶了一對姐妹，舒瓦茲的兒子小路卡斯是這裏少數的大學生。「我本來要去車廠當學徒，」弗朗克說：「我向舒瓦茲先生打聽過後，他回頭就給梅蘭妮通風報信。」舒瓦茲家的房子正對著一棟公寓，住著房東魏斯夫婦和其他五戶人家，第二層樓從右邊數來第三個窗戶住著梅蘭妮的中學同學，也是她最好的朋友，克萊兒.舒茲，她的丈夫彼得去年被派往非洲，從那之後她每天都在窗前放一盆天竺葵，他們的孩子將在兩個月後出生。」

「上個月魏斯太太收到彼得的陣亡通知，克萊兒還不知道。」弗朗克說，「他們準備讓彼得的父母告訴她。那裏，看見那座尖屋頂、白煙囪特別漂亮的房子嗎？那是茨威格的房子。你記得芙莉達.茨威格？第三個和你跳舞的女孩……不記得嗎，一個穿著紅色洋裝，金色波浪鬈發、笑個不停的女孩……」埃爾溫搖頭。弗朗克對這座可愛的小鎮了如指掌，夜色裏，他看不見他形容的褐色磚墻或者是紅色屋頂，唯有茨威格的房子，每一個玻璃窗都映著光芒，灑在積雪上，璀璨的像是夜色裏熠熠生輝的斑斕眼瞳，埃爾溫的目光隨著煙囪的屢屢白煙升空。他看著茨威格的房子特別久，弗朗克忍不住喊他。

「埃爾溫、埃爾溫──」

「嗯……你剛剛說，芙勞拉住在這裏嗎？」

「不是芙蘿菈是芙麗達……那不重要，她長得又不漂亮，埃爾溫，我唱歌給你聽吧，你想聽什麽？我唱艾莉卡吧。」

在石楠的原野，綻放了小小的花

她叫艾莉卡

在我的房間裏，也開了一朵小花，她叫艾莉卡

在拂曉的灰色天空，在拂曉圍繞著我

在花叢中傳來細細的聲響

你是不是還記得你那美麗的女孩

那為你流淚的女孩

她叫艾莉卡

歌聲在寒風中吹送，埃爾溫說：「下雪了。」

「咦？」弗朗克擡起頭。

雪落在鼻端上，柏林人打了個噴嚏，隨即嗚嗚叫，興奮地胡亂蹦跳。「牠為什麽這麽開心？」弗朗克瞪著牠。

埃爾溫把牽繩交給弗朗克，看著柏林人拖著他繞圈子，自己走到河畔的白楊樹下，靠著樹幹點起最後一根煙，面對空曠雪景，他的面頰冰冷，內心平靜安詳，夜色掩蓋了白日裏人們制造的汙濁疲憊，只留下純凈無暇。

弗朗克松開繩子讓柏林人自己跑，靠著樹幹的另一側和埃爾溫並肩而立。

「埃爾溫，剛才博格曼先生說的那些話，請你別讓在心上。」

「嗯，我不在意。」埃爾溫搖頭。

「博格曼先生是我們的鄰居，其實，他也算是爸爸的戰友，他常常說他的一條命是我爸爸救回來的。他沒有惡意，只是不喜歡戰爭，也不喜歡軍人。」

「他是對的。」

「可是我不喜歡他老是批評元首，批評征兵制度讓每個年輕人都得上戰場，我總覺得，那樣很……膽怯。」他試探著看向埃爾溫，對方卻轉開視線。

「柏林人呢？」

「大概是去上廁所了。埃爾溫，去年的聖誕節你在哪裏？」

「在醫院裏。」

「……噢，那前年呢？」

「在法國。」

「法國嗎？」弗朗克的聲音聽起來很興奮，「我從來沒去過法國。我的爸爸來自史特拉斯堡，可是我從來沒去過那裏。法國是個什麽樣的地方呢？那裏的蛋糕是不是都捏的像蕾絲蓬裙？小龍蝦是不是真的像書上寫的那樣美味？巴黎的淑女是不是各個都戴著硬草帽，每餐都要喝葡萄酒？每頓飯都要吃上三個小時？你喜歡那裏的食物嗎？你們怎麽過聖誕節？怎麽過新年？」

「聖誕節嗎？我們在巴黎過聖誕節。」忽然間，埃爾溫笑了起來。

「怎麽了？」

「當時我們訂了一家巴黎知名的餐廳，」埃爾溫特別強調了『知名』，「那是一家非常受歡迎的餐廳，得在好幾個月前預約才能吃上一頓飯，我的上司動用了關系好讓我們去見識見識──是的，我的確見識到了，那些法國人，一頓飯可以吃一整個晚上。那天我們滿心期待，為了這餐我還餓了一整天，其他人八成和我一樣，早早就在餐廳候位，我們左等右等，直到八點才上第一道菜，我們都餓壞了只顧著狼吞虎咽根本吃不出是什麽味道，那些法國人動作慢吞吞的，上菜的時候還有空慢條斯理地介紹菜色，每種酒都推薦一輪，一頓飯拖拖拉拉直到十點才結束，曾經我發誓再也不去那家餐廳，後來我違背了誓言，又去了兩次。」說到這裏，他聳聳肩，一攤手。

「約瑟夫──我的僚機──愛上了那裏的服務生。」

「真的？」弗朗克瞪大了眼睛。

「真的，一個黑發綠眼棕色皮膚的巴黎女孩，他們第三天就開始約會了。」說完他和弗朗克同時笑了出來。

「新年的時候，我們去了一間毫不起眼的餐廳，叫做「皮耶叔叔」，是那個女孩──我記得她叫依芙──帶我們去的。我喜歡那個地方，窗戶布滿灰塵，門把一碰就掉，吧臺邊的破風鈴響個不停，桌子搖搖晃晃，上面擺著最美味的燉豬頰肉，如果你足夠大方，他們也提供最好的白蘭地，後來我又去了好幾次，那裏不提供小龍蝦，但是我十分想念那裏的生蠔。」

「我從來沒吃過生蠔。」弗朗克的語氣透著向往：「那是什麽味道？」

「很難形容，就是……海鮮的味道。」

柏林人跑得盡興了，在他們面前走了幾圈，然後靠在埃爾溫腳邊取暖，弗朗克透過煙霧繚繞的視線看著他，薄紗般的輕煙讓他們投向彼此的目光都有些迷蒙。

「怎麽了？」

「看你抽煙。」

「有什麽好看的？」

弗朗克聳聳肩，沒說話。

「我忘記了，你還沒能有香煙配給，很快你就能得到配給了。」埃爾溫吐了一口白霧。雪落在手上，被他輕輕彈開。

「我不抽煙，媽媽和梅蘭妮也不抽煙，他們都把配給拿去跟鄰居換奶油了，我爸爸說過，抽煙對身體不好。」弗朗克搖頭。

不久，他又說：「但是，也許，等我拿到配給後，我會試試。」

「你爸爸是對的，」埃爾溫說：「你應該聽他的話。」

「你抽煙的樣子很好看，」弗朗克專註地看著他，「看起來，就像個……像個男人。」

「抽煙不會讓你像個男人，小朋友。」

「嘿，再一個月我就滿十七歲了。」

「是嗎？你的雀斑讓你看起來只比五歲大一些。」

弗朗克不自覺搓著臉。「我的雀斑怎麽了？我很喜歡我的雀斑，薇若妮卡也說過它們很可愛。」

埃爾溫重重吐了一口煙。

「聽你爸爸的話吧，小鬼頭。」埃爾溫扔下一句話。撇過頭，忽然間手上的煙被搶走。

「嘿，你做什麽──」弗朗克劈手奪過他的煙，叼在嘴裏，「別叫我小鬼頭、小朋友，」──他模仿埃爾溫的樣子吞雲吐霧──「我就要滿十七歲了，你等著，我已經長得比你高了，遲早我會比你更強壯，更結實，更像個男人──」

一縷雪落在他的睫毛上，他的眼睛像燈火一般明亮。

「埃爾溫，要是、要是有一天，我的年紀足夠大了，你是不是能把我當作大人？」

「別說傻話了，」埃爾溫打斷道：「煙還給我！」

「埃爾溫，你別把我當小孩，事實上，我──」

也許是太過緊張，他沒來得及把話說完，煙蒂落下燙到他的手，他手一抖，煙「啪」地落在柏林人的腳上，一人一狗同時發出哀鳴。

「蠢貨！」埃爾溫哭笑不得，一把抓起他們的爪子插進雪堆裏，柏林人嗚嗚叫，弗朗克一臉挫敗，埃爾溫則不知道該不該可惜地上那只煙。柏林人猛舔牠的爪子，模樣又可憐又有趣，不知道是誰先開始的，他們微笑，然後是大笑，弗朗克用另一只手揉揉柏林人的頭。「我們走走吧，我的手不痛了。」

去程他們沿著河畔漫步，回程順著小鎮的街道返回。散步的時間比想象中更長，當他們回到家，博格曼夫婦已返家，準備前往教堂，柏林人要在鮑爾家過夜。

他們誰也沒有再提起弗朗克未曾說出口的話。埃爾溫準備就寢時，柏林人依偎在足邊，戀戀不舍地舔著他的手背。

弗朗克看看牠，又看看埃爾溫。

輕聲說：「連牠也愛上你了。」

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）