第 48 章節
關燈
小
中
大
讚助的募捐籌委會負責人,我只得這麽做。”
Jake的意圖其實很明顯:他扮演仙王,Anna扮演仙後,正好湊成一對夫妻。又是一個預備役的受害者冉冉誕生了,那就是我年富力強單身鉆石一般的老板。
“Jake,這是個危險的女人,我不想幹涉你的私生活。可是,她做過什麽,你清楚得很。請慎重考慮。”再說下去,只怕我唯有跟老板翻臉背包袱一條路可走了。
我試圖邀約Erika,也許Erika是唯一一個能讓老板改變主意候選人。
可是,當我再一次給Erika發手機短訊的時候,我很快收到一條回覆:
請不要再打擾我們。Leon。
我只得作罷。
鬥爭無效,我只好忍氣吞聲接受現實了。幸虧我跟這個女人沒有任何對手戲。
還有兩個星期就要上演了,一起準備就緒。上官劍扔下一個難題自己跑了:這人的家裏有人去世,買了機票飛直奔回國。
誰來演男主角之一?
重新招募演員那天,老板趁我不在,又拍板了加進來一個眾人喝彩的人,另外一個我最不想遇到曾經黑箱操作塗抹驅逐出局的人:司空。
上天就是要跟我作對,不,是老板和人民群眾偏偏就是要跟我做對。
這臺戲,我騎虎難下,周圍的人們,已經蠢蠢欲動準備開鑼看好戲上演。臺上臺下,都是一場好戲。人民群眾就是想看我的好戲。這是仲夏來臨之前一場最絕妙的喜劇。
上演的前三天,最後的演員名單定敲定下來:
仲夏夜之夢後現代主義舞臺劇
拉山德 (加菲貓)
狄米特律斯(司空)
此二人同戀赫米婭(肖曼)
海麗娜(我,端木紫)
仙後提泰妮婭(Anna)
仙王奧布朗(Jake)
迫克 捉弄人的精靈(玲玲)
我拒絕跟司空一起排練,拒絕任何會面的機會。老板知道我已經退讓了很多,所以當我保證臺上不會出錯之後,也懶得再來為難我。
反正公演的時候,中英文交錯對白,還有其他南腔北調的臺詞,老板說喜歡這種文化沖撞的感覺。那小小不默契,根本就不會看的出來,也許會更加有趣也不一定。
我是身穿印度紗麗的的海麗娜。
Anna是個一身旗袍的仙後。
肖曼身穿夏威夷草裙的赫米婭。
只有玲玲一身希臘長跑。
仙王一身西裝革履。
司空寬袍大袖峨冠博帶魏晉打扮.
拉山德加菲貓卻是搖滾裝扮。
演出開始,燈光明滅中,我開始了表演。
——————————————演出之前的劇透小科普——————————————
仲夏夜之夢故事梗概:
仙王和仙後鬧矛盾,於是派出精靈伯克去用一種花帶有魔法的液體,去捉弄仙後。趁人睡著的時候,眼皮被滴上這種液體,液體的魔力能讓人愛上醒過來第一眼看到的那個人。
與此同時,雅典城內,兩男兩女因為包辦婚姻自由戀愛問題正跑來魔法森林私奔。
肖曼演的赫米婭被兩個男生同時所愛。而赫米婭的父親把她許配給司空扮演的狄米特律斯。
赫米婭喜歡的,是兩個男生中的另外一個,加菲貓扮演的拉山德。
可憐的我端木紫,演的是一個沒有人愛的海倫娜——赫米婭的好朋友,愛上狄米特律斯。
當我知道好友準備私奔,急急忙忙跑去告訴那個自己喜歡的狄米特律斯。以為可以挽回對方的心。結果對方卻也跟著跑去追隨那對私奔的人。
於是,可憐的我海倫娜也苦苦相隨跟在後面跑去魔法森林。
精靈和仙王看到我的處境,非常可憐我,於是準備幫助我,把魔法液體滴在我愛的那個人的眼皮上。第一次,搞錯了,拉山德也愛上了我。第二次,弄對了,最後結果反過來,倆男的死命追我,可憐的赫米婭美女被同時拋棄。
最後,仙王仙後二人和好。
拉山德的魔力被解除,跟赫米婭成婚。
狄米特律斯沒有喝下解藥,於是跟海倫娜成婚。大家皆大歡喜。
——————————————科普劇透完畢的分割線——————————————
海麗娜端木紫我:你殺死了我也好,但是請你停步吧,親愛的狄米特律斯!
狄米特律斯司空:我命令你走開,不要這樣糾纏我!
我:阿你要把我丟在黑暗中嗎?請不要這樣!
司空:站住!否則我叫你活不成。我要獨自走我的路。(司空下,回到幕後)
我:唉!這癡心的追趕是我乏得透不過氣來。我於是千求萬告,越是惹他的憎惡。赫米婭無論在什麽地方都是那麽幸福。因為她有一雙天賜的迷人的眼睛。她的眼睛怎麽會這樣明亮呢?不是為著淚水的緣故,因為我的眼睛被眼淚洗著的時候比她更多。不,不,我是像一頭熊那麽難看,就是野獸看見我也會因害怕而逃走;因此難怪狄米特律斯會這樣逃避我,就像逃避一個醜妖怪一樣。哪一面欺人的壞鏡子使我居然敢把自己跟赫米婭的明星一樣的眼睛相比呢?但是誰在這裏?拉山德!躺在地上!死了嗎,還是睡了?我看不見有血,也沒有傷處。拉山德,要是你沒有死,好朋友,醒醒吧!
加菲貓:(醒)我願為著你赴湯蹈火,玲瓏剔透的海麗娜!上天在你身上顯出他的本領,使我能在你的胸前看透你的心。狄米特律斯在哪裏?嘿!那個難聽的名字讓他死在我的劍下多麽合適!
……
海麗娜我:我怎麽忍受得下這種尖刻的嘲笑呢?我什麽時候得罪了你,使你這樣譏諷我呢?我從來不曾得到過,也永遠不會得到,狄米特律斯的一瞥愛憐的眼光,難道那還不夠,難道那還不夠,年輕人,你必須再這樣挖苦我的短處嗎?真的,你侮辱了我;真的,用這種卑鄙的樣子向我獻假殷勤。但是再會吧!我還以為你是個較有教養的上流人哩。唉!一個女子受到了這一個男人的擯拒,還得忍受那一個男子的揶揄。(下,回到幕後)。
……
海麗娜我:好,盡管裝腔下去,扮著這一副苦臉,等我一轉背,就要向我作嘴臉了;大家彼此眨眨眼睛,把這個絕妙的玩笑盡管開下去吧,將來會記載在歷史上的。假如你們是有同情心,懂得禮貌的,就不該把我當作這樣的笑柄。再會吧;一半也是我自己不好,死別或生離不久便可以補贖我的錯誤。
……
司空:殿下,海麗娜告訴了我他們的出奔,告訴了我他們到這兒林中來的目的;我在盛怒之下追蹤他們,同時海麗娜因為癡心的緣故也追蹤著我。但是,殿下,我不知道什麽一種力量——但一定是有一種力量——使我對於赫米婭的愛情會像霜雪一樣溶解,現在想起來,就像回憶一段童年時所愛好的一件玩物一樣;我一切的忠信、一切的心思、一切樂意的眼光,都是屬於海麗娜一個人了。
我:我也是這樣想。我得到了狄米特律斯,像是得到了一顆寶石,好像是我自己的,又好像不是我自己的。
司空:你們真能斷定我們現在是醒著嗎?我覺得我們還是在睡著做夢……
站在臺上,冷冷地看著對面的那個人,我一句一句地念著對白臺詞,一舉一動精準到位,分毫不差。這麽做的好處是顯而易見的:我完美無缺地完成了我的演出任務;我在這些日子裏最靠近的距離中用最有效的方法斬斷隔離這個人試圖跟我交流的一切機會,包括站在臺上。我不要聽到或者看到任何超過演出預定軌道的對白,動作,甚至是一個眼神。我們都不過是莎士比亞的人形木偶而已。說這口不對心但又情深款款的臺詞,按照要求當眾跟對方眉來眼去含情脈脈。我做的滴水不漏密不透風,毫無空隙可乘。我就是要這樣子,是,我不近人情,我不講道理。這人傷了我的自尊,罪無可恕。其實,我最愛的,是我自己;我最恨的,也是我自己。
對面的這個人,這張熟悉的臉如此接近,那聲音如此輕柔跌宕,曾幾何時那就是我的迷幻毒品,蠱惑我做任何蠢事。一直到演出結束,我居然心如止水,靜聽周圍的掌聲響起。躬身謝幕時我在心裏默默地禱告著:演出一結束,這個夢,也隨之終止了。
我迅速抽身離場,穿著一身演出服裝跳上車開回家。其實我聽得見背後的聲音和腳步,但我置若罔聞。任憑他身手多麽敏捷,他不再追得上我。誰說他一定是占盡上風的那一個?
司空,我孤單無助的樣子,你往昔平日裏曾
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Jake的意圖其實很明顯:他扮演仙王,Anna扮演仙後,正好湊成一對夫妻。又是一個預備役的受害者冉冉誕生了,那就是我年富力強單身鉆石一般的老板。
“Jake,這是個危險的女人,我不想幹涉你的私生活。可是,她做過什麽,你清楚得很。請慎重考慮。”再說下去,只怕我唯有跟老板翻臉背包袱一條路可走了。
我試圖邀約Erika,也許Erika是唯一一個能讓老板改變主意候選人。
可是,當我再一次給Erika發手機短訊的時候,我很快收到一條回覆:
請不要再打擾我們。Leon。
我只得作罷。
鬥爭無效,我只好忍氣吞聲接受現實了。幸虧我跟這個女人沒有任何對手戲。
還有兩個星期就要上演了,一起準備就緒。上官劍扔下一個難題自己跑了:這人的家裏有人去世,買了機票飛直奔回國。
誰來演男主角之一?
重新招募演員那天,老板趁我不在,又拍板了加進來一個眾人喝彩的人,另外一個我最不想遇到曾經黑箱操作塗抹驅逐出局的人:司空。
上天就是要跟我作對,不,是老板和人民群眾偏偏就是要跟我做對。
這臺戲,我騎虎難下,周圍的人們,已經蠢蠢欲動準備開鑼看好戲上演。臺上臺下,都是一場好戲。人民群眾就是想看我的好戲。這是仲夏來臨之前一場最絕妙的喜劇。
上演的前三天,最後的演員名單定敲定下來:
仲夏夜之夢後現代主義舞臺劇
拉山德 (加菲貓)
狄米特律斯(司空)
此二人同戀赫米婭(肖曼)
海麗娜(我,端木紫)
仙後提泰妮婭(Anna)
仙王奧布朗(Jake)
迫克 捉弄人的精靈(玲玲)
我拒絕跟司空一起排練,拒絕任何會面的機會。老板知道我已經退讓了很多,所以當我保證臺上不會出錯之後,也懶得再來為難我。
反正公演的時候,中英文交錯對白,還有其他南腔北調的臺詞,老板說喜歡這種文化沖撞的感覺。那小小不默契,根本就不會看的出來,也許會更加有趣也不一定。
我是身穿印度紗麗的的海麗娜。
Anna是個一身旗袍的仙後。
肖曼身穿夏威夷草裙的赫米婭。
只有玲玲一身希臘長跑。
仙王一身西裝革履。
司空寬袍大袖峨冠博帶魏晉打扮.
拉山德加菲貓卻是搖滾裝扮。
演出開始,燈光明滅中,我開始了表演。
——————————————演出之前的劇透小科普——————————————
仲夏夜之夢故事梗概:
仙王和仙後鬧矛盾,於是派出精靈伯克去用一種花帶有魔法的液體,去捉弄仙後。趁人睡著的時候,眼皮被滴上這種液體,液體的魔力能讓人愛上醒過來第一眼看到的那個人。
與此同時,雅典城內,兩男兩女因為包辦婚姻自由戀愛問題正跑來魔法森林私奔。
肖曼演的赫米婭被兩個男生同時所愛。而赫米婭的父親把她許配給司空扮演的狄米特律斯。
赫米婭喜歡的,是兩個男生中的另外一個,加菲貓扮演的拉山德。
可憐的我端木紫,演的是一個沒有人愛的海倫娜——赫米婭的好朋友,愛上狄米特律斯。
當我知道好友準備私奔,急急忙忙跑去告訴那個自己喜歡的狄米特律斯。以為可以挽回對方的心。結果對方卻也跟著跑去追隨那對私奔的人。
於是,可憐的我海倫娜也苦苦相隨跟在後面跑去魔法森林。
精靈和仙王看到我的處境,非常可憐我,於是準備幫助我,把魔法液體滴在我愛的那個人的眼皮上。第一次,搞錯了,拉山德也愛上了我。第二次,弄對了,最後結果反過來,倆男的死命追我,可憐的赫米婭美女被同時拋棄。
最後,仙王仙後二人和好。
拉山德的魔力被解除,跟赫米婭成婚。
狄米特律斯沒有喝下解藥,於是跟海倫娜成婚。大家皆大歡喜。
——————————————科普劇透完畢的分割線——————————————
海麗娜端木紫我:你殺死了我也好,但是請你停步吧,親愛的狄米特律斯!
狄米特律斯司空:我命令你走開,不要這樣糾纏我!
我:阿你要把我丟在黑暗中嗎?請不要這樣!
司空:站住!否則我叫你活不成。我要獨自走我的路。(司空下,回到幕後)
我:唉!這癡心的追趕是我乏得透不過氣來。我於是千求萬告,越是惹他的憎惡。赫米婭無論在什麽地方都是那麽幸福。因為她有一雙天賜的迷人的眼睛。她的眼睛怎麽會這樣明亮呢?不是為著淚水的緣故,因為我的眼睛被眼淚洗著的時候比她更多。不,不,我是像一頭熊那麽難看,就是野獸看見我也會因害怕而逃走;因此難怪狄米特律斯會這樣逃避我,就像逃避一個醜妖怪一樣。哪一面欺人的壞鏡子使我居然敢把自己跟赫米婭的明星一樣的眼睛相比呢?但是誰在這裏?拉山德!躺在地上!死了嗎,還是睡了?我看不見有血,也沒有傷處。拉山德,要是你沒有死,好朋友,醒醒吧!
加菲貓:(醒)我願為著你赴湯蹈火,玲瓏剔透的海麗娜!上天在你身上顯出他的本領,使我能在你的胸前看透你的心。狄米特律斯在哪裏?嘿!那個難聽的名字讓他死在我的劍下多麽合適!
……
海麗娜我:我怎麽忍受得下這種尖刻的嘲笑呢?我什麽時候得罪了你,使你這樣譏諷我呢?我從來不曾得到過,也永遠不會得到,狄米特律斯的一瞥愛憐的眼光,難道那還不夠,難道那還不夠,年輕人,你必須再這樣挖苦我的短處嗎?真的,你侮辱了我;真的,用這種卑鄙的樣子向我獻假殷勤。但是再會吧!我還以為你是個較有教養的上流人哩。唉!一個女子受到了這一個男人的擯拒,還得忍受那一個男子的揶揄。(下,回到幕後)。
……
海麗娜我:好,盡管裝腔下去,扮著這一副苦臉,等我一轉背,就要向我作嘴臉了;大家彼此眨眨眼睛,把這個絕妙的玩笑盡管開下去吧,將來會記載在歷史上的。假如你們是有同情心,懂得禮貌的,就不該把我當作這樣的笑柄。再會吧;一半也是我自己不好,死別或生離不久便可以補贖我的錯誤。
……
司空:殿下,海麗娜告訴了我他們的出奔,告訴了我他們到這兒林中來的目的;我在盛怒之下追蹤他們,同時海麗娜因為癡心的緣故也追蹤著我。但是,殿下,我不知道什麽一種力量——但一定是有一種力量——使我對於赫米婭的愛情會像霜雪一樣溶解,現在想起來,就像回憶一段童年時所愛好的一件玩物一樣;我一切的忠信、一切的心思、一切樂意的眼光,都是屬於海麗娜一個人了。
我:我也是這樣想。我得到了狄米特律斯,像是得到了一顆寶石,好像是我自己的,又好像不是我自己的。
司空:你們真能斷定我們現在是醒著嗎?我覺得我們還是在睡著做夢……
站在臺上,冷冷地看著對面的那個人,我一句一句地念著對白臺詞,一舉一動精準到位,分毫不差。這麽做的好處是顯而易見的:我完美無缺地完成了我的演出任務;我在這些日子裏最靠近的距離中用最有效的方法斬斷隔離這個人試圖跟我交流的一切機會,包括站在臺上。我不要聽到或者看到任何超過演出預定軌道的對白,動作,甚至是一個眼神。我們都不過是莎士比亞的人形木偶而已。說這口不對心但又情深款款的臺詞,按照要求當眾跟對方眉來眼去含情脈脈。我做的滴水不漏密不透風,毫無空隙可乘。我就是要這樣子,是,我不近人情,我不講道理。這人傷了我的自尊,罪無可恕。其實,我最愛的,是我自己;我最恨的,也是我自己。
對面的這個人,這張熟悉的臉如此接近,那聲音如此輕柔跌宕,曾幾何時那就是我的迷幻毒品,蠱惑我做任何蠢事。一直到演出結束,我居然心如止水,靜聽周圍的掌聲響起。躬身謝幕時我在心裏默默地禱告著:演出一結束,這個夢,也隨之終止了。
我迅速抽身離場,穿著一身演出服裝跳上車開回家。其實我聽得見背後的聲音和腳步,但我置若罔聞。任憑他身手多麽敏捷,他不再追得上我。誰說他一定是占盡上風的那一個?
司空,我孤單無助的樣子,你往昔平日裏曾
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)