作品相關 (10)
關燈
小
中
大
他的魔杖，但什麽也沒發生。斑斑仍是灰色的，熟睡著。
哈利不好意思地笑著看向他。“我相當確定那不是一個真正的法術。”
“弗雷德和喬治，覺得他們真見鬼的聰明……”韋斯萊氣呼呼地說。“為什麽沒人能給我看一些真正的魔法呢？”
哈利好笑地看著他，然後臉上露出了好奇的神色。“餵，韋斯萊，我可以給你展示幾個法術……”
“展示？”
“是的，嗯，我發現練習法術真的是兩個人的事情。如果只有我一個人，我不知道它們是否正確起效，你明白嗎？所以你怎麽說——你介意幫我一點忙嗎？”
——————
正在哈利在韋斯萊身上練習“無聲無息咒”，而韋斯萊對整件事情有點洩氣（盡管他明確同意了成為哈利的系列實驗的一部分）時，隔間門飛開，露出一個有著濃密頭發和大門牙的女孩與一個小個子、但豐滿的黑發男孩，他看起來很緊張極了，瑟縮在她的身後。
“你們有人見過一只蟾蜍嗎？”她不加前奏地問，“納威丟了一只蟾蜍。”
哈利看著她，想告訴她，她是多麽無禮，就這樣闖進他們的私人空間，但他開始相信，他這個年紀的孩子們就是這樣做的。粗魯無禮。哈利不相信浪費時間，但他從不像他有權得到他們的答案一樣跟人說話。和別人交談並與他們分享空間是一種慷慨的行為，對嗎？
與此同時，韋斯萊看著她，仿佛她長出了第二個腦袋，但不管怎麽說還是試圖回答她。但是他什麽也沒有說出來。
他皺著眉，踢了哈利的腿一腳。
哈利不好意思地笑了。“好的。Finite。”
女孩的眼睛亮了起來。“你們在施魔法？”
哈利慢慢地點了點頭。“只是嘗試一些非常基本的法術。”
韋斯萊不可置信地看著他。
女孩聽了，熱切地笑了。“那好吧，繼續，讓我們看看！”
哈利聳了聳肩，用魔杖指著韋斯萊，韋斯萊還沒來得及反應。
“Rictumsempra。”*②
然後，韋斯萊爆發出一陣不可抑制的咯咯大笑。
“停——停下！”
哈利點點頭，取消了咒語。
與此同時，女孩看起來非常、非常嫉妒。
“不管怎樣，”哈利說，沒有註意到女孩嫉妒的目光和韋斯萊的怒視，“我們沒有看到蟾蜍。一些青蛙，但它們是巧克力。也許哪個級長能幫幫忙？”
女孩眨了眨眼睛，然後驚叫道：“哦，我怎麽沒想到呢？來！納威！”
說完，她跟來時一樣快地消失了，只留下哈利和韋斯萊家的孩子尷尬地盯著門。
哈利搖搖頭。“Wingardium Leviosa。”
“斑斑！”
——————
哈利匆忙地從火車裏跑出來，韋斯萊跟在後面，他們跟隨著那個低沈、粗啞的，大聲喊叫的聲音，“一年級新生！一年級新生到這邊來！”不過，那是一種友好的喊叫，一點也不像弗農，而它讓哈利微笑。
哈利跟著聲音走，當他看見發出來聲音的大塊頭時，他強忍住自己不要傻瞪——事實上，根據這個大塊頭的身體比例，他相當確定他至少有一部分巨人血統。顯然，人類和巨人可以混種——哈利不想知道怎麽怎麽做到的。
“來吧，到這邊來，上小船！小心了。還有別的一年級嗎？”
哈利又瞥了那人一眼，然後跨進一條還有兩個座位的小船，發現自己坐在他早先遇到的女孩和男孩之間。
“每條船不能超過四人！”
“又見到你！”那女孩問候著說。“我叫赫敏·格蘭傑，你是誰？”
哈利轉向那個頭發濃密的女孩，發現她正用明亮、熱切而相當目不轉睛的棕色眼睛盯著他。
“哈利·伊萬斯，”他回答，沒有理會韋斯萊在他身後竊笑。
女孩對韋斯萊微微皺了皺眉，因為韋斯萊正輕輕地推哈利，但她的表情立刻明朗了，她向旁邊那個面容溫和的男孩做了個手勢。“這是納威·隆巴頓。他的蟾蜍還是沒有找到。你們還是沒有看到過它，是嗎？”
哈利和韋斯萊又一起搖了搖頭。
“大家都上船了嗎？”他們突然聽到巨人喊道。當沒有人抗議時——“好吧——前進！！”
小船平穩地駛離了碼頭，在漆黑的湖面上滑行。泛起的微波在傍晚微弱的星光中閃爍，點點燈光勾勒出遠處霍格沃茨城堡的影像，霍格沃茨城堡，一座宏偉、堅固的堡壘，又在這同時顯得精致而又嫵媚，朦朧地隱現於灰藍色的天空之下，仿佛直接發源於這一隊暈頭轉向的、滿心熱切的一年級們夢中的幻想。哈利只能感覺到敬畏——置身此地，呼吸著周圍清新的、潮濕的空氣，享受著涼爽的微風在他臉上輕柔的撫觸，即將成為他新家的所在於前方升起，在他的面前化為現實。這完全不同於在湯姆的記憶中參觀，它遠比他所想象的更加鮮明生動，更加扣人心弦。一種深切的疼痛在他的胸腔中翻騰，哈利不得不思考，你是否可能思念一個你從未到過的地方。
“它真美……”當城堡盡收眼底時，他輕聲呢喃，他最後終於能看到裝飾這座石頭建築的許多塔樓和炮塔的細節。
格蘭傑迅速而用力地點頭。“我不敢相信這是真的，太神奇了！”
哈利轉向她，臉上帶著愉悅的微笑。“這當然是真的。你知道，神奇的東西也可能是真的。”
她瞪著他。“我不是那個意思，”她說，臉頰有點紅，“那只是一種表達，僅此而已。”
“低頭！”當第一批小船駛近霍格沃茨城堡所在的懸崖下方時，傳來巨人友好又洪亮的聲音。孩子們立即低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帷幔，進入簾幕後面的開闊入口。他們似乎沿著一條漆黑的隧道來到了城堡地下，然後，小船最終停在了一個類似地下碼頭的地方，他們從這裏攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
“哦呀！我這兒有只蟾蜍！有誰丟了只蟾蜍嗎？”巨人叫道，舉起一只相當肥的蟾蜍讓大家看。
一看見蟾蜍，隆巴頓跳到巨人跟前，高興地叫道：“特雷弗！”然後緊緊地抱住蟾蜍，一再感謝巨人，弄得巨人害羞地搔著後腦勺。
“都在嗎？”巨人舉起他的一個巨大的拳頭，在城堡的門上敲了三下，這時他那洪亮的聲音又一次傳入他們的耳中。
門猛地開了，孩子們跳了起來，一名高挑、纖細的女巫出現了，她在烏黑、點綴著灰色的頭發上戴著一頂尖頂的帽子，穿著一件與之相配的綠色長袍。哈利十分敬佩於她能戴著尖頂帽子而不顯得傻乎乎的。
她評鑒的目光掃過孩子們，表情嚴厲，臉上只帶著最些微的母性的溫柔。
“一年級新生，麥格教授。”巨人說。啊，所以這就是寫信的人。無怪它們聽起來那麽有禮貌、那麽言辭準確——這位女士顯然不會容忍任何其他。
“謝謝你，海格。從這裏開始就交給我。”
她揮了揮手，讓門開得更大，引領著這群學生進入了一個巨大的門廳，它用切割得很精細的大理石建成，一排排火把閃爍著光芒。他們跟著她走過冰冷的石頭地板，有幾個人朝上面深不可測的天花板看了一眼，她領著他們走進一間右邊的小房間，從那裏他們可以聽到年紀大一些的學生低沈的聲音。到這時，許多學生已經顯得很緊張，局促不安地站在那裏挪動。
“歡迎來到霍格沃茨。”麥格教授說，帶著輕微的蘇格蘭口音。“開學宴就要開始了，不過在你們到餐廳入席之前，首先你們要確定一下你們各自進入哪一所學院。分院是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裏的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裏度過課餘時間。
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是極高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。
“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”她的目光在納威的鬥篷（鬥篷帶系在左耳下邊）和羅恩鼻子那塊臟東西上游移了一下。
“等那邊準備好了，我就來接你們。”麥格教授說，“等候時，請保持安靜。”
她離開後，大量的悄聲低語在學生間爆發，哈利聽見了幾段談話（同時半心半意聽著格蘭傑喋喋不休她查到的法術，想知道它們會不會在分院中派上用場）包括韋斯萊的宣稱“弗雷德告訴我那是一個測試，他說很疼！”
哈利聽了不禁笑起來。他們會松一口氣的。
突然，他聽到身後傳來一陣尖叫。他轉身，看到從他們背後的墻上突然飄出一群幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊爭論著。
一個矮小的胖修士模樣的幽靈說：“應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會—— ”
“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎？他給了我們所有人一個壞名聲，而你知道，他甚至不是一個真的幽靈——我說，你們在這裏幹什麽？”
哈利的微笑變成了露齒而笑。所以這些就是湯姆告訴他的幽靈。
沒有人回答，所有的一年級都緊張地面面相覷，所以哈利決定做禮貌的事。“我們在等著分院，先生。”
“啊，新生們！”胖幽靈叫了起來，開心地對他們笑著。
有幾個人默默地點了點頭。
“希望在赫奇帕奇見到你們！”他說，“我以前讀的學院，你們知道。”
突然，一個尖銳的聲音打斷了這一場面。“現在朝前動動吧，分院儀式馬上就要開始了。”是麥格教授。幽靈們紛紛飄走了，她繼續說道，“現在排成一列，跟著我走。”然後，她帶著一年級們穿過一扇大門，無視他們繼續前行時的抽氣聲。
大禮堂真是一幅壯觀的景象——成千上萬只蠟燭飄蕩在半空照亮餐廳。坐著高年級學生們的四張長桌上擺著熠熠閃光的金盤、高腳杯與餐具。大廳上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。上方，大禮堂的頂棚仿佛夜空的樣子，偶然的魔法流轉而過，帶來閃爍的微光。
格蘭傑湊過來小聲說：“這裏施過法術，讓它看起來和外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨，一段校史》裏讀到過。”
哈利心不在焉地點了點頭，擡頭望著天花板，這時又有一團火花炸開，像閃電一樣在天花板上飛舞，他感到自己的心在不由自主的情感中膨脹。終於……
當學生們都聚集在大廳前時，教授沈默著把一個四條腿的小凳子放在學生們面前，凳子上放著一頂打了補丁、磨損了的帽子。哈利想，它看上去老得可怕，可能很臟還有虱子。突然，大廳安靜了下來，人們的眼睛盯著帽子，使得一年級們也都聚精會神地看著它，卻沒有一個人準備好了它會開口唱歌，
“你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要評斷以貌，
如果你們能找到一頂更聰明的帽子，
我可以把自己吃掉。
“你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨的分院魔帽，
自然比你們的帽子神奇超卓。
“你們頭腦裏隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼，
戴上它試一下吧，我會告訴你們，
你們應該分到哪一所學院。
“你也許屬於格蘭芬多，
那裏的英勇實至名歸，
他們的膽識、氣魄和信義，
使格蘭芬多出類拔萃；
“你也許屬於赫奇帕奇，
那裏的人正直忠誠，
赫奇帕奇們堅忍誠實，
不會畏懼辛勞的躬耕；
“又如果你頭腦精明，
或許會進智慧的拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裏遇見他們的同道；
“又也許在斯萊特林，
你將遇上真正的朋友，
那些狡詐之輩會不惜一切，
直至達成他們的圖謀。
“來戴上我吧！不必害怕！
千萬不要失措慌張！
在我的手裏（盡管我一只手也沒有）你絕對安全
因為我是一頂魔帽擁有思想！”
好吧，湯姆絕對沒有警告過他這個。
“所以，我們只要戴上這頂帽子就可以了。我要殺掉弗雷德，他一直在說要跟巨怪搏鬥。”
這時，麥格教授朝前走了幾步，展開一卷羊皮紙。“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，停頓了一下。
“艾博，漢娜！”
一個面色紅潤、梳著兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子幾乎遮住了她的整張臉。她坐了下來。一切只有片刻停頓——
“赫奇帕奇！”
當漢娜沖過去坐下時，那群系著黃色領帶的學生坐在桌旁歡呼鼓掌。
“博恩斯，蘇珊！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。
“布特，特裏！”
“拉文克勞！”
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名系藍色領帶的學生站起來和他握手。
一個名叫“布洛賀，曼蒂”的女孩也分到了拉文克勞，而下一個女孩“布朗，拉文德”被宣布為“格蘭芬多！”則讓左邊最遠的一張長桌即刻爆發出一陣歡呼。
接著“伯斯德，米莉森”分到了“斯萊特林！”，緊接著“芬列裏，賈斯廷”被宣布為赫奇帕奇，隨後是格蘭芬多的“斐尼甘，西莫”。
“格蘭傑，赫敏！”
哈利感覺到格蘭傑在他身邊僵硬了，但他還是帶著他希望是燦爛、鼓舞人心的微笑催她向前走。她跑上前去，急切地把帽子塞在頭上。
“格蘭芬多！”它在大約一分鐘後喊道。
不久，隆巴頓被叫到了。這個可憐的男孩看上去快要暈倒了，哈利友好地朝他笑了笑。
他跌跌撞撞地朝凳子跑去，笨拙地把帽子戴上。隆巴頓的分院是目前為止最長的，帽子用了比格蘭傑更多些的時間才作出決定，“格蘭芬多！”
可憐的隆巴頓幾乎要戴著帽子就跑向格蘭芬多長桌。
哈利註意的下一個分院是“馬爾福，德拉科。”帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林！”好吧，那不出預料。
一個莫恩，一個諾特，一個帕金森，一對雙胞胎帕蒂爾，還有一個波克斯。最後，麥格教授叫出了他的名字：“波特，哈利！”
哈利站起來，挺直了脊背，抹掉臉上所有多餘的表情。
“哈利·波特？”
“她真的剛剛說了哈利·波特？”
“是哈利·波特嗎？”
“不可能！”
“看，是他！”
有那麽一會兒，他沈浸在那些不那麽安靜的竊竊私語中，但突然間，發黴的皮革氣味充滿了他的鼻子，松軟的棕色帽檐遮住了他的眼睛，所有的聲音都消失了，除了唯一重要的聲音。
哎呀，哎呀，哎呀，波特先生，是嗎？
————————————
So, will the hat do what Harry wants and just put him in Slytherin? It took me a while to decide...
Anyway, you know what's better than waking up in the morning and finding reviews in my inbox? Not much these days. Seriously, it's pretty much this and chocolate. Canadian winters, midterm marking, and quantum information theory...oh, and I almost ot,putational algebraic number theory...geeze. So please leave a review!
————————————
*①：His name game was probably going toe back to bite him...
*②：Rictumsempra，根據英文維基，這個是Tickling Charm，法術效果是使受術者無法抑制地大笑，咒語翻譯，根據百度，是“咧嘴呼啦啦”。
Ps：本文很多原作內容，我也搬了很多翻譯，也改了很多，不一一標明。
又Ps：我改了分院歌的翻譯，給它加了韻，自我感覺良好中。
附：
本章出現的法術
Silencio Charm，無聲無息咒，咒語就是Silencio，翻譯“無聲無息”。
Finite，咒立停。
Rictumsempra，撓癢咒，“咧嘴呼啦啦”。
Wingardium Leviosa，漂浮咒，“羽加迪姆勒維奧薩”。
本章的一些名字
Hannah Abbot，漢娜·艾博
Susan Bones，蘇珊·博恩斯
Terry Boot，特裏·布特
Mandy Brocklehurst，曼蒂·布洛賀
Lavender Brown，拉文德·布朗
Milicent Bulstrode，米莉森·伯斯德
Justin Finch-Fletchley，賈斯廷·芬列裏
Seamus Finnigan，西莫·斐尼甘
Moon，莫恩
Nott，諾特
Parkinson，帕金森
Patil，帕蒂爾
Perks，波克斯
Trevor，特雷弗
Chapter 14
Disclaimer: I'm working on a poem for this. In the meantime, I don't own the following text string.
AN: I'm posting this a day early, because I probably won't be around tomorrow afternoon. Hopefully I didn't shatter anyone's dreams of waiting until Sunday to read this.
————————————
Chapter 14: Anywhere but Slytherin
Chapter 14：除了斯萊特林
“哎呀，哎呀，哎呀，波特先生，是嗎？”
盡管湯姆事先警告過他，哈利還是有點被他腦袋裏的聲音嚇了一跳。“是的，先生，就是我。”
帽子輕笑了幾聲。“沒有必要假裝，波特先生，這裏只有你和我。”
“那麽你應該叫我哈利。”
“那麽很好，哈利，讓我們來看看……喔。”
“什麽？”
“你有些相當堅固的大腦封閉術屏障，是不是，孩子？”
“哦，對，那些。”
“是的，那些。”他能聽出帽子的笑意。“好吧，如果你想讓我為你分院，你必須撤掉它們。”
哈利縮了縮。“你不能讓我保持著它們就這樣為我分院嗎？”
“我恐怕不行，哈利，如果要讓我適當地將你分院，我需要看到你的整個思想。為了確切的印象。”
“你把我分進斯萊特林然後就這樣解決怎麽樣？”
“斯萊特林，哈？為什麽這麽迫切地想進斯萊特林？”
“嗯，我猜那可能就是我應該去的地方，你瞧？”
“那不是一個回答，如果我要說的話。”
“對不起。”
“你應該！你正在把這事變得非常困難，哈利。”
“我真的很抱歉。”
“告訴我，哈利，為什麽你如此不情願撤掉屏障？”
“我只是……一想到有人在我的思想裏翻來翻去，我就很不自在。”這是真的。即使湯姆也不能看見他的想法和記憶。
“我可以問那是為什麽嗎？”
“我……我不信任你。”
“好吧，至少你誠實。”
“我努力做到，只要可能。”
“看，那不是一項很斯萊特林的品質。”
“如果你這麽說的話，但仍然，你不能就把我分進斯萊特林嗎？”
“我恐怕不行，哈利。我不能不看一眼你的思想就這樣做。”
“有別的人正在等待分院，我們讓他們等待相當無禮。”
“而那是誰的錯？”
哈利咬牙。“每個人都有隱私的權利，我是在行使這項權利。”
“哈利……”
“強迫我向你展示我的想法是不道德的，我一點也不為拒絕感到糟糕。”
帽子嘆了口氣。
“如果我威脅你，你會就讓我去我想去的地方嗎？”
“威脅我？”
“我可以放火燒掉你，我很擅長放火燒掉東西。”
帽子輕笑起來。“我恐怕，哈利，那是不可能的。我身上的諸多魔咒正為了阻止那樣的事情發生。我懷疑任何厲火以下的法術有能力摧毀我。你並不是第一個用暴力威脅我的學生。”
“我有所感覺，但這值得一試。”
帽子輕笑起來。“你很聰明，不是嗎，哈利？”
“我努力。”
“聽著，哈利，我在你腦子裏看到的東西僅存於你和我之間。我不會被允許對任何人說任何事。”
“即使是校長？”
“即使是校長。”
“即使是壞事或危險的事？”
“啊呀，哈利！你在那小腦袋裏都藏了些什麽秘密？”
“我的秘密。”
“的確。好吧，我向你保證，哈利，無論我看到什麽，是好是壞，一切都只留在我們之間。”
“當我已經說過我不信任你的時候，這並不意味著太多。”
“來這樣想，哈利。我曾看過霍格沃茨每一個巫師和女巫的思想——好的和壞的。但我從來沒有說過我在他們腦海中看到的任何東西，即使這意味著能阻止一些可怕的事情發生。你可能認為我的知識本可以阻止很多壞事，但我沒有。”
“這是一個非常籠統的聲明，我沒有辦法驗證它。”
“我曾為那個後來成為了伏地魔的男孩分院。”
哈利僵住了。這帽子知道什麽嗎……？
“我從一開始就清楚地知道他是什麽人，但我什麽也沒說過，而他未曾被阻止，直到一切都太晚，這是你自己可以確證的。”
哈利深吸了一口氣。“你真的不會放過我，直到我撤下我的屏障，是嗎？”
“絕無可能。”
“好吧……你有十秒鐘。”
10
“我希望那令人滿意。”
這中間有一段停頓。
“的確，哈利，的確。但現在我必須決定把你放在哪裏。嗯……讓我們來看看。絕對勇敢、正直、強烈的責任感——都是格蘭芬多的優秀品質。智慧、聰明、好學……我認為你很適合拉文克勞。勤奮像一個赫奇帕奇，忠誠得令人難以置信……但只會對極少數人。赫奇帕奇是個不錯的選擇。而斯萊特林……我明白你的意思了。意志堅定，足智多謀，願意為實現目標付出一切。我的天，你雄心勃勃，不是嗎？”
“所以……你的意思是……我屬於所有的學院？”
“等一下，給我一點時間。你當然有一些特質可以讓你成為霍格沃茨任何一所學院的優秀候選，但這還不是全部。我應該找出你屬於哪裏，而不僅僅是哪個學院適合你的性格。”
“好吧，我想那有道理。”
“現在，讓我們來看看……你不是特別擅長交朋友，是嗎？你有嚴重的信任問題，年輕人。所以不是赫奇帕奇，我想。大多數赫奇帕奇的孩子們有良好的社交技能，而且有一種天生的同理心。你兩者皆無。”
“那不太友好。我獨自度過了很多時間，所以我沒法為我的社交能力辯白，但我很善解人意。相信我，我總是為別人感到難過。有時候這很不方便。”
帽子輕笑起來。“那是同情，不是同理心，哈利。我不否認你有同理心，而且你似乎為這種同理心而自豪，不管它有多麽不發達——”
“嘿！”
“——但那不是天生的，對嗎？你不能本能地理解別人的情緒——你必須有意識地發展這種認識。”
“好吧，我想這足夠公平。”
“那麽現在，你很理想主義，但不魯莽，你願意忽略邪惡，如果它能達成一個目的……而大多數時候你又是一個安靜、謙遜的家夥，不是嗎？那麽大概不是格蘭芬多。你需要有強勢的個性才能在那裏脫穎而出，而你肯定沒有。你如此看重自己的那些更為含蓄的方面在那裏是不會被欣賞的。拉文克勞是個不錯的選擇。拉文克勞往往更隱遁，更安靜，最重要的是喜歡閱讀和學習。”
“那聽起來像我，”哈利承認。
“確實……然而……你不會為了知識而珍視知識，而這是拉文克勞的一個基本特質。不過，我會記住這一點的。至於斯萊特林……哈利，作為一個如此有才華的孩子，你非常謙虛、善良……我幾乎可以說，是清白無辜。把你分到毒蛇們的學院，我會覺得有點難過。斯萊特林學院不適合那些缺乏信念的人。”
“我不缺乏信念！”
“是這樣沒錯，但我相信你明白你的安靜和謙虛會被如此解讀，尤其是被其他的孩子們。”
“……我想是這樣。”
“斯萊特林看重野心，而你似乎有很多野心。足智多謀、狡猾和聰明——這些都是斯萊特林的特點。盡管忠誠是赫奇帕奇的特質，但斯萊特林看重對那些贏得忠誠的人的忠誠。盡管如此……我還是不太確定這所學院是否適合你。”
“為什麽？”
“嗯，實際上，是與我不會讓你進格蘭芬多相同的原因。現在，不要告訴任何人我說過這個，但是斯萊特林和格蘭芬多可能是最相似的兩個學院，哈利。兩者都極其驕傲，而盡管斯萊特林看重狡猾，格蘭芬多看重勇敢，兩所學院的孩子們都傾向於湧向那些擁有強力個性和出眾才能的人。斯萊特林和格蘭芬多裏面有領導者，也有追隨者。你兩者都不是。”
“你不認為我有很強的個性？”
“哦，恰恰相反。但它是含蓄的，善良的……而含蓄和善良常常被解讀為軟弱……盡管那絕對不是。”
“所以你現在在說……我不屬於任何一所學院？”
帽子聽了輕笑起來。“別擔心哈利。我們會找到適合你的學院。現在，告訴我，你想要什麽？”
“我告訴過你，我要——”
“你讓我把你分到斯萊特林，但那不是你的主意，對嗎？哦，別慌，我不知道是誰讓你想到這個主意的，但我肯定是有什麽人。這是關於你的，哈利，還有你的最大利益。”
“相信我，按照我被告知的去做，然後被分到斯萊特林符合我的最大利益。”
帽子嘆了口氣。“我這麽說吧。你希望在霍格沃茨達成什麽，哈利？你為什麽在這裏？”
“嗯，為了學習。”
“但目的何在？”
好問題。
“我……嗯，每個人都對我寄予厚望。他們總是說我前途無量，我有很大的潛力，我會做偉大的事。還有我的父母……我爸爸是個傲羅，我媽媽才華橫溢——我也需要讓他們感到驕傲，即使他們不能在此看到。”
“一個高尚的目標。”
“我想讓每個人都開心，每個人都為我驕傲，但我總是害怕當我讓一個人為我驕傲的時候，我會讓另一個人失望。”
“而你打算如何處理這些期待和恐懼呢，哈利？”
哈利甚至不需要去想它。很久以前，當他在戈德裏克山谷的教堂墓地袒露自己的靈魂時，他就已經決定了。
他深吸了一口氣。“我要證明他們都是錯的。”
“哦？”
“他們認為我會很偉大，但我會比他們想象的更好。每個人都會忘記他們的期待，因為我會超越他們的一切期待。我的父母為我付出了一切，我想回報他們，
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
哈利不好意思地笑著看向他。“我相當確定那不是一個真正的法術。”
“弗雷德和喬治，覺得他們真見鬼的聰明……”韋斯萊氣呼呼地說。“為什麽沒人能給我看一些真正的魔法呢？”
哈利好笑地看著他，然後臉上露出了好奇的神色。“餵，韋斯萊，我可以給你展示幾個法術……”
“展示？”
“是的，嗯，我發現練習法術真的是兩個人的事情。如果只有我一個人，我不知道它們是否正確起效，你明白嗎？所以你怎麽說——你介意幫我一點忙嗎？”
——————
正在哈利在韋斯萊身上練習“無聲無息咒”，而韋斯萊對整件事情有點洩氣（盡管他明確同意了成為哈利的系列實驗的一部分）時，隔間門飛開，露出一個有著濃密頭發和大門牙的女孩與一個小個子、但豐滿的黑發男孩，他看起來很緊張極了，瑟縮在她的身後。
“你們有人見過一只蟾蜍嗎？”她不加前奏地問，“納威丟了一只蟾蜍。”
哈利看著她，想告訴她，她是多麽無禮，就這樣闖進他們的私人空間，但他開始相信，他這個年紀的孩子們就是這樣做的。粗魯無禮。哈利不相信浪費時間，但他從不像他有權得到他們的答案一樣跟人說話。和別人交談並與他們分享空間是一種慷慨的行為，對嗎？
與此同時，韋斯萊看著她，仿佛她長出了第二個腦袋，但不管怎麽說還是試圖回答她。但是他什麽也沒有說出來。
他皺著眉，踢了哈利的腿一腳。
哈利不好意思地笑了。“好的。Finite。”
女孩的眼睛亮了起來。“你們在施魔法？”
哈利慢慢地點了點頭。“只是嘗試一些非常基本的法術。”
韋斯萊不可置信地看著他。
女孩聽了，熱切地笑了。“那好吧，繼續，讓我們看看！”
哈利聳了聳肩，用魔杖指著韋斯萊，韋斯萊還沒來得及反應。
“Rictumsempra。”*②
然後，韋斯萊爆發出一陣不可抑制的咯咯大笑。
“停——停下！”
哈利點點頭，取消了咒語。
與此同時，女孩看起來非常、非常嫉妒。
“不管怎樣，”哈利說，沒有註意到女孩嫉妒的目光和韋斯萊的怒視，“我們沒有看到蟾蜍。一些青蛙，但它們是巧克力。也許哪個級長能幫幫忙？”
女孩眨了眨眼睛，然後驚叫道：“哦，我怎麽沒想到呢？來！納威！”
說完，她跟來時一樣快地消失了，只留下哈利和韋斯萊家的孩子尷尬地盯著門。
哈利搖搖頭。“Wingardium Leviosa。”
“斑斑！”
——————
哈利匆忙地從火車裏跑出來，韋斯萊跟在後面，他們跟隨著那個低沈、粗啞的，大聲喊叫的聲音，“一年級新生！一年級新生到這邊來！”不過，那是一種友好的喊叫，一點也不像弗農，而它讓哈利微笑。
哈利跟著聲音走，當他看見發出來聲音的大塊頭時，他強忍住自己不要傻瞪——事實上，根據這個大塊頭的身體比例，他相當確定他至少有一部分巨人血統。顯然，人類和巨人可以混種——哈利不想知道怎麽怎麽做到的。
“來吧，到這邊來，上小船！小心了。還有別的一年級嗎？”
哈利又瞥了那人一眼，然後跨進一條還有兩個座位的小船，發現自己坐在他早先遇到的女孩和男孩之間。
“每條船不能超過四人！”
“又見到你！”那女孩問候著說。“我叫赫敏·格蘭傑，你是誰？”
哈利轉向那個頭發濃密的女孩，發現她正用明亮、熱切而相當目不轉睛的棕色眼睛盯著他。
“哈利·伊萬斯，”他回答，沒有理會韋斯萊在他身後竊笑。
女孩對韋斯萊微微皺了皺眉，因為韋斯萊正輕輕地推哈利，但她的表情立刻明朗了，她向旁邊那個面容溫和的男孩做了個手勢。“這是納威·隆巴頓。他的蟾蜍還是沒有找到。你們還是沒有看到過它，是嗎？”
哈利和韋斯萊又一起搖了搖頭。
“大家都上船了嗎？”他們突然聽到巨人喊道。當沒有人抗議時——“好吧——前進！！”
小船平穩地駛離了碼頭，在漆黑的湖面上滑行。泛起的微波在傍晚微弱的星光中閃爍，點點燈光勾勒出遠處霍格沃茨城堡的影像，霍格沃茨城堡，一座宏偉、堅固的堡壘，又在這同時顯得精致而又嫵媚，朦朧地隱現於灰藍色的天空之下，仿佛直接發源於這一隊暈頭轉向的、滿心熱切的一年級們夢中的幻想。哈利只能感覺到敬畏——置身此地，呼吸著周圍清新的、潮濕的空氣，享受著涼爽的微風在他臉上輕柔的撫觸，即將成為他新家的所在於前方升起，在他的面前化為現實。這完全不同於在湯姆的記憶中參觀，它遠比他所想象的更加鮮明生動，更加扣人心弦。一種深切的疼痛在他的胸腔中翻騰，哈利不得不思考，你是否可能思念一個你從未到過的地方。
“它真美……”當城堡盡收眼底時，他輕聲呢喃，他最後終於能看到裝飾這座石頭建築的許多塔樓和炮塔的細節。
格蘭傑迅速而用力地點頭。“我不敢相信這是真的，太神奇了！”
哈利轉向她，臉上帶著愉悅的微笑。“這當然是真的。你知道，神奇的東西也可能是真的。”
她瞪著他。“我不是那個意思，”她說，臉頰有點紅，“那只是一種表達，僅此而已。”
“低頭！”當第一批小船駛近霍格沃茨城堡所在的懸崖下方時，傳來巨人友好又洪亮的聲音。孩子們立即低下頭來，小船載著他們穿過覆蓋山崖正面的常春藤帷幔，進入簾幕後面的開闊入口。他們似乎沿著一條漆黑的隧道來到了城堡地下，然後，小船最終停在了一個類似地下碼頭的地方，他們從這裏攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
“哦呀！我這兒有只蟾蜍！有誰丟了只蟾蜍嗎？”巨人叫道，舉起一只相當肥的蟾蜍讓大家看。
一看見蟾蜍，隆巴頓跳到巨人跟前，高興地叫道：“特雷弗！”然後緊緊地抱住蟾蜍，一再感謝巨人，弄得巨人害羞地搔著後腦勺。
“都在嗎？”巨人舉起他的一個巨大的拳頭，在城堡的門上敲了三下，這時他那洪亮的聲音又一次傳入他們的耳中。
門猛地開了，孩子們跳了起來，一名高挑、纖細的女巫出現了，她在烏黑、點綴著灰色的頭發上戴著一頂尖頂的帽子，穿著一件與之相配的綠色長袍。哈利十分敬佩於她能戴著尖頂帽子而不顯得傻乎乎的。
她評鑒的目光掃過孩子們，表情嚴厲，臉上只帶著最些微的母性的溫柔。
“一年級新生，麥格教授。”巨人說。啊，所以這就是寫信的人。無怪它們聽起來那麽有禮貌、那麽言辭準確——這位女士顯然不會容忍任何其他。
“謝謝你，海格。從這裏開始就交給我。”
她揮了揮手，讓門開得更大，引領著這群學生進入了一個巨大的門廳，它用切割得很精細的大理石建成，一排排火把閃爍著光芒。他們跟著她走過冰冷的石頭地板，有幾個人朝上面深不可測的天花板看了一眼，她領著他們走進一間右邊的小房間，從那裏他們可以聽到年紀大一些的學生低沈的聲音。到這時，許多學生已經顯得很緊張，局促不安地站在那裏挪動。
“歡迎來到霍格沃茨。”麥格教授說，帶著輕微的蘇格蘭口音。“開學宴就要開始了，不過在你們到餐廳入席之前，首先你們要確定一下你們各自進入哪一所學院。分院是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裏的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室裏度過課餘時間。
“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了傑出的男女巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規行為則使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是極高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。
“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。”她的目光在納威的鬥篷（鬥篷帶系在左耳下邊）和羅恩鼻子那塊臟東西上游移了一下。
“等那邊準備好了，我就來接你們。”麥格教授說，“等候時，請保持安靜。”
她離開後，大量的悄聲低語在學生間爆發，哈利聽見了幾段談話（同時半心半意聽著格蘭傑喋喋不休她查到的法術，想知道它們會不會在分院中派上用場）包括韋斯萊的宣稱“弗雷德告訴我那是一個測試，他說很疼！”
哈利聽了不禁笑起來。他們會松一口氣的。
突然，他聽到身後傳來一陣尖叫。他轉身，看到從他們背後的墻上突然飄出一群幽靈。這些珍珠白、半透明的幽靈，滑過整個房間，一邊爭論著。
一個矮小的胖修士模樣的幽靈說：“應當原諒，應當忘掉，我說，我們應當再給他一次機會—— ”
“我的好修士，難道我們給皮皮鬼的機會還不夠多嗎？他給了我們所有人一個壞名聲，而你知道，他甚至不是一個真的幽靈——我說，你們在這裏幹什麽？”
哈利的微笑變成了露齒而笑。所以這些就是湯姆告訴他的幽靈。
沒有人回答，所有的一年級都緊張地面面相覷，所以哈利決定做禮貌的事。“我們在等著分院，先生。”
“啊，新生們！”胖幽靈叫了起來，開心地對他們笑著。
有幾個人默默地點了點頭。
“希望在赫奇帕奇見到你們！”他說，“我以前讀的學院，你們知道。”
突然，一個尖銳的聲音打斷了這一場面。“現在朝前動動吧，分院儀式馬上就要開始了。”是麥格教授。幽靈們紛紛飄走了，她繼續說道，“現在排成一列，跟著我走。”然後，她帶著一年級們穿過一扇大門，無視他們繼續前行時的抽氣聲。
大禮堂真是一幅壯觀的景象——成千上萬只蠟燭飄蕩在半空照亮餐廳。坐著高年級學生們的四張長桌上擺著熠熠閃光的金盤、高腳杯與餐具。大廳上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。上方，大禮堂的頂棚仿佛夜空的樣子，偶然的魔法流轉而過，帶來閃爍的微光。
格蘭傑湊過來小聲說：“這裏施過法術，讓它看起來和外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨，一段校史》裏讀到過。”
哈利心不在焉地點了點頭，擡頭望著天花板，這時又有一團火花炸開，像閃電一樣在天花板上飛舞，他感到自己的心在不由自主的情感中膨脹。終於……
當學生們都聚集在大廳前時，教授沈默著把一個四條腿的小凳子放在學生們面前，凳子上放著一頂打了補丁、磨損了的帽子。哈利想，它看上去老得可怕，可能很臟還有虱子。突然，大廳安靜了下來，人們的眼睛盯著帽子，使得一年級們也都聚精會神地看著它，卻沒有一個人準備好了它會開口唱歌，
“你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要評斷以貌，
如果你們能找到一頂更聰明的帽子，
我可以把自己吃掉。
“你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨的分院魔帽，
自然比你們的帽子神奇超卓。
“你們頭腦裏隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼，
戴上它試一下吧，我會告訴你們，
你們應該分到哪一所學院。
“你也許屬於格蘭芬多，
那裏的英勇實至名歸，
他們的膽識、氣魄和信義，
使格蘭芬多出類拔萃；
“你也許屬於赫奇帕奇，
那裏的人正直忠誠，
赫奇帕奇們堅忍誠實，
不會畏懼辛勞的躬耕；
“又如果你頭腦精明，
或許會進智慧的拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裏遇見他們的同道；
“又也許在斯萊特林，
你將遇上真正的朋友，
那些狡詐之輩會不惜一切，
直至達成他們的圖謀。
“來戴上我吧！不必害怕！
千萬不要失措慌張！
在我的手裏（盡管我一只手也沒有）你絕對安全
因為我是一頂魔帽擁有思想！”
好吧，湯姆絕對沒有警告過他這個。
“所以，我們只要戴上這頂帽子就可以了。我要殺掉弗雷德，他一直在說要跟巨怪搏鬥。”
這時，麥格教授朝前走了幾步，展開一卷羊皮紙。“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，停頓了一下。
“艾博，漢娜！”
一個面色紅潤、梳著兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子幾乎遮住了她的整張臉。她坐了下來。一切只有片刻停頓——
“赫奇帕奇！”
當漢娜沖過去坐下時，那群系著黃色領帶的學生坐在桌旁歡呼鼓掌。
“博恩斯，蘇珊！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。
“布特，特裏！”
“拉文克勞！”
這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名系藍色領帶的學生站起來和他握手。
一個名叫“布洛賀，曼蒂”的女孩也分到了拉文克勞，而下一個女孩“布朗，拉文德”被宣布為“格蘭芬多！”則讓左邊最遠的一張長桌即刻爆發出一陣歡呼。
接著“伯斯德，米莉森”分到了“斯萊特林！”，緊接著“芬列裏，賈斯廷”被宣布為赫奇帕奇，隨後是格蘭芬多的“斐尼甘，西莫”。
“格蘭傑，赫敏！”
哈利感覺到格蘭傑在他身邊僵硬了，但他還是帶著他希望是燦爛、鼓舞人心的微笑催她向前走。她跑上前去，急切地把帽子塞在頭上。
“格蘭芬多！”它在大約一分鐘後喊道。
不久，隆巴頓被叫到了。這個可憐的男孩看上去快要暈倒了，哈利友好地朝他笑了笑。
他跌跌撞撞地朝凳子跑去，笨拙地把帽子戴上。隆巴頓的分院是目前為止最長的，帽子用了比格蘭傑更多些的時間才作出決定，“格蘭芬多！”
可憐的隆巴頓幾乎要戴著帽子就跑向格蘭芬多長桌。
哈利註意的下一個分院是“馬爾福，德拉科。”帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林！”好吧，那不出預料。
一個莫恩，一個諾特，一個帕金森，一對雙胞胎帕蒂爾，還有一個波克斯。最後，麥格教授叫出了他的名字：“波特，哈利！”
哈利站起來，挺直了脊背，抹掉臉上所有多餘的表情。
“哈利·波特？”
“她真的剛剛說了哈利·波特？”
“是哈利·波特嗎？”
“不可能！”
“看，是他！”
有那麽一會兒，他沈浸在那些不那麽安靜的竊竊私語中，但突然間，發黴的皮革氣味充滿了他的鼻子，松軟的棕色帽檐遮住了他的眼睛，所有的聲音都消失了，除了唯一重要的聲音。
哎呀，哎呀，哎呀，波特先生，是嗎？
————————————
So, will the hat do what Harry wants and just put him in Slytherin? It took me a while to decide...
Anyway, you know what's better than waking up in the morning and finding reviews in my inbox? Not much these days. Seriously, it's pretty much this and chocolate. Canadian winters, midterm marking, and quantum information theory...oh, and I almost ot,putational algebraic number theory...geeze. So please leave a review!
————————————
*①：His name game was probably going toe back to bite him...
*②：Rictumsempra，根據英文維基，這個是Tickling Charm，法術效果是使受術者無法抑制地大笑，咒語翻譯，根據百度，是“咧嘴呼啦啦”。
Ps：本文很多原作內容，我也搬了很多翻譯，也改了很多，不一一標明。
又Ps：我改了分院歌的翻譯，給它加了韻，自我感覺良好中。
附：
本章出現的法術
Silencio Charm，無聲無息咒，咒語就是Silencio，翻譯“無聲無息”。
Finite，咒立停。
Rictumsempra，撓癢咒，“咧嘴呼啦啦”。
Wingardium Leviosa，漂浮咒，“羽加迪姆勒維奧薩”。
本章的一些名字
Hannah Abbot，漢娜·艾博
Susan Bones，蘇珊·博恩斯
Terry Boot，特裏·布特
Mandy Brocklehurst，曼蒂·布洛賀
Lavender Brown，拉文德·布朗
Milicent Bulstrode，米莉森·伯斯德
Justin Finch-Fletchley，賈斯廷·芬列裏
Seamus Finnigan，西莫·斐尼甘
Moon，莫恩
Nott，諾特
Parkinson，帕金森
Patil，帕蒂爾
Perks，波克斯
Trevor，特雷弗
Chapter 14
Disclaimer: I'm working on a poem for this. In the meantime, I don't own the following text string.
AN: I'm posting this a day early, because I probably won't be around tomorrow afternoon. Hopefully I didn't shatter anyone's dreams of waiting until Sunday to read this.
————————————
Chapter 14: Anywhere but Slytherin
Chapter 14：除了斯萊特林
“哎呀，哎呀，哎呀，波特先生，是嗎？”
盡管湯姆事先警告過他，哈利還是有點被他腦袋裏的聲音嚇了一跳。“是的，先生，就是我。”
帽子輕笑了幾聲。“沒有必要假裝，波特先生，這裏只有你和我。”
“那麽你應該叫我哈利。”
“那麽很好，哈利，讓我們來看看……喔。”
“什麽？”
“你有些相當堅固的大腦封閉術屏障，是不是，孩子？”
“哦，對，那些。”
“是的，那些。”他能聽出帽子的笑意。“好吧，如果你想讓我為你分院，你必須撤掉它們。”
哈利縮了縮。“你不能讓我保持著它們就這樣為我分院嗎？”
“我恐怕不行，哈利，如果要讓我適當地將你分院，我需要看到你的整個思想。為了確切的印象。”
“你把我分進斯萊特林然後就這樣解決怎麽樣？”
“斯萊特林，哈？為什麽這麽迫切地想進斯萊特林？”
“嗯，我猜那可能就是我應該去的地方，你瞧？”
“那不是一個回答，如果我要說的話。”
“對不起。”
“你應該！你正在把這事變得非常困難，哈利。”
“我真的很抱歉。”
“告訴我，哈利，為什麽你如此不情願撤掉屏障？”
“我只是……一想到有人在我的思想裏翻來翻去，我就很不自在。”這是真的。即使湯姆也不能看見他的想法和記憶。
“我可以問那是為什麽嗎？”
“我……我不信任你。”
“好吧，至少你誠實。”
“我努力做到，只要可能。”
“看，那不是一項很斯萊特林的品質。”
“如果你這麽說的話，但仍然，你不能就把我分進斯萊特林嗎？”
“我恐怕不行，哈利。我不能不看一眼你的思想就這樣做。”
“有別的人正在等待分院，我們讓他們等待相當無禮。”
“而那是誰的錯？”
哈利咬牙。“每個人都有隱私的權利，我是在行使這項權利。”
“哈利……”
“強迫我向你展示我的想法是不道德的，我一點也不為拒絕感到糟糕。”
帽子嘆了口氣。
“如果我威脅你，你會就讓我去我想去的地方嗎？”
“威脅我？”
“我可以放火燒掉你，我很擅長放火燒掉東西。”
帽子輕笑起來。“我恐怕，哈利，那是不可能的。我身上的諸多魔咒正為了阻止那樣的事情發生。我懷疑任何厲火以下的法術有能力摧毀我。你並不是第一個用暴力威脅我的學生。”
“我有所感覺，但這值得一試。”
帽子輕笑起來。“你很聰明，不是嗎，哈利？”
“我努力。”
“聽著，哈利，我在你腦子裏看到的東西僅存於你和我之間。我不會被允許對任何人說任何事。”
“即使是校長？”
“即使是校長。”
“即使是壞事或危險的事？”
“啊呀，哈利！你在那小腦袋裏都藏了些什麽秘密？”
“我的秘密。”
“的確。好吧，我向你保證，哈利，無論我看到什麽，是好是壞，一切都只留在我們之間。”
“當我已經說過我不信任你的時候，這並不意味著太多。”
“來這樣想，哈利。我曾看過霍格沃茨每一個巫師和女巫的思想——好的和壞的。但我從來沒有說過我在他們腦海中看到的任何東西，即使這意味著能阻止一些可怕的事情發生。你可能認為我的知識本可以阻止很多壞事，但我沒有。”
“這是一個非常籠統的聲明，我沒有辦法驗證它。”
“我曾為那個後來成為了伏地魔的男孩分院。”
哈利僵住了。這帽子知道什麽嗎……？
“我從一開始就清楚地知道他是什麽人，但我什麽也沒說過，而他未曾被阻止，直到一切都太晚，這是你自己可以確證的。”
哈利深吸了一口氣。“你真的不會放過我，直到我撤下我的屏障，是嗎？”
“絕無可能。”
“好吧……你有十秒鐘。”
10
“我希望那令人滿意。”
這中間有一段停頓。
“的確，哈利，的確。但現在我必須決定把你放在哪裏。嗯……讓我們來看看。絕對勇敢、正直、強烈的責任感——都是格蘭芬多的優秀品質。智慧、聰明、好學……我認為你很適合拉文克勞。勤奮像一個赫奇帕奇，忠誠得令人難以置信……但只會對極少數人。赫奇帕奇是個不錯的選擇。而斯萊特林……我明白你的意思了。意志堅定，足智多謀，願意為實現目標付出一切。我的天，你雄心勃勃，不是嗎？”
“所以……你的意思是……我屬於所有的學院？”
“等一下，給我一點時間。你當然有一些特質可以讓你成為霍格沃茨任何一所學院的優秀候選，但這還不是全部。我應該找出你屬於哪裏，而不僅僅是哪個學院適合你的性格。”
“好吧，我想那有道理。”
“現在，讓我們來看看……你不是特別擅長交朋友，是嗎？你有嚴重的信任問題，年輕人。所以不是赫奇帕奇，我想。大多數赫奇帕奇的孩子們有良好的社交技能，而且有一種天生的同理心。你兩者皆無。”
“那不太友好。我獨自度過了很多時間，所以我沒法為我的社交能力辯白，但我很善解人意。相信我，我總是為別人感到難過。有時候這很不方便。”
帽子輕笑起來。“那是同情，不是同理心，哈利。我不否認你有同理心，而且你似乎為這種同理心而自豪，不管它有多麽不發達——”
“嘿！”
“——但那不是天生的，對嗎？你不能本能地理解別人的情緒——你必須有意識地發展這種認識。”
“好吧，我想這足夠公平。”
“那麽現在，你很理想主義，但不魯莽，你願意忽略邪惡，如果它能達成一個目的……而大多數時候你又是一個安靜、謙遜的家夥，不是嗎？那麽大概不是格蘭芬多。你需要有強勢的個性才能在那裏脫穎而出，而你肯定沒有。你如此看重自己的那些更為含蓄的方面在那裏是不會被欣賞的。拉文克勞是個不錯的選擇。拉文克勞往往更隱遁，更安靜，最重要的是喜歡閱讀和學習。”
“那聽起來像我，”哈利承認。
“確實……然而……你不會為了知識而珍視知識，而這是拉文克勞的一個基本特質。不過，我會記住這一點的。至於斯萊特林……哈利，作為一個如此有才華的孩子，你非常謙虛、善良……我幾乎可以說，是清白無辜。把你分到毒蛇們的學院，我會覺得有點難過。斯萊特林學院不適合那些缺乏信念的人。”
“我不缺乏信念！”
“是這樣沒錯，但我相信你明白你的安靜和謙虛會被如此解讀，尤其是被其他的孩子們。”
“……我想是這樣。”
“斯萊特林看重野心，而你似乎有很多野心。足智多謀、狡猾和聰明——這些都是斯萊特林的特點。盡管忠誠是赫奇帕奇的特質，但斯萊特林看重對那些贏得忠誠的人的忠誠。盡管如此……我還是不太確定這所學院是否適合你。”
“為什麽？”
“嗯，實際上，是與我不會讓你進格蘭芬多相同的原因。現在，不要告訴任何人我說過這個，但是斯萊特林和格蘭芬多可能是最相似的兩個學院，哈利。兩者都極其驕傲，而盡管斯萊特林看重狡猾，格蘭芬多看重勇敢，兩所學院的孩子們都傾向於湧向那些擁有強力個性和出眾才能的人。斯萊特林和格蘭芬多裏面有領導者，也有追隨者。你兩者都不是。”
“你不認為我有很強的個性？”
“哦，恰恰相反。但它是含蓄的，善良的……而含蓄和善良常常被解讀為軟弱……盡管那絕對不是。”
“所以你現在在說……我不屬於任何一所學院？”
帽子聽了輕笑起來。“別擔心哈利。我們會找到適合你的學院。現在，告訴我，你想要什麽？”
“我告訴過你，我要——”
“你讓我把你分到斯萊特林，但那不是你的主意，對嗎？哦，別慌，我不知道是誰讓你想到這個主意的，但我肯定是有什麽人。這是關於你的，哈利，還有你的最大利益。”
“相信我，按照我被告知的去做，然後被分到斯萊特林符合我的最大利益。”
帽子嘆了口氣。“我這麽說吧。你希望在霍格沃茨達成什麽，哈利？你為什麽在這裏？”
“嗯，為了學習。”
“但目的何在？”
好問題。
“我……嗯，每個人都對我寄予厚望。他們總是說我前途無量，我有很大的潛力，我會做偉大的事。還有我的父母……我爸爸是個傲羅，我媽媽才華橫溢——我也需要讓他們感到驕傲，即使他們不能在此看到。”
“一個高尚的目標。”
“我想讓每個人都開心，每個人都為我驕傲，但我總是害怕當我讓一個人為我驕傲的時候，我會讓另一個人失望。”
“而你打算如何處理這些期待和恐懼呢，哈利？”
哈利甚至不需要去想它。很久以前，當他在戈德裏克山谷的教堂墓地袒露自己的靈魂時，他就已經決定了。
他深吸了一口氣。“我要證明他們都是錯的。”
“哦？”
“他們認為我會很偉大，但我會比他們想象的更好。每個人都會忘記他們的期待，因為我會超越他們的一切期待。我的父母為我付出了一切，我想回報他們，
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）