在某些情況下，規避魔法契約的條款是可能的。用外行的話來說，這可以被稱為“操縱漏洞的藝術”。在這一節中，我們將討論規避點的定義、範圍限制和模糊性之間的區別，以及定位、利用和修覆規避點的方法。*②

規避點

我們將從兩個角度來考慮規避點的概念——語言學和法術構造。

在創建一個魔法契約時，語法和詞源的精確性至關重要。即使是最細微的調整也能極大地改變契約的性質。這一事實要求我們謹慎地選擇工具。例如，由於拉丁語語法結構的精確性，某些契約必然使用拉丁語構建，而另一些契約實際上更適合使用語法上更含糊的英語咒語……

——————

大約過了兩個小時之後，哈利終於合上了書。他看向馬爾福。

“抱歉，久等了。”他說著站起身來，走到馬爾福的床邊，在他旁邊坐下，臉上帶著沈思的神情。

“實際上，我一點也不抱歉。你不值得我的道歉，這次不。”他盯著馬爾福灰色的眼睛，尋找恐懼或憤怒的痕跡。它們就在那裏，這讓他（僅僅略微愧疚地）十分滿意。

“說實話，我剛才相當生氣，”哈利緩慢地說，“不過，現在回想起來，我在和你說話之前，有機會冷靜下來，這是件好事。赫敏堅持讓我不要傷害你。你欠她很多，你知道……包括一個道歉，我完全希望你以最大的誠意表達歉意。如果你不……嗯，赫敏不知道的不會傷到她。

“我要對你說實話——我不想生你的氣，馬爾福。我不喜歡我們之間的這些事情，而盡管你是一個幼稚、自私的混蛋，我還是希望能成為你的朋友。畢竟，朋友是一種珍貴的東西。現在還來得及嗎？我真的不知道。我對這一切還有些生疏……

“當我們見面時……我騙了你，我知道。我只是……我那時還不想讓別人知道我是誰。我想作為一個普通的一年級新生第一次見到霍格沃茨——而不是作為著名的‘活下來的男孩’。我並不是在出名的環境中長大的，你瞧。我……我不知道該怎麽處理。所以我說謊了。在當時，這是最簡單的選擇。這並不是不尊重。我只是不相信如果你和羅恩知道我是誰的話，還會像對待普通霍格沃茨學生那樣對待我。這並不覆雜，我只是不相信你……而且最後，你證明了我是對的。你證明了我不能相信你能足夠耐心和體貼。你既小氣又殘忍，馬爾福。我不喜歡你。但我從沒想過要傷害你。

“去年萬聖節……那是一個意外。我差點被巨怪殺掉，還和龐弗雷夫人進行了一些……令人沮喪的談話，我把我的沮喪發洩了在你身上。那是我的錯。這就是為什麽我治好了你的腿並向你道歉。因為我錯了。

“但這一次……我想傷害你。我想看到你為你對赫敏說的話而受苦。她是我的朋友。我認為她是個極出色的女巫，而且……我關心她。她應該得到尊重和友善，而不是你對她的鄙夷和殘酷。你們這些人……你、帕金森、紮比尼……你們總是叫她泥巴種，但我不會去告訴你們怎麽說話。那不是我的權利，也不是我的責任。但我有責任確保她受到尊重。她是我的朋友，我不能讓別人當著她的面說她的壞話，就在我面前。我不能眼睜睜地看著她受到傷害而無動於衷。

“這就是我為什麽要警告你。這次我什麽也不會做，因為……嗯，因為我是一個相當正派的人，我得說。”嗯，至少，和馬爾福比起來。“而就像我說的，赫敏幾乎是求了我讓我什麽都不要做——她求了我，馬爾福。因為我尊重她，所以這一次，我會聽她的……但如果你再一次那樣對她說話……好吧，就像我說的，她不知道的不會傷到她……而你見過我的那本《極惡魔法》。我相信你足夠聰明，知道那不是裝飾品。我會詛咒你的，馬爾福。不會留下痕跡，但會很疼，我可以向你保證。所以……不要傷害我的朋友。赫敏和西奧……我關心他們。甚至羅恩、弗雷德、喬治、特裏和邁克爾……別碰他們。我真的希望你能明白。因為如果你不……好吧，那對你來說真是太不幸了。”

他直視馬爾福的眼睛。

“我真的不喜歡傷害別人。”

他站起來，用魔杖指向馬爾福。“Finite。”

馬爾福喘息了一聲，但沒有動；他仍在原處，盯著他。

“萬聖節晚宴已經開始了……開始了有一陣了，實際上……我們該走了。”

馬爾福無聲地點了點頭，小心翼翼地跟著他走出了房間。

他們走向大禮堂去加入萬聖節晚宴，馬爾福在他身邊一言不發。哈利沒有責怪他——他想，如果他處在另一個男孩的位置，他沒什麽可說的。哈利也不知道該說什麽，所以他也保持沈默。只能說他期待著萬聖節晚宴——西奧會一如既往地，把所有的尷尬都掃到地毯下面的。

是的，晚宴會很好。帕金森會因為他們遲到而斥責他們，伯斯德會關心地看著他們，戴維斯會問問題——紮比尼會假裝不在乎，但會在稍後巧妙地詢問，而達芙妮……她會擺出那些哈利看不懂的表情之一。

霍頓斯會揚起眉毛，意有所指地看他，弗林特會開玩笑，然後被羅齊爾拍在頭上；希格斯會試圖談論魁地奇，但最終被大家忽略進而開始討論最受歡迎的八卦話題——哈利自己。西奧會站在他的一邊，擋掉問題，針鋒相對。與此同時，他會安靜地、尷尬地坐在那裏，享受其中的每時每刻。

他微笑起來，沈浸於他腦海中虛構的假想畫面中……但就在此時他聽到了那聲音。

“……撕……扯……殺……”

那是一縷冰冷、微弱的聲音，一種陰險的嘶嘶聲。他吃了一驚，猛地停了下來，然後環顧四周。沒有人。

“……撕……扯……殺……”

墻壁，他意識到，它來自墻壁。他跑到他們所在的通道一邊，把耳朵貼到潮濕的石墻上。

“波——波特，你在——？”

他看向馬爾福，馬爾福似乎非常困惑，還有點不安。

“你沒聽見——？”

下一刻他猛然醒悟，他的話消散在口中。

一個聲音。只有他能聽到的聲音。在墻壁中。

“……好餓……餓了好久……”

他強忍住一個寒顫。

“……波特……？”

“我……”他的嘴突然變幹了。

“……殺……時間到了……”

“我還有事，”他說，聲音僅能保持勉強的平穩，“……有點什麽事要做。”他銳利地看向馬爾福。“你去宴會，告訴西奧不要來找我。”

說完，他猛地一轉身，大步走開了。一轉過拐角，他開始加速向那個聲音追去。那個聲音正在變弱，哈利確信它在移動——向上移動。他的心怦怦直跳。它正在穿過墻壁往上爬。隨著聲音越來越遠，他開始狂奔，沖上樓梯，進入門廳，緊追著那個通過墻壁傳來的聲音。

不，通過管道。

如果年輕的湯姆打開了密室……也許……也許，如果他能及時趕到，他能做點什麽……損害控制，這是湯姆的叫法，對吧？

從樓上很遠的地方，他聽到一個聲音，越來越弱的聲音：

“……我聞到血……我聞到血！！！”

他一步三級臺階地向上沖去，無視胃部的抽搐，試圖聽見自己急促的腳步聲蓋過的聲音。如果蛇怪襲擊了什麽人，一定會有調查展開，如果日記本被發現……

哈利飛快地穿過三樓，幾乎繞了一整圈才停下來。他發現自己來到了一條空無一人的走廊裏——而他可以發誓，有那麽一瞬間，他的心臟停止了跳動。

他慢慢走近，瞇著眼在黑暗中仔細辨認。在兩扇窗戶之間，距地面一尺高的墻面上，塗抹著字跡，在燃燒的火把的映照下閃著不祥的血色。

密室已經打開。與繼承人為敵者，當心

他呆滯地望著——先是害怕，然後是惱怒。

他當然一定要該死地宣布出來。

“密室……”

哈利猛地轉身，發現馬爾福站在他身後，他的血液凍結了。

他不知道該感到驚恐還是憤怒，於是只是茫然地瞪著馬爾福。

“那是什麽東西——掛在下面？”馬爾福突然不安地問道，聲音帶著輕微的顫抖。

哈利轉身看向墻壁，稍稍靠了近一點，他認出了懸掛在他們上方墻上那個形狀奇怪的毛茸茸的東西，嚇地向後一跳，濺起一片水花。那是洛麗絲夫人，阿格斯·費爾奇的貓，尾巴掛在火把的支架上，身體僵硬一動不動，眼睛大睜，直勾勾地瞪著。有那麽幾秒鐘，他們震驚地瞪著這一切，一動也不敢動。

然後哈利小聲說：“讓我們離開這裏。”

馬爾福無聲地點頭。

但為時已晚。一陣隆隆聲傳來，仿佛遠處的雷聲，告訴他們盛宴剛剛結束。從他們站著的走廊的兩頭傳來幾百雙腳步上樓的聲音和同學們快樂而響亮的嘰嘰喳喳聲；不一會兒，學生們就從過道的兩端沖了進來。在哈利的耳朵裏，那喧鬧聲幾乎震耳欲聾。然而，當前面的人發現掛在那裏的那只貓，和墻上寫著的不祥字眼時，嘈雜、喧鬧、所有的聲響突然都消失了。

“這裏出了什麽事？出了什麽事？”阿格斯·費爾奇突然出現，奮力地用肩膀擠過人群，臉上帶著標志性的陰沈臉色。但下一刻，他就看見了洛麗絲夫人，他跌跌撞撞地後退幾步，驚恐地用手抓住自己的臉。

“我的貓！我的貓！洛麗絲夫人怎麽了？”他尖叫道。然後，他突起的眼睛看見了哈利和馬爾福。“你！”他尖聲嚷道，“你們！你們謀殺了我的貓！你們殺死了它！我要殺了你們！我要—— ”

“阿格斯！”

鄧布利多教授來到了現場，後面跟著其他的教師，毫無疑問同樣是準備離開宴會。看到墻上，他們的老校長突然停住了——盡管只停了一瞬間。

哈利想他在那之前無法想象出阿不思·鄧布利多的臉上露出震驚的表情。

下一刻，他掃過哈利和馬爾福走上前，把洛麗絲夫人從火把支架上解了下來。

“跟我來吧，阿格斯。”他對費爾奇先生說，“還有你們，波特先生、馬爾福先生。”

洛哈特熱情地走上前來。“我的辦公室離這兒最近，校長——就在樓上——你們可以——’’

“謝謝你，吉德羅。”鄧布利多教授輕快地說，他從那個喋喋不休的人身邊擦過，沒有關註沈默的人群。眾人向兩邊分開，讓他們通過。洛哈特教授看上去自豪極了，好像聖誕節提前來臨一樣，匆匆跟在鄧布利多身後；麥格教授和斯內普也跟了上來，哈利和馬爾福毫無異議地跟在了後面。

當他們走進洛哈特昏暗的辦公室時，墻上突然起了一陣騷動。哈利看見幾張照片上的洛哈特慌慌張張地躲了起來，他們的頭發上還帶著卷發筒。他從不知道畫像也用卷發筒。他以為只有佩妮姨媽會用那個。

這時，真正的洛哈特點燃桌上的蠟燭，退到後面。鄧布利多把洛麗絲夫人放在光潔的桌面上，開始仔細檢查。鄧布利多長長的鷹鉤鼻的鼻尖幾乎碰到了洛麗絲夫人身上的毛。他透過半月形的眼鏡片仔細端詳著它，修長的手指輕輕地這裏戳戳，那裏捅捅。麥格教授彎著腰，臉也差不多碰到貓了，瞇著眼睛細細地看著。斯內普教授站在他們後面，半個身子藏在陰影裏，他臉上的表情十分古怪：就好像在拼命克制自己不要笑出來。哈利意識到他的院長可能對這整件事十分想笑。據他所知，費爾奇先生在過去的三十年裏一直是學校的管理員，這意味著斯內普教授上學的時候他也在這裏……這意味著他的魔藥教授可能和大多數學生一樣，也不喜歡這個無禮的人。

與此同時，洛哈特在他們周圍徘徊，不停地出謀劃策。

“這絕對是一個詛咒殺死了它——很可能是變形拷打咒。我多次看見別人使用這種咒語，真遺憾我當時不在場，我恰好知道那個反咒，本來可以救它的……”

洛哈特的話被費爾奇幹澀的、傷心的抽泣聲打斷了。費爾奇癱坐在桌旁的一張椅子上，用手捂著臉，不敢正視洛麗絲夫人。

哈利和其他人一樣不喜歡這個管理員，但和斯內普教授不同的是，他忍不住為這個管理員感到有點難過。尤其是現在，他看起來可憐極了。

與此同時，鄧布利多低聲念叨著一些奇怪的單詞，並用他的魔杖敲了敲洛麗絲夫人，然而沒有反應：

“……我記得在瓦加杜古發生過十分類似的事情，”洛哈特說，“一系列的攻擊事件，我的自傳裏有詳細記載。當時，我給老百姓們提供了各種各樣的護身符，一下子就解決了問題……”

他說話的時候，墻上那些洛哈特的照片都紛紛點頭，表示同意。其中一個忘記了取下他的發網。

最後，聽了一陣洛哈特似乎沒完沒了的嘮叨，鄧布利多直起身來。“它沒有死，阿格斯。”他柔和地說。

洛哈特正在歷數他一共阻止了多少次謀殺事件，這時突然停在了中間。

“沒有死？”費爾奇哽咽著說，從手指縫裏看著洛麗絲夫人，“那它為什麽全身—— 全身僵硬，像被凍住了一樣？”

“它被石化了。”

“啊！我也這麽想！”洛哈特說。

哈利幾乎要嗤笑出聲，但在這種情況下，這樣做可能會很不合宜。

“可究竟怎麽回事，我說不清……”

“問他們！”費爾奇尖叫道，把斑斑駁駁、沾滿淚痕的臉轉向仍然尷尬地站在門口的哈利和馬爾福。

“二年級學生是不可能做到這點的，”鄧布利多堅決地說，然後哈利不禁對鄧布利多教授對他如此不屑一顧感到有點被冒犯。當然，那需要一些研究，但他敢說只要稍加練習，他完全能像隨便哪個蛇怪一樣石化一只貓。“這需要極其高深的黑魔法——”

“是他們幹的，是他們幹的！”費爾奇唾沫四濺，肥胖松垂的臉漲成了紫紅色。“你看見了他們在墻上寫的字！”

“教授，”哈利輕聲說，瞥了鄧布利多教授一眼。“我沒有碰過她。我們發現了她，馬爾福和我，就在所有人出現之前幾秒鐘，”他說，不安地意識到每個人都在看著他，包括墻上的所有洛哈特們。

“請允許我說句話，校長。”斯內普教授在暗處評論道，哈利突然感到非常緊張——他的院長是會幫助他，還是會捉弄他？

“波特和馬爾福大概只是在錯誤的時間出現在了錯誤的地方。”他說，臉上帶著輕微的冷笑，仿佛他自己也十分懷疑這話一樣。

魔藥教授慷慨的回答幾乎使哈利目瞪口呆。

“但我們確實遇到了一系列可疑的情況。為什麽他們在樓上的走廊裏？為什麽他們沒有參加萬聖節宴會？”

哈利努力不要不安地扭動。“我們剛剛結束魁地奇訓練——馬爾福想在來參加宴會之前休息一下，然後我決定也這樣做。”

斯內普教授擡起眉毛。“我認為，校長，波特並沒有完全說實話。”

“這是真的，”馬爾福突然開口，“這是我第一次魁地奇訓練。我真的……有點累。”

哈利努力咬住自己的臉頰內側，好讓臉上別露出如釋重負——帶著幾分得意——的微笑。

與此同時，鄧布利多教授用銳利的目光註視這哈利。他那閃著微光的淡藍色眼睛直視入哈利自己的，然後哈利突然意識到了他的大腦封閉術屏障上輕微的拉扯。他小心翼翼地把一些想法推到腦海的最前面——充滿震驚、恐懼、困惑和焦慮的混亂思緒。

老人的眼睛只微微擡了起來，然後轉向馬爾福，然後哈利突然意識到了自己的錯誤——馬爾福大概不能把校長擋在外面，而這無疑會提醒校長他們在撒謊。

“只要沒被證明有罪，就是無辜的，西弗勒斯。”他堅定地說。費爾奇對此顯得極度憤怒。

“我的貓被石化了！”他尖叫著，眼球向外突起。“我希望看到有人受到一些懲罰！”

“我們可以治好它的，阿格斯。”鄧布利多耐心地說，“斯普勞特教授最近新栽了一些曼德拉草。一旦它們長大成熟，我們就可以制作魔藥，使洛麗絲夫人覆活了。”

“我來配制，”洛哈特插嘴說，“我配制了肯定有一百次了，我可以一邊做夢一邊配制曼德拉草覆活藥劑—— ”

“請原諒，”斯內普冰冷地打斷，“但我相信我才是這個學校的魔藥教授。”

一陣令人尷尬的沈默。

“你們可以走了。”鄧布利多對哈利和馬爾福說。

當他們離開洛哈特教授的辦公室時，兩人默不作聲。在回去的路上，他們誰也沒說一句話，而進入公共休息室時，他們受到了熱烈的歡迎。

“我們什麽也沒做。”哈利馬上說，從人群中擠了過去。

每個人看上去都很懷疑，但還是讓他們過去了，哈利對此非常感激。他得和湯姆談談。

“我們必須阻止這個。”哈利一施完閉耳塞聽咒就說。

湯姆擡起一條眉毛，看上去心情很好。“在樂趣才剛剛開始的時候？”

哈利怒視。“湯姆，他們會關閉學校的！那樣我就得回到德思禮家去！”

“正好我有幾件差事準備要辦。”湯姆漫不經心地說。

哈利咬緊牙關。“如果鄧布利多教授抓到了金妮·韋斯萊呢？如果他找到了日記本？如果他發現了那是什麽？”

湯姆停了下來。“那樣當真會是極大的不幸。”

“我要阻止這一切。”哈利堅定地說。

湯姆嘆氣。“是的，是的，那最好不過了。”

“等等，真的？”

“一點小小的娛樂不值得我們拿生命冒險。你的假設是對的，我的日記本在這所學校惹是生非的時間越長，它被發現的可能性就越大。而如果我年輕時的自己設法恢覆了肉身……”

哈利齜牙咧嘴。

“一個不受我們控制的伏地魔已經足夠了。”

哈利堅決地點頭。“完全同意，湯姆。”

————————————

And there you have it - the Chamber of Secrets has been opened. Now review, or I'll send my pet basilisk through the interwebs to find you. Bear in mind that it smells fear.

*Note: I made some slight edits to this chapter on 10/4/2017 to make the basilisk scene more realistic, and less forced. Still not exactly artful, but it's not quite as bad.

————————————

①：Circumventing Contracts

②：In this section we will discuss the definition of a point of circumvention, the difference between limitations in scope and ambiguity, and methods for locating, exploiting, and repairing points of circumvention.

本章出現的咒語：

Finite，咒立停

Petrificus Totalus，統統石化

Wingardium Leviosa，羽加迪姆勒維奧薩

Chapter 31

Disclaimer: I don't own this. Especially not the non-trivial amount of stuff right out of the Chamber of Secrets.

AN: On that note, I am sorry. There's a lot in this chapter that differs very little from the book (refresher course, anyone?), but I felt it was a little awkward to leave it all out...plus there were a couple of notable changes.

————————————

Chapter 31: Binns, Books, and Bludgers

Chapter 31：賓斯、書、和游走球

這天是11月1日，星期天，哈利在他們指定的俱樂部——有求必應屋裏等著他的朋友們。這一天是星期天，所以他們將在上午十點在“熱巧克力房間”裏見面，練習大腦封閉術——但哈利天剛亮就到了，急於避開那些無疑會跟著他一起到早餐桌旁的問題。用放棄幾顆草莓、幾片蘋果、幾片果醬和幾片吐司的小小代價，來換取幾個小時的安寧。他確信西奧之後會對此有話要說的，但是現在，坐在舒適的沙發上，溫暖燃燒的火焰之前，他很滿足於就這樣坐著，閱讀，並忘掉毫無疑問會在接下來幾周裏跟隨他的懷疑目光。

又回到起點了。又一次。

“哈利，你是斯萊特林的繼承人嗎？”

他甚至沒聽見開門聲。

當聽到赫敏關切的聲音時，他僵住了，他的書書啪地一聲合上。他吃驚地瞪大眼睛看了她片刻，然後才慢慢地說：“赫敏……這話是從哪裏來的？”

“你能和蛇說話，哈利——斯萊特林也能。我上個月做了一些研究，這是一項家族遺傳的能力。它是基因決定的。格蘭芬多的學生認為是馬爾福幹的，他是繼承人。但我更清楚些——我知道你是斯萊特林的後裔。告訴我實話，你有沒有襲擊費爾奇的貓？”

“沒有！”哈利喊道。“我當然沒有！我不知道是誰幹的。馬爾福和我在去宴會的路上偶然撞上了那裏。”

她皺起眉。“那你是怎麽跑到那條走廊裏去的？那不在地窖和大禮堂中間。”

“我……我聽到一個聲音，”他誠實地說，“提到血。是在墻壁裏，我想……”

赫敏看上去很不安。

“於是我們跟著它，找到了洛麗斯夫人。她已經掛在那兒了——墻上的字已經寫在那裏了。無論那是誰幹的……不是我，也不是馬爾福。你是對的……我想嚴格來說我是斯萊特林的繼承人，但那不是我幹的。我不知道是誰——我們只是在錯誤的時間出現在了錯誤的地點。”他總結道，引用斯內普教授的話。

她點了點頭。“我只是必須確定，你明白。我知道你不會做那種事……但馬爾福會，我想如果他強迫你——”

哈利假笑起來：“我不認為馬爾福能強迫我做任何事，赫敏。”

她回給他一個同樣的笑容。“我想你是對的。”她皺起眉。“但你們怎麽那麽晚才去赴宴？”

哈利腳下不安地動了動。“我……可能把他石化，讓他在床上躺了幾個小時。”

“哈利！”

“他不該叫你泥巴種！”哈利幾乎對她咆哮起來。“他應該受到懲罰！”

“由一位老師，也許，但不是你！”

“赫敏……過去的已經過去了。我很抱歉。我甚至沒想過去找老師。我……”他停了下來，努力尋找最圓滑的話來說。“我習慣了自己做這些事情。”

赫敏的臉色軟化下來。“噢，哈利……我知道你是好意……但不要因為我就到處石化別人……尤其是現在。”

哈利虛弱地微笑。“我會盡力的。”

赫敏嗤了一聲。“這就夠了。”

“不管怎樣，我需要你幫個忙。”

赫敏皺眉：“幫忙？”

“對……我需要你替我跟金妮·韋斯萊談談。”

赫敏皺起了眉。“關於什麽？”

“她有一本日記。一本1942年的舊日記。我需要你……找出她把它藏在哪裏，然後幫我偷來。”

赫敏聽了嚇了一跳。“偷？你到底為什麽要偷一個十一歲女孩的日記？”

哈利猶豫了。“我相信……我感覺到了它周圍的黑魔法。我想它可能是一件黑魔法物品，而且我想我可能知道它是幹什麽的。”

赫敏皺起眉。“那你為什麽不親自跟她說？”

哈利搖搖頭。“必須是偷。如果它真是我所想的那樣，那麽她不會願意放棄的，我和她說話可能會嚇到她，讓她做什麽愚蠢的事情。她已經知道我看見過她拿著日記，而且當我問她日記的事時，她跑掉了……但你和她在一個學院，你可以在她平靜下來的時候跟她說話……在她覺得安全的地方。”

“但是哈利！我不能就這麽去偷一本日記，僅僅因為你認為它可能是什麽黑魔法物品——”

“求你，赫敏，”他懇求道，“求你。這非常、非常重要。這必須完成。”

她怒視著他。“那就跟我解釋日記是什麽，為什麽這麽危險。”

“我……不能。”

“你不能。”赫敏重覆，聽起來十分無動於衷。

“我會的，”哈利急忙說，“但只有在我確信你的大腦封閉術足夠好，或者我有另一種方法來確保沒人能從你的腦袋裏讀到它之後。”

赫敏瞪大了眼。“你那麽擔心有人發現？”

哈利慢慢地點了點頭。“這真的非常、非常重要，赫敏。我希望我能給你更多……但我現在不能。”

她向他點了點頭。“……好吧。我會的。”

“……你會？”

“如果它對你真的那麽重要的話。”

他長出一口氣。

“太好了！”

“現在，”赫敏說，“西奧在哪兒？”

就在這時，門再次打開，西奧出現了。

“你沒吃早飯，”他不那麽讚成地問候道，然後停了下來，註意到這裏的氣氛。

“我們正在討論昨晚發生的事。”哈利解釋說。

西奧慢慢地點了點頭。

“關於昨晚發生的事，你知道什麽嗎？”赫敏問。

“不，我和其他所有人一樣困惑，”他說。他坐在他們對面。“可是，你說的是實話嗎，哈利？你真的什麽都不知道嗎？我的意思是，嚴格來說你就是斯萊特林的繼承人，不是嗎？”

“我剛才就是這麽跟赫敏說的——我不知道是誰。馬爾福和我到那兒的時候，無論是誰，那個人已經走了。”

“說到這裏，你到底在和德拉科做什麽？”

赫敏一臉怒色：“威脅他！”

哈利迷惑地看著她：“我從沒說過我威脅過誰。”

“你沒必要說出來。我不傻，哈利。”

“你詛咒他了？”西奧熱切地問。

赫敏怒視著他。“別鼓勵他！”

西奧笑了。“這一次我的童年朋友又做了什麽來招致哈利·波特的憤怒？”

“他叫她骯臟的泥巴種。”哈利幾乎厲聲吐出。“當著她的面，就在整個斯萊特林和格蘭芬多魁地奇隊面前。”

西奧僵住了，毫無疑問回想起不到一年前，他多接近要在哈利面前稱呼赫敏是泥巴種。哈利知道他現在絕不會考慮說那種話了，但他還是有意地看了西奧一眼。

“哦……呃，很遺憾。”他結結巴巴地說。

赫敏略微笑了笑：“我已經不在意了。”

西奧點點頭，看上去對她的回答很愉快：“不管怎樣，今天的計劃是什麽？”

哈利瞥了赫敏一眼：“我想我們計劃在十一月初完成大腦封閉術學習。既然今天是11月1日，我想我可以測試一下你們。”

赫敏似乎對測試的主意很興奮，而西奧只是聳了聳肩。

“好吧，那麽，誰想先來？”

赫敏的手立刻高舉起來，但下一刻她就意識到了自己在哪裏，心虛地把它放回了膝蓋上，西奧對著她竊笑，使她瞪了他一眼。

“好吧，我想是你先來，赫敏。你準備好了嗎？”

他探詢地註視她的眼睛。

赫敏點點頭，臉上露出堅定的神情。

他用魔杖指向她

“Legilimens。”

哈利立刻感到自己的

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）