作品相關 (16)
關燈
小
中
大
上都在同一個時間上床睡覺,早上醒來也沒有什麽困難。但昨晚……好吧,他不太確定自己是什麽時候入睡的,因為他手裏拿著一本書睡著了。盡管在痛苦中醒來從來都不是一件愉快的事,哈利還是很感激湯姆在他在《法術構造入門指南》上面流太多口水之前叫醒了他。
周圍沒有人,但哈利如同往常的每天早晨一樣穿上了校服——羅恩取笑他在聖誕假期還穿著校服,但他沒有意識到,哈利可能甚至寧可選擇粉紅花邊連衣裙,也不想要達力的舊破爛。它們讓他想起太多女貞路4號,一個住著極壞的人的極壞的地方,而那些人甚至把壞當作某種常態。他一直致力於忘掉那一切。
走進公共休息室,他驚奇地發現,在角落裏那棵裝飾精美的小常青樹下,躺著一個前天晚上沒在那裏的小包裹。出於好奇,他拿起包裹,看見上面放著一張寫著他名字的小卡片,於是他開始拆開它。
他試圖拆開禮物的動作很笨拙——他以前從來沒有拆過禮物——但當他終於打開時,某種纖薄水滑、泛著銀灰的東西從他指間滑落,流到了地板上。
哈利從地上撿起它,看出它是一塊閃閃發光的銀色布料。他驚奇地盯著它,這也許是他手裏拿過最柔軟、最光滑的東西了,如同用水織成的絲綢一般。
哈利把布料裹在自己身上,低頭看那它披在他身上的樣子,但是,忽然之間,他不在那裏了。他睜大眼睛,沖到角落裏的鏡子前,目瞪口呆地看著眼前的一切。果然,他自己的臉也在看著他,但只有他的臉——他的其餘部分完全消失了。
一件隱形鬥篷,湯姆很有幫助地提供信息。
“是的,因為那沒有顯而易見。”哈利幽默地回答,無視了自己的頭痛。
他揉著額頭,註意到旁邊地上有一張小紙條。
他脫下那件奇怪的鬥篷,伸手拾起那封信。上面用一種他從未見過的細長的、圈圈套圈圈的字體,寫著下面幾行字:
你父親死前留下這件東西給我。現在應該歸還給你。
好好使用。
衷心祝你聖誕快樂。
哈利困惑地盯著紙條。
鄧布利多的筆跡,湯姆在意識裏評價,他的思緒帶著明顯的好奇。
哈利皺起眉。“真古怪。這麽說我父親和鄧布利多真的十分親近?”
沒有回答。
“好吧那麽……”他笑了。“我正知道要怎麽使用它。”
——————
那天剩下的時間裏,哈利披著隱形鬥篷在城堡裏探索。能夠無拘無束地在城堡裏漫游……很自由,他相當喜歡這種自由。
他做的第一件事,當然地,是參觀圖書館的禁書區。一年級不能獲得許可,所以哈利還沒有機會去參觀,這讓他很失望,也讓湯姆很惱火。他咧嘴笑著在巨大的書架上掃視了一番,然後開始四處尋找一本《極惡魔法》*②,對哈利來說,這本書到如今已經成為十足的傳奇。湯姆說這是一本必要的參考書,而在他的一些斯萊特林同學中間,它作為他們父母擁有但不允許他們碰的一本書而眾所周知。當哈利終於找到它的時候,他激動地發現,它不僅夠恐怖,夠神秘,而且還很巨大。他要花很長時間才能讀完全部!這真是一個十足的挑戰。
圖書館的禁書區對他來說有點像天堂。在一個地方聚集了如此多的知識,而所有這些知識,在不同程度上,都被禁止。他把這事歸咎於湯姆——他會為獲知一些他本不該知道的東西而激動。是的,絕對是湯姆的錯。
不過,讓他特別高興的是,能夠訪問禁書區將使他能夠開始他的課題。與其說這是一個課題,不如說這是一個含糊不清的野心的開始。他津津有味讀過的歷史書讓他了解了許多關於偉大的男巫和女巫的事,但收集到資料最多的是關於格林德沃、鄧布利多和伏地魔,他註意到這三個人物身上有一件非常令人困惑的事。格林德沃是一個黑巫師,鄧布利多是一個白巫師,伏地魔又是一個黑巫師。光明,黑暗,簡單,界限分明而枯燥無味。這些區別從何而來?白巫師和黑巫師的區別是 什麽?他認為這一定與人們使用的魔法種類有關——光明或是黑暗。但為什麽不同時使用這兩種呢?是什麽阻止人們同時非凡地精通白魔法和黑魔法?對於這個問題,他還沒有找到明確的答案,而湯姆拒絕發表評論,所以他做出了決定——只要他沒有相信這不可能的理由,他就會努力同時掌握白魔法和黑魔法。湯姆似乎對這番決心感到好笑,也有些愉悅。他建議哈利開始利用自己的時間學習黑魔法,因為他會在學校裏學到大量的白魔法。這就是這本《極惡魔法》的用處。遺憾的是,他不能把它帶回床上閱讀,但他決心經常回來看看。也許每周四晚上。
離開圖書館後,他漫無目的地逛了一會兒,睜大眼睛觀察廣闊曠然的霍格沃茨城堡。盡管他身處於一座巨大的魔法城堡裏,城堡裏有移動的樓梯、會動的畫作和許多的秘密通道,但他的探險卻相當平淡無奇,直到他發現一間看上去像是廢棄教室的地方。靠墻堆放著一些搖搖晃晃的舊桌椅,似乎覆蓋著薄薄的一層灰塵,他從它們黑暗形狀中推斷出這是教室。房間裏沒什麽特別的……除了一樣東西。這是怎樣一件東西啊。正對著他,靠在墻上的是一件顯然不屬於這裏的東西;它幹凈、明亮、宏偉。這是一面巨大的鏡子,高度直抵天花板,鑲著華麗的金色鏡框,底下由兩只爪形的腳支撐著。頂部刻著一行字:
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
出於好奇心,他走到鏡子前面,以為什麽也不會看見,因為他還披著鬥篷,但他的眼睛睜大了,他看見一個倒影。當他意識到他看到的不是自己的倒影,而是他父親的倒影時,他的眼睛睜得更大了。事實上,他看起來就像戈德裏克山谷的紀念碑一樣,只是……哈利抽氣。這不是他的父親,這是他自己。他認出了自己的眼睛——沒有別人有像他那樣的眼睛;一種明亮的,幾乎通靈的綠色,幾乎要在黑暗中發光。鏡子裏的他,也許比哈利大了一二十歲,站在哈利現在站的地方……
等等,不,不對。他不是站立,他是在漂浮。哈利現在意識到了,在鏡子裏,他所在的教室從地面到天花板充滿了水,鏡子裏年長的他自己只是漂浮在那裏,臉上帶著安詳的微笑。他可以看到他的皮膚是多麽蒼白,他的嘴唇泛著藍色。但他仍在微笑,他的微笑也許是他所見過的他臉上最快樂、最滿足的微笑。
然後,慢慢地,年長的他自己開始張開他一直緊握在身邊的拳頭。隨著他的動作,一股細細的血絲開始在水中暈染開來,隨著它的舞動,變成精致的深紅色花朵。在這時,哈利才看見倒影的手指被割開了,血流如註。他開始顫抖,他的思緒回到一段早已遺失的記憶,在他明白他夢中的所見之前,在他知道湯姆·裏德爾這個名字之前。他想起來了——刀,手指上的血,浴缸,水,那麽冷,那麽麻木,那麽安寧祥和。他為什麽會記起這些?他幾乎已經忘記了。幾乎。這是他唯一的秘密,唯一他從未告訴過湯姆的事情。他開始驚慌失措。湯姆和他在一起。湯姆總是和他在一起——湯姆親眼看見了他所見的一切,他的秘密不再是秘密。
他瘋狂地從鏡子前轉開,他的心以難以置信的速度狂跳。
那是什麽?他看到了什麽?為什麽鏡子會給他看那樣的東西?
他小心翼翼地回頭瞥了一眼,盯著鏡框上刻著的字。
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
“I show not your face but your hearts desire”
(“我照出的不是你的臉,而是你內心的渴望”)
所有的呼吸逃離了他的胸腔。他不明白。他一點也不明白。
他沒有。他不想要那個。那不是他內心想要的。他內心想要什麽,他不知道,但絕對不是那個。
他閉上眼睛,試圖平靜呼吸。那只是一面鏡子。只是一幅幻象。只是一個戲法。只是一個魔術戲法。
等他的呼吸重新穩定下來,他定下神,“沒什麽,湯姆。沒什麽的。”
說完,他頭也不回地逃離了房間。
Chapter End Notes
是的,是的,我對鏡子有種奇怪的迷戀。它們真的嚇到我,好嗎?
但對於那些評論過哈利在父母的墳墓戳破手指的一幕的人,不管這有沒有預示著什麽,這是你們的第二條線索。
謝謝閱讀,請留下評論!
————————————
①:Fluffy,又稱路威,弗拉菲,我想這麽幹很久了自從我意識到Fluffy是什麽意思我就在好奇怎麽沒人這麽譯hhhhhhhh……(逃
②:Magick Moste Evile,官方譯法是“至毒魔法”,瞎jb改使我快樂(劃掉
附:
本章出現的法術
Wingardium Leviosa,飄浮咒,“羽加迪姆勒維奧薩”
本章出現的魔法生物
brownie,棕精靈,沒有去書裏查,根據詞典譯的
bugbear,紅帽子
fairy,小仙子,也沒有去書裏查,根據詞典
fire crab,火螃蟹
grindylow,格林迪洛
hippogriffs,鷹頭馬身有翼獸
joint eater,懶饞精,來自凱爾特神話,Joint-eater, Just-halver or Alp-luachra (Ireland),一種fairy,他們是隱形的,“寄生在受害者身上並且分享一半他們的食物”,“當一個人在泉邊或溪邊睡著時,Alp-luachra就會以蠑螈的形態出現,爬進這個人的嘴裏,在他體內住下,以他們吃下的食物為食。”譯名……咳我是搬了Pathfinder的怪物圖鑒……有更好的名字歡迎提供
kelpie,馬形水鬼
pixie,小妖精,書裏本來寫的是小精靈,但我覺得這和house elf混淆得有點厲害……大家覺得哪樣比較好?
salamander,火蜥蜴
shellycoat,水殼怪,這東西書裏和hp維基裏都沒有……根據維基百科的解釋,大概是一種住水裏的,披貝殼的怪物,相對比較無害,喜歡把旅行者帶入歧途……我沒找到中文譯名就……發明創造了
thestral,夜騏
unicorn,獨角獸
Chapter 19
Disclaimer: I own...crystallized pineapple? Oh, and chocolate covered pretzels from Walmart.
————————————
Chapter 19: Thanatophobia
Chapter 19:死亡恐怖
伏地魔在害怕。害怕什麽?害怕死亡。這是一種揮之不去的恐懼,它使人的思想變得晦暗,在萬籟俱寂的、黑暗的夜晚,升騰成為一種病態的癡迷。它通常蟄伏著——畢竟,他是一個異常強大的巫師,而如果他的力量和技藝沒能保護他,他也會被魂器牽系於生者的土地之上。然而……有時他的恐懼會顯露出來。而最近這種情況已經發生了太多次。
首先是巨怪。他那白癡宿主決定像個格蘭芬多一樣逞英雄是個好主意,以致差點讓自己被山巨怪拍扁成一灘十一歲巫師肉醬。沖上去為了另一個人,另一個完全陌生的人而冒生命危險……嗯,這不像哈利,這違背他教給他的一切。哈利善良到過分,是的,但是他多年來早已學到了教訓——少管閑事。這是那個男孩很快學會的一門基礎課。但是,在忽然之間,多年的經驗與自我反省全都消失了,取而代之的是確保那個泥巴種不受傷害的強烈願望。愚蠢,愚蠢,不可思議的愚蠢。
他給哈利的懲罰之所以沒有更加嚴厲,唯一的原因是,正如男孩強調的那樣,雖然他的行為很愚蠢,但結果……令人滿意。甚至比男孩所知道的更多。
這是男孩第一次殺生——這是這孩子第一次殺死一個有知覺的生物,而令他高興的是,他相對沒有受到什麽影響。他表達了對巨怪“過早死亡”的失望,但除此之外相當滿足於自己砍下了一個有著獨特心靈和自我認知、擁有可辨感情的魔法生物的頭顱這一事實。考慮到哈利是個什麽樣的孩子,毫無疑問,這個生物完全意識到自己的存在,是一個有智力的活生生的生物(無論那智力多麽貧乏),這一事實掠過了他的腦海,並得到了承認……然後很快就被忽略了。這個孩子表現出了潛力,他很高興地發現,在這種情況下,這個男孩坦率地看待世界的方式,實際上可能與他善良的本性背道而馳。他本不必殺死巨怪,本來應該有可能使其昏迷或致殘,但他還是這樣做了。他在某種程度上冷酷無情,而且他本來如此,不需要任何憤怒和仇恨的情緒來激勵他。
如果那不是這孩子潛力的證據,他和德拉科·馬爾福的對抗一定是。當回憶起從男孩身上迸發出來的、與他的憤怒交相輝映的狂暴魔法時,他無法抑制喜悅的大笑。那孩子只是又累又惱,而他就僅僅因為一個侮辱(甚至是一個並未針對他,而是對他母親的侮辱)而打斷了另一個孩子的腿。如果當真確確實實被激怒,陷入了白熱的、驚天動地的狂怒,那麽小哈利·波特絕對是致命的。哦,他是多麽期待看到這一切啊。他仍然……有些不安於這孩子善良而純真的天性,但最近發生的這些事件表明,這也許並不像他原先認為的那樣是一種阻礙。
還有他的名聲。整個事件對這孩子的聲譽產生了奇跡般的影響。對霍格沃茨的其他所有人,他是“活下來的男孩”,他是一個斯萊特林,卻冒著生命危險救了一個麻瓜出身的學生——甚至是個格蘭芬多學生。他善良、勇敢、善解人意,毫不辜負父母的英名。然而,對斯萊特林學院來說,哈利·波特如今是一個強大而又有些反覆無常的小男孩,有潛力成為可怕的敵人或有價值的盟友。這很完美。幾個月的計劃和籌謀濃縮成了一個晚上的事件。
哈利的行動帶來的最後一項回報是他與那個麻瓜出身的女巫的友誼。雖然他自己對友誼不太感興趣,但哈利現在獲得了一個他可以密切關註的對手,這對他長遠來說是有利的。有一個競爭對手——至少是在學術上,哈利真正的魔法造詣將永遠使那個泥巴種相形見絀——這將促進他的學業,而且智慧對話的價值也不容小覷。因為盡管她的出身,這個麻瓜出身的女巫足夠聰明。這不可否認。更不用說,這個女孩表達了學習大腦封閉術的興趣,這意味著他終於可以開始教授哈利攝神取念了。是的,男孩和這個泥巴種的友誼前景廣闊,這是肯定的。
所以,總而言之,萬聖節之夜的事件並非完全徒勞。
然而,在巨怪事件之後不久,就發生了魁地奇事件。他試圖告訴過他,魁地奇很危險——在那麽短的時間裏有那麽多的機會一命嗚呼。詛咒背後的人很可能是奇洛——他正在為他的主魂工作,對此他十分肯定。此外,考慮到哈利在黑魔法防禦課上的頭痛,他也很可能還攜帶著一個魂器,他不認為奇洛自己是一個魂器(實際上,他開始相信,創造一個人類魂器是不可能的,如果沒有莉莉·波特創造的極其特殊的條件……他還沒有完全弄清楚的條件),但對於哈利的頭痛沒有其他解釋。
好吧,當然可以有其他解釋,總會有其他解釋的——這一事實對他不利,考慮到除非他和哈利完全相信奇洛是站在他們一邊,否則無法真正去面對他,畢竟他們不能讓他跑去向鄧布利多揭示他們的秘密。他們需要在適當的時候聯系,即就是,正如哈利所推斷的那樣,在奇洛打算偷魔法石的時候。只有到那時,他們才能確定,這位神經質的黑魔法防禦術老師至少不會站在鄧布利多那邊。也有可能整件事都是一個陷阱。但是沒有一點風險的生活還算什麽?當然,他痛恨風險,這個可惡的小小變量,但它無可避免。
奇洛……為什麽他的主魂會選擇這個膽小的傻瓜做他的仆人,他想不明白。不可能沒有其他選擇。西弗勒斯大概是不可能了,但羅齊爾和埃弗裏都有大一點的孩子在上學。即使他們也一定比那個十足的傻瓜教授更有能力。當然,這一切都可能是一場表演,那麽這真是令人印象深刻。也許這個黑魔法防禦術教授只是一個演技精湛到不可思議的演員。是的,一定是這樣,對吧?
是的,如果他想到這裏,這絕對是一場表演。它必須是。即使在他最絕望的時候,他也絕對,絕對不會信任那麽軟弱的人。
不管怎樣,有一件事是肯定的——鄧布利多對他的黑魔法防禦術教授選擇不怎麽樣……但到如今,他可能已經沒有太多選擇了。也許他當初不應該詛咒黑魔法防禦術的職位……這是一門重要的學科,而哈利毫無疑問還得再忍受六年不盡如人意的教育。好吧,過去的事已經過去了。這孩子有伏地魔大人來教他,那個老傻瓜雇到誰也不會能與此相提並論的。
盡管如此,他已經有好長一段時間沒有教這個男孩任何東西了。攝神取念是一項重要的技能,而哈利會在開始教授泥巴種大腦封閉術時有機會練習,但這個男孩還有很多其他東西需要學習。幸運的是,鄧布利多送給他們的隱形鬥篷為他們提供了一個絕佳的機會來繼續哈利·波特的教育。
現在既然這孩子可以進入霍格沃茨圖書館的禁書區,他就可以開始學習黑魔法了。畢竟,早點開始至關重要。哈利·波特的魔法核心是純凈的白,純粹的混亂,同時強大到銷蝕一切,白魔法對他來說將會全然天成,強而有力的咒語也是,無論光明還是黑暗——畢竟,這個男孩的魔法幾乎一直在祈求被釋放來造成巨大的破壞。當然,男孩並沒有意識到這一點,但由於毗鄰於這孩子的魔法核心,他前排目睹著每天哈利波特潛意識的自我控制與他魔法核心之間的掙紮。
這很有趣,但也令人擔憂。掌握伏地魔更喜歡的覆雜黑魔法中更微妙、更精細的部分需要時間和努力……然而,他毫不懷疑這是可能的,考慮到這個孩子文靜的個性與他魔法核心的本質形成了多麽大的對比。事實上,由於這個男孩的決心、思想和力量,他毫不懷疑哈利·波特能完成任何他一心一意要做的事情。嗯,幾乎任何事情。
這孩子想要同時掌握白魔法和黑魔法。真的,哈利·波特的天真既可愛又令人惱火——即使是他也不得不承認這一點。同時掌握光與暗魔法——這將是何等的壯舉。掌握任何一種魔法的問題在於,它必然會改變一個人的魔法核心,進而影響一個人的人格。這就是為什麽那些精通黑魔法的人很快就沈迷於黑魔法的覆雜、墮落和誘惑,這就是為什麽老練的黑魔法使用者如此專註於獲取力量和控制——這已經成為了他們的一部分。這也是為什麽像鄧布利多這樣的白魔法大師如此與積極的情感以及,令人惱火地,道德正義感密不可分。一個人不可能不被他所使用的魔法改變,從而使得練習任何其他種類魔法都變得更加困難。
盡管如此,看這個男孩試一試還是很有趣的。誰知道呢?也許哈利·波特徹底顛覆自己期望的能力會更加超越他想象的可能。也許他精神不穩定的傾向實際上是一種優勢。
不管怎樣,男孩需要開始練習黑魔法——越快越好。不過,他需要一個練習的地方……
現在告訴這孩子密室還太危險。太多事情可能會出錯。然而,有求必應屋是一個很好的選擇——事實上,它是完美的。是的,他會告訴哈利去有求必應屋的方法,讓他在那裏練習。這可以是……一個聖誕禮物。是的,一份聖誕禮物。畢竟,他不可能讓鄧布利多給了男孩禮物而他卻沒有。那絕對不行。
隱形鬥篷……一件如此有用,又如此麻煩的東西……
男孩非常感激那件鬥篷,這是理所當然的,但作為一件有用的東西,它已經在制造麻煩——它讓男孩在那間廢棄的教室裏找到了那面該死的見鬼的鏡子。
他不確定那是一種什麽樣的詭譎魔法,但任何聲稱能顯示你內心渴望的東西無疑都極其危險,尤其是對哈利來說。他本以為這個男孩會在鏡子裏看到他的父母,或者他希望在霍格沃茨結交的朋友……類似那樣的東西。某些……多愁善感的東西。某些在他們之間制造距離的東西,會放松他對於男孩的掌控的東西。但是不……又一次地,這男孩一定要把他的期望拋出窗外。
顯然,愛、友誼和家庭並不是哈利·波特最渴望的。他渴望的是……好吧,他不確定。他透過男孩的眼睛看到的景象很……陰森。病態。年長的他自己,漂浮在那裏,臉色蒼白;盡管臉上掛著滿足的微笑,但看上去他已瀕臨死亡。然後是流血的手。
這怎麽可能是那個男孩想要的呢?那是什麽?哈利·波特是一個古怪的、以他自己那種甜蜜而天真的方式而扭曲著的小生物;一個有著奇怪想法和奇怪渴望的奇怪孩子。這孩子有點不對勁,但他絕對沒有自殺傾向。他不可能有。他在父母墓前發表的那篇衷心的演說算什麽?他的生存承諾?那一切都去哪裏了?這男孩怎麽可能會想要去死?出了什麽問題?會有什麽能出這麽大的問題?
不,他需要冷靜下來。他在鏡子裏看到的……那不僅僅是一個溺水的男孩。那微笑,那流血的手,那水——都極其特別。如果這個男孩想自殺,他難道不會看到自己掛在絞索上,或者站在懸崖絕壁邊?某些更……傳統的東西?當人們想自殺時,他們不會溺死自己。那將異常緩慢和痛苦——哈利已經足夠大,能意識到這一點。不,他所目睹的情景有一些特別之處,合理的結論是,這是基於一段記憶,某些男孩在他醒來之前經歷過的記憶。那是什麽,他根本猜不出,但那孩子有過溺水瀕死的經歷,對此他深信不疑。他不確定的是,為什麽這男孩會想要重溫它。
有什麽事發生過——究竟發生了什麽事,也許並不重要——它向這孩子揭示了生與死之間那層薄薄的帷幕;那孩子直面了死亡,而且想要再次重覆。是因為刺激嗎?還是失控?還是哈利·波特是在兩個世界的交界之處遇到了什麽人,一個他想要與之重逢的人?還是他看到了什麽,知道了什麽對他至關重要的東西?在生與死的邊界之間有著某種哈利·波特渴望的東西。但那是什麽?
更重要的是,為什麽他特別想要作為一個成年人,重溫這一沈痛的時刻?為什麽不是十一歲的男孩,哈利·波特在鏡子裏漂浮?不,顯然這個男孩想在遙遠的未來重溫過去的某個時刻。為什麽,他無法可想。他很久以前就放棄了試圖解開哈利·波特頭腦中的微妙之處。
目前……看起來他是安全的。這男孩似乎和他一樣被那幅景象嚇壞了,而且堅持這沒什麽。這種感情是真誠的——他感覺到了男孩在說這話的時候,心裏強烈的恐懼和困惑。哈利·波特潛意識渴望著的未來是怎樣扭曲的夢想,他自己也不知道。他還有時間。有時間來改變他。有時間讓哈利·波特相信,再沒有比死亡更為糟糕的命運了。
————————————
Thank you for reading. If you enjoyed it or have something to say, please leave a review - it really does help in the writing process :)
Chapter 20
Disclaimer: Sometimes I love Harry Potter so much it makes me want to cry, but unfortunately, I don't own any of it. I think if I had been brilliant enough to invent the wizarding world, I could die happy. As it stands, I cannot.
————————————
Chapter 20: Extracurricular Activities
Chapter 20:課外活動
事實證明,隱形鬥篷不僅僅可以用來在城堡裏漫無目的地閑逛。
嗯,在哈利看來,漫無目的地在城堡裏閑逛很是收獲頗豐——畢竟,有那麽多東西可以探索——但湯姆堅持強調它更加實際的好處。例如,它讓哈利能很容易地獲取湯姆的聖誕禮物。沒錯,湯姆送給他了一份聖誕禮物。它被稱為有求必應屋。
向我展示一切隱藏的地方
向我展示一切隱藏的地方
向我展示一切隱藏的地方
哈利驚嘆於眼前的景象——它廣闊、巨大,而淩亂無章、堆滿雜物。
房間本身的大小像是一座那些他從未進去過的、古老華麗的大教堂,它仿佛一座由數百年來遺棄的珍寶和雜物堆建而成的微型城市,從他面前伸展開來。狹窄的通道蜿蜒穿行於一堆堆亂七八糟的舊家具和巨大的書堆之間,有的綿延不絕,迂回穿過由藏品堆積而成的迷宮,有的則停下在一堵由木頭、石頭、羊皮紙和灰塵組成的墻前。藏在裂縫和罅隙裏的是幾個裝著不明物質的、缺口的瓶子,古怪的舊帽子,失去光澤的珠寶,滿是灰塵的鬥篷,裂開的貝殼,以及其他一些他沒有想到會找到的東西。他還發現了一些危險的物品,比如生銹的劍、匕首和盾牌,甚至還有一些看起來很不祥的物品,像是一把又厚又重、血跡斑斑的斧頭。還有一些非常奇怪的東西,比如他在一個搖搖晃晃的舊衣櫥裏發現的巨大的填充巨怪,還有一個在籠子裏,早已死去的生物,它的骨架不是兩條腿,不是四條腿,而是五條腿。他想他會十分願意見見死在籠子裏的動物,如果能問問它到底是怎麽用五條腿走路的,可能會很有教育意義。
哈利相信,如果他如此願意,他可以在裏面待上好多年而不感到無聊——有成千上萬的書要讀,有成千上萬的壁櫥可以搜尋,有成千上萬的物件要修理。這真是一個絕妙的地方。想象一下,當哈利在屋裏逛了幾個小時後,湯姆告訴他房間的真實本質時,他是多麽震驚。這是一個充滿無限可能性的房間。有求必應屋可以是他想要的任何東西——他所有要做的就是在八樓走廊的一面墻前踱步,想著他想要什麽。
溫暖的爐火和熱巧克力
溫暖的爐火和熱巧克力
溫暖的爐火和熱巧克力
果然,他召喚出了一張在壁爐前面的、豪華舒適的沙發,桌子上放著他見過最大杯的熱巧克力……只不過裏面沒有熱巧克力。顯然,有求必應屋,或者來去屋,可以做幾乎任何事情,除了創造食物。這當然有道理,但哈利一定要試一試,這讓湯姆很惱火。
然而,其他的一切都相當棒——到目前為止,他已經召喚了一間和寢室一模一樣的房間、一間斯萊特林公共休息室、一個巨大的加熱游泳池、幾間圖書館和一片小森林。說實話,哈利覺得有求必應屋確定無疑是他迄今所目睹過的最為壯觀的魔法——真的,他甚至沒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
周圍沒有人,但哈利如同往常的每天早晨一樣穿上了校服——羅恩取笑他在聖誕假期還穿著校服,但他沒有意識到,哈利可能甚至寧可選擇粉紅花邊連衣裙,也不想要達力的舊破爛。它們讓他想起太多女貞路4號,一個住著極壞的人的極壞的地方,而那些人甚至把壞當作某種常態。他一直致力於忘掉那一切。
走進公共休息室,他驚奇地發現,在角落裏那棵裝飾精美的小常青樹下,躺著一個前天晚上沒在那裏的小包裹。出於好奇,他拿起包裹,看見上面放著一張寫著他名字的小卡片,於是他開始拆開它。
他試圖拆開禮物的動作很笨拙——他以前從來沒有拆過禮物——但當他終於打開時,某種纖薄水滑、泛著銀灰的東西從他指間滑落,流到了地板上。
哈利從地上撿起它,看出它是一塊閃閃發光的銀色布料。他驚奇地盯著它,這也許是他手裏拿過最柔軟、最光滑的東西了,如同用水織成的絲綢一般。
哈利把布料裹在自己身上,低頭看那它披在他身上的樣子,但是,忽然之間,他不在那裏了。他睜大眼睛,沖到角落裏的鏡子前,目瞪口呆地看著眼前的一切。果然,他自己的臉也在看著他,但只有他的臉——他的其餘部分完全消失了。
一件隱形鬥篷,湯姆很有幫助地提供信息。
“是的,因為那沒有顯而易見。”哈利幽默地回答,無視了自己的頭痛。
他揉著額頭,註意到旁邊地上有一張小紙條。
他脫下那件奇怪的鬥篷,伸手拾起那封信。上面用一種他從未見過的細長的、圈圈套圈圈的字體,寫著下面幾行字:
你父親死前留下這件東西給我。現在應該歸還給你。
好好使用。
衷心祝你聖誕快樂。
哈利困惑地盯著紙條。
鄧布利多的筆跡,湯姆在意識裏評價,他的思緒帶著明顯的好奇。
哈利皺起眉。“真古怪。這麽說我父親和鄧布利多真的十分親近?”
沒有回答。
“好吧那麽……”他笑了。“我正知道要怎麽使用它。”
——————
那天剩下的時間裏,哈利披著隱形鬥篷在城堡裏探索。能夠無拘無束地在城堡裏漫游……很自由,他相當喜歡這種自由。
他做的第一件事,當然地,是參觀圖書館的禁書區。一年級不能獲得許可,所以哈利還沒有機會去參觀,這讓他很失望,也讓湯姆很惱火。他咧嘴笑著在巨大的書架上掃視了一番,然後開始四處尋找一本《極惡魔法》*②,對哈利來說,這本書到如今已經成為十足的傳奇。湯姆說這是一本必要的參考書,而在他的一些斯萊特林同學中間,它作為他們父母擁有但不允許他們碰的一本書而眾所周知。當哈利終於找到它的時候,他激動地發現,它不僅夠恐怖,夠神秘,而且還很巨大。他要花很長時間才能讀完全部!這真是一個十足的挑戰。
圖書館的禁書區對他來說有點像天堂。在一個地方聚集了如此多的知識,而所有這些知識,在不同程度上,都被禁止。他把這事歸咎於湯姆——他會為獲知一些他本不該知道的東西而激動。是的,絕對是湯姆的錯。
不過,讓他特別高興的是,能夠訪問禁書區將使他能夠開始他的課題。與其說這是一個課題,不如說這是一個含糊不清的野心的開始。他津津有味讀過的歷史書讓他了解了許多關於偉大的男巫和女巫的事,但收集到資料最多的是關於格林德沃、鄧布利多和伏地魔,他註意到這三個人物身上有一件非常令人困惑的事。格林德沃是一個黑巫師,鄧布利多是一個白巫師,伏地魔又是一個黑巫師。光明,黑暗,簡單,界限分明而枯燥無味。這些區別從何而來?白巫師和黑巫師的區別是 什麽?他認為這一定與人們使用的魔法種類有關——光明或是黑暗。但為什麽不同時使用這兩種呢?是什麽阻止人們同時非凡地精通白魔法和黑魔法?對於這個問題,他還沒有找到明確的答案,而湯姆拒絕發表評論,所以他做出了決定——只要他沒有相信這不可能的理由,他就會努力同時掌握白魔法和黑魔法。湯姆似乎對這番決心感到好笑,也有些愉悅。他建議哈利開始利用自己的時間學習黑魔法,因為他會在學校裏學到大量的白魔法。這就是這本《極惡魔法》的用處。遺憾的是,他不能把它帶回床上閱讀,但他決心經常回來看看。也許每周四晚上。
離開圖書館後,他漫無目的地逛了一會兒,睜大眼睛觀察廣闊曠然的霍格沃茨城堡。盡管他身處於一座巨大的魔法城堡裏,城堡裏有移動的樓梯、會動的畫作和許多的秘密通道,但他的探險卻相當平淡無奇,直到他發現一間看上去像是廢棄教室的地方。靠墻堆放著一些搖搖晃晃的舊桌椅,似乎覆蓋著薄薄的一層灰塵,他從它們黑暗形狀中推斷出這是教室。房間裏沒什麽特別的……除了一樣東西。這是怎樣一件東西啊。正對著他,靠在墻上的是一件顯然不屬於這裏的東西;它幹凈、明亮、宏偉。這是一面巨大的鏡子,高度直抵天花板,鑲著華麗的金色鏡框,底下由兩只爪形的腳支撐著。頂部刻著一行字:
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
出於好奇心,他走到鏡子前面,以為什麽也不會看見,因為他還披著鬥篷,但他的眼睛睜大了,他看見一個倒影。當他意識到他看到的不是自己的倒影,而是他父親的倒影時,他的眼睛睜得更大了。事實上,他看起來就像戈德裏克山谷的紀念碑一樣,只是……哈利抽氣。這不是他的父親,這是他自己。他認出了自己的眼睛——沒有別人有像他那樣的眼睛;一種明亮的,幾乎通靈的綠色,幾乎要在黑暗中發光。鏡子裏的他,也許比哈利大了一二十歲,站在哈利現在站的地方……
等等,不,不對。他不是站立,他是在漂浮。哈利現在意識到了,在鏡子裏,他所在的教室從地面到天花板充滿了水,鏡子裏年長的他自己只是漂浮在那裏,臉上帶著安詳的微笑。他可以看到他的皮膚是多麽蒼白,他的嘴唇泛著藍色。但他仍在微笑,他的微笑也許是他所見過的他臉上最快樂、最滿足的微笑。
然後,慢慢地,年長的他自己開始張開他一直緊握在身邊的拳頭。隨著他的動作,一股細細的血絲開始在水中暈染開來,隨著它的舞動,變成精致的深紅色花朵。在這時,哈利才看見倒影的手指被割開了,血流如註。他開始顫抖,他的思緒回到一段早已遺失的記憶,在他明白他夢中的所見之前,在他知道湯姆·裏德爾這個名字之前。他想起來了——刀,手指上的血,浴缸,水,那麽冷,那麽麻木,那麽安寧祥和。他為什麽會記起這些?他幾乎已經忘記了。幾乎。這是他唯一的秘密,唯一他從未告訴過湯姆的事情。他開始驚慌失措。湯姆和他在一起。湯姆總是和他在一起——湯姆親眼看見了他所見的一切,他的秘密不再是秘密。
他瘋狂地從鏡子前轉開,他的心以難以置信的速度狂跳。
那是什麽?他看到了什麽?為什麽鏡子會給他看那樣的東西?
他小心翼翼地回頭瞥了一眼,盯著鏡框上刻著的字。
“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”
“I show not your face but your hearts desire”
(“我照出的不是你的臉,而是你內心的渴望”)
所有的呼吸逃離了他的胸腔。他不明白。他一點也不明白。
他沒有。他不想要那個。那不是他內心想要的。他內心想要什麽,他不知道,但絕對不是那個。
他閉上眼睛,試圖平靜呼吸。那只是一面鏡子。只是一幅幻象。只是一個戲法。只是一個魔術戲法。
等他的呼吸重新穩定下來,他定下神,“沒什麽,湯姆。沒什麽的。”
說完,他頭也不回地逃離了房間。
Chapter End Notes
是的,是的,我對鏡子有種奇怪的迷戀。它們真的嚇到我,好嗎?
但對於那些評論過哈利在父母的墳墓戳破手指的一幕的人,不管這有沒有預示著什麽,這是你們的第二條線索。
謝謝閱讀,請留下評論!
————————————
①:Fluffy,又稱路威,弗拉菲,我想這麽幹很久了自從我意識到Fluffy是什麽意思我就在好奇怎麽沒人這麽譯hhhhhhhh……(逃
②:Magick Moste Evile,官方譯法是“至毒魔法”,瞎jb改使我快樂(劃掉
附:
本章出現的法術
Wingardium Leviosa,飄浮咒,“羽加迪姆勒維奧薩”
本章出現的魔法生物
brownie,棕精靈,沒有去書裏查,根據詞典譯的
bugbear,紅帽子
fairy,小仙子,也沒有去書裏查,根據詞典
fire crab,火螃蟹
grindylow,格林迪洛
hippogriffs,鷹頭馬身有翼獸
joint eater,懶饞精,來自凱爾特神話,Joint-eater, Just-halver or Alp-luachra (Ireland),一種fairy,他們是隱形的,“寄生在受害者身上並且分享一半他們的食物”,“當一個人在泉邊或溪邊睡著時,Alp-luachra就會以蠑螈的形態出現,爬進這個人的嘴裏,在他體內住下,以他們吃下的食物為食。”譯名……咳我是搬了Pathfinder的怪物圖鑒……有更好的名字歡迎提供
kelpie,馬形水鬼
pixie,小妖精,書裏本來寫的是小精靈,但我覺得這和house elf混淆得有點厲害……大家覺得哪樣比較好?
salamander,火蜥蜴
shellycoat,水殼怪,這東西書裏和hp維基裏都沒有……根據維基百科的解釋,大概是一種住水裏的,披貝殼的怪物,相對比較無害,喜歡把旅行者帶入歧途……我沒找到中文譯名就……發明創造了
thestral,夜騏
unicorn,獨角獸
Chapter 19
Disclaimer: I own...crystallized pineapple? Oh, and chocolate covered pretzels from Walmart.
————————————
Chapter 19: Thanatophobia
Chapter 19:死亡恐怖
伏地魔在害怕。害怕什麽?害怕死亡。這是一種揮之不去的恐懼,它使人的思想變得晦暗,在萬籟俱寂的、黑暗的夜晚,升騰成為一種病態的癡迷。它通常蟄伏著——畢竟,他是一個異常強大的巫師,而如果他的力量和技藝沒能保護他,他也會被魂器牽系於生者的土地之上。然而……有時他的恐懼會顯露出來。而最近這種情況已經發生了太多次。
首先是巨怪。他那白癡宿主決定像個格蘭芬多一樣逞英雄是個好主意,以致差點讓自己被山巨怪拍扁成一灘十一歲巫師肉醬。沖上去為了另一個人,另一個完全陌生的人而冒生命危險……嗯,這不像哈利,這違背他教給他的一切。哈利善良到過分,是的,但是他多年來早已學到了教訓——少管閑事。這是那個男孩很快學會的一門基礎課。但是,在忽然之間,多年的經驗與自我反省全都消失了,取而代之的是確保那個泥巴種不受傷害的強烈願望。愚蠢,愚蠢,不可思議的愚蠢。
他給哈利的懲罰之所以沒有更加嚴厲,唯一的原因是,正如男孩強調的那樣,雖然他的行為很愚蠢,但結果……令人滿意。甚至比男孩所知道的更多。
這是男孩第一次殺生——這是這孩子第一次殺死一個有知覺的生物,而令他高興的是,他相對沒有受到什麽影響。他表達了對巨怪“過早死亡”的失望,但除此之外相當滿足於自己砍下了一個有著獨特心靈和自我認知、擁有可辨感情的魔法生物的頭顱這一事實。考慮到哈利是個什麽樣的孩子,毫無疑問,這個生物完全意識到自己的存在,是一個有智力的活生生的生物(無論那智力多麽貧乏),這一事實掠過了他的腦海,並得到了承認……然後很快就被忽略了。這個孩子表現出了潛力,他很高興地發現,在這種情況下,這個男孩坦率地看待世界的方式,實際上可能與他善良的本性背道而馳。他本不必殺死巨怪,本來應該有可能使其昏迷或致殘,但他還是這樣做了。他在某種程度上冷酷無情,而且他本來如此,不需要任何憤怒和仇恨的情緒來激勵他。
如果那不是這孩子潛力的證據,他和德拉科·馬爾福的對抗一定是。當回憶起從男孩身上迸發出來的、與他的憤怒交相輝映的狂暴魔法時,他無法抑制喜悅的大笑。那孩子只是又累又惱,而他就僅僅因為一個侮辱(甚至是一個並未針對他,而是對他母親的侮辱)而打斷了另一個孩子的腿。如果當真確確實實被激怒,陷入了白熱的、驚天動地的狂怒,那麽小哈利·波特絕對是致命的。哦,他是多麽期待看到這一切啊。他仍然……有些不安於這孩子善良而純真的天性,但最近發生的這些事件表明,這也許並不像他原先認為的那樣是一種阻礙。
還有他的名聲。整個事件對這孩子的聲譽產生了奇跡般的影響。對霍格沃茨的其他所有人,他是“活下來的男孩”,他是一個斯萊特林,卻冒著生命危險救了一個麻瓜出身的學生——甚至是個格蘭芬多學生。他善良、勇敢、善解人意,毫不辜負父母的英名。然而,對斯萊特林學院來說,哈利·波特如今是一個強大而又有些反覆無常的小男孩,有潛力成為可怕的敵人或有價值的盟友。這很完美。幾個月的計劃和籌謀濃縮成了一個晚上的事件。
哈利的行動帶來的最後一項回報是他與那個麻瓜出身的女巫的友誼。雖然他自己對友誼不太感興趣,但哈利現在獲得了一個他可以密切關註的對手,這對他長遠來說是有利的。有一個競爭對手——至少是在學術上,哈利真正的魔法造詣將永遠使那個泥巴種相形見絀——這將促進他的學業,而且智慧對話的價值也不容小覷。因為盡管她的出身,這個麻瓜出身的女巫足夠聰明。這不可否認。更不用說,這個女孩表達了學習大腦封閉術的興趣,這意味著他終於可以開始教授哈利攝神取念了。是的,男孩和這個泥巴種的友誼前景廣闊,這是肯定的。
所以,總而言之,萬聖節之夜的事件並非完全徒勞。
然而,在巨怪事件之後不久,就發生了魁地奇事件。他試圖告訴過他,魁地奇很危險——在那麽短的時間裏有那麽多的機會一命嗚呼。詛咒背後的人很可能是奇洛——他正在為他的主魂工作,對此他十分肯定。此外,考慮到哈利在黑魔法防禦課上的頭痛,他也很可能還攜帶著一個魂器,他不認為奇洛自己是一個魂器(實際上,他開始相信,創造一個人類魂器是不可能的,如果沒有莉莉·波特創造的極其特殊的條件……他還沒有完全弄清楚的條件),但對於哈利的頭痛沒有其他解釋。
好吧,當然可以有其他解釋,總會有其他解釋的——這一事實對他不利,考慮到除非他和哈利完全相信奇洛是站在他們一邊,否則無法真正去面對他,畢竟他們不能讓他跑去向鄧布利多揭示他們的秘密。他們需要在適當的時候聯系,即就是,正如哈利所推斷的那樣,在奇洛打算偷魔法石的時候。只有到那時,他們才能確定,這位神經質的黑魔法防禦術老師至少不會站在鄧布利多那邊。也有可能整件事都是一個陷阱。但是沒有一點風險的生活還算什麽?當然,他痛恨風險,這個可惡的小小變量,但它無可避免。
奇洛……為什麽他的主魂會選擇這個膽小的傻瓜做他的仆人,他想不明白。不可能沒有其他選擇。西弗勒斯大概是不可能了,但羅齊爾和埃弗裏都有大一點的孩子在上學。即使他們也一定比那個十足的傻瓜教授更有能力。當然,這一切都可能是一場表演,那麽這真是令人印象深刻。也許這個黑魔法防禦術教授只是一個演技精湛到不可思議的演員。是的,一定是這樣,對吧?
是的,如果他想到這裏,這絕對是一場表演。它必須是。即使在他最絕望的時候,他也絕對,絕對不會信任那麽軟弱的人。
不管怎樣,有一件事是肯定的——鄧布利多對他的黑魔法防禦術教授選擇不怎麽樣……但到如今,他可能已經沒有太多選擇了。也許他當初不應該詛咒黑魔法防禦術的職位……這是一門重要的學科,而哈利毫無疑問還得再忍受六年不盡如人意的教育。好吧,過去的事已經過去了。這孩子有伏地魔大人來教他,那個老傻瓜雇到誰也不會能與此相提並論的。
盡管如此,他已經有好長一段時間沒有教這個男孩任何東西了。攝神取念是一項重要的技能,而哈利會在開始教授泥巴種大腦封閉術時有機會練習,但這個男孩還有很多其他東西需要學習。幸運的是,鄧布利多送給他們的隱形鬥篷為他們提供了一個絕佳的機會來繼續哈利·波特的教育。
現在既然這孩子可以進入霍格沃茨圖書館的禁書區,他就可以開始學習黑魔法了。畢竟,早點開始至關重要。哈利·波特的魔法核心是純凈的白,純粹的混亂,同時強大到銷蝕一切,白魔法對他來說將會全然天成,強而有力的咒語也是,無論光明還是黑暗——畢竟,這個男孩的魔法幾乎一直在祈求被釋放來造成巨大的破壞。當然,男孩並沒有意識到這一點,但由於毗鄰於這孩子的魔法核心,他前排目睹著每天哈利波特潛意識的自我控制與他魔法核心之間的掙紮。
這很有趣,但也令人擔憂。掌握伏地魔更喜歡的覆雜黑魔法中更微妙、更精細的部分需要時間和努力……然而,他毫不懷疑這是可能的,考慮到這個孩子文靜的個性與他魔法核心的本質形成了多麽大的對比。事實上,由於這個男孩的決心、思想和力量,他毫不懷疑哈利·波特能完成任何他一心一意要做的事情。嗯,幾乎任何事情。
這孩子想要同時掌握白魔法和黑魔法。真的,哈利·波特的天真既可愛又令人惱火——即使是他也不得不承認這一點。同時掌握光與暗魔法——這將是何等的壯舉。掌握任何一種魔法的問題在於,它必然會改變一個人的魔法核心,進而影響一個人的人格。這就是為什麽那些精通黑魔法的人很快就沈迷於黑魔法的覆雜、墮落和誘惑,這就是為什麽老練的黑魔法使用者如此專註於獲取力量和控制——這已經成為了他們的一部分。這也是為什麽像鄧布利多這樣的白魔法大師如此與積極的情感以及,令人惱火地,道德正義感密不可分。一個人不可能不被他所使用的魔法改變,從而使得練習任何其他種類魔法都變得更加困難。
盡管如此,看這個男孩試一試還是很有趣的。誰知道呢?也許哈利·波特徹底顛覆自己期望的能力會更加超越他想象的可能。也許他精神不穩定的傾向實際上是一種優勢。
不管怎樣,男孩需要開始練習黑魔法——越快越好。不過,他需要一個練習的地方……
現在告訴這孩子密室還太危險。太多事情可能會出錯。然而,有求必應屋是一個很好的選擇——事實上,它是完美的。是的,他會告訴哈利去有求必應屋的方法,讓他在那裏練習。這可以是……一個聖誕禮物。是的,一份聖誕禮物。畢竟,他不可能讓鄧布利多給了男孩禮物而他卻沒有。那絕對不行。
隱形鬥篷……一件如此有用,又如此麻煩的東西……
男孩非常感激那件鬥篷,這是理所當然的,但作為一件有用的東西,它已經在制造麻煩——它讓男孩在那間廢棄的教室裏找到了那面該死的見鬼的鏡子。
他不確定那是一種什麽樣的詭譎魔法,但任何聲稱能顯示你內心渴望的東西無疑都極其危險,尤其是對哈利來說。他本以為這個男孩會在鏡子裏看到他的父母,或者他希望在霍格沃茨結交的朋友……類似那樣的東西。某些……多愁善感的東西。某些在他們之間制造距離的東西,會放松他對於男孩的掌控的東西。但是不……又一次地,這男孩一定要把他的期望拋出窗外。
顯然,愛、友誼和家庭並不是哈利·波特最渴望的。他渴望的是……好吧,他不確定。他透過男孩的眼睛看到的景象很……陰森。病態。年長的他自己,漂浮在那裏,臉色蒼白;盡管臉上掛著滿足的微笑,但看上去他已瀕臨死亡。然後是流血的手。
這怎麽可能是那個男孩想要的呢?那是什麽?哈利·波特是一個古怪的、以他自己那種甜蜜而天真的方式而扭曲著的小生物;一個有著奇怪想法和奇怪渴望的奇怪孩子。這孩子有點不對勁,但他絕對沒有自殺傾向。他不可能有。他在父母墓前發表的那篇衷心的演說算什麽?他的生存承諾?那一切都去哪裏了?這男孩怎麽可能會想要去死?出了什麽問題?會有什麽能出這麽大的問題?
不,他需要冷靜下來。他在鏡子裏看到的……那不僅僅是一個溺水的男孩。那微笑,那流血的手,那水——都極其特別。如果這個男孩想自殺,他難道不會看到自己掛在絞索上,或者站在懸崖絕壁邊?某些更……傳統的東西?當人們想自殺時,他們不會溺死自己。那將異常緩慢和痛苦——哈利已經足夠大,能意識到這一點。不,他所目睹的情景有一些特別之處,合理的結論是,這是基於一段記憶,某些男孩在他醒來之前經歷過的記憶。那是什麽,他根本猜不出,但那孩子有過溺水瀕死的經歷,對此他深信不疑。他不確定的是,為什麽這男孩會想要重溫它。
有什麽事發生過——究竟發生了什麽事,也許並不重要——它向這孩子揭示了生與死之間那層薄薄的帷幕;那孩子直面了死亡,而且想要再次重覆。是因為刺激嗎?還是失控?還是哈利·波特是在兩個世界的交界之處遇到了什麽人,一個他想要與之重逢的人?還是他看到了什麽,知道了什麽對他至關重要的東西?在生與死的邊界之間有著某種哈利·波特渴望的東西。但那是什麽?
更重要的是,為什麽他特別想要作為一個成年人,重溫這一沈痛的時刻?為什麽不是十一歲的男孩,哈利·波特在鏡子裏漂浮?不,顯然這個男孩想在遙遠的未來重溫過去的某個時刻。為什麽,他無法可想。他很久以前就放棄了試圖解開哈利·波特頭腦中的微妙之處。
目前……看起來他是安全的。這男孩似乎和他一樣被那幅景象嚇壞了,而且堅持這沒什麽。這種感情是真誠的——他感覺到了男孩在說這話的時候,心裏強烈的恐懼和困惑。哈利·波特潛意識渴望著的未來是怎樣扭曲的夢想,他自己也不知道。他還有時間。有時間來改變他。有時間讓哈利·波特相信,再沒有比死亡更為糟糕的命運了。
————————————
Thank you for reading. If you enjoyed it or have something to say, please leave a review - it really does help in the writing process :)
Chapter 20
Disclaimer: Sometimes I love Harry Potter so much it makes me want to cry, but unfortunately, I don't own any of it. I think if I had been brilliant enough to invent the wizarding world, I could die happy. As it stands, I cannot.
————————————
Chapter 20: Extracurricular Activities
Chapter 20:課外活動
事實證明,隱形鬥篷不僅僅可以用來在城堡裏漫無目的地閑逛。
嗯,在哈利看來,漫無目的地在城堡裏閑逛很是收獲頗豐——畢竟,有那麽多東西可以探索——但湯姆堅持強調它更加實際的好處。例如,它讓哈利能很容易地獲取湯姆的聖誕禮物。沒錯,湯姆送給他了一份聖誕禮物。它被稱為有求必應屋。
向我展示一切隱藏的地方
向我展示一切隱藏的地方
向我展示一切隱藏的地方
哈利驚嘆於眼前的景象——它廣闊、巨大,而淩亂無章、堆滿雜物。
房間本身的大小像是一座那些他從未進去過的、古老華麗的大教堂,它仿佛一座由數百年來遺棄的珍寶和雜物堆建而成的微型城市,從他面前伸展開來。狹窄的通道蜿蜒穿行於一堆堆亂七八糟的舊家具和巨大的書堆之間,有的綿延不絕,迂回穿過由藏品堆積而成的迷宮,有的則停下在一堵由木頭、石頭、羊皮紙和灰塵組成的墻前。藏在裂縫和罅隙裏的是幾個裝著不明物質的、缺口的瓶子,古怪的舊帽子,失去光澤的珠寶,滿是灰塵的鬥篷,裂開的貝殼,以及其他一些他沒有想到會找到的東西。他還發現了一些危險的物品,比如生銹的劍、匕首和盾牌,甚至還有一些看起來很不祥的物品,像是一把又厚又重、血跡斑斑的斧頭。還有一些非常奇怪的東西,比如他在一個搖搖晃晃的舊衣櫥裏發現的巨大的填充巨怪,還有一個在籠子裏,早已死去的生物,它的骨架不是兩條腿,不是四條腿,而是五條腿。他想他會十分願意見見死在籠子裏的動物,如果能問問它到底是怎麽用五條腿走路的,可能會很有教育意義。
哈利相信,如果他如此願意,他可以在裏面待上好多年而不感到無聊——有成千上萬的書要讀,有成千上萬的壁櫥可以搜尋,有成千上萬的物件要修理。這真是一個絕妙的地方。想象一下,當哈利在屋裏逛了幾個小時後,湯姆告訴他房間的真實本質時,他是多麽震驚。這是一個充滿無限可能性的房間。有求必應屋可以是他想要的任何東西——他所有要做的就是在八樓走廊的一面墻前踱步,想著他想要什麽。
溫暖的爐火和熱巧克力
溫暖的爐火和熱巧克力
溫暖的爐火和熱巧克力
果然,他召喚出了一張在壁爐前面的、豪華舒適的沙發,桌子上放著他見過最大杯的熱巧克力……只不過裏面沒有熱巧克力。顯然,有求必應屋,或者來去屋,可以做幾乎任何事情,除了創造食物。這當然有道理,但哈利一定要試一試,這讓湯姆很惱火。
然而,其他的一切都相當棒——到目前為止,他已經召喚了一間和寢室一模一樣的房間、一間斯萊特林公共休息室、一個巨大的加熱游泳池、幾間圖書館和一片小森林。說實話,哈利覺得有求必應屋確定無疑是他迄今所目睹過的最為壯觀的魔法——真的,他甚至沒
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)