伊爾馬林 = Ilmarin, 昆雅語, 「天上的華廈」, 曼威與瓦爾達的居所.

愛爾達馬 = Eldamar, 昆雅語, 「精靈之家」, 在不死之鄉.

愛拉諾花 = Elanor, 辛達語, 「太陽之星」.

Sasha續貂: 雖然這部小說裏最常唱歌的是勒茍拉斯, 但是作者把最美的一首給了哈爾達. 恕我孤陋寡聞, 不知道原詩作者是誰. 這是一首非常人類的歌, 很難想象, 精靈哈爾達如何體會它的含意? 這首詩講述逝去的時光, 而且這「永遠不再的日子」是與死亡連在一起的, 所以在第二節 出現冥界 (或是下界, the under world), 邊緣 (the verge), 船帆等與死亡有關的意象, 第三節「沈沈的夏日黎明」讀來有神秘的生死之感, 第四節更直接提到死亡, 那是無法隨意跨越, 而且是不可回頭的; 永遠不再的日子珍貴如「死後猶記的吻」 (dear as remembered kisses after death), 即使是幻想吻在「那另有所屬的唇上」 (on lips that are for others); 永遠不再的日子帶著惋惜與嗟嘆而狂放, 就是因為人生幾何. 誠然精靈也有死亡, 但只是肉體的死, 他們的靈魂終將相聚於曼多斯的殿堂, 或是造物者埃汝面前; 他們的永生漫長, 不必急於把握眼前的美好; 因此這首詩的內容其實與精靈的生死觀有點不同. 話說回來, 也許熱愛中土的席爾凡精靈覺得回到西方仙境跟人類的死亡差不多?

還有, 可能我讀太多slash了! 雖然這不是一部slash, 但是我總覺得哈爾達對勒茍拉斯有隱約的戀慕? 在第五章 裏, 那地底的黑暗試圖動搖哈爾達時也說: 「他(勒茍拉斯) 並沒有奔向洛斯羅瑞安、 奔向你的撫慰與承諾, 而是去了剛鐸, 向這個人類求助.」 而他的反應十分激烈! 只不過大概連他自己都以為這只是敬愛與忠誠. 他對勒茍拉斯忠誠不渝直到最後. 我真的很喜歡這部小說裏的哈爾達: 強悍的戰士, 偶爾不耐煩, 偶爾流露幽默, 但是對勒茍拉斯以及一切關於勒茍拉斯的事物卻又忠貞而沈默.

下次更新日期: 12/20

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）