第3章節
關燈
小
中
大
第3章節
你總能令我感到感到訝異啊，老朋友。”
“萊戈拉斯也許已經成年，但他仍舊年輕，”埃爾隆德說，“更別提他還病著，此外他還是瑟蘭迪爾的兒子。他信任我們，才把他送來，希望我們能治愈他的身體，或者至少能治愈他的心靈。你就努力，呃，別讓他心碎，行吧？”
“你這話說的，”格洛芬德爾，“我從不想讓人心碎。”
“然而這事也時有發生。”
格洛芬德爾瑟縮了一下。“也對。但我向你保證，我不會耍弄你的木精靈的感情。但如果他愛上我的話，那是他自己的錯咯。”
埃爾隆德嘆了口氣。“你太好看了，對其他人來說是一大禍害。”
格洛芬德爾哈哈大笑，“你太仁慈啦，禍害也不小。”
晚宴大廳內哪裏都找不到精靈王子的蹤影，他那兩個忠誠的手下也不見了——大只那個和小只那個。格洛芬德爾記得有人這麽喊他們來著。
大廳內如往常一樣熱鬧，格洛芬德爾在飯局結束前找到了許多令人愜意的消遣。不少精靈留下來繼續喝酒、聊天，但精靈王子始終未曾露面。不過他的忠實部下，小只的特利恩卻悄悄進了飯廳，與一位侍者說了些什麽，侍者立即跑去準備一盤子吃的。格洛芬德爾向兩位正和他閑聊的中尉告退，走到正在等待王子晚餐的特利恩身旁站定。
“你的王子還好嗎，特利恩？”
小個子精靈看上去差點靈魂出竅，“您還記得我，大人！”
“你機靈、忠誠，而且似乎很友善，”格洛芬德爾說，“我不會忘記這樣一位精靈的。”
特利恩的臉刷地紅了。他把話題從自己身上轉移開來。“殿下很好，現在正在他房間休息呢。不過他有時候會忘記吃飯。”
“我有事與他相商，”格洛芬德爾說，“我願為他帶去晚餐，順便私下做些討論。你留在這，自己也吃些東西吧。”
“哦，我必須——！”
但格洛芬德爾可不是好勸服的主，他豐富的人生閱歷教會他如何把別人為己所用，幾乎次次都能得逞。
“不著急，慢慢吃完再回來，忠誠的特利恩，”他從侍者手中接過餐盤。特利恩躊躇著想要拿過盤子，可侍者聽從了這位傳奇戰士的命令。格洛芬德爾對她莞爾一笑，差點讓她把整個盤子都扔到地板上，幸虧金發戰士反應夠快，才沒有發生這一悲劇。接著，格洛芬德爾喊來先前自己扔下的中尉們，中尉們趕忙走上前來。
“我懇請你們與我的好友特利恩作伴，”他邊說邊往外走，“確保他吃好喝好，用你們的故事讓他心醉神迷吧。”
只要是“格洛芬德爾的好友”都能在瑞文戴爾受到尊敬，中尉們高高興興地將特利恩團團圍住，而金發戰士則美滋滋地離開了大廳。
###
格洛芬德爾從一名護衛那裏得知，萊戈拉斯的套間是由診療室旁邊那所房子改造而來。埃爾隆德說王子仍舊病著，這話並無虛假，他與醫師離得那麽近就證明了這一點。格洛芬德爾懷疑，給他單獨的套間既是對王子身份的尊崇，也是對他想要被從病房“釋放”所做的折中。這法子既周到，也經濟，他想，非常具有埃爾隆德的風範了。
門外有兩名密林精靈把守，他們看到炎魔鬥士竟然親自為王子送餐，驚訝得嘴巴都闔不上，直接讓他進去了。
所以萊戈拉斯才對此毫無察覺。王子在陽臺上，他穿著睡衣，睡衣外罩了一件長袍。他光腳坐在地上，將雙膝抱在胸前。淡金色的長發松散地披在肩頭，在星光下閃耀光澤。他瘦削的臉龐朝著天空，冰藍的眼睛裏飽含著赤裸裸的渴望。
這一幕莫名令格洛芬德爾心臟停跳了一拍。它讓他想起鴻蒙初生，天地伊開，神明用靈巧的雙手創造出生命。首生子在未被玷染的星星下醒來。那是他們見到的第一樣東西。
“今晚真的有星星嗎，特利恩？”萊戈拉斯感覺有人到來，突然開口問道。
“我很抱歉你今晚只能和一個不怎麽如意的伴兒待在一起了，年輕的王子殿下，”格洛芬德爾回神答道。萊戈拉斯被他的嗓音嚇了一條，他轉過臉，面向這位古老的戰士。萊戈拉斯的一雙盲目再次不偏不倚地盯著格洛芬德爾的眼睛，這著實令人不安。他手忙腳亂的，似乎想要起身。
“請繼續坐著吧，”格洛芬德爾飛快說道。萊戈拉斯猶豫地照辦了，“我能和你坐在一起嗎？”
“當然！”
格洛芬德爾將餐盤擺在他們中間，當他看到對方深吸一口熱面包的香氣，仿佛找回了食欲和玩笑的心思時，他微笑起來。他的雙目在褪去憂傷後，美麗得奪人心魄。
“林谷的待客之道無人能比，大名鼎鼎的炎魔鬥士竟會親自為客人端來面包。”
格洛芬德爾察覺到對方不想拘禮，心下樂意之至。“你這話說得未免冒昧。也許我是給自己吃的呢，不是給你帶的。”
王子笑了，隨意地從盤中拈起一片面包。他若有所思地嚼了幾口。
“能讓特利恩放下照料我的職責，這人一定手腕高明，”他說。
“那時我諸多天賦之一，”格洛芬德爾說道，接著他自然地表明了自己的來意，“我已經見過你戰鬥的英姿。我想我們能從對方身上學到很多東西。”
萊戈拉斯輕笑起來，“你太客氣啦。我覺得這世上已經沒有多少事是你不知道的了，大人。”
格洛芬德爾聳了聳肩。“真相可能會出乎你的意料。如果你有興趣的話，我每天上午很早就會開始訓練，而且時間很長。”
“我也是，”萊戈拉斯大著膽子說道，“我想和你比劍一定會非常有趣。”
“那約明天？”
“我很期待。”
格洛芬德爾面露猶豫之色。“你需要，呃，額外的休息嗎——”話剛出口，他就後悔了。
“我不需要，”木精靈斷然道，“你需要嗎？”
“我？”格洛芬德爾不解地問。
“考慮到你的年紀，我想你在旅途勞頓後一定想好好休息一下吧。”
格洛芬德爾禁不住哈哈大笑。“你個小崽子，明天你會為你的莽撞付出代價。”
“我相信您會全力以赴，大人，”在格洛芬德爾站起身時，萊戈拉斯志得意滿地兇道。
“我不打擾你吃飯了。”
萊戈拉斯伸出手，抓住他長袍的一角。“謝謝您為我帶來晚餐，格洛芬德爾大人。您對我病情的關切，更令我感激之至。”
“就算你這麽說，我也不會讓著你的。明天別遲到。”
萊戈拉斯哈哈大笑，那笑聲同樣美麗動聽。
【無授翻】The Visions of You （2）
格洛芬德爾熟知這套流程。
他騰出一塊小小的場地，專門用於白天的訓練，並拿來一些自認為他和萊戈拉斯可以用得上的東西。他從廚房要了幾袋面粉，抓了幾個能早起的小精靈幫忙，要他們把面粉分成小袋。他想，埃爾隆德家今天可能要少吃幾條面包了。
天剛亮，王子就出現了，他與他的兩名戰士——雷尼爾和特利恩——爬過一座小坡，朝正在等待的格洛芬德爾走來，三人皆全副武裝，好一副威風派頭。他們的鎧甲傷痕累累，但依舊富有光澤，看得出來被保養得很好，同時他們還帶著各種武器。不穿平日的戰鬥裝束的話顯然是不明智的。很多戰士靠本能和肌肉記憶取勝，所以他們得用習慣的配重來進行訓練。
格洛芬德爾就很樂意看到萊戈拉斯也帶著他的弓和箭囊，哪怕理論上來說他無法使用它們。這對格洛芬德爾來說無疑是開了個好頭；如果萊戈拉斯能重拾弓箭——他覺得王子肯定能做到——這也許能為他找回自信，給他倆的合作創造一個良好的開端。
“早安，萊戈拉斯王子，”他愉快地招呼道。
王子對他鞠了一躬，可是從他嚴肅的表情來看，他今天過得不太愉快。
“我的隨從們非要跟來不可，大人，”萊戈拉斯說，“希望你能忍受三個木精靈的煩擾。”
“保護你是我們的職責，殿下！”特利恩抗議道。
“我們不可能錯過和炎魔鬥士一起訓練的機會！”雷尼爾與他同時開口。格洛芬德爾能從大只西爾凡的嗓音裏聽出自己的頭銜是被大寫加粗的。
“莫要擔心，萊戈拉斯王子，”格洛芬德爾不甚在意地說道，“我早料到你會帶隨從，而且我們確實需要格鬥夥伴。更別提還有些其他用處啦。”
他拾起先前準備好的一小袋面粉，往空中一扔，然後又接在手裏。萊戈拉斯聽到聲音，歪
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
你總能令我感到感到訝異啊，老朋友。”
“萊戈拉斯也許已經成年，但他仍舊年輕，”埃爾隆德說，“更別提他還病著，此外他還是瑟蘭迪爾的兒子。他信任我們，才把他送來，希望我們能治愈他的身體，或者至少能治愈他的心靈。你就努力，呃，別讓他心碎，行吧？”
“你這話說的，”格洛芬德爾，“我從不想讓人心碎。”
“然而這事也時有發生。”
格洛芬德爾瑟縮了一下。“也對。但我向你保證，我不會耍弄你的木精靈的感情。但如果他愛上我的話，那是他自己的錯咯。”
埃爾隆德嘆了口氣。“你太好看了，對其他人來說是一大禍害。”
格洛芬德爾哈哈大笑，“你太仁慈啦，禍害也不小。”
晚宴大廳內哪裏都找不到精靈王子的蹤影，他那兩個忠誠的手下也不見了——大只那個和小只那個。格洛芬德爾記得有人這麽喊他們來著。
大廳內如往常一樣熱鬧，格洛芬德爾在飯局結束前找到了許多令人愜意的消遣。不少精靈留下來繼續喝酒、聊天，但精靈王子始終未曾露面。不過他的忠實部下，小只的特利恩卻悄悄進了飯廳，與一位侍者說了些什麽，侍者立即跑去準備一盤子吃的。格洛芬德爾向兩位正和他閑聊的中尉告退，走到正在等待王子晚餐的特利恩身旁站定。
“你的王子還好嗎，特利恩？”
小個子精靈看上去差點靈魂出竅，“您還記得我，大人！”
“你機靈、忠誠，而且似乎很友善，”格洛芬德爾說，“我不會忘記這樣一位精靈的。”
特利恩的臉刷地紅了。他把話題從自己身上轉移開來。“殿下很好，現在正在他房間休息呢。不過他有時候會忘記吃飯。”
“我有事與他相商，”格洛芬德爾說，“我願為他帶去晚餐，順便私下做些討論。你留在這，自己也吃些東西吧。”
“哦，我必須——！”
但格洛芬德爾可不是好勸服的主，他豐富的人生閱歷教會他如何把別人為己所用，幾乎次次都能得逞。
“不著急，慢慢吃完再回來，忠誠的特利恩，”他從侍者手中接過餐盤。特利恩躊躇著想要拿過盤子，可侍者聽從了這位傳奇戰士的命令。格洛芬德爾對她莞爾一笑，差點讓她把整個盤子都扔到地板上，幸虧金發戰士反應夠快，才沒有發生這一悲劇。接著，格洛芬德爾喊來先前自己扔下的中尉們，中尉們趕忙走上前來。
“我懇請你們與我的好友特利恩作伴，”他邊說邊往外走，“確保他吃好喝好，用你們的故事讓他心醉神迷吧。”
只要是“格洛芬德爾的好友”都能在瑞文戴爾受到尊敬，中尉們高高興興地將特利恩團團圍住，而金發戰士則美滋滋地離開了大廳。
###
格洛芬德爾從一名護衛那裏得知，萊戈拉斯的套間是由診療室旁邊那所房子改造而來。埃爾隆德說王子仍舊病著，這話並無虛假，他與醫師離得那麽近就證明了這一點。格洛芬德爾懷疑，給他單獨的套間既是對王子身份的尊崇，也是對他想要被從病房“釋放”所做的折中。這法子既周到，也經濟，他想，非常具有埃爾隆德的風範了。
門外有兩名密林精靈把守，他們看到炎魔鬥士竟然親自為王子送餐，驚訝得嘴巴都闔不上，直接讓他進去了。
所以萊戈拉斯才對此毫無察覺。王子在陽臺上，他穿著睡衣，睡衣外罩了一件長袍。他光腳坐在地上，將雙膝抱在胸前。淡金色的長發松散地披在肩頭，在星光下閃耀光澤。他瘦削的臉龐朝著天空，冰藍的眼睛裏飽含著赤裸裸的渴望。
這一幕莫名令格洛芬德爾心臟停跳了一拍。它讓他想起鴻蒙初生，天地伊開，神明用靈巧的雙手創造出生命。首生子在未被玷染的星星下醒來。那是他們見到的第一樣東西。
“今晚真的有星星嗎，特利恩？”萊戈拉斯感覺有人到來，突然開口問道。
“我很抱歉你今晚只能和一個不怎麽如意的伴兒待在一起了，年輕的王子殿下，”格洛芬德爾回神答道。萊戈拉斯被他的嗓音嚇了一條，他轉過臉，面向這位古老的戰士。萊戈拉斯的一雙盲目再次不偏不倚地盯著格洛芬德爾的眼睛，這著實令人不安。他手忙腳亂的，似乎想要起身。
“請繼續坐著吧，”格洛芬德爾飛快說道。萊戈拉斯猶豫地照辦了，“我能和你坐在一起嗎？”
“當然！”
格洛芬德爾將餐盤擺在他們中間，當他看到對方深吸一口熱面包的香氣，仿佛找回了食欲和玩笑的心思時，他微笑起來。他的雙目在褪去憂傷後，美麗得奪人心魄。
“林谷的待客之道無人能比，大名鼎鼎的炎魔鬥士竟會親自為客人端來面包。”
格洛芬德爾察覺到對方不想拘禮，心下樂意之至。“你這話說得未免冒昧。也許我是給自己吃的呢，不是給你帶的。”
王子笑了，隨意地從盤中拈起一片面包。他若有所思地嚼了幾口。
“能讓特利恩放下照料我的職責，這人一定手腕高明，”他說。
“那時我諸多天賦之一，”格洛芬德爾說道，接著他自然地表明了自己的來意，“我已經見過你戰鬥的英姿。我想我們能從對方身上學到很多東西。”
萊戈拉斯輕笑起來，“你太客氣啦。我覺得這世上已經沒有多少事是你不知道的了，大人。”
格洛芬德爾聳了聳肩。“真相可能會出乎你的意料。如果你有興趣的話，我每天上午很早就會開始訓練，而且時間很長。”
“我也是，”萊戈拉斯大著膽子說道，“我想和你比劍一定會非常有趣。”
“那約明天？”
“我很期待。”
格洛芬德爾面露猶豫之色。“你需要，呃，額外的休息嗎——”話剛出口，他就後悔了。
“我不需要，”木精靈斷然道，“你需要嗎？”
“我？”格洛芬德爾不解地問。
“考慮到你的年紀，我想你在旅途勞頓後一定想好好休息一下吧。”
格洛芬德爾禁不住哈哈大笑。“你個小崽子，明天你會為你的莽撞付出代價。”
“我相信您會全力以赴，大人，”在格洛芬德爾站起身時，萊戈拉斯志得意滿地兇道。
“我不打擾你吃飯了。”
萊戈拉斯伸出手，抓住他長袍的一角。“謝謝您為我帶來晚餐，格洛芬德爾大人。您對我病情的關切，更令我感激之至。”
“就算你這麽說，我也不會讓著你的。明天別遲到。”
萊戈拉斯哈哈大笑，那笑聲同樣美麗動聽。
【無授翻】The Visions of You （2）
格洛芬德爾熟知這套流程。
他騰出一塊小小的場地，專門用於白天的訓練，並拿來一些自認為他和萊戈拉斯可以用得上的東西。他從廚房要了幾袋面粉，抓了幾個能早起的小精靈幫忙，要他們把面粉分成小袋。他想，埃爾隆德家今天可能要少吃幾條面包了。
天剛亮，王子就出現了，他與他的兩名戰士——雷尼爾和特利恩——爬過一座小坡，朝正在等待的格洛芬德爾走來，三人皆全副武裝，好一副威風派頭。他們的鎧甲傷痕累累，但依舊富有光澤，看得出來被保養得很好，同時他們還帶著各種武器。不穿平日的戰鬥裝束的話顯然是不明智的。很多戰士靠本能和肌肉記憶取勝，所以他們得用習慣的配重來進行訓練。
格洛芬德爾就很樂意看到萊戈拉斯也帶著他的弓和箭囊，哪怕理論上來說他無法使用它們。這對格洛芬德爾來說無疑是開了個好頭；如果萊戈拉斯能重拾弓箭——他覺得王子肯定能做到——這也許能為他找回自信，給他倆的合作創造一個良好的開端。
“早安，萊戈拉斯王子，”他愉快地招呼道。
王子對他鞠了一躬，可是從他嚴肅的表情來看，他今天過得不太愉快。
“我的隨從們非要跟來不可，大人，”萊戈拉斯說，“希望你能忍受三個木精靈的煩擾。”
“保護你是我們的職責，殿下！”特利恩抗議道。
“我們不可能錯過和炎魔鬥士一起訓練的機會！”雷尼爾與他同時開口。格洛芬德爾能從大只西爾凡的嗓音裏聽出自己的頭銜是被大寫加粗的。
“莫要擔心，萊戈拉斯王子，”格洛芬德爾不甚在意地說道，“我早料到你會帶隨從，而且我們確實需要格鬥夥伴。更別提還有些其他用處啦。”
他拾起先前準備好的一小袋面粉，往空中一扔，然後又接在手裏。萊戈拉斯聽到聲音，歪
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）