子們，他們有能力使用魔法是一項安全風險。”他溫和地答道。有時故意唱反調*④是一種愉快的消遣。

“意外魔法——”

“在大多數情況下，可以被解釋或掩蓋。不，魔法部認為風險相對於回報過高了。”

“他們有權利知道！”男孩不忿地說，然後又心虛地加上，“先生。”

“是嗎？他們能得到什麽呢，哈利，知道一個無法觸及的世界？他們的家在麻瓜世界裏，他們必須等待數年才能進入這個神奇的、只向他們透露了最些微的只言片語的魔法世界。”

陰暗的神情掃過男孩的臉。“這不是關於他們得到什麽——而是了解真相。這是關於知道他們是什麽。”

“而他們是什麽呢，哈利？人類？”

“但我們不是。不完全是。”

他質詢地揚眉。

“您知道他們叫我們什麽嗎，教授？怪胎。”男孩的眼神飄得很遠，閃爍著某種暗沈木然的綠色。“他們說我們有問題——我們是不正常的。他們是對的，因為對他們來說，我們是；沒有魔法，我們全都是不正常的——沒有魔法世界，我們缺失了我們的一部分，我們永遠無法完整。魔法——”他顫抖著呼出一口氣，如果他不知道，他會認為男孩處於疼痛之中“——是一切。”

突然，哈利的眼睛轉向他，他眼裏的火焰對準了他；之前暗沈、木然的翠綠色澤消失無蹤，取而代之的是一種異樣的熒綠，幾乎要發出光來。

“這不公平，有一些孩子從小知曉魔法的美妙，而我們其餘的人則被拋開，當作怪胎，當作錯誤。我們有權利知道我們是誰，我們是什麽，但因為魔法部滿足於現狀，無所作為，成千上萬的孩子一無所知地長大，以為他們有什麽問題，而事實完全相反。”

男孩咬緊了牙，他現在是真的顯出痛苦的模樣來了。“我和龐弗雷夫人談過了，您知道——她告訴我我並不是一個人，她是對的。”她告訴我了她保存的記錄，我知道我不應該，但我看過了它們，我看到了那些數字，現在我知道了——我知道了霍格沃茨學生記錄中三分之二的自殺事件都是來自麻瓜出身的學生，大約有五分之四被從家中移走的孩子都是將他們帶離麻瓜家庭。麻瓜出身的學生進入魔法世界，擁有比其他任何人更少的知識和甚至更少的資源，遭遇比任何人都更多的偏見，而且他們不得不獨自面對麻瓜世界，這讓這一切變得更糟。這些數字不是巧合，教授，必須有人做點什麽！”

男孩現在在劇烈地喘息了，他的雙頰漲得通紅。這個孩子當真了不得，他凝視著他斷定——他心地善良、魅力非凡，並且充滿了無窮無盡的潛力。無論預言與否，這個孩子可能正是巫師世界所需要的——或者正是它無法承受的。

“而有人在做一些事，哈利。”他說，無法掩飾聲音裏的疲憊，“但這些事情需要時間。立法是一個緩慢而艱巨的過程，魔法部也不以其適應改變的能力而聞名。而相信我，我的孩子，有很多地方需要改變。但即使是更好的政策和更多的資源也不能解決你所提出的問題，因為這些問題遠比魔法部與它的法律更為深刻。你所談的是不公和偏見，哈利，它們歸根結底，來源於人性的黑暗面，例如恐懼。人類天性恐懼我們所不明白的——這就是為什麽一些麻瓜憎恨魔法；這也是為什麽許多純血和混血巫師憎恨麻瓜。偏見和恐懼在麻瓜與巫師的心中橫行泛濫，而這才是我們面對的真正敵人。我們盡可以如我們心意地制定法律、改變政策，但恐懼與偏見仍將留存。所以我們必須問我們自己，我們要怎樣才能克服這些恐懼呢？”

男孩沈默了片刻，很明顯被他的話的觸動。“我們不能。”

“你這麽確定嗎？”

“如果可以的話，先生，到如今應該已經有人找到辦法了。”

他凝視著男孩，他現在又恢覆了冷靜自持，只是似乎有一點不安。“你知道，哈利，這是我自己曾面臨過許多次的一個問題；我不需要看到數字，我看到數字背後的面孔和生命。”他停頓了一下，謹慎地考慮接下來要說的話。“你知道我曾經被邀請過就任魔法部部長的職位嗎？事實上，有好幾次了。”

“……不，我不知道，先生。

“我每一次都拒絕了。你知道為什麽嗎？”

“不，先生，我完全不知道。”男孩看起來真誠地困惑了，而且有點感到冒犯。

“我必須承認，我很久以前就對政治感到失望，而且我發現自己幾乎沒有信心，魔法部將會有一天能夠解決你所提出的問題。這就是為什麽我將我的人生奉獻給了教學——我只能寄希望於盡我的綿薄之力，在新的每一代人中間消除那些困擾他們先輩的恐懼和偏見。克服恐懼不是一件容易的事，我的孩子，但我們不能放棄希望。因為如果我們放棄了，我們還能再做些什麽呢？”

“制定法律，阻止恐懼傷害人們。”

“這說起來容易做起來難，正如我們剛才討論過的那樣。”

“可是，先生，作為魔法部部長，您一定可以做些什麽，來讓一切變得更好。當然，這個系統已經壞掉了，但這只是意味著需要有人來修好它，對吧？”

“啊，但沒有哪一個人能獨自做到，哈利——這是我們接受的系統的本質，這就是民主的本質。人們不會改變既定的方式，除非他們作為一個整體，做好了準備。”

男孩有片刻間顯得吃驚，但那很短暫。“但我相信您能做點什麽，教授，”他說，“您是當世最強大的巫師。如果有誰能解決這個，那一定是您，您也許會不得不跳出盒子行事，或者推翻這個系統——但那會是正當的，不是嗎？”

“而那將會讓我成為什麽呢，哈利？”

“一個英雄。”男孩堅決地說。

“或者一個很壞、很壞的壞人。哈利，你必須明白，我將不列顛每一個巫師和女巫的人生納入掌控的那一天，就是我對人性失去信心的那一天。那將是我決定我已經超越普通人的意志，超脫凡俗的一天。許多強大的人都成為了這種錯覺的犧牲品，哈利，而我拒絕成為他們中的一員。”

“力量是一份祝福……但也是一種詛咒；對擁有力量的人而言，變得傲慢和魯莽是如此輕易。它深埋於我們所有人的內心深處——渴望超越人間的一切煩惱；渴望戰勝，渴望征服。這種渴望，雖然是一種巨大的驅動力，激發意志，帶來進步，但對那些有力量的人來說，它是一種毒藥；它將他們誘惑到他們自身思想中更黑暗的地方，耗盡他們的人性和仁慈。”他停頓了一下。“我的一個學生曾經說過，沒有善良或邪惡——只有力量，與那些太過軟弱無法尋求力量的人。這是一個被困於自己內心的人所說的話；一個為了一個夢犧牲了自己的未來、他人的未來的人，而他的夢終究只是空想。這是一個失去了人性的人所說的話，他變成了一個惡人——一個失去一切，並永遠不會成就任何事的人。”

哈利望著他，臉色蒼白，眼睛睜大，回到了一種暗沈、木然的綠色。他一動不動，一言不發。

“哈利，你現在明白，為什麽我今天想和你談話了嗎？”

“是的，先生。”年輕的巫師輕聲說道。

他多麽希望他明白。哈利·波特是他救贖的機會。哈利·波特是他挽救過去錯誤，阻止歷史重演的機會。哈利·波特是希望。但即使希望也需要調和。

——————

“啊，西弗勒斯，進來吧。”

他的前學生走進了他的辦公室，暗色的眼睛顯露出最輕微的疲倦。這是一個星期五，而西弗勒斯，無論他多麽善於掩飾他的弱點，似乎總是在每一周結束的時候比他三十四歲的年齡稍微更加衰老一點。

“您叫我，校長。”的確，他的聲音中格外沈悶的語氣表明了並不輕微的疲倦。

他點點頭，愉快地微笑著。“我已經對於哈利·波特的臨時監護做出了決定。”

聽到這裏，西弗勒斯的目光變得銳利，他的眼睛瞇了起來。這真是相當讓他欣慰，這讓她知道眼前的人真正關心哈利會如何。“那是……？”

“我能信任地交托這項任務的人很少——必須是一個我毫無保留信任的老練巫師或女巫，必須是一個在需要的時候有能力保護那孩子的人。”

西弗勒斯保持了沈默。

“這些標準，加上一些我不會讓你煩心的其它細節，給我留下了三種選擇：我自己，米勒娃，還有你，西弗勒斯。”

西弗勒斯的眼睛瞇得更緊了，他可以看到隨著他逐漸清醒過來，最細微的恐慌的陰影開始蔓延。

“現在，正如你所知道的，如同以往那樣，米勒娃在假期裏要去美國辦事，所以她不能照看那孩子，這就剩下了你和我。”他停頓了一下，容他消化這個事實。“正如你所知道的，我是個很忙的人——我經常在夏天的幾個月裏頻頻遠行，因此由於我經常不在，恐怕我現在的情況不適合照顧一個孩子。你明白我的意思嗎，西弗勒斯？”

“不。”他固執地咬著牙回答。

他繼續愉快地微笑。“我是說，哈利的臨時監護要交給你，西弗勒斯。”

所有的情感突然逃離了西弗勒斯的臉。“這不可能。”

“哦？為什麽呢？”

“我既沒有時間也沒有耐心照顧一個孩子。”西弗勒斯飛快地說。

“啊，但是西弗勒斯，我非常清楚你暑假都在實驗室裏熬魔藥，”他高興地說，“只要你用心，我對你的耐心有極大的信心。”

西弗勒斯隱約做出不太好看的表情。“毫無疑問其他哪一位教員可以帶走那孩子。我確信波莫娜或者菲利烏斯樂意之至。”

他搖了搖頭。“我已經告訴過你了，西弗勒斯，極少有人能讓我信任地交托這項任務。”

西弗勒斯沈默了片刻，陰暗的神情在他臉上逐漸蔓延。“波特是個遭到虐待 並且毫無疑問受到了精神創傷 的孩子，”他說，他的聲音謹慎地克制著，“你當真認為我的家是適合他的地方嗎？”

他的微笑軟化了。“是的，我認為是，西弗勒斯。我想不出更合適的地方了。事實上，我相信你能給出他現在正需要的東西。”

西弗勒斯停頓了一下。“那如果我拒絕呢？”

“你不會的。”

他的眼睛瞇了起來。“為什麽呢？”

“記住你的諾言，西弗勒斯。這是她會想要的。”

西弗勒斯臉上的表情收斂了，他久久地凝視了他片刻。

“我要加薪。”

他輕聲笑了。

Chapter End Notes

希望我做得足夠好——如我所說，這章真的很難寫，我實在很有點擔心。有想法請讓我知道！

————————————

①：On Formally Undecidable Propositions of Principia Mathematica and Related Systems

②：'Let sleeping dogs lie'

③：Waste not, want not. 查到一些翻譯，選了一個感覺最合適的，然後微調了一下。

④：Playing the Devil's Advocate

Chapter 51

Disclaimer: For the last time, I don't own this.

AN: 是的，朋友們，就到這裏了；這是最後一章。別慌！還有第二部！呃，續篇，隨便什麽。把這個故事分開只是為了方便，一部分是因為這個故事的分級毫無疑問是T，但是未來的章節將會必然是M……另外我開始對章節的數量感到厭煩。我不想翻列表了。

不管怎樣，我承認我對發表這章相當緊張。在某種程度上，結尾是一個重要的揭示，而現在我在向你們展示我在寫下這一切的時候，腦中相當大一部分想法，因此我實際上有點惶恐。

所以……這有點奇怪，有點怪異，有點悲傷，並且很像我……但我希望你們喜歡。

————————————

Chapter 51: Anticlimactic

有些時候哈利會想自己是不是有什麽問題。

有些時候，他會感覺他已經被自己的生活吞沒，感覺孤零零飄泊在茫茫的大海上；另一些時候，他甚至對自己的想法也感到陌生，他感到渺小，被困於自己的腦中。有些時候，他沈浸於一個充滿魔法與奇跡的世界，渴望探索和互動，渴望就這樣生活在一個充滿人和事，充滿無盡可能的世界裏；另一些時候，世界是一個無比黑暗的地方，在一切病態、暴力和恐懼中他只希望原地消失。有時他很自信，帶著目標大步前進；另一些時候，他會困於內疚和猶豫不知所措。有時他會被不可抑制的狂怒吞噬；另一些時候，他浮於虛空，冷靜又沈寂。有時他不知道自己感受如何。有時他感覺自己根本不是一個真正的人。

他一直有著這樣的兩面性，這樣的分裂，這樣的斷層，而盡管這感覺起來無比錯誤，但他想不出自己更加真實的一面。

是的，他絕對有些什麽問題。

並不是說他不是已經知道了，真的。德思禮一家總是罵他，瞧不起他；在最長的時間裏，他是低人一等的存在，一個不幸出生在充滿敵意世界裏的可憐蟲，他雖然是被壓迫的那一個，卻仍然被指為惡人。他知道他們錯了——他知道他們才是壞人，但他心裏將會總有一部分不得不承認，他們在某種程度上，是對的。他不是一個好人——他不認為自己是一個壞人，但他相當確定自己同樣也不是一個好人，當他看周圍的世界時，他意識到自己……與眾不同。鶴立雞群。孤獨一人。他的確有些什麽問題——他只是從來不敢說出這個小小的事實，因為他不是一個人，不算是。湯姆在聽。

湯姆，他從不會錯過指出他的每一處錯誤、失敗和弱點。湯姆，他了解哈利更甚於哈利了解他自己。湯姆，他似乎享受哈利的“問題”。這帶來持續的緊張——他極其覆雜的人生中另一處令人不快的地方——他是說，湯姆的道德水平。也許這甚至不是道德——也許這只是個人喜好。不管是什麽，它促使湯姆鼓勵他采取行動，擴大這種分裂，加劇哈利的反常。然而，雖然毫無疑問是湯姆確實有什麽錯處，但湯姆從來沒有錯過。湯姆總是對的，他知道他總是對的……哈利常常想到他不知道自己有多幸運。

你……有心事。

哈利心不在焉地點了點頭，端起一杯橙黃白毫茶舉到唇邊抿了一口，然後痛苦地皺起眉毛——他燙到舌頭了。

我應該擔心嗎？

哈利唇角彎起來。“你在關心我？”

現在是午夜過後一個小時，你坐在有求必應屋裏，手裏拿著一杯茶無所事事，而你本可以要麽睡覺，要麽為考試覆習。湯姆聽起來有點惱火，並且總的來說不怎麽欣賞。

“也許我只是想試試萊姆斯教我的那個煮沸魔咒。”哈利說道。

你可以在床上做這個。

“我可以。”

然而你沒有。

哈利的目光從他手裏冒著熱氣的杯子飄向他面前搖曳的、發出輕微劈啪聲的爐火。“我在想我有沒有因為在這裏喝萊姆斯的茶而在某種程度上褻瀆了熱巧克力房間。”

哈利。

哈利嘆了口氣。“我睡不著。”

因為你有心事。

哈利慢慢地點頭。“是的，我想是的。”

這是對於實質問題的關心，還是一個青春期巫師無關緊要的煩惱？湯姆有點不耐煩地問。

“我……真的不知道。我想我只是有點……不安？”

因為什麽？湯姆現在聽起來更專註一些了。

“我不知道，我只是……太安靜了。”

如果在夜裏這個時候還不安靜，那才是不同尋常。

“不，我的意思是……一切都很平靜。沒有……魔法石，沒有密室——沒有魂器需要尋找和替換，沒有主魂興風作浪。事情是如此……簡單，你知道，安靜。什麽都沒有發生。”

過去的這個學期怎麽也不能算是平靜。

這是真的——關於西裏斯的審判以及隨後的無罪釋放的謠言與爭論打亂了霍格沃茨的天然節奏，而在一切恢覆正常後不久，米蘭達·西斯本的文章又再次讓一切陷入混亂。

但即便如此，第二學期除此之外仍然平靜地過去了，沒有異常或障礙；課程如期順利進行，社團繼續定期見面。和西裏斯與萊姆斯的探訪仍然是周末一項令人愉快的固定項目，到五月底，西裏斯的出院時間宣布了，1994年7月12日——這要求哈利在學期結束與西裏斯出院之間的時間裏被任命一位臨時監護人，一件極大地困擾了他的事。當他在幾個星期前得知這一臨時監護人將會是斯內普教授時，他感到更加困擾了。那人在魔藥課後他們說話時顯得對這件事相當不滿，所以哈利不知道他一開始為什麽要同意，但他決定大概最好還是不要問。

不過，除了這個，第二學期餘下的時間……很安靜，一切如常。沒有魔法物品，沒有陰謀詭計，沒有謀殺企圖。總而言之，一切完全平靜得過分，起初他覺得這樣挺好。他是如此告訴自己的——但當他一個人在深夜裏，湯姆又保持著沈默時，他又開始渴望冒險和危險的誘惑了。他的焦躁不安不可錯認。這讓他憂慮，沒有宏大的目的，沒有緊迫的目標，而他周圍仍然飄散著他的故事的流言蜚語——第一次地，他感覺脫離了自己的生活，並且無法決定他是真正渴望冒險，還是更渴望完完全全的平常人生。

但更加強烈的是內心的不詳預感，感覺事情並沒有那麽簡單，並不像他和湯姆想的那麽容易。第二學期結束時那種過分的平靜不過是一個假象。而顯然這種印象強烈到足以讓他有……心事。現在，他不知道是應該為湯姆的“關心”感到榮幸，因為他知道湯姆不太懂得如何像其他人那樣關心人——還是為自己無法掩飾自己的不安而生氣。

“我知道它並不‘平靜’，但這一切……一切都似乎在最終順利解決了，我只是有這樣一種感覺，一種不好的感覺，有什麽不對，我們錯過了什麽，有什麽出了問題但我們並不知道。”

湯姆沈默了很長一段時間才再次開口，用一種輕柔低緩的聲音，讓他知道他的話沒有被忽視。

一切都好。

哈利齜牙咧嘴。“你真的這樣想嗎？”

如果不是，我們不能在出現之前排除任何障礙。

湯姆是對的，當然了。他想，他應該把這種相對的平靜看作是他們變得非常善於迅速而輕松地處理障礙的證明。策劃西裏斯的獲釋取得了圓滿成功，甚至米蘭達·西斯本的災難和她那篇侵犯隱私的文章也得到了相對幹凈利落的處理。

但那仍然是一場災難，至少也要說。

他的老師們對這整場事件處理得當，對待他同以前相比沒有什麽不同——他們在課堂上叫到他，一次又一次獎給他滿分和學院分，當他們在走廊裏遇見他時朝他點頭微笑（除了斯內普教授顯然的例外，當然）。同學們對他的態度不同，但這是意料之中；他的同齡人缺乏偽裝冷漠所需的圓滑世故。六年級和七年級幹得還不錯，但僅此而已。

一般來說，他發現一共有四類人，第一類是上面提到的那些假裝漠不關心的人。或者也許不是假裝的，那樣甚至更好。除此之外……嗯，他很慶幸最大的一類是他最喜歡的。這些是似乎還多少有點同情他的那些人，但他們都用帶著欽佩和尊重的目光看他。他們是損害控制計劃實際上起作用的的那一批人。第三類是計劃實施效果不太好的人，他們仍然毫不遮攔地同情他。而且他們對此是如此公然，如果他們撞見了他，他們會大聲道歉，對他報以鼓勵的微笑，並且在他們認為他不會註意到時，同情地盯著他看。這群人中有很多赫奇帕奇，並且其中很大一部分是女生。這並不出乎意料，但仍然令人討厭，而且有些尷尬。最後一類的人數特別少，但卻非常令人惱火，而這一類中有幾個值得註意的人物是魁地奇競爭對手。這些人就是對整件事都不太友好。西裏斯叫他們混賬。或者傻逼。或者……萊姆斯會為他甚至想到這個詞而訓斥他。*①

不管怎麽說，他們是那些拿壁櫥開玩笑，在走廊裏絆倒他，然後嘲弄地求他不要告訴《預言家日報》的人。他們是那些不斷嘲笑他讓幾個麻瓜傷害了他，又向全世界抱怨這件事，是個多麽軟弱可憐小孩的人。好在，這些不講道理的人並不多，但他們的數量足以考驗他的耐心。幸運的是，由於他不得不一再安撫他的朋友，以避免他們被關禁閉和/或失去分數，他經常說的“別理他們”也能提醒他自己。

他們中有幾個被老師和級長抓到，並為他們的愚蠢而受到了懲罰，但在整個事件發生一個月後，仍然有一些落伍的人想要讓他的生活變得悲慘。他們沒有成功，但他最終必然會爆發，而這正是實際上發生的。

“哦，看，是那個住在樓梯下壁櫥裏的男孩！”某個愚蠢的四年級格蘭芬多在他們經過三樓走廊時從後面喊道。那是五月底的某個時候，就在斯萊特林剛剛在最近一場魁地奇比賽中擊敗格蘭芬多之後。

至於侮辱，他已經習慣了，而且客觀地說，這真的沒有那麽糟糕。它一點也不聰明。它實際上可憐得很。但他實在受夠了，然後只需要說，這個四年級格蘭芬多再也不會用到他的書包了，裏面的課本和文具也是。

因為它們成了三樓走廊上的一堆碳灰。

到如今，哈利已經相當精通於放火燒掉東西，並且不需要魔杖或咒語，甚至也不需要太多專註，就能做到，但那個四年級格蘭芬多仍然，奇跡般地，推斷出是他，並且不肯放過，所以他們最終站在了一位顯然被惹惱了的斯內普教授面前。

“怎麽？”他們的魔藥教授在克拉拉·羅齊爾——為數不多的目擊者之一——把他們帶到他面前後，慢吞吞地問道。

“路易斯在嘲笑我那痛苦經歷的童年，”哈利面無表情地說，到那時已經忍無可忍。“先生。”

路易斯把憤怒的目光轉向他。“那不是——他放火燒掉了我的包！”他咬牙切齒地喊道。

斯內普教授無動於衷地擡起眉毛，然後轉向哈利。“你放火燒掉路易斯的包了嗎，波特？”

哈利揚起眉毛，臉上不甚精心地擺出一副無辜表情。“我完全沒有做這樣的事，教授。我就那樣走開了。我的魔杖一直在我的口袋裏。”

“別撒謊，你這個小——”

“波特抽出魔杖了嗎？”

路易斯一臉憤怒。“沒有，可是——”

“嗯。他念咒語了嗎？”

“沒有，可是——”

“好吧那麽——”

“你看見他和那份報紙了！”路易斯脫口而出，“他不需要魔杖！他是個什麽怪胎——”

“格蘭芬多扣十分，因為打斷老師，”斯內普教授威脅地壓低聲音，“再扣五分，因為侮辱另一個學生，扣十分，因為你做過兩次了。好了，你們可以走了。”

路易斯目瞪口呆，臉漲得通紅。不是格蘭芬多紅，提醒你——更像是一種略微帶粉的紅色。更接近鮭魚紅，你知道？“可是我的包——”

“那叫自燃，路易斯——一種罕見的現象，但並非聞所未聞。我建議你去查一查。你們可以走了。”

只要說，哈利對於當涉及到禁閉和扣分時，在斯內普教授的眼裏，他是斯萊特林勝過了他姓波特這一點，深感欣慰。

在那之後，路易斯試圖對他施惡咒，但哈利只是把法術反彈回去，然後走開了，事情就此結束。在那之後，格蘭芬多的學生們似乎在該為丟分而生哈利還是路易斯的氣這個問題上產生了分歧，但至少沒有更多事件了。

然而，總的來說，這是整個《預言家日報》事件所產生的最誇張的一件事了。

但也同樣有一些無疑是積極的第二類反應，特別是在他的斯萊特林同學中間。當然，也有一些高年級斯萊特林喜歡在公共休息室裏說些挖苦的話，但他們每次都被克萊拉·羅齊爾制止，直到哈利親自動手，對一個特別討厭的六年級學生下了噩夢咒。當然，他在它造成任何實際損害之前撤去了它，但這似乎避免了任何進一步的不便。畢竟，湯姆認為是時候提醒他的學院同學們，他們在和誰打交道了。

不過，除了那少數的一些人，有一些高年級同學似乎真誠地欣賞他的信，而且想要和他談話了。他們甚至說服他參加了幾場辯論，在其中利用他對於麻瓜世界的了解。

這既有趣又令人擔憂，他的一些純血同學對麻瓜世界知道的如此之少；他們不知道登月，不知道什麽是導彈，什麽是機槍，什麽是地雷，不知道什麽是冷戰，也不知道任何電話或電腦之類的技術。有些人甚至不知道原子彈，或者甚至是大屠殺，更不用說越南戰爭或亞美尼亞種族滅絕了。他們從未聽說過“共同毀滅原則”*②這個詞。他們不知道麻瓜能做到什麽。他，當然地，試圖糾正這一點。

“他們也許沒有魔法，但他們聰明，而且危險，我們不能低估他們。如果我們不謹慎，他們能夠殺掉我們所有人。”

他得到了幾道懷疑的眼神，但更多的是嚴肅的點頭。赫敏會直接打上他的頭，所以這是一個令人愉快的變化。

與此同時，作為他對於麻瓜廣泛了解的回報，他得到了有關巫師世界和魔法部的大量信息。他的許多同學的父母至少與魔法部有合作，所以他們掌握了很多他從其他途徑不會獲知的內幕信息。關於部門的資金來源、誰起草法案、誰批準法案以及批準過程的信息。

他比以往任何時候都更加相信湯姆是對的。在魔法部，裙帶關系、黨派偏見與貪汙腐敗盛行猖獗；他的很多同學都拿它開玩笑，講他們的親戚或朋友如何利用它來為自己謀利，但這真的不是一件可笑的事情。稅收體系沒有達到應有的規模，而魔法部的資金有太多來自固定的富有捐贈者，他們對資金的去向有太多的發言權。威森加摩的席位來自遺贈或魔法部部長的指定，而魔法部部長通過一場本質上的人氣競賽當選。當然，這對你來說是民主，但這並不意味著他必須喜歡它。這整個系統需要消失，湯姆是對的。

與此同時，達芙妮對他噓寒問暖，比以往任何時候都更加諂媚，特蕾西也不再糾纏著他索要消息……至少，沒有那麽頻繁。帕金森不再每次他一進屋就沖他黑臉，而現在米莉森似乎不那麽冷淡，也不那麽害怕他了，這無疑是件好事。不過，克拉布和高爾在他周圍比以往任何時候都要尷尬，但他本來也沒有抱太大的希望。紮比尼……嗯，他毫無疑問屬於第一類，但他似乎對哈利的反感銳減，而且似乎在某種程度上承認他是一個人了。在以前，那只是一種輕蔑、怨恨和恐懼的不健康混合，如果他們碰巧同時心情不好，就會變得很尷尬。所以就是這樣。

但當涉及到他相當全面的分類時，也有一些明顯的例外。

德拉科……比他所假裝的受到影響更大；如果人們仔細觀察，他們會發現他顯然被整件事嚇到了。他完全判若兩人；有時他看上去很嚴肅，凝視墻壁，好像在沈思——一件沒有人會想到德拉科·馬爾福能做出的事——有時他會用一種很低、很心不在焉的聲音說話。德拉科的沈悶言行最終導向了在有求必應屋其他人都走了之後他對哈利說的短短一句話。

“我很抱歉。”

在那之後，哈利瞪著他看了足足有一分鐘，而另一個男孩拒絕回應他的目光。他不知道該說些什麽。他不知道德拉科是對什麽感到抱歉，也不知道他認為他做錯了什麽。他一開始就不知道為什麽德拉科感覺這麽壞。他不明白，也沒有試圖問，因為他有這樣的感覺，他問不出口。

但片刻之後，他決定說話，“並沒有全都那麽糟。我可以知道我能在我想的任何時候毒死他們或者燒掉他們的房子。這感

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）