我們生活的世界，是眾多可能世界中最好的一個。

康拉德和莉娜打算陪母親共度這個夏天，一直住到九月底。瓦倫蒂諾卻還有事要回一趟巴黎，大約八月中旬就要先行離開。康拉德之後打算和姐姐一起去柏林找份工作，約定好與瓦倫蒂諾在柏林重聚。

瓦倫蒂諾漸漸習慣了小鎮的生活，有時他也會幫忙在院子裏種莧菜和豌豆苗。也許班貝格的時鐘走得比別的地方慢些，瓦倫蒂諾享受到了從所未有的悠閑。即使是可以自己安排與家庭教師會面時間的少年時期，他也不曾像現在這樣——睡到九點才起床。

而七月底這天，康拉德竟難得地醒得比他還早。時針剛走過八點，康拉德便敲門試圖叫醒他。

“瓦倫蒂諾，別睡啦！”康拉德一邊敲著門，一邊喊到。瓦倫蒂諾本以為出了什麽事，但清醒之後分辨出那喊他的語氣分明是歡快的，就應了一聲，起床打理自己。

等他坐到餐桌旁時，康拉德已經吃完了一小碗香滑的忌廉燉蛋，喝了一口牛奶之後，便興奮地向瓦倫蒂諾交代起了行程：“今天是班貝格的桑德克爾瓦節，上午開始就有演出呢！還有漁夫競賽，我們得早點去占個好位置……”＊1

“桑德克爾瓦節？”瓦倫蒂諾在腦內搜尋了一遍，確定他之前從未聽說過這個節日。

“哦，這是方言……用高地德語來說，就是沙街教堂落成紀念節，是為了紀念伊麗莎白教堂在沙街落成……這不重要，重要的是有很多好玩的活動！”說到這裏，康拉德眼睛亮亮的，他湊到瓦倫蒂諾耳邊小聲說：“晚上還有啤酒帳篷出來呢……我們可以喝到晚上十二點……”

康拉德和瓦倫蒂諾正說著，莉娜就走過來了：“康拉德，別以為你聲音小我就不知道你在說什麽！今晚回來，海德薇女士一定先聞你身上的酒味，超標了，你就去啤酒帳篷過夜吧——”

康拉德正準備為自己分辨兩句，擡眼卻看見盛裝打扮的莉娜，他由衷讚嘆：“姐姐，你穿這身巴伐利亞裙真好看！這才有節日的氛圍呀。”瓦倫蒂諾也跟著禮貌性地稱讚了一句。

莉娜穿著敞口領和泡泡袖的墨綠長裙，領口和袖口都繡著精致的蕾絲花邊，束腰更顯出她的身段。她對康拉德說：“別轉移話題。你愛喝酒，我管不了你，但起碼等味道散了再回來，別讓媽媽傷心。”說到這兒，她撩了撩被晨風吹亂的長發，又整理了一下裙擺：“這條裙子還是我讀文理中學時買的呢，沒想到還能穿。”

提起在文理中學念書的日子，莉娜流露出一絲憂愁，康拉德很快說：“當時我也想要背帶皮褲呢！背帶扣打開之後就可以掛上啤酒杯，多酷呀，可惜媽媽不給我買。”＊2

瓦倫蒂諾想象了一下穿著巴伐利亞背帶皮褲、戴著羽毛帽的樣子，拿起牛奶杯喝了一口，不著痕跡地掩去了自己的笑。

莉娜也坐下，開始吃早餐，她一邊切培根一邊說：“你個子長得快，如果當時買了，現在也穿不得啦。再說了，你這牛仔夾克也不賴……”

瓦倫蒂諾也這麽覺得。雖然他讓康拉德穿過西裝，效果也不錯，看上去像不谙世事的世家公子，但康拉德似乎與那些不拘束人的服裝更相襯。

莉娜與以前的同學有約，要晚些出門。康拉德和瓦倫蒂諾吃完早餐後與海德薇說了一聲，就先出去了。

這天天氣晴朗，陽光傾灑在雷格尼茨河岸邊那些等著看漁夫比賽的觀眾身上。在康拉德的解說下，瓦倫蒂諾才知道，漁夫比賽並不以捕魚為賽點，而是兩艘鄰近的小船上各坐一個劃船人，船頭各站一位手持長竿的漁夫，先用長竿把對方打下河的人就是贏家。

康拉德不是第一次看漁夫競賽了，卻比瓦倫蒂諾這個外地游客還緊張投入。兩個持竿者的技術都不差，好幾次在搖搖欲墜的情況下，巧妙地借助揮竿的姿勢重新回到平衡狀態。

瓦倫蒂諾觀察了一會兒，他發現雖然持竿者的技術差不多，但負責劃船躲避對方攻擊的船夫技藝不同，離岸遠的那位比離岸近的要精湛。他對勝負有了大概的把握，便把更多的註意力放在了康拉德身上。

康拉德正聚精會神地看著比賽，到了緊要關頭連呼吸都忘了，眉頭時而皺起時而舒展。瓦倫蒂諾看得有趣，康拉德卻不滿了：“你看比賽呀，我們班貝格的漁夫技術可好了！你說誰會贏呢？”

瓦倫蒂諾聽罷把目光重又投向河面，他不想破壞康拉德的玩興：“是的，這兩個漁夫的平衡能力都不錯，不知道誰會贏。”

康拉德這才滿意。

這場比賽沒過多久就結束了，結果如瓦倫蒂諾所料，離岸近的那一組輸了，因為船夫在判斷對方的進攻方向時的一次嚴重失誤。他陪著康拉德又看了兩組，直到康拉德覺得無聊。等漁夫競賽全部結束後，才有從費爾德基希請來的舞蹈團與合唱團演出，於是兩人打算先隨便逛逛。

在班貝格的一個多月，瓦倫蒂諾已逛過這座城鎮的大多地方，康拉德更是土生土長的原住民。但節日氛圍下的班貝格，到底與平時有所不同，連服裝店都掛出了幾套巴伐利亞傳統服飾招攬游客。瓦倫蒂諾看到那些服飾，想起康拉德與莉娜的晨間對話，康拉德的目光也讓他意識到，康拉德對這些哄孩子的服飾興趣未減，瓦倫蒂諾便主動提出進店看看。

康拉德看到羽毛帽，忍不住拿起來戴了戴，又被不遠處配套的男士手杖吸引了。在他四處轉悠的這一會兒，瓦倫蒂諾已經買下了一套刺繡樸素的深棕色背帶皮褲和相配的白襯衫。康拉德還在綠馬甲與紅馬甲之間猶豫要不要買一件，買不起全套的，但馬甲還是可以承擔的。只是除了節慶也沒有別的場合可以穿，難免有些浪費。

直到瓦倫蒂諾叫他，他才回過神，走到瓦倫蒂諾身邊，看著他手上的背帶皮褲和襯衫，難掩訝異：“沒想到你會喜歡巴伐利亞的傳統服飾，我以為你只穿西裝呢。”

瓦倫蒂諾微笑，把手裏的衣服往康拉德那邊遞了遞：“我的確只穿西裝，這是給你買的。這裏有試衣間，你可以穿上看看。”

康拉德有些尷尬，這才感到方才舉動的不妥。不知從哪個具體的節點開始，他就無法心安理得地接受瓦倫蒂諾的饋贈了。或者說，從頭到尾他都沒有對此感到心安過。

瓦倫蒂諾當然看出了他的尷尬，他事先就準備好了說辭：“這段時間我住在你家裏，也沒交租金，這就當是我的租金了。”

康拉德的眼神松動了，但仍然沒有伸手，瓦倫蒂諾只好繼續說：“或者你就當是從我這裏借的吧，等到了柏林找到工作了再慢慢還給我。”

康拉德想了想，露出一個笑容，接過了手。考慮到這是他欠下的，他轉頭試圖和老板娘講價，老板娘都把錢收好了，當然不可能還一部分回來，但最後多送了他配套的白襪子和能翻出來的最後一個領結——粉色的。

康拉德也沒有因此不快，他滿意地拿著這套衣服去了試衣間，再出來時已經煥然一新，是個純正的巴伐利亞小子了。他年紀本就不大，穿上這身衣服又小了幾歲，像個實科中學的高年級學生。*3 領口的粉色領結也不顯得突兀，反而讓他的氣質變得更加柔和。他就像一塊白板，可以容忍任何色彩在其上塗抹疊加。

瓦倫蒂諾目不轉睛地看著他，康拉德沒有覺得不自在，他說：“你也可以買一套作紀念呀，晚上我們一起穿著去喝酒，無論幾個酒杯都有掛的地方啦！”

瓦倫蒂諾笑著搖頭。康拉德又勸了幾句，一方面是因為紀念意義和酒杯，另一方面，他也說不清——他心裏生出了那麽一點想法，想和瓦倫蒂諾穿著同樣式的衣服走在街上，但他沒有說出來。瓦倫蒂諾還是拒絕了，康拉德也沒有再勉強他。

他們再往前走了一點距離，就聽到人說費爾德基希的歌舞團來了，於是又沿原路折返，趕著回去看歌舞團精心排演的卡巴萊。

又窄又長的磚瓦老街上人潮擁擠，街兩旁的店主將窗戶推到最大，從漂亮的小屋窗口中探出腦袋叫賣著，遠處是教堂高聳的尖頂與棉絮一般四處游蕩的雲朵。

康拉德嫌瓦倫蒂諾走得不夠快，又怕和他走散，便拉著他的手大步前進。瓦倫蒂諾起先沒有反應過來，畢竟從沒有人對他這麽做過。除了在巴黎參加的幾次游行，他也未曾接觸過這般密度的人群，但他還是任著康拉德拽著他走了。

各種熱鬧的節慶活動使時光流逝變得不易令人察覺，很快便到了太陽西沈之時。玫瑰色的晚霞穿過雲間，落在童話一般的小鎮上，清涼的晚風拂過人們洋溢著歡愉的面頰。

等天色再暗一些，便有人發現，雷格尼茨河的水面上閃著點點光亮，原來是岸邊的彩色燈鏈亮了。

康拉德跑去河邊，驚奇地看著那一長串燈鏈：“我從未在班貝格見過這樣的燈串……”

瓦倫蒂諾跟著他：“嗯，這倒是有些像意大利的夜晚了。”

他們沿著河岸走到啤酒帳篷，狂歡宴已經開始了。不用人指引，康拉德就撲到了放熏酒的桌子邊喝了起來，瓦倫蒂諾心裏想著小酒鬼，但還是走過去陪他喝酒。康拉德把喝完的酒杯掛在腰間，倒顯出了腰線。他們沒有喝到太晚，大約九點的時候，他們為了看街上的煙花，便離開了啤酒帳篷。

煙花炸開的火焰沖出，幾乎要到達天穹，整座小鎮都被這溫暖的光亮映著。等煙花秀結束了，人群三三兩兩散去，他們也準備回家了。

街道重歸黑暗沈寂，瓦倫蒂諾看不清康拉德領結的顏色了。他帶著笑意說：“我以前不相信一句話，現在卻覺得也許是對的了：我生活的世界，是眾多可能世界中最好的一個。”＊4

康拉德不知道是不是喝醉了，一時沒有回答他。他們就這樣靜靜地漫步於月光籠罩的街道上，過了一會兒，瓦倫蒂諾才聽到康拉德微微發顫的聲音：“這是……最好的世界？”

＊1 桑德克爾瓦節（Sandkerwa）是班貝格當地的傳統節日，沒有找到中文譯名，所以我音譯啦。它在標準德語裏是Sandkirchweih，直譯是沙街教堂落成儀式，其實今天已經和啤酒節差不多了……

我寫這段的時候主要參考了節日官網Bamberger Sandkerwa上的pdf，上面有具體年份節慶的記載。不過我做了一些改編，實際上1968年的Sandkerwa節上的漁夫競賽被取消了，這個項目由從奧地利費爾德基希請來的歌舞團表演代替。

pdf地址：

＊2 介紹下巴伐利亞傳統服飾（大家可以搜圖辣眼），女性穿的長裙叫Dirndl，也就是莉娜身上的那種。樣式很好看，但有紅配綠的。

男性穿的背帶皮褲叫Lederhose，康拉德能把它穿出樣子，已經證明他自己的顏值啦。紅綠馬甲也不是我的杜撰。

＊3 實科中學（Realschule），德國教育體制三種中學中的一種，六年制。以下摘自wiki：實科中學的學生沒有大學入學資格，不過畢業後可以插入有職業科的文理中學高年級，或去念職業培訓學校，或直接工作。

＊4 這句話我改動了一下，原句出自萊布尼茨《單子論》：The universe that God chose to exist is the best of all possible worlds.

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）