第 8 章節
關燈
小
中
大
噥道。
"呼,嗬,我沒問你們的真實姓名!"樹人說道,他眼睛裏藍綠色的光變得針芒般閃亮。"就算是現在陰影已經散去——至少暫時如此——你們也不應該把真實姓名告訴陌生人。"
"我沒有,"吉穆利粗聲粗氣地說道。"不用擔心。"
他聽到在他身旁的萊戈拉斯飛快地抽了一口氣。距離秘密的暴露只差一點點了,但是樹人奇異的眼睛直盯著他的眼睛,吉穆利沒法避開真相。
"那就好,"樹人慢條斯理地說道。"那麽,你提出要為我效勞。讓我想想看。"
樹人的眼睛緩慢地合上,他們在那裏站了一段時間。
睡著了?吉穆利想著。
萊戈拉斯把支撐腳換來換去,然後以迅速而劇烈的動作放松了弓弦,吉穆利感覺到他身上有種張力在集聚。
他尖銳地看了萊戈拉斯一眼,用手做了一個掌心放平向著地面的動作:等等。
終於,白霜的眼睛再次睜開了。"哼嗯。哈。"他聲音隆隆地說道。"那麽,如果你已經喝飽了,吉穆利,格洛因之子,那麽我們可以出發了。"
吉穆利驚訝地擡頭沖他眨了眨眼睛。"我是在讓腳涼爽下來,不是在喝水,"他承認道。"不過現在在你離開之前,我是要這麽做了。"
"呼,"白霜說道。"得,現在,我忘了你不是個樹人了。如果你想,那就,喝吧。"
吉穆利躡手躡腳地走到突出的巖石邊上趴下身去,把手攏起浸入流動的水中。水嘗起來有股微弱的泥土和礦物的氣味,不過還是清新而涼爽的。
"我們應該把水袋也灌滿,"他說道,用手流暢地支起身體。然後他發現萊戈拉斯已經在他身邊,兩手各拿著一只皮袋。
"不是你真實的姓名?你這是什麽意思?"萊戈拉斯一邊把水袋浸入河中,一邊靠向吉穆利的肩膀,幾乎是無聲地低語道。
"噓,"吉穆利非常低聲地回答道。"有些事情矮人從不說起。"
萊戈拉斯看起來非常想反駁,但是他沒再說什麽。他忙著把水袋盛滿到袋口,吉穆利則坐下來系上靴子的綁帶。
他們準備好之後,樹人彎下他的一根巨大的樹枝到他們的高度,說道,"坐上來,我會帶著你們。"
萊戈拉斯點點頭,但是吉穆利向後退去。"不用了,謝謝。我會走著去到你想讓我們去的地方。"
白霜緩慢悠長地看了他一眼,直到吉穆利感覺自己差不多要淹沒在那雙眼睛不可思議的深度裏了。
萊戈拉斯在他身邊不耐煩地再次插嘴。"你沒聽霍比特人講的他們和樹胡子一起旅行的故事嗎?"他噝噝地低聲問道。"他們騎在他肩膀上,什麽事也沒有!"
"我聽了,那很好,但我不是霍比特人,"吉穆利反駁道。"弗羅多和山姆還在鷹背上飛過呢,但我還是更喜歡步行!"
萊戈拉斯看起來不知道是想大笑還是想發怒,但是他的眼睛在舞蹈著。"想想你可以把這故事講給你的同胞們,"他催促道。
吉穆利哼了一聲。"我先告訴我父親,我和曾經監禁過他的精靈成為了朋友,在那之後他應該什麽事都能相信了。然而我還是不願意告訴任何人,我被一棵巨大的會走的樹帶著——像個小孩子!請您原諒,"他又補上一句,沖著仍舊若有所思地瞪著他的樹人點點頭。"一位樹人,我應該這麽說;但是我所知道的矮人語裏沒有稱呼您種族的詞語。"
"真的嗎?"樹人說道,以他獨特的方式吐出他的話語。"你應該改進這一點。
如果沒有名字來稱呼我們,那麽誰會知道我們,在未來的日子裏講述我們的故事呢?"
吉穆利摸了摸下巴,被這話震動到了;這話感覺就像他自己淒涼念頭的回響。當最後的精靈或是樹人都離去了,誰會知道他們曾經是什麽樣子呢?"我會請求長老們給你們找一個名字,"他許諾道。"盡管沒法在短期內完成——我們的語言不大容易改變。但我想他們會考慮的。"
"短期?什麽是短期?"樹人說道。"如果像你說的,在你的時代裏能完成,我就滿意了。"
吉穆利點點頭,把這個許諾加進不斷加長的清單裏。埃勒薩王的新城門和城墻,聖盔谷的新的石砌活計,樹人的名字,通向夏爾的商路,那位夫人禮物的永恒水晶鑲座……至少他的雙手在未來的年月裏會非常忙碌。忙到足以使任何一個矮人感到滿足,前提是他是那種能單純在自己工藝裏感到滿足的矮人之一。
"你想讓我們為你做些事情?"萊戈拉斯說道。
"呼,"白霜說道。"我是這麽說的,對。如果我以前沒有見過精靈,我會以為你們已經忘記了我的話,會驚奇於你們的記憶如此短暫。你想說的是……"他停住了,眼裏奇異的光衰減下去,蒙上了一層陰翳,吉穆利突然暗自猜想樹人是不是有意延長這一刻,"你厭煩了我們的談話,想動手開幹。我在想,為什麽擁有世界上全部的時間,年輕的精靈們還是這麽缺乏耐心?"
萊戈拉斯像一位王子應該有的樣子,站得筆直,他的下巴高高地擡起,但是他沒有回答。吉穆利斜著眼看了看他;很明顯樹人的玩笑——如果是玩笑的話——並不合他的品味。
"那麽,"吉穆利說道,像樹人之前那樣停頓很久。"白霜,我會跟您一起去,前提是我的雙腳得踩在地面上。"
"我知道半獸人都沒這麽頑固,"萊戈拉斯嘟囔道,但是白霜看起來如果有什麽的話也是高興。
"在地面上,好吧,"白霜用遙遠雷霆般的嗓音思索著說道。"我能理解。看起來矮人是個敏感的族類。你們循著樹沐河向上游走,我們在你們左邊的辛辣樹臺地見了。"
"辛辣樹?"吉穆利半是低語地對萊戈拉斯說道。
萊戈拉斯沖他飛快地點點頭。
"好吧,"吉穆利說道。
樹人再沒說別的,擡起巖石上他的諸多樹根,緩慢地轉過身離開。
這是個奇怪的景象。他盤虬的腿並不打彎,但每邁一大步他的腳趾都紮進土壤,然後又擡起來,向前揮出去。樹人看起來邁出的每一步都紮下了根,但他的移動速度又很快:一步,兩步,三步,然後他就從他們的視線裏消失了,只在他身後留下微弱的沙沙聲。
***
在湍急的溪流旁邊走了幾個小時之後,他們明顯是離辛辣樹生長的地方越來越近了,因為微風裏都漂浮著它們的氣味。
強烈到讓吉穆利打噴嚏。"是夠辛辣的,"他聲音嘶啞地說。"他們嘗起來也像聞著這麽辣麽?"
萊戈拉斯微笑起來,盡管看起來有點像強顏歡笑。"有過之而無不及!不過我從沒嘗過剛從樹上采下來的花朵或是漿果;綠林裏不長這種樹。"
吉穆利點點頭。"那你覺得樹人想讓我們幹什麽呢?"他問道,試圖把萊戈拉斯拉回來。
萊戈拉斯抿緊嘴唇。"你說'我們'真好,但是他只請求你幫助,而沒有算上我。我也不知道。"
吉穆利偏過頭,向上看著他美麗的朋友。"他不像是你意料之中的樹人的樣子?"
萊戈拉斯沈默了一會兒,然後嘆了口氣。"想象我們在阿格拉隆德最深的巖洞裏遇到一個巖石構成的生物,它存在於你父親的父親的傳說之中,你一直夢想著見到它,它睜開眼睛跟你說話了。"
吉穆利眨眨眼,因為他想不起來矮人有這樣的傳說,但是他心甘情願被帶進這樣的幻想裏。"然後呢?"
"然後這個石頭生物跟你說話了,"他們一邊爬上一座陡坡,萊戈拉斯一邊繼續說道,"但是很少跟你說話,要說也是在取笑你,然而它馬上就和——怎麽說,和我,和一個精靈,意氣相投了。"
吉穆利試著想象這樣的情景。"我想那可有點——奇怪,"他試探地說道,"不過如果那個精靈是你,我覺得自己不會介意你在地下交到新朋友。就是這個讓你心煩嗎?"
"我覺得一位樹人不會看著我,發覺我在渴求什麽,"萊戈拉斯帶著讓吉穆利驚奇的一絲苦澀說道。"那樣會容易一點,如果我想到——不。"
萊戈拉斯有一瞬間移開了目光,向下看著樹沐河平滑地流過一塊巨大的卵石。然後他又看著吉穆利,手指揮舞了一下把自己的話驅趕走了,動作像是某種舞蹈的一部分。"不說了;你說得對。我不應該為此煩惱,而我真的,不介意你和這位樹人——交上朋友。我不應該感到驚訝的;你們有這麽多相似之
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
"呼,嗬,我沒問你們的真實姓名!"樹人說道,他眼睛裏藍綠色的光變得針芒般閃亮。"就算是現在陰影已經散去——至少暫時如此——你們也不應該把真實姓名告訴陌生人。"
"我沒有,"吉穆利粗聲粗氣地說道。"不用擔心。"
他聽到在他身旁的萊戈拉斯飛快地抽了一口氣。距離秘密的暴露只差一點點了,但是樹人奇異的眼睛直盯著他的眼睛,吉穆利沒法避開真相。
"那就好,"樹人慢條斯理地說道。"那麽,你提出要為我效勞。讓我想想看。"
樹人的眼睛緩慢地合上,他們在那裏站了一段時間。
睡著了?吉穆利想著。
萊戈拉斯把支撐腳換來換去,然後以迅速而劇烈的動作放松了弓弦,吉穆利感覺到他身上有種張力在集聚。
他尖銳地看了萊戈拉斯一眼,用手做了一個掌心放平向著地面的動作:等等。
終於,白霜的眼睛再次睜開了。"哼嗯。哈。"他聲音隆隆地說道。"那麽,如果你已經喝飽了,吉穆利,格洛因之子,那麽我們可以出發了。"
吉穆利驚訝地擡頭沖他眨了眨眼睛。"我是在讓腳涼爽下來,不是在喝水,"他承認道。"不過現在在你離開之前,我是要這麽做了。"
"呼,"白霜說道。"得,現在,我忘了你不是個樹人了。如果你想,那就,喝吧。"
吉穆利躡手躡腳地走到突出的巖石邊上趴下身去,把手攏起浸入流動的水中。水嘗起來有股微弱的泥土和礦物的氣味,不過還是清新而涼爽的。
"我們應該把水袋也灌滿,"他說道,用手流暢地支起身體。然後他發現萊戈拉斯已經在他身邊,兩手各拿著一只皮袋。
"不是你真實的姓名?你這是什麽意思?"萊戈拉斯一邊把水袋浸入河中,一邊靠向吉穆利的肩膀,幾乎是無聲地低語道。
"噓,"吉穆利非常低聲地回答道。"有些事情矮人從不說起。"
萊戈拉斯看起來非常想反駁,但是他沒再說什麽。他忙著把水袋盛滿到袋口,吉穆利則坐下來系上靴子的綁帶。
他們準備好之後,樹人彎下他的一根巨大的樹枝到他們的高度,說道,"坐上來,我會帶著你們。"
萊戈拉斯點點頭,但是吉穆利向後退去。"不用了,謝謝。我會走著去到你想讓我們去的地方。"
白霜緩慢悠長地看了他一眼,直到吉穆利感覺自己差不多要淹沒在那雙眼睛不可思議的深度裏了。
萊戈拉斯在他身邊不耐煩地再次插嘴。"你沒聽霍比特人講的他們和樹胡子一起旅行的故事嗎?"他噝噝地低聲問道。"他們騎在他肩膀上,什麽事也沒有!"
"我聽了,那很好,但我不是霍比特人,"吉穆利反駁道。"弗羅多和山姆還在鷹背上飛過呢,但我還是更喜歡步行!"
萊戈拉斯看起來不知道是想大笑還是想發怒,但是他的眼睛在舞蹈著。"想想你可以把這故事講給你的同胞們,"他催促道。
吉穆利哼了一聲。"我先告訴我父親,我和曾經監禁過他的精靈成為了朋友,在那之後他應該什麽事都能相信了。然而我還是不願意告訴任何人,我被一棵巨大的會走的樹帶著——像個小孩子!請您原諒,"他又補上一句,沖著仍舊若有所思地瞪著他的樹人點點頭。"一位樹人,我應該這麽說;但是我所知道的矮人語裏沒有稱呼您種族的詞語。"
"真的嗎?"樹人說道,以他獨特的方式吐出他的話語。"你應該改進這一點。
如果沒有名字來稱呼我們,那麽誰會知道我們,在未來的日子裏講述我們的故事呢?"
吉穆利摸了摸下巴,被這話震動到了;這話感覺就像他自己淒涼念頭的回響。當最後的精靈或是樹人都離去了,誰會知道他們曾經是什麽樣子呢?"我會請求長老們給你們找一個名字,"他許諾道。"盡管沒法在短期內完成——我們的語言不大容易改變。但我想他們會考慮的。"
"短期?什麽是短期?"樹人說道。"如果像你說的,在你的時代裏能完成,我就滿意了。"
吉穆利點點頭,把這個許諾加進不斷加長的清單裏。埃勒薩王的新城門和城墻,聖盔谷的新的石砌活計,樹人的名字,通向夏爾的商路,那位夫人禮物的永恒水晶鑲座……至少他的雙手在未來的年月裏會非常忙碌。忙到足以使任何一個矮人感到滿足,前提是他是那種能單純在自己工藝裏感到滿足的矮人之一。
"你想讓我們為你做些事情?"萊戈拉斯說道。
"呼,"白霜說道。"我是這麽說的,對。如果我以前沒有見過精靈,我會以為你們已經忘記了我的話,會驚奇於你們的記憶如此短暫。你想說的是……"他停住了,眼裏奇異的光衰減下去,蒙上了一層陰翳,吉穆利突然暗自猜想樹人是不是有意延長這一刻,"你厭煩了我們的談話,想動手開幹。我在想,為什麽擁有世界上全部的時間,年輕的精靈們還是這麽缺乏耐心?"
萊戈拉斯像一位王子應該有的樣子,站得筆直,他的下巴高高地擡起,但是他沒有回答。吉穆利斜著眼看了看他;很明顯樹人的玩笑——如果是玩笑的話——並不合他的品味。
"那麽,"吉穆利說道,像樹人之前那樣停頓很久。"白霜,我會跟您一起去,前提是我的雙腳得踩在地面上。"
"我知道半獸人都沒這麽頑固,"萊戈拉斯嘟囔道,但是白霜看起來如果有什麽的話也是高興。
"在地面上,好吧,"白霜用遙遠雷霆般的嗓音思索著說道。"我能理解。看起來矮人是個敏感的族類。你們循著樹沐河向上游走,我們在你們左邊的辛辣樹臺地見了。"
"辛辣樹?"吉穆利半是低語地對萊戈拉斯說道。
萊戈拉斯沖他飛快地點點頭。
"好吧,"吉穆利說道。
樹人再沒說別的,擡起巖石上他的諸多樹根,緩慢地轉過身離開。
這是個奇怪的景象。他盤虬的腿並不打彎,但每邁一大步他的腳趾都紮進土壤,然後又擡起來,向前揮出去。樹人看起來邁出的每一步都紮下了根,但他的移動速度又很快:一步,兩步,三步,然後他就從他們的視線裏消失了,只在他身後留下微弱的沙沙聲。
***
在湍急的溪流旁邊走了幾個小時之後,他們明顯是離辛辣樹生長的地方越來越近了,因為微風裏都漂浮著它們的氣味。
強烈到讓吉穆利打噴嚏。"是夠辛辣的,"他聲音嘶啞地說。"他們嘗起來也像聞著這麽辣麽?"
萊戈拉斯微笑起來,盡管看起來有點像強顏歡笑。"有過之而無不及!不過我從沒嘗過剛從樹上采下來的花朵或是漿果;綠林裏不長這種樹。"
吉穆利點點頭。"那你覺得樹人想讓我們幹什麽呢?"他問道,試圖把萊戈拉斯拉回來。
萊戈拉斯抿緊嘴唇。"你說'我們'真好,但是他只請求你幫助,而沒有算上我。我也不知道。"
吉穆利偏過頭,向上看著他美麗的朋友。"他不像是你意料之中的樹人的樣子?"
萊戈拉斯沈默了一會兒,然後嘆了口氣。"想象我們在阿格拉隆德最深的巖洞裏遇到一個巖石構成的生物,它存在於你父親的父親的傳說之中,你一直夢想著見到它,它睜開眼睛跟你說話了。"
吉穆利眨眨眼,因為他想不起來矮人有這樣的傳說,但是他心甘情願被帶進這樣的幻想裏。"然後呢?"
"然後這個石頭生物跟你說話了,"他們一邊爬上一座陡坡,萊戈拉斯一邊繼續說道,"但是很少跟你說話,要說也是在取笑你,然而它馬上就和——怎麽說,和我,和一個精靈,意氣相投了。"
吉穆利試著想象這樣的情景。"我想那可有點——奇怪,"他試探地說道,"不過如果那個精靈是你,我覺得自己不會介意你在地下交到新朋友。就是這個讓你心煩嗎?"
"我覺得一位樹人不會看著我,發覺我在渴求什麽,"萊戈拉斯帶著讓吉穆利驚奇的一絲苦澀說道。"那樣會容易一點,如果我想到——不。"
萊戈拉斯有一瞬間移開了目光,向下看著樹沐河平滑地流過一塊巨大的卵石。然後他又看著吉穆利,手指揮舞了一下把自己的話驅趕走了,動作像是某種舞蹈的一部分。"不說了;你說得對。我不應該為此煩惱,而我真的,不介意你和這位樹人——交上朋友。我不應該感到驚訝的;你們有這麽多相似之
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)