第44章
關燈
小
中
大
Chapter44 渣男渣男,又見渣男,
全場觀眾因著難以言喻的感動和震撼,掌聲經久不斷。
“媽媽,媽媽,你太厲害了,”被女仆抱著的謝廖沙揮著胖嘟嘟的小手,大聲呼喊著,“媽媽,媽媽,”
“哦,謝廖沙,”卡秋莎拎起險些把她絆倒的潔白裙裾,把它扯起來搭在手臂上,另一只胳膊牢牢的摟住兒子的脖子,“快到這裏來,別被擁擠的觀眾擠著!”
“你是世界上最美的媽媽!”他胖嘟嘟的臉緊緊貼著卡秋莎的臉頰,“我迫不及待要長大了,媽媽,我要請你跳舞!”
她揉了揉兒子鼓鼓的臉頰,正要開口回答,這時,舞臺下響起了一個顫抖的、熟悉的聲音:“卡秋莎……”
卡秋莎身子不動,輕盈的轉過頭去——
一個面色慘白、一臉驚喜與驚惶的高大的俄羅斯男人,瞪大了一雙天藍色的眼睛,像活見鬼了一樣盯著她。
看著挺眼熟的……
“您好,請問您尊姓大名?”想了半天,卡秋莎實在想不起這位壯碩如熊的俄羅斯男人姓甚名誰,只好彬彬有禮的問。她漂亮的烏黑的眼睛笑盈盈的,筆直的站在那裏,舉止動作比八年前更加優雅端莊。
男人哽住了,好像一根硬刺插^進喉嚨裏,阻止了他的語言似的。這一刻,矛盾又糾結的痛苦浮現在那張被修剪得整整齊齊的胡子遮蓋的臉。
他糾結的表情使她想起了他。
“啊,德米特裏·伊萬諾維奇·聶赫留朵夫公爵,想不到在法國遇見您!”卡秋莎笑容不變的伸出了手。
從眼前這個營養良好、肥胖壯碩、渾身散發著花露水、發蠟和香水等人工香氣、牙齒鑲補過很多處、步伐懶散遲緩、眼神遲鈍無光的中年男人身上,很難找到八年前清新的、生機勃勃的痕跡。
聶赫留朵夫像被西伯利亞的冰雪凍住了似的,他一動不動的站了一會兒,然後呆板的伸出僵硬的手,捧起那套在及臂白色長手套裏的纖小的手。他顫抖著在她的手上落下一吻,眼淚滲透進布料中。
卡秋莎似笑非笑的說:“應該痛哭一場的是我吧,德米特裏·伊萬諾維奇。”她把謝廖沙交給女仆,吩咐她帶著謝廖沙回旅館。
“我現在在休假,卡秋莎……我知道,要您寬恕我是很難的。”眼淚源源不斷從天藍色的眼睛裏滾落出來,他喉嚨發堵,極力控制著自己,免得自己痛哭出聲。他張了張嘴,又挺停住了,覺得眼淚在妨礙他說話,“過去的事情已不能挽回,但我必須盡我一切力量去彌補……”他說的斷斷續續、聲調呆板,像不熟練的背書似的。
“那麽,來後臺吧。”卡秋莎做了個邀請的姿勢,“我會給您足夠的時間,讓您把想說的話說完。”
卡秋莎推開人群,聶赫留朵夫在後面默默的跟著。
後臺裏名流紳士人頭攢動。有的匆匆趕往休息室,有的走向演員的化妝間。機械師和劇務的大聲叫喊此起彼伏,一會兒下布景,一會兒搬道具,一會兒又丁零當啷地撥弄起新道具來。一大群剛跑完最後一場龍套的演員也摻在其中湊熱鬧。最令人難以忍受的還是那左一聲右一聲要人命似的喊叫:“劇場公務,請讓開!”仿佛非得把人逼到精神崩潰不可。
卡秋莎一步一挪,艱難地穿過後臺,提高嗓門喊著:“勞駕,讓一讓,謝謝!”聶赫留朵夫就像幽靈一樣、一言不發、腳步虛浮的跟在她身後。
他們好不容易擠到了舞臺盡頭的門,這扇門通向休息室和演員們各自的化妝室。
“這間化妝室暫時供我支配,您可以放心大膽的說話了,德米特裏·伊萬諾維奇。”卡秋莎平平的端下頭上的花環和白紗,把它隨手放在小小的梳妝臺上,明媚的燭火、繡著花枝圖案的地毯和堆滿化妝室的各種顏色的玫瑰花,給這間小小的屋子平添了一絲柔媚、神秘和浮華,“把您想說的都說出來吧。”
她那雙明亮的黑眼睛從蝴蝶翅膀般的睫毛下看著他,又好像根本沒瞧著他。
“八年了,您一點都沒有變,不,變得更美了……”聶赫留朵夫局促不安的說,看起來他恨不得抱頭蹲下向上帝狂呼以尋求幫助的。
“您在舞臺上的時候,我一直在看著您,我在觀眾席第二排坐著,您沒認出我,是嗎?”
“當然,我不可能認出您,德米特裏·伊萬諾維奇!我只顧著表演和唱歌了,根本沒功夫認人——而且說實話,您的變化太大了,就算用力認也不見得認得出來。”她說的一點也不客氣,但言笑晏晏的模樣絲毫不讓人覺得冒犯或者唐突。卡秋莎那雙毫無憤怒、屈辱和痛苦的眼睛直視著他,根本不把聶赫留朵夫當一回事。
這在一心一意要認錯、要懺悔的聶赫留朵夫,產生了一種屈辱和難過,他可憐的自尊心碎了一地。
可是這種屈辱和痛苦增添了他的勇氣,聶赫留朵夫頓感就在現在,就在眼前,他的靈魂中正在發生一種類似發酵的緩慢而本質的變化。上帝在他的靈魂裏響應他。
“卡秋莎!我來找你是請求你寬恕我,可是你沒有回答我你是否肯寬恕我,或者以後都不會寬恕。”聶赫留朵夫說,他握住了卡秋莎脫掉手套的手,忽然改成“你”。
“我已經不是八年前的卡秋莎了,德米特裏·伊萬諾維奇。”她微微一笑,鼻子可愛的皺起來,可這個笑容在他看來,很有幾分鄙夷和冷笑的味道,“您眼前這個女人,是葉卡捷琳娜·瑪絲洛娃·伊萬諾夫娜·卡列尼娜,或者說,卡列寧夫人。”
她的冷漠沒有把聶赫留朵夫嚇退,相反,這種禮貌而綿裏藏針的態度激發了聶赫留朵夫的勇氣,賦予了他特別的、新的力量。
聶赫留朵夫正準備慷慨陳詞的時候,卡秋莎一根纖細的玉一般的手指豎在嘴唇上,她的笑容既無奈又無辜:“我當然會寬恕您,德米特裏·伊萬諾維奇,為什麽不呢?”
聶赫留朵夫:“……”
這種感覺,就像經過了一番慷慨激昂的戰前動員後背著炸藥包準備炸碉堡,結果忽然宣布停戰了如出一轍!
“您悔過了,您覆活了,您的靈魂也得到了拯救……盡管如此,您還是要為自己的行為付出代價。”卡秋莎輕描淡寫的說,“比如,某個有著藍眼睛、黃頭發的可愛的孩子,被冠上了別的男人的姓氏,會繼承別的男人的家產……”
她還沒說完,手腕就被緊緊的握住了,聶赫留朵夫眼睛發紅、面色通紅的問:“什麽?您有了一個孩子?!”
“如果您肯好心的放松一下手勁、免得把我的腕骨捏碎的話,我一定會更樂意回答的。”卡秋莎輕輕抽回了手,毫不在意的說,“謝廖沙是世界上最可愛的孩子,所有人一看到他,就不會不被那雙漂亮純真的藍眼睛所吸引。此時此刻,在我面前的男人有著形狀完全一樣的眼眸,只不過與‘可愛’、‘迷人’和‘真摯’已經不再沾邊了。”
聶赫留朵夫呆滯的坐在地上。
“再見,德米特裏·伊萬諾維奇。”
卡秋莎心滿意足的離開了化妝室。
君子報仇,十年不晚。
對於一個一心求得原諒和解脫的人來說,一輩子得不到寬恕絕不是最殘酷的懲罰。
最殘酷的,莫過於當事人根本不把他的傷害放在心上。
無所記恨,談何寬恕?
“艾瑞克。”卡秋莎輕聲呼喚。
“您的仆人在這裏,夫人有何吩咐?”天使般甜美的男聲,順著不知名的機關,傳入她的耳朵。
正如艾瑞克所許諾的,在人民歌劇院裏,只要呼喚他的名字,他都會做出回應。
“地下宮殿見。”
“遵命,夫人。”
“請允許您的仆人擰斷那個俄國老男人的脖子,夫人。”艾瑞克重新戴上了面具,他陰沈的說,“竟然膽敢玷汙您高貴的身體……”
“噓——”卡秋莎看了看懷表,指針重合在十二上。
她慢慢摘下艾瑞克的面具,在那冰冷的額頭上,印下羽毛般輕柔、爐火般溫暖的一吻。
在幽靈全身都僵硬如堅冰的時候,卡秋莎笑意盎然的說:“生日快樂,艾瑞克。”
這是一個生日的吻的諾言。
而她從來都沒有忘記那個承諾。
“夫人……”艾瑞克全身顫抖著,緊緊的抱著卡秋莎的脖子。
一晃三十一年過去,艾瑞克已經比卡秋莎還高了。
“你已經自由了,艾瑞克,從此以後,這個世界上沒有什麽能夠阻擋你,天生的缺陷也不會再束縛你。你可以徹底的、完全的過上平凡人的正常的生活了,艾瑞克,就算是幽靈也該曬曬太陽了。”
“您知道嗎,夫人,為了這個生日禮物的吻,我整整等了三十一年……這是何等的幸福……”他像個孩子那樣,不停的流著眼淚,他跪在卡秋莎的腳下,親吻著她那一雙穿在高跟鞋裏的纖小的腳,淚水像瀑布一樣滾滾而下。
艾瑞克的雙肩因抽泣而顫動,雙手緊緊地按住胸口,他感受到女主人的淚水滴落在他的額頭上,那麽溫暖,那麽輕柔,與他的眼淚融為一體……
“上帝啊,我終於不再怨恨您!為了這一刻的幸福,從前的痛苦全都變得值得,過去的苦難全都被賦予了意義!夫人,您把全世界的幸福都給了我!”
卡秋莎貼著他幹枯、冰冷、潮濕的骷髏般的臉,像艾瑞克一樣淚眼朦朧。
“可憐的艾瑞克……別哭,別怕……從今天起,你真正自由了。”
作者有話要說:聶赫留朵夫其實不算渣了,好歹人家悔過了- -
不過放在JJ 的話,那就叫“渣男洗白”~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
全場觀眾因著難以言喻的感動和震撼,掌聲經久不斷。
“媽媽,媽媽,你太厲害了,”被女仆抱著的謝廖沙揮著胖嘟嘟的小手,大聲呼喊著,“媽媽,媽媽,”
“哦,謝廖沙,”卡秋莎拎起險些把她絆倒的潔白裙裾,把它扯起來搭在手臂上,另一只胳膊牢牢的摟住兒子的脖子,“快到這裏來,別被擁擠的觀眾擠著!”
“你是世界上最美的媽媽!”他胖嘟嘟的臉緊緊貼著卡秋莎的臉頰,“我迫不及待要長大了,媽媽,我要請你跳舞!”
她揉了揉兒子鼓鼓的臉頰,正要開口回答,這時,舞臺下響起了一個顫抖的、熟悉的聲音:“卡秋莎……”
卡秋莎身子不動,輕盈的轉過頭去——
一個面色慘白、一臉驚喜與驚惶的高大的俄羅斯男人,瞪大了一雙天藍色的眼睛,像活見鬼了一樣盯著她。
看著挺眼熟的……
“您好,請問您尊姓大名?”想了半天,卡秋莎實在想不起這位壯碩如熊的俄羅斯男人姓甚名誰,只好彬彬有禮的問。她漂亮的烏黑的眼睛笑盈盈的,筆直的站在那裏,舉止動作比八年前更加優雅端莊。
男人哽住了,好像一根硬刺插^進喉嚨裏,阻止了他的語言似的。這一刻,矛盾又糾結的痛苦浮現在那張被修剪得整整齊齊的胡子遮蓋的臉。
他糾結的表情使她想起了他。
“啊,德米特裏·伊萬諾維奇·聶赫留朵夫公爵,想不到在法國遇見您!”卡秋莎笑容不變的伸出了手。
從眼前這個營養良好、肥胖壯碩、渾身散發著花露水、發蠟和香水等人工香氣、牙齒鑲補過很多處、步伐懶散遲緩、眼神遲鈍無光的中年男人身上,很難找到八年前清新的、生機勃勃的痕跡。
聶赫留朵夫像被西伯利亞的冰雪凍住了似的,他一動不動的站了一會兒,然後呆板的伸出僵硬的手,捧起那套在及臂白色長手套裏的纖小的手。他顫抖著在她的手上落下一吻,眼淚滲透進布料中。
卡秋莎似笑非笑的說:“應該痛哭一場的是我吧,德米特裏·伊萬諾維奇。”她把謝廖沙交給女仆,吩咐她帶著謝廖沙回旅館。
“我現在在休假,卡秋莎……我知道,要您寬恕我是很難的。”眼淚源源不斷從天藍色的眼睛裏滾落出來,他喉嚨發堵,極力控制著自己,免得自己痛哭出聲。他張了張嘴,又挺停住了,覺得眼淚在妨礙他說話,“過去的事情已不能挽回,但我必須盡我一切力量去彌補……”他說的斷斷續續、聲調呆板,像不熟練的背書似的。
“那麽,來後臺吧。”卡秋莎做了個邀請的姿勢,“我會給您足夠的時間,讓您把想說的話說完。”
卡秋莎推開人群,聶赫留朵夫在後面默默的跟著。
後臺裏名流紳士人頭攢動。有的匆匆趕往休息室,有的走向演員的化妝間。機械師和劇務的大聲叫喊此起彼伏,一會兒下布景,一會兒搬道具,一會兒又丁零當啷地撥弄起新道具來。一大群剛跑完最後一場龍套的演員也摻在其中湊熱鬧。最令人難以忍受的還是那左一聲右一聲要人命似的喊叫:“劇場公務,請讓開!”仿佛非得把人逼到精神崩潰不可。
卡秋莎一步一挪,艱難地穿過後臺,提高嗓門喊著:“勞駕,讓一讓,謝謝!”聶赫留朵夫就像幽靈一樣、一言不發、腳步虛浮的跟在她身後。
他們好不容易擠到了舞臺盡頭的門,這扇門通向休息室和演員們各自的化妝室。
“這間化妝室暫時供我支配,您可以放心大膽的說話了,德米特裏·伊萬諾維奇。”卡秋莎平平的端下頭上的花環和白紗,把它隨手放在小小的梳妝臺上,明媚的燭火、繡著花枝圖案的地毯和堆滿化妝室的各種顏色的玫瑰花,給這間小小的屋子平添了一絲柔媚、神秘和浮華,“把您想說的都說出來吧。”
她那雙明亮的黑眼睛從蝴蝶翅膀般的睫毛下看著他,又好像根本沒瞧著他。
“八年了,您一點都沒有變,不,變得更美了……”聶赫留朵夫局促不安的說,看起來他恨不得抱頭蹲下向上帝狂呼以尋求幫助的。
“您在舞臺上的時候,我一直在看著您,我在觀眾席第二排坐著,您沒認出我,是嗎?”
“當然,我不可能認出您,德米特裏·伊萬諾維奇!我只顧著表演和唱歌了,根本沒功夫認人——而且說實話,您的變化太大了,就算用力認也不見得認得出來。”她說的一點也不客氣,但言笑晏晏的模樣絲毫不讓人覺得冒犯或者唐突。卡秋莎那雙毫無憤怒、屈辱和痛苦的眼睛直視著他,根本不把聶赫留朵夫當一回事。
這在一心一意要認錯、要懺悔的聶赫留朵夫,產生了一種屈辱和難過,他可憐的自尊心碎了一地。
可是這種屈辱和痛苦增添了他的勇氣,聶赫留朵夫頓感就在現在,就在眼前,他的靈魂中正在發生一種類似發酵的緩慢而本質的變化。上帝在他的靈魂裏響應他。
“卡秋莎!我來找你是請求你寬恕我,可是你沒有回答我你是否肯寬恕我,或者以後都不會寬恕。”聶赫留朵夫說,他握住了卡秋莎脫掉手套的手,忽然改成“你”。
“我已經不是八年前的卡秋莎了,德米特裏·伊萬諾維奇。”她微微一笑,鼻子可愛的皺起來,可這個笑容在他看來,很有幾分鄙夷和冷笑的味道,“您眼前這個女人,是葉卡捷琳娜·瑪絲洛娃·伊萬諾夫娜·卡列尼娜,或者說,卡列寧夫人。”
她的冷漠沒有把聶赫留朵夫嚇退,相反,這種禮貌而綿裏藏針的態度激發了聶赫留朵夫的勇氣,賦予了他特別的、新的力量。
聶赫留朵夫正準備慷慨陳詞的時候,卡秋莎一根纖細的玉一般的手指豎在嘴唇上,她的笑容既無奈又無辜:“我當然會寬恕您,德米特裏·伊萬諾維奇,為什麽不呢?”
聶赫留朵夫:“……”
這種感覺,就像經過了一番慷慨激昂的戰前動員後背著炸藥包準備炸碉堡,結果忽然宣布停戰了如出一轍!
“您悔過了,您覆活了,您的靈魂也得到了拯救……盡管如此,您還是要為自己的行為付出代價。”卡秋莎輕描淡寫的說,“比如,某個有著藍眼睛、黃頭發的可愛的孩子,被冠上了別的男人的姓氏,會繼承別的男人的家產……”
她還沒說完,手腕就被緊緊的握住了,聶赫留朵夫眼睛發紅、面色通紅的問:“什麽?您有了一個孩子?!”
“如果您肯好心的放松一下手勁、免得把我的腕骨捏碎的話,我一定會更樂意回答的。”卡秋莎輕輕抽回了手,毫不在意的說,“謝廖沙是世界上最可愛的孩子,所有人一看到他,就不會不被那雙漂亮純真的藍眼睛所吸引。此時此刻,在我面前的男人有著形狀完全一樣的眼眸,只不過與‘可愛’、‘迷人’和‘真摯’已經不再沾邊了。”
聶赫留朵夫呆滯的坐在地上。
“再見,德米特裏·伊萬諾維奇。”
卡秋莎心滿意足的離開了化妝室。
君子報仇,十年不晚。
對於一個一心求得原諒和解脫的人來說,一輩子得不到寬恕絕不是最殘酷的懲罰。
最殘酷的,莫過於當事人根本不把他的傷害放在心上。
無所記恨,談何寬恕?
“艾瑞克。”卡秋莎輕聲呼喚。
“您的仆人在這裏,夫人有何吩咐?”天使般甜美的男聲,順著不知名的機關,傳入她的耳朵。
正如艾瑞克所許諾的,在人民歌劇院裏,只要呼喚他的名字,他都會做出回應。
“地下宮殿見。”
“遵命,夫人。”
“請允許您的仆人擰斷那個俄國老男人的脖子,夫人。”艾瑞克重新戴上了面具,他陰沈的說,“竟然膽敢玷汙您高貴的身體……”
“噓——”卡秋莎看了看懷表,指針重合在十二上。
她慢慢摘下艾瑞克的面具,在那冰冷的額頭上,印下羽毛般輕柔、爐火般溫暖的一吻。
在幽靈全身都僵硬如堅冰的時候,卡秋莎笑意盎然的說:“生日快樂,艾瑞克。”
這是一個生日的吻的諾言。
而她從來都沒有忘記那個承諾。
“夫人……”艾瑞克全身顫抖著,緊緊的抱著卡秋莎的脖子。
一晃三十一年過去,艾瑞克已經比卡秋莎還高了。
“你已經自由了,艾瑞克,從此以後,這個世界上沒有什麽能夠阻擋你,天生的缺陷也不會再束縛你。你可以徹底的、完全的過上平凡人的正常的生活了,艾瑞克,就算是幽靈也該曬曬太陽了。”
“您知道嗎,夫人,為了這個生日禮物的吻,我整整等了三十一年……這是何等的幸福……”他像個孩子那樣,不停的流著眼淚,他跪在卡秋莎的腳下,親吻著她那一雙穿在高跟鞋裏的纖小的腳,淚水像瀑布一樣滾滾而下。
艾瑞克的雙肩因抽泣而顫動,雙手緊緊地按住胸口,他感受到女主人的淚水滴落在他的額頭上,那麽溫暖,那麽輕柔,與他的眼淚融為一體……
“上帝啊,我終於不再怨恨您!為了這一刻的幸福,從前的痛苦全都變得值得,過去的苦難全都被賦予了意義!夫人,您把全世界的幸福都給了我!”
卡秋莎貼著他幹枯、冰冷、潮濕的骷髏般的臉,像艾瑞克一樣淚眼朦朧。
“可憐的艾瑞克……別哭,別怕……從今天起,你真正自由了。”
作者有話要說:聶赫留朵夫其實不算渣了,好歹人家悔過了- -
不過放在JJ 的話,那就叫“渣男洗白”~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)