第48章 (四十八)《》
關燈
小
中
大
這個星期以來斷斷續續下著雨,氣溫一日比一日低迷,地上蓋著黯沈的水漬,濕氣和泥濘,樹枝在夜裏結了霜,潔白地仿佛新生的絨毛。在這樣的季節進行訓練是艱巨的,寒冷的威力就連埃爾溫也要費一番掙紮才能在清晨離開床鋪。
這一天是假日,他在五點清醒,天色微亮時起身著裝。
襯衫上的扣子才對好一半,房外傳來敲門聲。
「埃爾溫,」門外的人喊了他的名字:「埃爾溫,是我。」
埃爾溫停下動作。
「我是弗朗克,埃爾溫,請你開門──」弗朗克打了一個響亮的噴嚏,「冷!老天,我要被凍死了,真的──求你讓我進去,讓我進去吧。」
當埃爾溫開門的時候,濕淋淋、渾身發抖的弗朗克跌跌撞撞沖了進來。
「發生什麽事了?」
「晨練、突然要晨練……」弗朗克牙關不斷打顫,水珠不斷從發梢滴落,「霍夫曼教練──」
「我知道了,」埃爾溫從衣架上抽下毛巾,蓋在弗朗克的頭發上使勁搓`揉,「霍夫曼要你們游冰湖,」埃爾溫又扯下他的訓練服,「那個該死的瘋子,他從以前就是這樣。」
濕衣褲和鞋襪都落在地上,弗朗克抱著胸口簌簌發抖,身軀被棉被繞了一圈緊緊裹住,連腳趾也不放過,頭發上蓋著一條毛巾,埃爾溫用另一條幹燥的毛巾搓他的臉,把沿著額角流下的水珠擦幹,一些水珠順著眉眼的弧度滑下,停留在他的睫毛上,眨眼的時候,一些滲進眼裏,一些又順著眼角滑下,弗朗克專註地看著埃爾溫,顧盼之間,瞳孔漾著水光。
埃爾溫把水分從他的臉上一點一點拭去。弗朗克看著他。「埃爾溫,我總算見到你了。」
埃爾溫的動作停在半空。
「我覺得好多了。」說完,弗朗克長長籲了一口氣,為自己挪了一個舒適的位子,整個人放松起來。埃爾溫把毛巾扔在一旁,開始收拾地上的濕答答衣服,弗朗克想伸手拉他,只是他的脖子以下的部位全卷在棉被裏,手臂只探出一小截構不著埃爾溫,於是隔著棉被蹭了蹭他,「埃爾溫,等會兒我能過來這裏嗎?可以嗎?」不等埃爾溫回答,又說:「今天放假呢,你沒有打算回斯圖加特吧?要是這樣,我──」
「不,」埃爾溫把衣服扔在椅背上,「不方便。」
弗朗克呆了一下。
「你要回斯圖加特?」
「不,你不能太頻繁地往我這裏跑,」埃爾溫語氣緩慢,一字一句仿佛斟酌自己措詞,「這不太好,我們不應該……太過親近。」
「為什麽?『我們不應該太過親近』是什麽意思?」弗朗克瞪大眼,「我們有太過親近嗎?」
「你不應該常常來我的房間。我是這裏的教育員而你是學生之一,我理當對所有的學生一視同仁,不應該給任何一個人特殊待遇。」
「『特殊待遇』?什麽特殊待遇?」
「除了你,我沒有和其他學生私下來往。」埃爾溫停頓,然後說:「我邀請你去斯圖加特是我的錯,我不應該額外指導你飛行。」
「照這樣說,你讓我跑操場二十圈,伏地挺身一百下也是特殊待遇,我沒見過你這樣懲罰其他人。」
「當然不是,」他說:「這是狡辯。」
「我沒有狡辯,我們本來就特別喜歡某些人,不喜歡某些人,用不同的態度對待他們。做為一個學生,我得到了什麽特殊待遇?課堂上你依舊盡你的責任,做你該做的事,考試沒放水,操練盡全力,我利用課餘的時間來你這裏算是特殊待遇嗎?我以朋友的身分私下拜訪,而非做為一個學生,我以為這是我們之間的默契,」說到這裏,弗朗克突然激動起來:「埃爾溫,難道我們之間的友誼是我一相情願嗎?」
「不,你聽我說──」
「更何況,如果你真的覺得這不適當,那你應該更早告訴我。」弗朗克看著他,「事實上,埃爾溫,你不要我過來,是因為你在生氣。」
「我沒有生氣。」
「不,你在生氣,雖然我不知道為什麽,你已經一個禮拜沒和我說話了。這一個禮拜來我每晚都到你這裏報到,可是,當我站在房門口的時候,卻發現燈關上了,門也鎖上了。一開始我以為你那一晚提早上床睡了,可是第二天、第三天都是這樣,」弗朗克瞪著他,「後來我知道了:你根本不要我進去。在學校的時候,你不看我,也不和我說話。」
眼睫毛上的水星讓弗朗克的瞳孔異樣清澈,他看著埃爾溫,說:「為什麽?埃爾溫,你在生氣,可是我不明白你為什麽要生氣?
我做錯了什麽?」
「我沒有生氣。」埃爾溫說,努力地不讓自己的話聽起來像是辯解。
「因為克勞蒂亞.波特曼?是嗎?」弗朗克說:「那天你把我扔在門外,然後就不再理我了。除了這個,我想不到別的原因。可是我什麽都沒有做,那是一場誤會,我和她一點關系也沒有,你明明最清楚,他們指控我誘拐克勞蒂亞,可是那一天我整個下午都和你在一起,我到底誘拐了誰?」
「我沒──」
弗朗克這時候也不冷了,雙手掙開棉被氣勢洶洶地瞪著他。
「你如果不是在生氣,那就告訴我,埃爾溫,為什麽不要我過來,我們不是一直都這樣嗎?」
「我真的沒有生氣。我想說的是,你可能忘了當初你過來的理由是什麽,」埃爾溫停頓,說:「『勞動服務』,記得嗎?現在這個理由不存在了。」這一次埃爾溫的語氣篤定許多。「教育員必須關照所有人,與特定學生發展友誼,這在他人眼裏並不適當,你應該明白我的意思。」
「那我的感受呢?難道我沒有選擇朋友的自由嗎?而且沒有人知道這件事。」
「沒人知道不代表這是對的。你來的次數太頻繁,他們會看──」話還沒說完埃爾溫就後悔了。
「那也只是一個禮拜兩三天而已。」
「不只,上上個禮拜,每一天你都往我這裏跑。」
「我有嗎?」弗朗克根本不記得了,又說:「可是我很小心,沒人發現。」
「不──」
「我不會天天報到,至少假日的時候,我可以過來吧。」
「但是──」
「至少今天不會有人發現,放假的時候學校裏根本沒人,哈迪去約會,京特和克勞斯都要回家,托比要坐四個小時的火車回紐倫堡。我的室友都不在,我留在你房裏,不會有人發現。」
「那你呢?你不回家嗎?」
「這個周末媽媽和梅蘭妮去探望我的表妹,家裏沒人,回去也不能做什麽。」
眼看埃爾溫的表情有松動的跡象,弗朗克再接再厲。
「埃爾溫,我會很小心,請你相信我……」
「你回去吧。」
眼看著埃爾溫轉身,弗朗克哀求道:「埃爾溫……」
「把自己弄幹,等其他人走了,你再過來。」
弗朗克跳起來:「謝謝你,埃爾溫!」
「我現在就回去!等他們都走了……他們會吃過早餐再走,早餐後我再過來。啊,等會兒你是不是要巡邏?如果我來的時候你不在呢,門不會是鎖上的吧?埃爾溫……」
「我不會鎖門,你直接進來。」
「埃爾溫……」
「你的衣服。」埃爾溫指著椅背上的衣褲,轉過身。
弗朗克點頭,匆匆披上衣服準備離開,滿腦子想著要快快回來,一溜煙就不見人影。
門一闔上,埃爾溫突然失去了支撐的力量,渾身洩了氣,癱坐在床上,臉埋進手心裏。
忽然間門又被打開。
「埃爾溫,」弗朗克探頭,「你現在不生氣了?」
「……我不生氣了。」
「真的?」
「真的。」
「埃爾溫,以後,要是我真的做了讓你生氣的事,請你直接告訴我,不要一聲不吭,好嗎?」弗朗克看著他。
「……好。」
「我晚一點再過來,等會兒見。」
弗朗克離開後,他再次癱在床上,狠狠將臉埋進被裏。
當他重新起身的時候,天已經全亮了,灰色的天空正緩慢無聲地降下一層靜謐厚重的雪。
《希特勒的騎士》
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這一天是假日,他在五點清醒,天色微亮時起身著裝。
襯衫上的扣子才對好一半,房外傳來敲門聲。
「埃爾溫,」門外的人喊了他的名字:「埃爾溫,是我。」
埃爾溫停下動作。
「我是弗朗克,埃爾溫,請你開門──」弗朗克打了一個響亮的噴嚏,「冷!老天,我要被凍死了,真的──求你讓我進去,讓我進去吧。」
當埃爾溫開門的時候,濕淋淋、渾身發抖的弗朗克跌跌撞撞沖了進來。
「發生什麽事了?」
「晨練、突然要晨練……」弗朗克牙關不斷打顫,水珠不斷從發梢滴落,「霍夫曼教練──」
「我知道了,」埃爾溫從衣架上抽下毛巾,蓋在弗朗克的頭發上使勁搓`揉,「霍夫曼要你們游冰湖,」埃爾溫又扯下他的訓練服,「那個該死的瘋子,他從以前就是這樣。」
濕衣褲和鞋襪都落在地上,弗朗克抱著胸口簌簌發抖,身軀被棉被繞了一圈緊緊裹住,連腳趾也不放過,頭發上蓋著一條毛巾,埃爾溫用另一條幹燥的毛巾搓他的臉,把沿著額角流下的水珠擦幹,一些水珠順著眉眼的弧度滑下,停留在他的睫毛上,眨眼的時候,一些滲進眼裏,一些又順著眼角滑下,弗朗克專註地看著埃爾溫,顧盼之間,瞳孔漾著水光。
埃爾溫把水分從他的臉上一點一點拭去。弗朗克看著他。「埃爾溫,我總算見到你了。」
埃爾溫的動作停在半空。
「我覺得好多了。」說完,弗朗克長長籲了一口氣,為自己挪了一個舒適的位子,整個人放松起來。埃爾溫把毛巾扔在一旁,開始收拾地上的濕答答衣服,弗朗克想伸手拉他,只是他的脖子以下的部位全卷在棉被裏,手臂只探出一小截構不著埃爾溫,於是隔著棉被蹭了蹭他,「埃爾溫,等會兒我能過來這裏嗎?可以嗎?」不等埃爾溫回答,又說:「今天放假呢,你沒有打算回斯圖加特吧?要是這樣,我──」
「不,」埃爾溫把衣服扔在椅背上,「不方便。」
弗朗克呆了一下。
「你要回斯圖加特?」
「不,你不能太頻繁地往我這裏跑,」埃爾溫語氣緩慢,一字一句仿佛斟酌自己措詞,「這不太好,我們不應該……太過親近。」
「為什麽?『我們不應該太過親近』是什麽意思?」弗朗克瞪大眼,「我們有太過親近嗎?」
「你不應該常常來我的房間。我是這裏的教育員而你是學生之一,我理當對所有的學生一視同仁,不應該給任何一個人特殊待遇。」
「『特殊待遇』?什麽特殊待遇?」
「除了你,我沒有和其他學生私下來往。」埃爾溫停頓,然後說:「我邀請你去斯圖加特是我的錯,我不應該額外指導你飛行。」
「照這樣說,你讓我跑操場二十圈,伏地挺身一百下也是特殊待遇,我沒見過你這樣懲罰其他人。」
「當然不是,」他說:「這是狡辯。」
「我沒有狡辯,我們本來就特別喜歡某些人,不喜歡某些人,用不同的態度對待他們。做為一個學生,我得到了什麽特殊待遇?課堂上你依舊盡你的責任,做你該做的事,考試沒放水,操練盡全力,我利用課餘的時間來你這裏算是特殊待遇嗎?我以朋友的身分私下拜訪,而非做為一個學生,我以為這是我們之間的默契,」說到這裏,弗朗克突然激動起來:「埃爾溫,難道我們之間的友誼是我一相情願嗎?」
「不,你聽我說──」
「更何況,如果你真的覺得這不適當,那你應該更早告訴我。」弗朗克看著他,「事實上,埃爾溫,你不要我過來,是因為你在生氣。」
「我沒有生氣。」
「不,你在生氣,雖然我不知道為什麽,你已經一個禮拜沒和我說話了。這一個禮拜來我每晚都到你這裏報到,可是,當我站在房門口的時候,卻發現燈關上了,門也鎖上了。一開始我以為你那一晚提早上床睡了,可是第二天、第三天都是這樣,」弗朗克瞪著他,「後來我知道了:你根本不要我進去。在學校的時候,你不看我,也不和我說話。」
眼睫毛上的水星讓弗朗克的瞳孔異樣清澈,他看著埃爾溫,說:「為什麽?埃爾溫,你在生氣,可是我不明白你為什麽要生氣?
我做錯了什麽?」
「我沒有生氣。」埃爾溫說,努力地不讓自己的話聽起來像是辯解。
「因為克勞蒂亞.波特曼?是嗎?」弗朗克說:「那天你把我扔在門外,然後就不再理我了。除了這個,我想不到別的原因。可是我什麽都沒有做,那是一場誤會,我和她一點關系也沒有,你明明最清楚,他們指控我誘拐克勞蒂亞,可是那一天我整個下午都和你在一起,我到底誘拐了誰?」
「我沒──」
弗朗克這時候也不冷了,雙手掙開棉被氣勢洶洶地瞪著他。
「你如果不是在生氣,那就告訴我,埃爾溫,為什麽不要我過來,我們不是一直都這樣嗎?」
「我真的沒有生氣。我想說的是,你可能忘了當初你過來的理由是什麽,」埃爾溫停頓,說:「『勞動服務』,記得嗎?現在這個理由不存在了。」這一次埃爾溫的語氣篤定許多。「教育員必須關照所有人,與特定學生發展友誼,這在他人眼裏並不適當,你應該明白我的意思。」
「那我的感受呢?難道我沒有選擇朋友的自由嗎?而且沒有人知道這件事。」
「沒人知道不代表這是對的。你來的次數太頻繁,他們會看──」話還沒說完埃爾溫就後悔了。
「那也只是一個禮拜兩三天而已。」
「不只,上上個禮拜,每一天你都往我這裏跑。」
「我有嗎?」弗朗克根本不記得了,又說:「可是我很小心,沒人發現。」
「不──」
「我不會天天報到,至少假日的時候,我可以過來吧。」
「但是──」
「至少今天不會有人發現,放假的時候學校裏根本沒人,哈迪去約會,京特和克勞斯都要回家,托比要坐四個小時的火車回紐倫堡。我的室友都不在,我留在你房裏,不會有人發現。」
「那你呢?你不回家嗎?」
「這個周末媽媽和梅蘭妮去探望我的表妹,家裏沒人,回去也不能做什麽。」
眼看埃爾溫的表情有松動的跡象,弗朗克再接再厲。
「埃爾溫,我會很小心,請你相信我……」
「你回去吧。」
眼看著埃爾溫轉身,弗朗克哀求道:「埃爾溫……」
「把自己弄幹,等其他人走了,你再過來。」
弗朗克跳起來:「謝謝你,埃爾溫!」
「我現在就回去!等他們都走了……他們會吃過早餐再走,早餐後我再過來。啊,等會兒你是不是要巡邏?如果我來的時候你不在呢,門不會是鎖上的吧?埃爾溫……」
「我不會鎖門,你直接進來。」
「埃爾溫……」
「你的衣服。」埃爾溫指著椅背上的衣褲,轉過身。
弗朗克點頭,匆匆披上衣服準備離開,滿腦子想著要快快回來,一溜煙就不見人影。
門一闔上,埃爾溫突然失去了支撐的力量,渾身洩了氣,癱坐在床上,臉埋進手心裏。
忽然間門又被打開。
「埃爾溫,」弗朗克探頭,「你現在不生氣了?」
「……我不生氣了。」
「真的?」
「真的。」
「埃爾溫,以後,要是我真的做了讓你生氣的事,請你直接告訴我,不要一聲不吭,好嗎?」弗朗克看著他。
「……好。」
「我晚一點再過來,等會兒見。」
弗朗克離開後,他再次癱在床上,狠狠將臉埋進被裏。
當他重新起身的時候,天已經全亮了,灰色的天空正緩慢無聲地降下一層靜謐厚重的雪。
《希特勒的騎士》
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)