第十章 返鄉
關燈
小
中
大
沈默總是會融化在蜜糖般的親吻與滾燙的擁抱中。
科裏安多著迷地聽著老人的故事,早就忘記了時間。天徹底黑了,此時只有星星恪盡職守、不知疲憊地閃爍著,而大多游行的人已經散去了。
“所以,五月之後你就和瓦倫蒂諾分道揚鑣了嗎?”科裏安多抓了一把被夜風吹亂的卷發,吸了吸鼻子問到。
康拉德沈默了一會兒,似乎陷入了某段回憶。科裏安多看著老人的眼睛——那就像星光掩映著的藍灰絲絨質感的天幕,他心中不由生出一個奇怪的想法,雖然眼前的這張臉上爬滿了皺紋與脂褐質色素的斑塊,想必與年輕時的樣貌有極大的差別,但這雙眼睛恐怕從未變過。
科安裏多失了神,是康拉德的聲音把他拉回了當下的場景:“不,沒有那麽快。五月結束之後,瓦倫蒂諾和我一起回了德國。”
***
瑰麗的夏日天空倒映在雷格尼茨河上,康拉德站在橋上看著潺潺流水,兀自發呆。
距離格勒奈爾協議的簽訂已經過去一個月了,通過這份協議,工人與政府達成了和解。法國工人的最低工資上漲了35%,實際工資增加了10%,科特和馬可的日子應該好過多了。戴高樂也安然無事地重回了自己的位置。
聽說游行潮平息之後,街面沒有鋪上新的花崗石,而是直接被改成了瀝青路面。瓦倫蒂諾看到這個消息時,意味不明地笑了,只評價了一句:不得不承認,比起事後提心吊膽地鎮壓,事先剝奪人們的革命工具是更為高明的做法。
他們本應留在巴黎的。但在勞方與政府的幾次磋商中,後者似乎總能先了解到工人的底價與談判策略,導致工人們在談判中拿到的實際好處大打折扣。漸漸就傳出了不知源頭的流言,其中有一種是瓦倫蒂諾與康拉德向政府提前洩露了關鍵信息,甚至有人說康拉德是東柏林派來的間諜,瓦倫蒂諾與法國政府有秘密交易。先不提他們根本沒有參與過那些所謂工人或知識分子的核心會議——康拉德是在南德長大的,跟柏林根本扯不上任何關系,他對柏林的熟悉程度還不如對巴黎的。但謠言愈演愈烈,到最後,康拉德所在的工廠竟直接開除了他。理由當然並非他是東柏林間諜,盡管工頭心中可能正是這麽想的,但給康拉德的解釋是接到其他工人的舉報,說他工作時偷奸耍滑,視規則於無物,常常找人代工。
法國待不下去,他便決定先回家待一段時間。他本想悄悄地走,只給科特和馬可留下了聯絡方式,但瓦倫蒂諾似乎預料到他會這麽做一般,在他準備離開的前一天晚上,拎著兩只皮箱出現在了他的出租屋門口,臉上神情疲憊,但褐色的雙瞳發著亮:“你說過,要帶我看你家的花園。”
康拉德沒有應答,也沒有看瓦倫蒂諾,他只是垂頭站在門邊。仿佛過了一個世紀那麽久,瓦倫蒂諾的手上一輕,是康拉德提過了他的箱子。
康拉德和瓦倫蒂諾仍然爭吵,以沈默的方式進行爭吵。這些沈默總是會融化在蜜糖般的親吻與滾燙的擁抱中,而在情事的高熱褪去後,他們又會陷入更大的沈默。他們開始適應這一切,默契地錯開某些話題。正如現在這個時刻,他們沈默著並肩站在橋上,心中思緒萬千,卻都沒有開口,直到找過來的金發女子用輕快有力的聲音打破了他們之間的沈默:“康拉德!”
康拉德轉過頭去,看到了橋下立著一個熟悉的嬌小身影,起先是不可置信。他三步並作兩步跑到橋下,看清來人後驚喜地叫出了聲:“姐姐!你剪了短發!你怎麽也回來了?姐夫呢?”
瓦倫蒂諾也跟著下了橋,看到康拉德和眼前的金發女子緊緊擁抱著彼此。那女子的面目與康拉德有相似之處,只是臉龐更柔和。
莉娜舉起手摸了摸康拉德的頭,看著已經比她高大許多的弟弟,帶著平靜的笑意說:“我和他離婚了,回來休養一段時間,聽媽媽說你也帶朋友回來了。”說到這裏,她看了瓦倫蒂諾一眼:“您好,先生,不知如何稱呼您?”
瓦倫蒂諾報了姓名,與莉娜說了幾句話。而康拉德卻還沒回過神,他呆呆地說:“你離……離婚了?”
他雖不懂覆雜的法律,但也知道現在離婚的困難,整個班貝格離過婚的人也許用一只手就能數出來,離了婚還剪了短發的,可能只有他姐姐。這年頭女人連開銀行賬戶、外出工作都要先經過丈夫的許可,更別提離婚。難道姐姐被拋棄了?
莉娜看著康拉德的傻樣,不由露出了個更大的笑容,絲毫不見離婚的陰霾:“是啊。我們傻站在這裏幹嘛?先回去吃飯吧,今天有熏腸和熏啤酒呢!瓦倫蒂諾先生,您還沒喝過我們班貝格的熏啤酒吧?”
瓦倫蒂諾微笑:“沒有,莉娜小姐,我很期待。”
這頓飯一直吃到晚上九點。自從莉娜三年前嫁去了柏林,康拉德就沒見過她,這對姐弟的話似乎說也說不完。莉娜詳細地問了康拉德和瓦倫蒂諾巴黎五月的情況,聽完之後感慨頗多。他們在這僻靜的小鎮上講起了大城市的流血革命。
經由一位德國社會主義大學生聯合會的成員的啟蒙,莉娜也參加了柏林的游行。杜契克在庫當大街被巴赫曼射倒在地的那天晚上,她也是施普林格出版社前高呼著“殺人犯施普林格”的一員。她與丈夫離婚,正是因為政見保守的丈夫不滿於她參加游行要求婦女選舉權,而且不同意她開立個人銀行賬戶的請求。
康拉德聽得憤怒不已,酒都不喝了,但他又有些疑惑:“姐姐,他怎麽會答應和你離婚呢?這可是醜聞呀。”
趁著海德薇女士去切熏腸與面包的時候,莉娜得意又輕蔑地一笑:“如果他不答應,還有更大的醜聞等著他呢。”
她絲毫沒有顧忌瓦倫蒂諾也在場,徑直快速說了下去:“這個蠢蛋以為我不知道他和他上司的妻子有書信往來的事。但我不止知道,還藏了一封呢。”說到這裏,她輕輕皺了皺眉,聲音也小了下去,也許是回憶起了信的內容。但聽到海德薇收拾臺子的聲音,她繼續說:“總之,他要是不跟我離婚,就等著被上司開除吧。我就這麽脫身了。”
“真看不出來,還好你和這樣的男人離婚了!當初看你寄給我的結婚照,我還以為他是個老實的人呢。”康拉德已經徹底拋下了之前的顧慮,為莉娜感到不值和慶幸,“那你接下來打算幹什麽呢?”
莉娜喝了口帶著熏火腿味的啤酒,滿不在意地笑,語氣松快道:“我想在家休息一段時間,陪陪媽媽和你。還攢下了一點錢,也許之後申請個學校讀,就是銀行賬戶的事還得想些辦法。”
一直禮貌地聽著二人對話的瓦倫蒂諾開了口:“如果您想開個人賬戶,我可以幫忙,不過是意大利的銀行。”
這時,海德薇也拿著切好的熏腸與面包走了出來,再次加入了他們:“我啊,不用你們陪,想幹什麽就去幹吧。”
雖然她嘴上這樣說,但顯然子女回到鎮上令她開心了許多。康拉德給她的面包上抹了些奶酪,靠著她左邊的手臂難得撒了個嬌:“海德薇女士,是我們要你陪呀!吃不到你做的熏肉的日子可太難過啦。”
海德薇和莉娜哈哈大笑,瓦倫蒂諾看著他天真的情狀也微微笑了起來。笑過之後,莉娜說:“瓦倫蒂諾先生,您是銀行的工作人員嗎?幫我的忙,會不會影響到您的工作?”
康拉德欲言又止,瓦倫蒂諾時刻註意著他,確定他不打算說話了,才接口:“我不是,但我認識銀行的……工作人員。放心,這件事不麻煩。”
莉娜開心地應下了。旁聽的海德薇倒是想到了別的地方,她對瓦倫蒂諾說:“想必在巴黎您也在很多地方幫助過康拉德。他本來就是個調皮的孩子,小時候被我和莉娜寵壞了,希望他沒有給您添太多麻煩……康拉德,別喝了,給瓦倫蒂諾先生也倒些酒。”
瓦倫蒂諾看著橫到自己眼前倒酒的那只冷白的手,不由苦笑:“不,康拉德是個好孩子,沒給我添過什麽麻煩,反而是我……受了他的照顧。”
莉娜用刻意帶了些嘲諷的驚訝語氣說:“上帝,看來是康拉德長大了!”康拉德瞪了她一眼,去搶她盤子裏的熏肉,兩人又鬧開了。
海德薇象征性地勸阻了兩句,就又回頭和瓦倫蒂諾說話了:“您不用為他說好話,我了解他,他還當自己是個孩子呢。”
瓦倫蒂諾笑了笑,沒有回答。當個孩子又有什麽不好呢?他希望他永遠做個孩子,想到這裏,瓦倫蒂諾欣慰的目光中沾染了一些憂愁,他已經有很長一段時間沒看到這樣的康拉德了。
在班貝格的這一夜,那個在人群中仿佛什麽都不在意地笑著、唱音調不準的國際歌的孩子又回來了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
科裏安多著迷地聽著老人的故事,早就忘記了時間。天徹底黑了,此時只有星星恪盡職守、不知疲憊地閃爍著,而大多游行的人已經散去了。
“所以,五月之後你就和瓦倫蒂諾分道揚鑣了嗎?”科裏安多抓了一把被夜風吹亂的卷發,吸了吸鼻子問到。
康拉德沈默了一會兒,似乎陷入了某段回憶。科裏安多看著老人的眼睛——那就像星光掩映著的藍灰絲絨質感的天幕,他心中不由生出一個奇怪的想法,雖然眼前的這張臉上爬滿了皺紋與脂褐質色素的斑塊,想必與年輕時的樣貌有極大的差別,但這雙眼睛恐怕從未變過。
科安裏多失了神,是康拉德的聲音把他拉回了當下的場景:“不,沒有那麽快。五月結束之後,瓦倫蒂諾和我一起回了德國。”
***
瑰麗的夏日天空倒映在雷格尼茨河上,康拉德站在橋上看著潺潺流水,兀自發呆。
距離格勒奈爾協議的簽訂已經過去一個月了,通過這份協議,工人與政府達成了和解。法國工人的最低工資上漲了35%,實際工資增加了10%,科特和馬可的日子應該好過多了。戴高樂也安然無事地重回了自己的位置。
聽說游行潮平息之後,街面沒有鋪上新的花崗石,而是直接被改成了瀝青路面。瓦倫蒂諾看到這個消息時,意味不明地笑了,只評價了一句:不得不承認,比起事後提心吊膽地鎮壓,事先剝奪人們的革命工具是更為高明的做法。
他們本應留在巴黎的。但在勞方與政府的幾次磋商中,後者似乎總能先了解到工人的底價與談判策略,導致工人們在談判中拿到的實際好處大打折扣。漸漸就傳出了不知源頭的流言,其中有一種是瓦倫蒂諾與康拉德向政府提前洩露了關鍵信息,甚至有人說康拉德是東柏林派來的間諜,瓦倫蒂諾與法國政府有秘密交易。先不提他們根本沒有參與過那些所謂工人或知識分子的核心會議——康拉德是在南德長大的,跟柏林根本扯不上任何關系,他對柏林的熟悉程度還不如對巴黎的。但謠言愈演愈烈,到最後,康拉德所在的工廠竟直接開除了他。理由當然並非他是東柏林間諜,盡管工頭心中可能正是這麽想的,但給康拉德的解釋是接到其他工人的舉報,說他工作時偷奸耍滑,視規則於無物,常常找人代工。
法國待不下去,他便決定先回家待一段時間。他本想悄悄地走,只給科特和馬可留下了聯絡方式,但瓦倫蒂諾似乎預料到他會這麽做一般,在他準備離開的前一天晚上,拎著兩只皮箱出現在了他的出租屋門口,臉上神情疲憊,但褐色的雙瞳發著亮:“你說過,要帶我看你家的花園。”
康拉德沒有應答,也沒有看瓦倫蒂諾,他只是垂頭站在門邊。仿佛過了一個世紀那麽久,瓦倫蒂諾的手上一輕,是康拉德提過了他的箱子。
康拉德和瓦倫蒂諾仍然爭吵,以沈默的方式進行爭吵。這些沈默總是會融化在蜜糖般的親吻與滾燙的擁抱中,而在情事的高熱褪去後,他們又會陷入更大的沈默。他們開始適應這一切,默契地錯開某些話題。正如現在這個時刻,他們沈默著並肩站在橋上,心中思緒萬千,卻都沒有開口,直到找過來的金發女子用輕快有力的聲音打破了他們之間的沈默:“康拉德!”
康拉德轉過頭去,看到了橋下立著一個熟悉的嬌小身影,起先是不可置信。他三步並作兩步跑到橋下,看清來人後驚喜地叫出了聲:“姐姐!你剪了短發!你怎麽也回來了?姐夫呢?”
瓦倫蒂諾也跟著下了橋,看到康拉德和眼前的金發女子緊緊擁抱著彼此。那女子的面目與康拉德有相似之處,只是臉龐更柔和。
莉娜舉起手摸了摸康拉德的頭,看著已經比她高大許多的弟弟,帶著平靜的笑意說:“我和他離婚了,回來休養一段時間,聽媽媽說你也帶朋友回來了。”說到這裏,她看了瓦倫蒂諾一眼:“您好,先生,不知如何稱呼您?”
瓦倫蒂諾報了姓名,與莉娜說了幾句話。而康拉德卻還沒回過神,他呆呆地說:“你離……離婚了?”
他雖不懂覆雜的法律,但也知道現在離婚的困難,整個班貝格離過婚的人也許用一只手就能數出來,離了婚還剪了短發的,可能只有他姐姐。這年頭女人連開銀行賬戶、外出工作都要先經過丈夫的許可,更別提離婚。難道姐姐被拋棄了?
莉娜看著康拉德的傻樣,不由露出了個更大的笑容,絲毫不見離婚的陰霾:“是啊。我們傻站在這裏幹嘛?先回去吃飯吧,今天有熏腸和熏啤酒呢!瓦倫蒂諾先生,您還沒喝過我們班貝格的熏啤酒吧?”
瓦倫蒂諾微笑:“沒有,莉娜小姐,我很期待。”
這頓飯一直吃到晚上九點。自從莉娜三年前嫁去了柏林,康拉德就沒見過她,這對姐弟的話似乎說也說不完。莉娜詳細地問了康拉德和瓦倫蒂諾巴黎五月的情況,聽完之後感慨頗多。他們在這僻靜的小鎮上講起了大城市的流血革命。
經由一位德國社會主義大學生聯合會的成員的啟蒙,莉娜也參加了柏林的游行。杜契克在庫當大街被巴赫曼射倒在地的那天晚上,她也是施普林格出版社前高呼著“殺人犯施普林格”的一員。她與丈夫離婚,正是因為政見保守的丈夫不滿於她參加游行要求婦女選舉權,而且不同意她開立個人銀行賬戶的請求。
康拉德聽得憤怒不已,酒都不喝了,但他又有些疑惑:“姐姐,他怎麽會答應和你離婚呢?這可是醜聞呀。”
趁著海德薇女士去切熏腸與面包的時候,莉娜得意又輕蔑地一笑:“如果他不答應,還有更大的醜聞等著他呢。”
她絲毫沒有顧忌瓦倫蒂諾也在場,徑直快速說了下去:“這個蠢蛋以為我不知道他和他上司的妻子有書信往來的事。但我不止知道,還藏了一封呢。”說到這裏,她輕輕皺了皺眉,聲音也小了下去,也許是回憶起了信的內容。但聽到海德薇收拾臺子的聲音,她繼續說:“總之,他要是不跟我離婚,就等著被上司開除吧。我就這麽脫身了。”
“真看不出來,還好你和這樣的男人離婚了!當初看你寄給我的結婚照,我還以為他是個老實的人呢。”康拉德已經徹底拋下了之前的顧慮,為莉娜感到不值和慶幸,“那你接下來打算幹什麽呢?”
莉娜喝了口帶著熏火腿味的啤酒,滿不在意地笑,語氣松快道:“我想在家休息一段時間,陪陪媽媽和你。還攢下了一點錢,也許之後申請個學校讀,就是銀行賬戶的事還得想些辦法。”
一直禮貌地聽著二人對話的瓦倫蒂諾開了口:“如果您想開個人賬戶,我可以幫忙,不過是意大利的銀行。”
這時,海德薇也拿著切好的熏腸與面包走了出來,再次加入了他們:“我啊,不用你們陪,想幹什麽就去幹吧。”
雖然她嘴上這樣說,但顯然子女回到鎮上令她開心了許多。康拉德給她的面包上抹了些奶酪,靠著她左邊的手臂難得撒了個嬌:“海德薇女士,是我們要你陪呀!吃不到你做的熏肉的日子可太難過啦。”
海德薇和莉娜哈哈大笑,瓦倫蒂諾看著他天真的情狀也微微笑了起來。笑過之後,莉娜說:“瓦倫蒂諾先生,您是銀行的工作人員嗎?幫我的忙,會不會影響到您的工作?”
康拉德欲言又止,瓦倫蒂諾時刻註意著他,確定他不打算說話了,才接口:“我不是,但我認識銀行的……工作人員。放心,這件事不麻煩。”
莉娜開心地應下了。旁聽的海德薇倒是想到了別的地方,她對瓦倫蒂諾說:“想必在巴黎您也在很多地方幫助過康拉德。他本來就是個調皮的孩子,小時候被我和莉娜寵壞了,希望他沒有給您添太多麻煩……康拉德,別喝了,給瓦倫蒂諾先生也倒些酒。”
瓦倫蒂諾看著橫到自己眼前倒酒的那只冷白的手,不由苦笑:“不,康拉德是個好孩子,沒給我添過什麽麻煩,反而是我……受了他的照顧。”
莉娜用刻意帶了些嘲諷的驚訝語氣說:“上帝,看來是康拉德長大了!”康拉德瞪了她一眼,去搶她盤子裏的熏肉,兩人又鬧開了。
海德薇象征性地勸阻了兩句,就又回頭和瓦倫蒂諾說話了:“您不用為他說好話,我了解他,他還當自己是個孩子呢。”
瓦倫蒂諾笑了笑,沒有回答。當個孩子又有什麽不好呢?他希望他永遠做個孩子,想到這裏,瓦倫蒂諾欣慰的目光中沾染了一些憂愁,他已經有很長一段時間沒看到這樣的康拉德了。
在班貝格的這一夜,那個在人群中仿佛什麽都不在意地笑著、唱音調不準的國際歌的孩子又回來了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)