凡煙小說

☆、十八、So as I pray

關燈
近乎虔誠的凝視著對方,Buchak在冬季舒適的陽光下緩緩斂起雙眸,輕聲呢喃——

I’ve been left out alone and I prayed for help.

我曾被孤單的遺忘,於是我祈禱。

Then you came, Sir.

然後你出現了,先生。

But I lost you in my life.

但是我從生命中失去了你。

Now I finally found you,

現在我終於再次見到你,

but when I take a look into your eyes I see your heart is crying.

可當我註視你的雙眼時 我發現你的心在哭泣。

And you fading away.

並且你漸行漸遠。

Buchak想伸出手去觸摸Emiya的臉龐,但中途就頓住,他用湧動著覆雜感情的目光看著Emiya,最終還是收回手。

Sir, I belong to you.

先生,我屬於你。

For you I can give up all my duty, all my faith.

為了你我可以放棄我的一切職責和信念。

Now I pray, I only fight for you and follow you to the end.

現在我發誓,我只為你而戰,並且追隨你直到那結局來臨。

I’m your sword forever, my Sir - my Master.

我永遠是你的劍,我的先生——我的主人。

那呢喃聲太淺,除了自己沒有人能察覺。Buchak長久凝望著在陽光下熟睡的Emiya,覺得自己大概是被這氣氛給感染了。

或許,他也可以試著睡上一覺。

小心的躺下來,Buchak側身睡在Emiya旁邊,偷偷勾住他的衣袖,仿佛一只未經允許就半夜鉆到主人床上的犬只。

靜謐安逸的氣氛在天臺上沈澱、散逸,Buchak在不知不覺中閉上眼,呼吸平緩。

不知過了多久,Emiya覺得自己翻身時似乎碰到了什麽,他迷迷糊糊的睜開眼,看到Buchak平靜的睡顏。

誒呀呀,這真是……

Emiya伸出手臂攬住對方,再次熟睡過去。

作者有話要說: 小刺客最後那兩段話大致是這個意思:

“我曾被孤單的遺忘,於是我祈禱,然後你出現了。但是我從生命中失去了你。現在我終於再次見到你,可當我註視你的雙眼時我發現你的心在哭泣,並且你漸行漸遠。”

“先生,我屬於你。為了你我可以放棄我的一切職責和信念。現在我發誓,我只為你而戰,並且追隨你直到那結局來臨。我永遠是你的劍,我的先生——我的主人。”

會發癲寫這麽長一段主要是因為我聽了兩首歌,覺得好帶感,於是就寫了。一首叫《Shot In The Dark》,一首叫《Still Worth Fighting For》,推薦去聽聽看哦~

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)