作品相關 (24)
關燈
小
中
大
喬治一起掙紮著擠過來,雙胞胎看見了他,沖他揮手,笑得一臉燦爛。
“你們在幹什麽?”那人大聲說,“這裏亂得要命,我們出去吧。”
哈利剛要自我介紹,又有人打斷了他。
“哎呀呀呀——亞瑟·韋斯萊。”是馬爾福先生,他不知道什麽時候到了他們旁邊,他的一只手搭在了他兒子的肩上。盡管周圍一片混亂,他還是奇跡般地保持了尊貴體面。哈利深感敬佩。不過……這人以前是個食死徒,而且毫無疑問地曾經多次參與戰鬥。所以也許其實沒有那麽出乎意料。
“盧修斯。”那個紅頭發的人——很顯然,他就是韋斯萊先生——冷冷地點頭說。
“聽說老兄公務繁忙得很哪,”馬爾福先生繼續說著,聲音是假作的隨意,“那麽多的抄查……希望他們有付給你加班費?”
他把手伸進金妮的坩堝,從嶄新、光亮的洛哈特著作中間,抽出了一本破破爛爛的舊書,《初學變形指南》。
“看來並沒有。我的天,要是連個好報酬都撈不到,給巫師之名丟人現眼又有什麽好處呢?”
韋斯萊先生的臉漲紅了,他的臉色變得比他的頭發還要紅。“我們對於什麽是給巫師之名丟人現眼看法截然不同,馬爾福。”他意有所指地說。
“當然,”馬爾福先生慢吞吞地說。他淺色的眼珠子一轉,目光落到了走上前站到赫敏身邊的兩個大人身上。他推測那是她的父母,他們正提心吊膽地看著這場對峙。哈利沒法責怪他們……他自己也開始感到有些不安了。
“看看你交的朋友,韋斯萊……我本以為你們一家已經墮落到極限——”
好吧,這不太明智。哈利和這個巫師一樣討厭麻瓜,但他從不當著麻瓜的面這麽說。很顯然,韋斯萊先生認為這也相當不明智,因為下一刻,他就聽到坩堝飛起來時金屬和木頭碰撞的聲音;韋斯萊先生怒不可遏地向馬爾福先生撲了過去。
幾十本沈重的法術書轟隆隆地朝他們的腦袋砸下來,哈利只能站在原地,目瞪口呆。哐當一聲,金妮的坩堝飛了出去。韋斯萊先生朝馬爾福先生撲過去,把他撞到一個書架上,幾十本厚厚的咒語書掉到他們頭上。弗雷德和喬治大喊:“揍他,爸爸!”韋斯萊夫人尖叫:“別這樣,亞瑟,別這樣!”人群驚慌後退,撞倒了更多的書架。
那些可憐的店員。
拳頭開始滿天飛,哈利有點不知道該怎麽辦。但事實證明,他什麽都不需要做。
“真是夠了。”一個尖銳的女聲劃破了這一片混亂,馬爾福先生和韋斯萊先生被不可見的力量拉開了。
哈利轉過身,對上了湯姆緋紅的眼睛,他的瞪視在他和那兩個打架的人之間來回轉移。
湯姆的——詹金斯小姐的——亮粉色嘴唇厭惡地撇了撇。“像麻瓜一樣扭打——”他的目光掠過格蘭傑夫婦,只停留了極短的一瞬間“——在公眾場合,更不用說還有孩子們看著。兩個純血統巫師家庭的首領。真是丟臉,真的。”湯姆又轉而盯著哈利。“我告訴過你別惹麻煩。”
“我——”哈利開口。
“甚至連最簡單的指令都不能執行,我知道。跟上。我們要走了。”
說完,湯姆轉身走出了商店。
哈利抱歉地看著馬爾福、韋斯萊和格蘭傑夫婦。
“那是誰?”羅恩說,睜大了眼睛,臉上泛起紅暈。
哈利露出牙疼的表情。“我媽媽的朋友——說來話長——學校見!”
說完,他追上了湯姆。
當他趕上時,湯姆瞪著他。“你這個蠢男孩,傻男孩。當你看到一個馬爾福和一個韋斯萊共處一室的時候,你繞路走。”
“下次我會記住的。”
“看來你是記住了。”
哈利皺起眉。“當然,如果你不離開我,我一開始就不會惹上麻煩。”
湯姆揚起眉毛,顯然不以為然。“我有事情要處理。”
“而你打算什麽時候告訴我這些事情?”
湯姆懶得回答。“拉上我的手。”
哈利照做了,下一刻,他們幻影移形進了詹金斯小姐的客廳。
現在哈利已經習慣了湯姆突如其來的幻影移形,只是眨了眨眼睛。“等等……我們不是還有事情要做?”
湯姆不耐煩地把註意力轉向手裏的小包。“我不想帶著這個在倫敦到處走。”
哈利皺起眉看著那個不顯眼的包。“那是什麽?”
湯姆把包倒在沙發上。裏面有一頂小冠冕、一個閃閃發光的金杯、一個鑲滿珠寶的小掛墜盒、一枚戒指和一本看上去很像哈利日記的小書。他一眼就認出了那些東西,目瞪口呆。
“你的其他魂器?”
湯姆搖頭。“不。覆制品。”
“覆制品?”
“是的。一旦我們相信鄧布利多知道了你是什麽,我們首要一步就是在他去找魂器之前把我所有的魂器都換掉。這些是我去年委托制作的完全相同的覆制品,它們被註入了我自己的魔法,施加了和我的魂器一樣的防護。鄧布利多看不出來區別的。”
哈利的眼睛閃過亮光。“聰明極了!”
“是的,我也這麽想。”
“等等,如果它們是委托制作的,那就意味著它們是別的什麽人制作的,對吧?”
湯姆揚起眉毛。“這就是委托的意思,如果我沒記錯的話。”
“你會把偽造魂器托付給別人?”哈利不可置信地問。
“那是一個妖精,他有興趣做一些……不那麽合法的投資。為了安全,我把他置於奪魂咒之下。”
“但是……你不能讓他永遠這樣,對吧?”哈利說,突然為湯姆有點難過。
“這就是為什麽他一完成我就殺了他。”
哈利齜牙咧嘴。他現在不為湯姆感到難過了。“不管怎樣,我們現在要換掉它們嗎?”
“不——這樣做會耗費我們大量的時間和精力,而且可能會不必要地引起人們對我的魂器隱藏位置的註意。還有一個問題是,一旦我們換掉了魂器,要把它們重新藏在哪裏。除非有必要,我們不會進行替換,而且最好是在我們有機會通知我的主魂之後。”
“那麽,在這段時間裏,我們要拿它們怎麽辦呢?”
“把它們藏起來,藏在這裏。我們要把它們放在詹金斯小姐房子周圍不顯眼的地方。它們帶有麻瓜驅逐咒,但我還是會強迫她遠離它們。”
“如果她搬家了,或者發生什麽別的事情呢?”
“你覺得我不能說服一個麻瓜待在一個地方嗎,哈利?”
“好吧。所以……我們把它們藏在哪裏?”
湯姆在他的假魂器旁邊的沙發上坐了下來。
“我把這個交給你。”
哈利的眼睛瞪大了。“……我?你讓我來藏它們?”
湯姆不耐煩地瞪著他。“我是這麽說的。”
哈利麻木地點頭。
“好吧,開始吧。”
哈利皺起了眉。你應該在哪裏藏假魂器?不顯眼的地方,他想。日記本很簡單——他把它放在了詹金斯小姐的一個書架後面。不過,其他的……它們需要一些思考。
他小心翼翼地拿起金杯,朝廚房走去。杯子應該放在廚房裏,對吧?他只需要找到其他杯子。
哈利從經驗中知道,人們只會把杯子放在櫃臺上方的櫥櫃裏,而不是放在櫃臺下方的櫥櫃裏,所以他毫不猶豫地拉了一把椅子到廚房的櫃臺邊,爬上去開始尋找杯子。經過幾分鐘的搜尋,他終於找到了放玻璃酒杯的擱架。他小心翼翼地抽出四個杯子,把赫奇帕奇金杯的覆制品推到後面,然後把前面的酒杯放回原處。
把杯子藏好後,他回到書房,發現湯姆仍然坐在沙發上,正在看哈利的新書《極惡魔法》。
“我把它藏在酒杯後面了。”哈利一邊說,一邊拿起斯萊特林的掛墜盒和湯姆的家族戒指。
“嗯。”
哈利翻了翻眼睛,去找詹金斯小姐的臥室。詹金斯小姐的臥室在大廳的盡頭,廚房對面。他知道該找什麽——詹金斯小姐的首飾盒。哈利是在六歲時在打掃佩妮姨媽的臥室時發現的,首飾盒是女人存放小而閃亮的物品(就是說,珠寶)和香煙(她們不該被看見擁有)的地方。像佩妮姨媽的首飾盒一樣,詹金斯小姐的首飾盒裏裝滿了耳環、戒指和項鏈,哈利把戒指和掛墜盒放在最底下,希望不會被詹金斯小姐打攪。哈利對自己的工作很滿意,便小跑著回到書房,湯姆還在那裏讀他的生日禮物。
“我現在需要藏冠冕,”哈利說,“但我不知道藏在哪兒。它挺顯眼,你不覺得嗎?”
湯姆完全沒有理會他。
哈利氣呼呼地拿起王冠,僵住了片刻,享受著它其中的黑魔法舔舐他手指的感覺。
你應該在學校教師家裏的什麽地方藏一頂冠冕?哈利實在無法確定。他再次走進詹金斯小姐的臥室,抿起唇,開始搜尋。
他先打開了衣櫥,但只找到了更多的圓點花紋連衣裙和絲質襯衫。他也看了床頭櫃、床底下和書架。沒有運氣,沒有主意。
他開始感到沮喪,他把註意力轉向梳妝臺,開始從上到下搜尋。他翻的第一個抽屜裏裝滿了薄薄的、蕾絲花邊的布料,哈利仔細看時,發現其實是內衣。詹金斯小姐的文胸和……內褲,如果他理解正確的話。哈利猜想詹金斯小姐可能會經常用這個抽屜,所以這不用考慮。下一個裝滿了襪子,下一個裝滿了襯衫,下一個裝滿了短褲。
當他拉開最後一個抽屜時,他已經開始感到相當絕望;但幸運的是,第五次成功了。他打開抽屜,花了些時間才意識到他發現的是什麽。他仔細查看抽屜裏那些閃閃發光、鑲著亮片的衣服,然後意識到了那是什麽——戲服。完美,他想。冠冕正是那種人們會預料在一套戲服裏找到的東西。
當他回到書房時,臉上帶著勝利的神色。
“我已經成功地藏好了所有的魂器——”
然而,他沒有來得及說完,他眼看著詹金斯小姐的軀體在沙發上軟倒,然後他跪倒在地,發出了一聲壓抑的尖叫。
說真的,湯姆就是這樣報答他的努力的。有時他真覺得自己出力不討好。
————————————
There you go. I wasn't particularly pleased with this chapter, but it kind of contained some necessary information, so...
Anyway, off to Hogwarts again, next chapter!
Please leave me a note, if you have the time. My life depends on a consistent diet of reviews and tea.
Chapter 28
Disclaimer: I don't own this. I don't own anything, really. Sure, I've got a few books and some clothes to my name, but does that really count?
————————————
Chapter 28: The Penned Promise
Chapter 28:筆尖諾言
筆尖諾言
筆尖諾言是最基本的魔法誓約之一,也是諸多反作弊和反剽竊法術的基礎。這個誓約包括秘密分享者的書面陳述記錄,與保密人的名字。本誓約致使保密人對記錄的陳述,及其任何語法變化(見第2章,第5節:變化程度)都無法進行書面覆制。本誓約會隨著載體的銷毀及/或意圖的撤銷而無效,詳情如下:*①
筆尖諾言的三個要素如下:
1. 咒語:Nonscribere。無需魔杖動作。
2. 施法器材:過去,人們用鮮血羽毛筆訂立誓約。但根據魔法部關於禁止黑魔法物品的法令第8部分第27條*②,本文作者不再建議采取這種方式。附錄B詳述了Nonscribere補充咒語,並將適用於替代的書寫工具。
3.目的:為了使一段陳述成為有效的秘密,秘密的分享者必須希望該陳述保持秘密。如果分享者不再希望保守此秘密,誓言將失效。
過去,正如上文所提到的,本誓約通過一支鮮血羽毛筆來完成。分享者在預先指定的媒介上記錄秘密,保密人在秘密下面簽名。咒語“nonscribere”將最終確立誓約。
根據魔法部對黑魔法物品的限制,本誓約自本書出版之日起必須由施加補充咒語的書寫工具書寫。咒語持續時間為兩分鐘整……
——————
當赫敏打開他的隔間門進來的時候,哈利猛地合上了書。
“哈利!”
他站起來,熱情地同她擁抱。
自從他們在麗痕書店那次尷尬的擁抱之後,哈利開始考慮起恰當的擁抱技巧。他對這類事情沒有多少經驗,所以他想了很久才真正適應——他甚至用他的枕頭練習了好幾次。不過,經過一周的策略制定和練習,他覺得自己已經做得挺好。
“很高興見到你,”他擁緊了她的肩,真心誠意地說,“這是個漫長的夏天。”
赫敏熱切地點頭。“我太想你了!我是說,見到我在法國的所有親戚們真的很好,但那就是不一樣!沒有人能跟我聊法術、魔藥或者霍格沃茨……”
他朝她溫暖地微笑,而當她註意到他站起來迎接她時放在座位上的那本書,並且抽氣時,他的笑容擴大了。
“那本魔法誓約書!”她驚叫道,“它怎麽樣?你讀過了嗎?我試著看了看,但是我需要先做一些背景閱讀才能真正理解大部分內容。你讀完後一定要借給我看看。”
哈利點頭,笑意盈盈。“它真是棒極了!我已經瀏覽過整本書,現在正在更詳細地閱讀……現在差不多到了四分之一。不過,裏面很多都是十分高級的魔法……我想這應該能讓我忙上好些時間。我真是不能更感謝你——我有感覺它以後會很有用的。”
他的朋友笑起來。“很高興聽你這麽說!有什麽你打算試試的嗎?”
“是的,事實上。我——哦,他來了,很好。”
就在這時,西奧打開了包廂的門。
哈利立刻走過去,伸出了手。“很高興再見到你,西奧!我很想你!”
西奧驚訝地眨了眨眼,但下一刻熱情地握住了他的手。“我也是,哈利。我也很高興見到你。”他看向赫敏,點了點頭。“格蘭傑。”
她笑了,顯然很高興得到承認。“諾特。”
哈利坐下來,西奧坐在他旁邊的椅子上,哈利宣布:“現在我準備召開無名會的第二次正式會議。”
他的兩個朋友看起來對他突然的開口感到有些驚訝,但還是點了點頭。赫敏搶先走過去鎖上了隔間的門,然後在兩個男孩對面坐下。
哈利朝她笑著,伸出右手到他們中間,另外兩人也跟著伸出手來,搭在他的手上。
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
哈利點了點頭。“我想你們都知道我整個夏天都在研究魔法誓約……”
“是的,”西奧拖長了聲音,“還有魔藥。你幾乎別的什麽也沒做,至少,你的信是這麽讓我相信的。”
哈利不好意思地笑了。“是的,嗯,我挺喜歡它……而魔藥是必要的,真的。不管怎樣,我希望我們能做一個實驗。”
他的兩個同伴都驚奇地看著他。
“你已經掌握了一個法術?”赫敏叫道,她的聲音裏帶上了無法掩飾的嫉妒。
“嗯,這正是我們將要實驗的。不過,實際上沒有什麽需要掌握的;這真的是一個相當簡單的法術,只要你有正確的……工具。”他停頓了一下。“Muffliato。”
當他站起來關上車廂的窗簾時,面對他們困惑的表情,他解釋說,“隔音咒。”*②
西奧皺起眉。“你每天晚上睡覺前都用這個法術。”
“是的,嗯,我希望在我沒有意識的時候保持隱私。”
與此同時,赫敏顯得非常激動。“你願意教我嗎?”
哈利笑了。“當然可以,不過下次吧。現在……西奧,你拿到了嗎?”
西奧勉強點了點頭,把手伸進包裏,拿出一個黑色的匣子。“Lynea,”他說,匣子彈開了,露出一根黑色的小號羽毛筆。
赫敏困惑地看著。“羽毛筆?”
西奧點點頭。“它叫鮮血羽毛筆。”
“這是一件非法的黑魔法物品。”哈利插了一句。
赫敏的眼睛猛地瞪大。“哈利·詹姆斯·波特!我——!”
“赫敏,這只是用來實驗。”哈利堅定地打斷,“它的全部功能只是用你的血來寫點什麽東西。是的,我確認這就是它的全部功能。我已經做過研究了。”
“那麽……為什麽它是非法的?”她皺著眉問道,“這對我來說聽起來並不太可怕——你並不需要一件魔法物品來用血寫字。一把刀和一支普通的羽毛筆也能做到這一點,對吧?是在巫師世界裏用血寫字違法還是怎麽的嗎?這挺蠢的,如果你問我的話。”
西奧哼了一聲。“你知道,格蘭傑,我越了解你,就越喜歡你。”
她怒視著他。
“用血寫字並不違法,至少,我認為不——”他看向西奧,西奧搖了搖頭。“——但它因為某種原因被稱作黑魔法物品,這可能是因為它從技術上來講被詛咒了。
“所以……它因為一個技術上的問題而非法?”赫敏不可置信地問。
“是的,”西奧說,“請註意,那是魔法部。”
“不管怎樣,”哈利說,“有了一件這樣的工具,真的極大簡化了整個魔法誓約的過程。這樣我們就不需要在冗長的咒語和覆雜的魔杖動作上浪費時間和魔法……愚蠢地揮舞魔杖,斯內普教授大概會這麽說。”
赫敏慢慢地點了點頭。“這有道理。”
“而西奧很好心地同意了我們借用它。”
“你可以留著它,”西奧說,“把它當作一件遲來的生日禮物。”
哈利睜大了眼睛,用練習過的姿勢張開手臂抱住西奧,而他的朋友則僵在了他的懷裏。“非常感謝!”
西奧笨拙地拍了拍哈利的後背,哈利不禁有些失望,因為即使練習了這麽久,這個擁抱還是有點尷尬。
“沒有問題,真的。它一直在我父親的書房裏積灰。”
“他知道你拿走了它嗎?”哈利好奇地問道。
“……不。”
“哈。”
“哈哈哈。”
“無論如何,”哈利開口,“如果你們倆都願意——”看到他們點頭,他接著說,“——我想試試一種叫作‘筆尖諾言’的法術。顯然,這是一些反作弊法術和類似法術的基礎。它大致是,某人在一張紙上寫下一個秘密,保密人在下面簽上自己的名字,在秘密分享者念出咒語之後,保密人就不能再寫出那句話或者那句話的語法變體……比如,介詞前後的變化,時態的變化,形容詞和副詞的引入,諸如此類。”
“它是如何阻止你寫下東西的?”赫敏問。
哈利聳肩。“就像大多數類似的誓約一樣,顯然你無法作出行動。我想這也是實驗的一部分。不管怎樣,如果我們用鮮血羽毛筆,咒語很簡單,我們可以就在這裏用它。”
另外兩個人慢慢地點了點頭。
“那麽,”西奧說,“什麽,我們只要每個人都想一個要分享的秘密,然後輪流?”
哈利點點頭,從口袋裏掏出一張紙。“你們知道我的日記本嗎?它上面有一種叫做變化咒*④的魔咒……我可以撕下一頁,然後我在撕下的那一頁上寫的東西就會出現在日記本裏。”
赫敏抽氣。“那真棒!你什麽時候學會這個法術的?”
“嗯,其實我拿到日記本的時候這個法術就已經加在上面了……顯然這是一個NEWT等級的魔咒,所以有點超出我的水平……”
赫敏聽了有點洩氣。“哦。”
“不過我正在學。”
赫敏充滿希望地笑起來。
“不管怎樣,我們可以把秘密寫在這張紙上,然後它會被轉移到我的日記本裏妥善保管。要解除咒語,我只需要在日記本裏找到那一頁,然後把它燒掉。”
另外兩個人點了點頭,讓他覺得松了一口氣。他是希望他們倆誰也不會堅持要自己保管寫下的誓約的,因為盡管他信任他們,但他不希望自己的任何秘密被藏在他們誰的箱子底。
“所以……我先來?”
另兩個人都熱切地點了點頭的,於是他拿起鮮血羽毛筆,寫道:
“哈利波特是個蛇佬腔。”
他努力讓自己不要因為穿過頭顱的劇痛而瑟縮,把那頁紙遞給赫敏,赫敏的下巴掉了下來。“你是?”
哈利點了點頭。
西奧好奇地看了看那頁紙,得意地笑起來。“我已經知道了。”
赫敏怒視他。
“但怎麽會,哈利?我以為只有薩拉查·斯萊特林的後裔才會說蛇語!或者,你是——?”
“也許,”哈利說,“這很難知道,考慮到時間久遠。但是的,我能和蛇說話。而且這是個秘密,所以不要告訴別人……如果你告訴了別人,我可能會有很多麻煩。”
赫敏皺眉。“為什麽?”
“就是……很多人會誤解的,赫敏。伏地魔——“
西奧猛地畏縮了一下。
“——也是一個蛇佬腔,很多人會對這種技能做出錯誤的假設。這個誓約會阻止你寫下任何東西,但你必須發誓你也不會說任何關於它的事。”
她的臉色變得柔和。“當然,哈利。”她毫不猶豫地在那一頁下面簽上了自己的名字,一邊對隨之而來的疼痛皺了皺眉。
她把紙和羽毛筆遞給西奧,西奧也這麽做了,並把它遞給了哈利。
哈利抽出魔杖。“Nonscribere。”於是,那些承諾的紅色字跡消失得無影無蹤。
“它還在那兒,嗯,更確切地說,在我日記本的某一頁上,現在,”哈利說,“只要我——分享者——施放一個簡單的顯現咒*⑤,它就會顯露出來。輪到你了,西奧。”
西奧拿著紙和羽毛筆猶豫了一下,但他還是頓了頓,堅定地寫下了自己的秘密。
“西奧·諾特的父親撒迪厄斯·諾特是一個食死徒。”
看到它,赫敏倒抽了一口冷氣。
“馬爾福的父親也是,”西奧辯解道。“再說,這並不是說我同意他的看法。畢竟,我甚至和見鬼的‘活下來的男孩’是朋友。”
赫敏似乎對此滿意,但在輪到她時卻顯得有些不安。“我真的沒有什麽秘密……”
西奧怒視著她。“你可不能現在退出,格蘭傑。”
“我們不會評判的,”哈利輕聲說。“這是關於信任,所有這些都是。如果我們不能信任彼此,又能信任誰呢?這就是這一切的重點。這就是我們承諾的核心。”
赫敏點點頭,下定決心,深吸一口氣,寫下了:
“赫敏·格蘭傑暗戀凱拉·馬丁斯”
哈利看到那句話,揚起了眉毛。“那個女服務員?哦,我想這就解釋了……她很漂亮……我猜。”
與此同時,西奧沈下臉。“那是個麻瓜,不是嗎?你暗戀一個麻瓜??”
赫敏看向他,一臉怒火。“這是你不高興的原因?!”
“聽著,格蘭傑,我不在乎你是不是喜歡女孩子。我碰巧也喜歡女孩子,除非哈利是個彎的,否則我們在這一點上保持一致。但是——麻瓜,”他嗤笑了一聲。
赫敏目瞪口呆地看著他簽上了自己的名字。
哈利強忍住笑,簽上了自己的名字,把那頁紙還給了赫敏,讓她施法。
與此同時,哈利拿回鮮血羽毛筆,把它放回了它的黑色匣子裏。
“我可以改密碼嗎?”他好奇地問。
西奧點了點頭,輕點了兩下盒子。“請。”
哈利笑著,嘶嘶道,【打開。】
匣子輕響了一下,他擡起頭來,看見他的朋友們正毫不掩飾地盯著他看。
“哦,這聽起來真棒!!”赫敏尖叫一聲,“那麽,請繼續,說點別的!”
【比如這樣?】
她已經開始傻笑起來,西奧雖然看上去有點不安,但對這聲音似乎也很興奮。
“這是什麽原理?蛇類就這樣能聽懂你的話嗎?”
哈利點了點頭。“不過,我真的不知道它是什麽原理。”
“你需要學習新詞嗎?“
哈利搖搖頭。“我就是……知道。這很難解釋。但它比說英語更自然。它自然而然地就出口了。”
赫敏看上去極其開心。“哦,你得再多讓我看看!我想看你和一條真正的蛇說話!噢,你能用蛇語施法嗎?”
“實際上,我不知道。我得找時間試試。”
赫敏熱切地點了點頭,他從她手裏接過那張紙,折疊起來,夾在了日記本裏。”
他猶豫了一下,然後把它放進長袍的口袋裏。
“我知道你們讓我來保存它,是對我極大的信任……”
“我們相信你,”他們倆立刻說。
哈利靦腆地笑起來。“我很榮幸得到你們的信任,真的,我很榮幸。”
另兩個人對他誠懇的表白,顯得有些尷尬。
毫無所覺自己的話造成的尷尬,他又問道,“現在,誰想嘗試違背誓言?”
赫敏和西奧不情願地對視了一眼。
“好吧,”哈利過了一會兒說,“我想這就剩下我了。”
他從包裏取出一支普通的羽毛筆和一張空白的羊皮紙,開始寫赫敏的秘密:
“赫——”
“怎麽樣?”赫敏激動地問。
“我做不到,”哈利驚異地說,“我試著移動我的手去寫這些字,但沒有用——我的手會變僵,感覺還有點木。”
赫敏的眼睛裏閃爍著興奮的光芒。“太好了!”
西奧同她一起點頭。“很不錯。”
哈利點了點頭,心滿意足。“現在,我們來談第二件事——我們來最後確定今年的計劃,怎麽樣?”
另兩個人點點頭表示同意,赫敏先開口了。
“我當然認為我們應該專註於完成大腦封閉術的訓練。”
哈利笑了。“有始有終——我喜歡這個。我相信你們倆夏天都有在練習?”
赫敏熱切地點頭,但西奧心虛地看了看他們。“偶爾。”
“沒關系,西奧,我們會耐心的,”哈利溫和地說,“即使你需要趕上一點,不過,據我估計,我們其實只需要再一起練習一兩個月。只要你們堅持自己練習,我想你們倆都能說你們可以相當有效地封閉大腦。”
他的兩個朋友看上去非常高興,赫敏拿起一本筆記本,開始寫東西。
“那麽,到十一月份,你覺得?”
哈利點了點頭。
“而在冥想這個問題上,”西奧開口,“我在想也許人體變形值得研究。”
赫敏看上去很興奮。“你是說,成為阿尼馬格斯?”
“正是。據我所知,冥想是早期階段的重要部分。而且我聽說這可能需要好幾年的時間,所以為什麽不早點開始呢?”
“那會很多樂趣。”哈利若有所思地說。“我們應該在結束一起練習大腦封閉術後馬上開始。赫敏,你覺得你能提前做些研究嗎?”
她咧嘴笑起來。“當然!”
“還有,”哈利說,“我有一份要教你們的法術列表,還有……我們應該繼續決鬥練習……至少一周一次,我想。”
另兩個人點了點頭。
“我會加入,”赫敏說,“但條件是你們做點把對方炸飛之外的事。說實話,這有點可笑。你們說你們想要學黑魔法,但實際上你所做的一切就是學習如何讓東西爆炸!”
西奧笑起來,而哈利顯得有些害羞,但若有所思。
“我有幾個破骨咒——”
“並不是說你需要那些,”西奧嘲諷。
“——和一些劈砍咒,還有一些除指咒。”*⑥
他的朋友們臉色有點綠。
“但是,”他補救道,“我們可能不該在決鬥中用這些。”
“那樣大概最好,”西奧說著,微微打了個寒顫。
“你是從哪兒弄到了這種法術的?”赫敏皺著眉問,“那肯定不在我們的任何一本課本裏。”
哈利微妙地笑起來。“我可能搞到了一本《極惡魔法》。”
赫敏看起來很震驚,而西奧則是嫉妒得不可思議。
“哈利!擁有它的個人副本難道不是違法的嗎?”
哈利笑了笑。“就像擁有一支鮮血羽毛筆
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你們在幹什麽?”那人大聲說,“這裏亂得要命,我們出去吧。”
哈利剛要自我介紹,又有人打斷了他。
“哎呀呀呀——亞瑟·韋斯萊。”是馬爾福先生,他不知道什麽時候到了他們旁邊,他的一只手搭在了他兒子的肩上。盡管周圍一片混亂,他還是奇跡般地保持了尊貴體面。哈利深感敬佩。不過……這人以前是個食死徒,而且毫無疑問地曾經多次參與戰鬥。所以也許其實沒有那麽出乎意料。
“盧修斯。”那個紅頭發的人——很顯然,他就是韋斯萊先生——冷冷地點頭說。
“聽說老兄公務繁忙得很哪,”馬爾福先生繼續說著,聲音是假作的隨意,“那麽多的抄查……希望他們有付給你加班費?”
他把手伸進金妮的坩堝,從嶄新、光亮的洛哈特著作中間,抽出了一本破破爛爛的舊書,《初學變形指南》。
“看來並沒有。我的天,要是連個好報酬都撈不到,給巫師之名丟人現眼又有什麽好處呢?”
韋斯萊先生的臉漲紅了,他的臉色變得比他的頭發還要紅。“我們對於什麽是給巫師之名丟人現眼看法截然不同,馬爾福。”他意有所指地說。
“當然,”馬爾福先生慢吞吞地說。他淺色的眼珠子一轉,目光落到了走上前站到赫敏身邊的兩個大人身上。他推測那是她的父母,他們正提心吊膽地看著這場對峙。哈利沒法責怪他們……他自己也開始感到有些不安了。
“看看你交的朋友,韋斯萊……我本以為你們一家已經墮落到極限——”
好吧,這不太明智。哈利和這個巫師一樣討厭麻瓜,但他從不當著麻瓜的面這麽說。很顯然,韋斯萊先生認為這也相當不明智,因為下一刻,他就聽到坩堝飛起來時金屬和木頭碰撞的聲音;韋斯萊先生怒不可遏地向馬爾福先生撲了過去。
幾十本沈重的法術書轟隆隆地朝他們的腦袋砸下來,哈利只能站在原地,目瞪口呆。哐當一聲,金妮的坩堝飛了出去。韋斯萊先生朝馬爾福先生撲過去,把他撞到一個書架上,幾十本厚厚的咒語書掉到他們頭上。弗雷德和喬治大喊:“揍他,爸爸!”韋斯萊夫人尖叫:“別這樣,亞瑟,別這樣!”人群驚慌後退,撞倒了更多的書架。
那些可憐的店員。
拳頭開始滿天飛,哈利有點不知道該怎麽辦。但事實證明,他什麽都不需要做。
“真是夠了。”一個尖銳的女聲劃破了這一片混亂,馬爾福先生和韋斯萊先生被不可見的力量拉開了。
哈利轉過身,對上了湯姆緋紅的眼睛,他的瞪視在他和那兩個打架的人之間來回轉移。
湯姆的——詹金斯小姐的——亮粉色嘴唇厭惡地撇了撇。“像麻瓜一樣扭打——”他的目光掠過格蘭傑夫婦,只停留了極短的一瞬間“——在公眾場合,更不用說還有孩子們看著。兩個純血統巫師家庭的首領。真是丟臉,真的。”湯姆又轉而盯著哈利。“我告訴過你別惹麻煩。”
“我——”哈利開口。
“甚至連最簡單的指令都不能執行,我知道。跟上。我們要走了。”
說完,湯姆轉身走出了商店。
哈利抱歉地看著馬爾福、韋斯萊和格蘭傑夫婦。
“那是誰?”羅恩說,睜大了眼睛,臉上泛起紅暈。
哈利露出牙疼的表情。“我媽媽的朋友——說來話長——學校見!”
說完,他追上了湯姆。
當他趕上時,湯姆瞪著他。“你這個蠢男孩,傻男孩。當你看到一個馬爾福和一個韋斯萊共處一室的時候,你繞路走。”
“下次我會記住的。”
“看來你是記住了。”
哈利皺起眉。“當然,如果你不離開我,我一開始就不會惹上麻煩。”
湯姆揚起眉毛,顯然不以為然。“我有事情要處理。”
“而你打算什麽時候告訴我這些事情?”
湯姆懶得回答。“拉上我的手。”
哈利照做了,下一刻,他們幻影移形進了詹金斯小姐的客廳。
現在哈利已經習慣了湯姆突如其來的幻影移形,只是眨了眨眼睛。“等等……我們不是還有事情要做?”
湯姆不耐煩地把註意力轉向手裏的小包。“我不想帶著這個在倫敦到處走。”
哈利皺起眉看著那個不顯眼的包。“那是什麽?”
湯姆把包倒在沙發上。裏面有一頂小冠冕、一個閃閃發光的金杯、一個鑲滿珠寶的小掛墜盒、一枚戒指和一本看上去很像哈利日記的小書。他一眼就認出了那些東西,目瞪口呆。
“你的其他魂器?”
湯姆搖頭。“不。覆制品。”
“覆制品?”
“是的。一旦我們相信鄧布利多知道了你是什麽,我們首要一步就是在他去找魂器之前把我所有的魂器都換掉。這些是我去年委托制作的完全相同的覆制品,它們被註入了我自己的魔法,施加了和我的魂器一樣的防護。鄧布利多看不出來區別的。”
哈利的眼睛閃過亮光。“聰明極了!”
“是的,我也這麽想。”
“等等,如果它們是委托制作的,那就意味著它們是別的什麽人制作的,對吧?”
湯姆揚起眉毛。“這就是委托的意思,如果我沒記錯的話。”
“你會把偽造魂器托付給別人?”哈利不可置信地問。
“那是一個妖精,他有興趣做一些……不那麽合法的投資。為了安全,我把他置於奪魂咒之下。”
“但是……你不能讓他永遠這樣,對吧?”哈利說,突然為湯姆有點難過。
“這就是為什麽他一完成我就殺了他。”
哈利齜牙咧嘴。他現在不為湯姆感到難過了。“不管怎樣,我們現在要換掉它們嗎?”
“不——這樣做會耗費我們大量的時間和精力,而且可能會不必要地引起人們對我的魂器隱藏位置的註意。還有一個問題是,一旦我們換掉了魂器,要把它們重新藏在哪裏。除非有必要,我們不會進行替換,而且最好是在我們有機會通知我的主魂之後。”
“那麽,在這段時間裏,我們要拿它們怎麽辦呢?”
“把它們藏起來,藏在這裏。我們要把它們放在詹金斯小姐房子周圍不顯眼的地方。它們帶有麻瓜驅逐咒,但我還是會強迫她遠離它們。”
“如果她搬家了,或者發生什麽別的事情呢?”
“你覺得我不能說服一個麻瓜待在一個地方嗎,哈利?”
“好吧。所以……我們把它們藏在哪裏?”
湯姆在他的假魂器旁邊的沙發上坐了下來。
“我把這個交給你。”
哈利的眼睛瞪大了。“……我?你讓我來藏它們?”
湯姆不耐煩地瞪著他。“我是這麽說的。”
哈利麻木地點頭。
“好吧,開始吧。”
哈利皺起了眉。你應該在哪裏藏假魂器?不顯眼的地方,他想。日記本很簡單——他把它放在了詹金斯小姐的一個書架後面。不過,其他的……它們需要一些思考。
他小心翼翼地拿起金杯,朝廚房走去。杯子應該放在廚房裏,對吧?他只需要找到其他杯子。
哈利從經驗中知道,人們只會把杯子放在櫃臺上方的櫥櫃裏,而不是放在櫃臺下方的櫥櫃裏,所以他毫不猶豫地拉了一把椅子到廚房的櫃臺邊,爬上去開始尋找杯子。經過幾分鐘的搜尋,他終於找到了放玻璃酒杯的擱架。他小心翼翼地抽出四個杯子,把赫奇帕奇金杯的覆制品推到後面,然後把前面的酒杯放回原處。
把杯子藏好後,他回到書房,發現湯姆仍然坐在沙發上,正在看哈利的新書《極惡魔法》。
“我把它藏在酒杯後面了。”哈利一邊說,一邊拿起斯萊特林的掛墜盒和湯姆的家族戒指。
“嗯。”
哈利翻了翻眼睛,去找詹金斯小姐的臥室。詹金斯小姐的臥室在大廳的盡頭,廚房對面。他知道該找什麽——詹金斯小姐的首飾盒。哈利是在六歲時在打掃佩妮姨媽的臥室時發現的,首飾盒是女人存放小而閃亮的物品(就是說,珠寶)和香煙(她們不該被看見擁有)的地方。像佩妮姨媽的首飾盒一樣,詹金斯小姐的首飾盒裏裝滿了耳環、戒指和項鏈,哈利把戒指和掛墜盒放在最底下,希望不會被詹金斯小姐打攪。哈利對自己的工作很滿意,便小跑著回到書房,湯姆還在那裏讀他的生日禮物。
“我現在需要藏冠冕,”哈利說,“但我不知道藏在哪兒。它挺顯眼,你不覺得嗎?”
湯姆完全沒有理會他。
哈利氣呼呼地拿起王冠,僵住了片刻,享受著它其中的黑魔法舔舐他手指的感覺。
你應該在學校教師家裏的什麽地方藏一頂冠冕?哈利實在無法確定。他再次走進詹金斯小姐的臥室,抿起唇,開始搜尋。
他先打開了衣櫥,但只找到了更多的圓點花紋連衣裙和絲質襯衫。他也看了床頭櫃、床底下和書架。沒有運氣,沒有主意。
他開始感到沮喪,他把註意力轉向梳妝臺,開始從上到下搜尋。他翻的第一個抽屜裏裝滿了薄薄的、蕾絲花邊的布料,哈利仔細看時,發現其實是內衣。詹金斯小姐的文胸和……內褲,如果他理解正確的話。哈利猜想詹金斯小姐可能會經常用這個抽屜,所以這不用考慮。下一個裝滿了襪子,下一個裝滿了襯衫,下一個裝滿了短褲。
當他拉開最後一個抽屜時,他已經開始感到相當絕望;但幸運的是,第五次成功了。他打開抽屜,花了些時間才意識到他發現的是什麽。他仔細查看抽屜裏那些閃閃發光、鑲著亮片的衣服,然後意識到了那是什麽——戲服。完美,他想。冠冕正是那種人們會預料在一套戲服裏找到的東西。
當他回到書房時,臉上帶著勝利的神色。
“我已經成功地藏好了所有的魂器——”
然而,他沒有來得及說完,他眼看著詹金斯小姐的軀體在沙發上軟倒,然後他跪倒在地,發出了一聲壓抑的尖叫。
說真的,湯姆就是這樣報答他的努力的。有時他真覺得自己出力不討好。
————————————
There you go. I wasn't particularly pleased with this chapter, but it kind of contained some necessary information, so...
Anyway, off to Hogwarts again, next chapter!
Please leave me a note, if you have the time. My life depends on a consistent diet of reviews and tea.
Chapter 28
Disclaimer: I don't own this. I don't own anything, really. Sure, I've got a few books and some clothes to my name, but does that really count?
————————————
Chapter 28: The Penned Promise
Chapter 28:筆尖諾言
筆尖諾言
筆尖諾言是最基本的魔法誓約之一,也是諸多反作弊和反剽竊法術的基礎。這個誓約包括秘密分享者的書面陳述記錄,與保密人的名字。本誓約致使保密人對記錄的陳述,及其任何語法變化(見第2章,第5節:變化程度)都無法進行書面覆制。本誓約會隨著載體的銷毀及/或意圖的撤銷而無效,詳情如下:*①
筆尖諾言的三個要素如下:
1. 咒語:Nonscribere。無需魔杖動作。
2. 施法器材:過去,人們用鮮血羽毛筆訂立誓約。但根據魔法部關於禁止黑魔法物品的法令第8部分第27條*②,本文作者不再建議采取這種方式。附錄B詳述了Nonscribere補充咒語,並將適用於替代的書寫工具。
3.目的:為了使一段陳述成為有效的秘密,秘密的分享者必須希望該陳述保持秘密。如果分享者不再希望保守此秘密,誓言將失效。
過去,正如上文所提到的,本誓約通過一支鮮血羽毛筆來完成。分享者在預先指定的媒介上記錄秘密,保密人在秘密下面簽名。咒語“nonscribere”將最終確立誓約。
根據魔法部對黑魔法物品的限制,本誓約自本書出版之日起必須由施加補充咒語的書寫工具書寫。咒語持續時間為兩分鐘整……
——————
當赫敏打開他的隔間門進來的時候,哈利猛地合上了書。
“哈利!”
他站起來,熱情地同她擁抱。
自從他們在麗痕書店那次尷尬的擁抱之後,哈利開始考慮起恰當的擁抱技巧。他對這類事情沒有多少經驗,所以他想了很久才真正適應——他甚至用他的枕頭練習了好幾次。不過,經過一周的策略制定和練習,他覺得自己已經做得挺好。
“很高興見到你,”他擁緊了她的肩,真心誠意地說,“這是個漫長的夏天。”
赫敏熱切地點頭。“我太想你了!我是說,見到我在法國的所有親戚們真的很好,但那就是不一樣!沒有人能跟我聊法術、魔藥或者霍格沃茨……”
他朝她溫暖地微笑,而當她註意到他站起來迎接她時放在座位上的那本書,並且抽氣時,他的笑容擴大了。
“那本魔法誓約書!”她驚叫道,“它怎麽樣?你讀過了嗎?我試著看了看,但是我需要先做一些背景閱讀才能真正理解大部分內容。你讀完後一定要借給我看看。”
哈利點頭,笑意盈盈。“它真是棒極了!我已經瀏覽過整本書,現在正在更詳細地閱讀……現在差不多到了四分之一。不過,裏面很多都是十分高級的魔法……我想這應該能讓我忙上好些時間。我真是不能更感謝你——我有感覺它以後會很有用的。”
他的朋友笑起來。“很高興聽你這麽說!有什麽你打算試試的嗎?”
“是的,事實上。我——哦,他來了,很好。”
就在這時,西奧打開了包廂的門。
哈利立刻走過去,伸出了手。“很高興再見到你,西奧!我很想你!”
西奧驚訝地眨了眨眼,但下一刻熱情地握住了他的手。“我也是,哈利。我也很高興見到你。”他看向赫敏,點了點頭。“格蘭傑。”
她笑了,顯然很高興得到承認。“諾特。”
哈利坐下來,西奧坐在他旁邊的椅子上,哈利宣布:“現在我準備召開無名會的第二次正式會議。”
他的兩個朋友看起來對他突然的開口感到有些驚訝,但還是點了點頭。赫敏搶先走過去鎖上了隔間的門,然後在兩個男孩對面坐下。
哈利朝她笑著,伸出右手到他們中間,另外兩人也跟著伸出手來,搭在他的手上。
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
“如果你保守我的秘密,我就保守你的秘密。”
哈利點了點頭。“我想你們都知道我整個夏天都在研究魔法誓約……”
“是的,”西奧拖長了聲音,“還有魔藥。你幾乎別的什麽也沒做,至少,你的信是這麽讓我相信的。”
哈利不好意思地笑了。“是的,嗯,我挺喜歡它……而魔藥是必要的,真的。不管怎樣,我希望我們能做一個實驗。”
他的兩個同伴都驚奇地看著他。
“你已經掌握了一個法術?”赫敏叫道,她的聲音裏帶上了無法掩飾的嫉妒。
“嗯,這正是我們將要實驗的。不過,實際上沒有什麽需要掌握的;這真的是一個相當簡單的法術,只要你有正確的……工具。”他停頓了一下。“Muffliato。”
當他站起來關上車廂的窗簾時,面對他們困惑的表情,他解釋說,“隔音咒。”*②
西奧皺起眉。“你每天晚上睡覺前都用這個法術。”
“是的,嗯,我希望在我沒有意識的時候保持隱私。”
與此同時,赫敏顯得非常激動。“你願意教我嗎?”
哈利笑了。“當然可以,不過下次吧。現在……西奧,你拿到了嗎?”
西奧勉強點了點頭,把手伸進包裏,拿出一個黑色的匣子。“Lynea,”他說,匣子彈開了,露出一根黑色的小號羽毛筆。
赫敏困惑地看著。“羽毛筆?”
西奧點點頭。“它叫鮮血羽毛筆。”
“這是一件非法的黑魔法物品。”哈利插了一句。
赫敏的眼睛猛地瞪大。“哈利·詹姆斯·波特!我——!”
“赫敏,這只是用來實驗。”哈利堅定地打斷,“它的全部功能只是用你的血來寫點什麽東西。是的,我確認這就是它的全部功能。我已經做過研究了。”
“那麽……為什麽它是非法的?”她皺著眉問道,“這對我來說聽起來並不太可怕——你並不需要一件魔法物品來用血寫字。一把刀和一支普通的羽毛筆也能做到這一點,對吧?是在巫師世界裏用血寫字違法還是怎麽的嗎?這挺蠢的,如果你問我的話。”
西奧哼了一聲。“你知道,格蘭傑,我越了解你,就越喜歡你。”
她怒視著他。
“用血寫字並不違法,至少,我認為不——”他看向西奧,西奧搖了搖頭。“——但它因為某種原因被稱作黑魔法物品,這可能是因為它從技術上來講被詛咒了。
“所以……它因為一個技術上的問題而非法?”赫敏不可置信地問。
“是的,”西奧說,“請註意,那是魔法部。”
“不管怎樣,”哈利說,“有了一件這樣的工具,真的極大簡化了整個魔法誓約的過程。這樣我們就不需要在冗長的咒語和覆雜的魔杖動作上浪費時間和魔法……愚蠢地揮舞魔杖,斯內普教授大概會這麽說。”
赫敏慢慢地點了點頭。“這有道理。”
“而西奧很好心地同意了我們借用它。”
“你可以留著它,”西奧說,“把它當作一件遲來的生日禮物。”
哈利睜大了眼睛,用練習過的姿勢張開手臂抱住西奧,而他的朋友則僵在了他的懷裏。“非常感謝!”
西奧笨拙地拍了拍哈利的後背,哈利不禁有些失望,因為即使練習了這麽久,這個擁抱還是有點尷尬。
“沒有問題,真的。它一直在我父親的書房裏積灰。”
“他知道你拿走了它嗎?”哈利好奇地問道。
“……不。”
“哈。”
“哈哈哈。”
“無論如何,”哈利開口,“如果你們倆都願意——”看到他們點頭,他接著說,“——我想試試一種叫作‘筆尖諾言’的法術。顯然,這是一些反作弊法術和類似法術的基礎。它大致是,某人在一張紙上寫下一個秘密,保密人在下面簽上自己的名字,在秘密分享者念出咒語之後,保密人就不能再寫出那句話或者那句話的語法變體……比如,介詞前後的變化,時態的變化,形容詞和副詞的引入,諸如此類。”
“它是如何阻止你寫下東西的?”赫敏問。
哈利聳肩。“就像大多數類似的誓約一樣,顯然你無法作出行動。我想這也是實驗的一部分。不管怎樣,如果我們用鮮血羽毛筆,咒語很簡單,我們可以就在這裏用它。”
另外兩個人慢慢地點了點頭。
“那麽,”西奧說,“什麽,我們只要每個人都想一個要分享的秘密,然後輪流?”
哈利點點頭,從口袋裏掏出一張紙。“你們知道我的日記本嗎?它上面有一種叫做變化咒*④的魔咒……我可以撕下一頁,然後我在撕下的那一頁上寫的東西就會出現在日記本裏。”
赫敏抽氣。“那真棒!你什麽時候學會這個法術的?”
“嗯,其實我拿到日記本的時候這個法術就已經加在上面了……顯然這是一個NEWT等級的魔咒,所以有點超出我的水平……”
赫敏聽了有點洩氣。“哦。”
“不過我正在學。”
赫敏充滿希望地笑起來。
“不管怎樣,我們可以把秘密寫在這張紙上,然後它會被轉移到我的日記本裏妥善保管。要解除咒語,我只需要在日記本裏找到那一頁,然後把它燒掉。”
另外兩個人點了點頭,讓他覺得松了一口氣。他是希望他們倆誰也不會堅持要自己保管寫下的誓約的,因為盡管他信任他們,但他不希望自己的任何秘密被藏在他們誰的箱子底。
“所以……我先來?”
另兩個人都熱切地點了點頭的,於是他拿起鮮血羽毛筆,寫道:
“哈利波特是個蛇佬腔。”
他努力讓自己不要因為穿過頭顱的劇痛而瑟縮,把那頁紙遞給赫敏,赫敏的下巴掉了下來。“你是?”
哈利點了點頭。
西奧好奇地看了看那頁紙,得意地笑起來。“我已經知道了。”
赫敏怒視他。
“但怎麽會,哈利?我以為只有薩拉查·斯萊特林的後裔才會說蛇語!或者,你是——?”
“也許,”哈利說,“這很難知道,考慮到時間久遠。但是的,我能和蛇說話。而且這是個秘密,所以不要告訴別人……如果你告訴了別人,我可能會有很多麻煩。”
赫敏皺眉。“為什麽?”
“就是……很多人會誤解的,赫敏。伏地魔——“
西奧猛地畏縮了一下。
“——也是一個蛇佬腔,很多人會對這種技能做出錯誤的假設。這個誓約會阻止你寫下任何東西,但你必須發誓你也不會說任何關於它的事。”
她的臉色變得柔和。“當然,哈利。”她毫不猶豫地在那一頁下面簽上了自己的名字,一邊對隨之而來的疼痛皺了皺眉。
她把紙和羽毛筆遞給西奧,西奧也這麽做了,並把它遞給了哈利。
哈利抽出魔杖。“Nonscribere。”於是,那些承諾的紅色字跡消失得無影無蹤。
“它還在那兒,嗯,更確切地說,在我日記本的某一頁上,現在,”哈利說,“只要我——分享者——施放一個簡單的顯現咒*⑤,它就會顯露出來。輪到你了,西奧。”
西奧拿著紙和羽毛筆猶豫了一下,但他還是頓了頓,堅定地寫下了自己的秘密。
“西奧·諾特的父親撒迪厄斯·諾特是一個食死徒。”
看到它,赫敏倒抽了一口冷氣。
“馬爾福的父親也是,”西奧辯解道。“再說,這並不是說我同意他的看法。畢竟,我甚至和見鬼的‘活下來的男孩’是朋友。”
赫敏似乎對此滿意,但在輪到她時卻顯得有些不安。“我真的沒有什麽秘密……”
西奧怒視著她。“你可不能現在退出,格蘭傑。”
“我們不會評判的,”哈利輕聲說。“這是關於信任,所有這些都是。如果我們不能信任彼此,又能信任誰呢?這就是這一切的重點。這就是我們承諾的核心。”
赫敏點點頭,下定決心,深吸一口氣,寫下了:
“赫敏·格蘭傑暗戀凱拉·馬丁斯”
哈利看到那句話,揚起了眉毛。“那個女服務員?哦,我想這就解釋了……她很漂亮……我猜。”
與此同時,西奧沈下臉。“那是個麻瓜,不是嗎?你暗戀一個麻瓜??”
赫敏看向他,一臉怒火。“這是你不高興的原因?!”
“聽著,格蘭傑,我不在乎你是不是喜歡女孩子。我碰巧也喜歡女孩子,除非哈利是個彎的,否則我們在這一點上保持一致。但是——麻瓜,”他嗤笑了一聲。
赫敏目瞪口呆地看著他簽上了自己的名字。
哈利強忍住笑,簽上了自己的名字,把那頁紙還給了赫敏,讓她施法。
與此同時,哈利拿回鮮血羽毛筆,把它放回了它的黑色匣子裏。
“我可以改密碼嗎?”他好奇地問。
西奧點了點頭,輕點了兩下盒子。“請。”
哈利笑著,嘶嘶道,【打開。】
匣子輕響了一下,他擡起頭來,看見他的朋友們正毫不掩飾地盯著他看。
“哦,這聽起來真棒!!”赫敏尖叫一聲,“那麽,請繼續,說點別的!”
【比如這樣?】
她已經開始傻笑起來,西奧雖然看上去有點不安,但對這聲音似乎也很興奮。
“這是什麽原理?蛇類就這樣能聽懂你的話嗎?”
哈利點了點頭。“不過,我真的不知道它是什麽原理。”
“你需要學習新詞嗎?“
哈利搖搖頭。“我就是……知道。這很難解釋。但它比說英語更自然。它自然而然地就出口了。”
赫敏看上去極其開心。“哦,你得再多讓我看看!我想看你和一條真正的蛇說話!噢,你能用蛇語施法嗎?”
“實際上,我不知道。我得找時間試試。”
赫敏熱切地點了點頭,他從她手裏接過那張紙,折疊起來,夾在了日記本裏。”
他猶豫了一下,然後把它放進長袍的口袋裏。
“我知道你們讓我來保存它,是對我極大的信任……”
“我們相信你,”他們倆立刻說。
哈利靦腆地笑起來。“我很榮幸得到你們的信任,真的,我很榮幸。”
另兩個人對他誠懇的表白,顯得有些尷尬。
毫無所覺自己的話造成的尷尬,他又問道,“現在,誰想嘗試違背誓言?”
赫敏和西奧不情願地對視了一眼。
“好吧,”哈利過了一會兒說,“我想這就剩下我了。”
他從包裏取出一支普通的羽毛筆和一張空白的羊皮紙,開始寫赫敏的秘密:
“赫——”
“怎麽樣?”赫敏激動地問。
“我做不到,”哈利驚異地說,“我試著移動我的手去寫這些字,但沒有用——我的手會變僵,感覺還有點木。”
赫敏的眼睛裏閃爍著興奮的光芒。“太好了!”
西奧同她一起點頭。“很不錯。”
哈利點了點頭,心滿意足。“現在,我們來談第二件事——我們來最後確定今年的計劃,怎麽樣?”
另兩個人點點頭表示同意,赫敏先開口了。
“我當然認為我們應該專註於完成大腦封閉術的訓練。”
哈利笑了。“有始有終——我喜歡這個。我相信你們倆夏天都有在練習?”
赫敏熱切地點頭,但西奧心虛地看了看他們。“偶爾。”
“沒關系,西奧,我們會耐心的,”哈利溫和地說,“即使你需要趕上一點,不過,據我估計,我們其實只需要再一起練習一兩個月。只要你們堅持自己練習,我想你們倆都能說你們可以相當有效地封閉大腦。”
他的兩個朋友看上去非常高興,赫敏拿起一本筆記本,開始寫東西。
“那麽,到十一月份,你覺得?”
哈利點了點頭。
“而在冥想這個問題上,”西奧開口,“我在想也許人體變形值得研究。”
赫敏看上去很興奮。“你是說,成為阿尼馬格斯?”
“正是。據我所知,冥想是早期階段的重要部分。而且我聽說這可能需要好幾年的時間,所以為什麽不早點開始呢?”
“那會很多樂趣。”哈利若有所思地說。“我們應該在結束一起練習大腦封閉術後馬上開始。赫敏,你覺得你能提前做些研究嗎?”
她咧嘴笑起來。“當然!”
“還有,”哈利說,“我有一份要教你們的法術列表,還有……我們應該繼續決鬥練習……至少一周一次,我想。”
另兩個人點了點頭。
“我會加入,”赫敏說,“但條件是你們做點把對方炸飛之外的事。說實話,這有點可笑。你們說你們想要學黑魔法,但實際上你所做的一切就是學習如何讓東西爆炸!”
西奧笑起來,而哈利顯得有些害羞,但若有所思。
“我有幾個破骨咒——”
“並不是說你需要那些,”西奧嘲諷。
“——和一些劈砍咒,還有一些除指咒。”*⑥
他的朋友們臉色有點綠。
“但是,”他補救道,“我們可能不該在決鬥中用這些。”
“那樣大概最好,”西奧說著,微微打了個寒顫。
“你是從哪兒弄到了這種法術的?”赫敏皺著眉問,“那肯定不在我們的任何一本課本裏。”
哈利微妙地笑起來。“我可能搞到了一本《極惡魔法》。”
赫敏看起來很震驚,而西奧則是嫉妒得不可思議。
“哈利!擁有它的個人副本難道不是違法的嗎?”
哈利笑了笑。“就像擁有一支鮮血羽毛筆
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)