第20章 如果全世界都在說中國話……
關燈
小
中
大
秋隨下意識背脊一僵。
電梯裏只有她和沈燼兩個人, 她的視線無處安放,幾乎是無可避免地對上沈燼的眼睛。
沈燼低著頭,垂下眼皮打量她, 淡漠得看不出什麽情緒。
但她和沈燼此刻的距離,近到秋隨甚至能夠數清楚沈燼到底有幾根睫毛。
秋隨不是傻子, 相反,因為從小被黎嫻和俞紹輝收養的原因,她最擅長的就是察言觀色和揣摩人心。
但她猜不出此刻的沈燼是什麽想法。
只是,秋隨很清楚一點。
好像在不知不覺中,她和沈燼的關系, 就偏離了各自正確的軌道——
而且, 似乎已經很難再回到曾經的軌道上了。
至於這段關系是從什麽時候開始偏離了航線,中途她到底走錯了哪一步, 才會導致現在這樣理不清也扯不斷的局面, 秋隨也無法從一團亂麻中抽絲剝繭找到源頭。
而秋隨清醒的意識到了一點,他們之間,大約已經不是她能夠做主的了——
變成了一段由沈燼主導的關系。
不再是曾經她提出分手, 就能順利分手的關系。
就像現在, 也不再是她想要保持距離, 就能夠成功保持距離的關系。
秋隨很自然地垂下了眼睛, 往後退了幾步。
她知道這個回避視線和拉遠距離的意圖有些過於明顯了。
但秋隨也沒有太在意自己是否暴露了這個意圖。
她只是想稍微地拿回一點點主導權,她再也不想經歷人生的一切都被他人捏在手中的噩夢。
秋隨一本正經地開口:“我手機新買沒多久。”
她沒有去看沈燼, 也不知道沈燼是什麽神情,只是從電梯鏡面看到了沈燼收回了視線, 沒有再看她。
沈燼:“所以?”
秋隨:“舊地點的信息都在歷史記錄裏,不過我手機有256GB,所以暫時不需要清內存, 而且,我也沒有刪除歷史記錄的習慣。”
沈燼:“......”
沈默。
片刻後,她聽見沈燼慢悠悠開口:“那我和你還挺不一樣的。”
秋隨:“怎麽說?”
沈燼:“我這個人,最喜歡一鍵清除歷史記錄。”
秋隨頓了下,認真提問:“那如果,有些記錄很重要但是被刪掉了,你豈不是找不到又記不得了。”
沈燼扯了下唇,語氣很淡,像是在陳述一個很正常的事實一樣:“我記憶力挺好的,重要的記錄,找不到了也記得,不想記得也記得。”
秋隨心口忍不住重重一跳。
她知道沈燼這句問話大約是有言外之意,只是她也的確沒想好如何回答才最合適。
他們兩個人像是彼此心知肚明,又都沒有戳破一層薄薄的窗戶紙,站在只有他們兩個人的電梯裏,打著一個關於‘歷史記錄’的啞謎。
如果電梯裏此刻有另外一個人,一定聽不懂他們之間看似正常實則暗流湧動的對話。
就像是一種獨屬於她和沈燼之間的一種暗號。
但秋隨莫名覺得,這種默契,就還挺有意思的。
歷史記錄還能是誰?
無非就是他們彼此罷了。
只是,想起沈燼那句‘找不到了也記得,不想記得也記得’,秋隨不自覺咬了下唇。
她心情突然有些覆雜,說不出什麽滋味。
電梯下行的速度沒有容許他們繼續多說,抵達一樓後,黑色邁巴赫早就等候在門口。
雖說周淩薇讓秋隨帶著兩個實習生一起去,但是沈燼身邊不可能跟著三個翻譯,到了舉行歡迎晚宴的酒店,溫婕和傅明博也只是坐在一旁的角落裏吃甜品。
只是,秋隨沒想到的是,自己和溫婕、傅明博一樣無用武之地。
進了酒店後,來找沈燼的人不少,秋隨甚至懷疑,如果她不是沈燼的翻譯,很有可能會被擠到邊緣去。
直到她看見一個精神矍鑠的老人進了大門,眼尖地看見沈燼後,直奔沈燼而來。
秋隨呼吸稍稍一窒,她從來沒有做過這位老人的翻譯,但她來過俄羅斯很多次,早有耳聞這位老人的名聲。
這位老人名叫安季普,是俄羅斯政界地位舉足輕重的一個政治家,外加年齡擺在那,見他找沈燼有要事相商,一群人沒等老人開口,便自覺散開。
秋隨這才覺得自己能夠呼吸一口新鮮空氣。
她還沒來得及喘氣,就看見老人溫和有禮地對她笑了笑,用流暢的俄語說:“抱歉,我想和沈先生單獨聊一會兒。”
秋隨楞了下,老人身邊沒有攜帶翻譯,她猶豫著用俄語說:“可是您......”
——沒有帶翻譯啊,要怎麽和沈燼溝通?
沈燼突然側過頭看她。
秋隨下意識將剩餘的話咽了下去,轉而用中文問沈燼:“怎麽了?”
沈燼語氣平靜:“我國近幾年發展挺好的。”
秋隨:?
沈燼:“所以中文教育逐漸普及,全世界都在說中國話。”
秋隨:?
沈燼:“俄羅斯也不例外。”
秋隨:?
沈燼:“安季普學了中文,他打算和我練習一下中文口語。”
秋隨:“......”
沈默。
秋隨抿了下唇,沈燼說的還挺像那麽一回事的,但是她總覺得玄玄乎乎的。
不過,客戶是上帝,上帝說的話她無法反駁。
況且,英語老師從小就告訴了學生,掌握一門外語的最重要方法就是——
多說。
英語老師,誠不欺我。
俄羅斯人也逃不過這個亙古不變的學習外語真理。
秋隨點了下頭,沒有多想,對著安季普用俄語道了聲“再見”,又轉而看向沈燼:“那你和安季普先生聊完後再來找我,我就坐在那。”
她伸手指了下溫婕和傅明博坐的角落。
沈燼瞥了一眼,收回視線,點了下頭:“去吧,別耽誤安季普老人家學中文的熱情。”
秋隨:“......”
她心不在焉地朝角落走去,溫婕和傅明博連忙給她空出了一個位置。
溫婕順手給秋隨遞了杯酸奶。
秋隨接過喝了口酸奶,下意識看了眼沈燼。
沈燼背對著她,倒是安季普老人家面對著她。
秋隨瞇了下眼睛,看見安季普嘴巴一張一合的,嘴形無論怎麽看,都不像是在說中文,反而像是在說俄語。
但她略一思索,又反應過來。
當初她學俄語的時候,俄羅斯人也都不覺得她說的是俄語。
罷了,這就是母語。
她撇了眼興致高昂,上班摸魚,還在熱聊個沒完的溫婕和傅明博,就氣不打一處來:“你們居然還有心情聊天吃甜品?”
溫婕和傅明博皆是一楞。
溫婕抿了下唇,她小心翼翼地詢問:“秋隨姐,怎麽了?心情不好?”
秋隨嘆了口氣:“你們還是想想,有沒有什麽能夠維持生計的副業吧。”
傅明博:?
溫婕:?
安靜片刻後。
溫婕聲音發抖:“秋隨姐,你這是要踢了我和傅明博啊?”
“對啊,”傅明博呼吸下意識放緩,“我們哪裏做錯了,秋隨姐你說,我們可以改的。”
秋隨搖了搖頭:“你們沒做錯什麽。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨深吸一口氣:“我只是在想,我們國家現在發展得這麽好。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨目光憐憫地看著他們:“如果有一天,全世界都在說中國話。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨拍了拍他們的肩膀,語重心長:“那我們就失業了。”
話音落下,三個人都陷入了詭異的沈默中。
直到有人輕拍了下秋隨的肩膀。
秋隨一驚,下意識扭頭去看。
最先吸引秋隨註意的,是男人西服也無法掩蓋的啤酒肚。
她的視線緩緩上移,定格在那張臉上,隱隱約約覺得有些熟悉,但又實在沒想起來到底在哪見過。
男人率先出聲:“秋隨?是你吧,我在名單上看到你的名字,還以為是同名同姓的人,後來一想,秋隨這個名字這麽獨特,一般也不會撞姓名。”
這人言語之中都透著和自己很熟悉的口吻,但秋隨的確沒有從腦海中搜出絲毫的印象,她禮貌詢問:“不好意思,請問您是?”
“你不記得我了?”男人說,“我是你高一時候的班長曲輝啊。”
他這麽一介紹,秋隨猛地想起來,這張臉到底熟悉在哪。
只是,她高一的時候性子懦弱又膽小,成天孤零零的,和班上每個同學都接觸不算多。
如果不是因為曲輝是班長,她甚至對曲輝的臉都不會有印象。
她笑了笑,回頭用眼神暗示溫婕和傅明博呆在這別亂走,隨後站起身和曲輝寒暄,來到了另一側的餐桌旁。
秋隨跟著曲輝離開,自然也就沒聽見溫婕和傅明博之間的竊竊私語。
溫婕:“你說,我們不會真的失業吧。秋隨姐現在被沈總趕回來,是不是和沈總聊天的那位老人在學中文啊,我的天,這學到老,活到老啊。”
傅明博:“不太像啊,和我表哥聊天的那位老人看嘴形說的是俄語啊,而且,我表哥俄語說得可流暢了,他根本不需要俄語翻譯,也可以和那位老人家聊天的。”
溫婕:“那沈總幹嘛點名秋隨姐做他的隨行翻譯?”
傅明博:“那還用問。”
溫婕:?
傅明博:“我表哥當然是為了我啊,這樣我就可以光明正大地跟著秋隨姐來學習了啊。溫婕,你可是沾了我的光呢!”
溫婕:?
曲暉喝了幾口酒:“我看了名單,你對應的客戶是沈燼?”
秋隨不自覺眉頭微蹙。
倒不是因為曲輝的問話,而是因為曲暉這人,似乎喝了挺多酒的。
先前還不覺得,現在走到了不通風的餐桌旁,酒氣彌漫到了四周。
秋隨深吸一口氣,強壓下不適感,她不清楚曲暉是以什麽身份參加這場晚宴的,只能面不改色地回答:“是的。”
曲暉扯了下唇:忽地拉近距離,那股沖鼻的酒氣越發濃烈。
他的聲音渾濁,夾雜著喝完酒後的醉意嘶啞:“我一直想問,你和沈燼是不是早就認識啊?我當初約你——”
秋隨知道大庭廣眾之下曲暉不會也不敢做什麽。
不過在曲暉湊過來的時候,秋隨還是自然而然地低下頭,避開橫沖直撞沖她而來的酒氣,後退了幾步。
拉開距離後,她才稍稍擡起頭來。
突兀地,她對上了沈燼的視線。
沈燼一手插在褲兜裏,一手勾著曲暉的脖子,動作雲淡風輕,像是勾肩搭背似的,只是沈燼面無表情,曲暉面目猙獰。
怎麽看都不會是好兄弟勾肩搭背的模樣。
沈燼眼神帶著點戾氣,痞壞痞壞的,和他身上穩重的黑色西服一點也不搭。
又或者說,這不是一個身穿高級定制西服的人會在眾目睽睽之下做出來的動作。
秋隨眨了下眼,盯著這個她印象中從沒出現過的沈燼形象,有片刻的楞神。
沈燼像是感受到了她的註視,瞥她一眼,眼神冷漠,語氣不耐。
他對著秋隨擡了擡下巴,視線轉而看去溫婕和傅明博所在的角落:“不是說了,在那等我?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
電梯裏只有她和沈燼兩個人, 她的視線無處安放,幾乎是無可避免地對上沈燼的眼睛。
沈燼低著頭,垂下眼皮打量她, 淡漠得看不出什麽情緒。
但她和沈燼此刻的距離,近到秋隨甚至能夠數清楚沈燼到底有幾根睫毛。
秋隨不是傻子, 相反,因為從小被黎嫻和俞紹輝收養的原因,她最擅長的就是察言觀色和揣摩人心。
但她猜不出此刻的沈燼是什麽想法。
只是,秋隨很清楚一點。
好像在不知不覺中,她和沈燼的關系, 就偏離了各自正確的軌道——
而且, 似乎已經很難再回到曾經的軌道上了。
至於這段關系是從什麽時候開始偏離了航線,中途她到底走錯了哪一步, 才會導致現在這樣理不清也扯不斷的局面, 秋隨也無法從一團亂麻中抽絲剝繭找到源頭。
而秋隨清醒的意識到了一點,他們之間,大約已經不是她能夠做主的了——
變成了一段由沈燼主導的關系。
不再是曾經她提出分手, 就能順利分手的關系。
就像現在, 也不再是她想要保持距離, 就能夠成功保持距離的關系。
秋隨很自然地垂下了眼睛, 往後退了幾步。
她知道這個回避視線和拉遠距離的意圖有些過於明顯了。
但秋隨也沒有太在意自己是否暴露了這個意圖。
她只是想稍微地拿回一點點主導權,她再也不想經歷人生的一切都被他人捏在手中的噩夢。
秋隨一本正經地開口:“我手機新買沒多久。”
她沒有去看沈燼, 也不知道沈燼是什麽神情,只是從電梯鏡面看到了沈燼收回了視線, 沒有再看她。
沈燼:“所以?”
秋隨:“舊地點的信息都在歷史記錄裏,不過我手機有256GB,所以暫時不需要清內存, 而且,我也沒有刪除歷史記錄的習慣。”
沈燼:“......”
沈默。
片刻後,她聽見沈燼慢悠悠開口:“那我和你還挺不一樣的。”
秋隨:“怎麽說?”
沈燼:“我這個人,最喜歡一鍵清除歷史記錄。”
秋隨頓了下,認真提問:“那如果,有些記錄很重要但是被刪掉了,你豈不是找不到又記不得了。”
沈燼扯了下唇,語氣很淡,像是在陳述一個很正常的事實一樣:“我記憶力挺好的,重要的記錄,找不到了也記得,不想記得也記得。”
秋隨心口忍不住重重一跳。
她知道沈燼這句問話大約是有言外之意,只是她也的確沒想好如何回答才最合適。
他們兩個人像是彼此心知肚明,又都沒有戳破一層薄薄的窗戶紙,站在只有他們兩個人的電梯裏,打著一個關於‘歷史記錄’的啞謎。
如果電梯裏此刻有另外一個人,一定聽不懂他們之間看似正常實則暗流湧動的對話。
就像是一種獨屬於她和沈燼之間的一種暗號。
但秋隨莫名覺得,這種默契,就還挺有意思的。
歷史記錄還能是誰?
無非就是他們彼此罷了。
只是,想起沈燼那句‘找不到了也記得,不想記得也記得’,秋隨不自覺咬了下唇。
她心情突然有些覆雜,說不出什麽滋味。
電梯下行的速度沒有容許他們繼續多說,抵達一樓後,黑色邁巴赫早就等候在門口。
雖說周淩薇讓秋隨帶著兩個實習生一起去,但是沈燼身邊不可能跟著三個翻譯,到了舉行歡迎晚宴的酒店,溫婕和傅明博也只是坐在一旁的角落裏吃甜品。
只是,秋隨沒想到的是,自己和溫婕、傅明博一樣無用武之地。
進了酒店後,來找沈燼的人不少,秋隨甚至懷疑,如果她不是沈燼的翻譯,很有可能會被擠到邊緣去。
直到她看見一個精神矍鑠的老人進了大門,眼尖地看見沈燼後,直奔沈燼而來。
秋隨呼吸稍稍一窒,她從來沒有做過這位老人的翻譯,但她來過俄羅斯很多次,早有耳聞這位老人的名聲。
這位老人名叫安季普,是俄羅斯政界地位舉足輕重的一個政治家,外加年齡擺在那,見他找沈燼有要事相商,一群人沒等老人開口,便自覺散開。
秋隨這才覺得自己能夠呼吸一口新鮮空氣。
她還沒來得及喘氣,就看見老人溫和有禮地對她笑了笑,用流暢的俄語說:“抱歉,我想和沈先生單獨聊一會兒。”
秋隨楞了下,老人身邊沒有攜帶翻譯,她猶豫著用俄語說:“可是您......”
——沒有帶翻譯啊,要怎麽和沈燼溝通?
沈燼突然側過頭看她。
秋隨下意識將剩餘的話咽了下去,轉而用中文問沈燼:“怎麽了?”
沈燼語氣平靜:“我國近幾年發展挺好的。”
秋隨:?
沈燼:“所以中文教育逐漸普及,全世界都在說中國話。”
秋隨:?
沈燼:“俄羅斯也不例外。”
秋隨:?
沈燼:“安季普學了中文,他打算和我練習一下中文口語。”
秋隨:“......”
沈默。
秋隨抿了下唇,沈燼說的還挺像那麽一回事的,但是她總覺得玄玄乎乎的。
不過,客戶是上帝,上帝說的話她無法反駁。
況且,英語老師從小就告訴了學生,掌握一門外語的最重要方法就是——
多說。
英語老師,誠不欺我。
俄羅斯人也逃不過這個亙古不變的學習外語真理。
秋隨點了下頭,沒有多想,對著安季普用俄語道了聲“再見”,又轉而看向沈燼:“那你和安季普先生聊完後再來找我,我就坐在那。”
她伸手指了下溫婕和傅明博坐的角落。
沈燼瞥了一眼,收回視線,點了下頭:“去吧,別耽誤安季普老人家學中文的熱情。”
秋隨:“......”
她心不在焉地朝角落走去,溫婕和傅明博連忙給她空出了一個位置。
溫婕順手給秋隨遞了杯酸奶。
秋隨接過喝了口酸奶,下意識看了眼沈燼。
沈燼背對著她,倒是安季普老人家面對著她。
秋隨瞇了下眼睛,看見安季普嘴巴一張一合的,嘴形無論怎麽看,都不像是在說中文,反而像是在說俄語。
但她略一思索,又反應過來。
當初她學俄語的時候,俄羅斯人也都不覺得她說的是俄語。
罷了,這就是母語。
她撇了眼興致高昂,上班摸魚,還在熱聊個沒完的溫婕和傅明博,就氣不打一處來:“你們居然還有心情聊天吃甜品?”
溫婕和傅明博皆是一楞。
溫婕抿了下唇,她小心翼翼地詢問:“秋隨姐,怎麽了?心情不好?”
秋隨嘆了口氣:“你們還是想想,有沒有什麽能夠維持生計的副業吧。”
傅明博:?
溫婕:?
安靜片刻後。
溫婕聲音發抖:“秋隨姐,你這是要踢了我和傅明博啊?”
“對啊,”傅明博呼吸下意識放緩,“我們哪裏做錯了,秋隨姐你說,我們可以改的。”
秋隨搖了搖頭:“你們沒做錯什麽。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨深吸一口氣:“我只是在想,我們國家現在發展得這麽好。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨目光憐憫地看著他們:“如果有一天,全世界都在說中國話。”
溫婕:?
傅明博:?
秋隨拍了拍他們的肩膀,語重心長:“那我們就失業了。”
話音落下,三個人都陷入了詭異的沈默中。
直到有人輕拍了下秋隨的肩膀。
秋隨一驚,下意識扭頭去看。
最先吸引秋隨註意的,是男人西服也無法掩蓋的啤酒肚。
她的視線緩緩上移,定格在那張臉上,隱隱約約覺得有些熟悉,但又實在沒想起來到底在哪見過。
男人率先出聲:“秋隨?是你吧,我在名單上看到你的名字,還以為是同名同姓的人,後來一想,秋隨這個名字這麽獨特,一般也不會撞姓名。”
這人言語之中都透著和自己很熟悉的口吻,但秋隨的確沒有從腦海中搜出絲毫的印象,她禮貌詢問:“不好意思,請問您是?”
“你不記得我了?”男人說,“我是你高一時候的班長曲輝啊。”
他這麽一介紹,秋隨猛地想起來,這張臉到底熟悉在哪。
只是,她高一的時候性子懦弱又膽小,成天孤零零的,和班上每個同學都接觸不算多。
如果不是因為曲輝是班長,她甚至對曲輝的臉都不會有印象。
她笑了笑,回頭用眼神暗示溫婕和傅明博呆在這別亂走,隨後站起身和曲輝寒暄,來到了另一側的餐桌旁。
秋隨跟著曲輝離開,自然也就沒聽見溫婕和傅明博之間的竊竊私語。
溫婕:“你說,我們不會真的失業吧。秋隨姐現在被沈總趕回來,是不是和沈總聊天的那位老人在學中文啊,我的天,這學到老,活到老啊。”
傅明博:“不太像啊,和我表哥聊天的那位老人看嘴形說的是俄語啊,而且,我表哥俄語說得可流暢了,他根本不需要俄語翻譯,也可以和那位老人家聊天的。”
溫婕:“那沈總幹嘛點名秋隨姐做他的隨行翻譯?”
傅明博:“那還用問。”
溫婕:?
傅明博:“我表哥當然是為了我啊,這樣我就可以光明正大地跟著秋隨姐來學習了啊。溫婕,你可是沾了我的光呢!”
溫婕:?
曲暉喝了幾口酒:“我看了名單,你對應的客戶是沈燼?”
秋隨不自覺眉頭微蹙。
倒不是因為曲輝的問話,而是因為曲暉這人,似乎喝了挺多酒的。
先前還不覺得,現在走到了不通風的餐桌旁,酒氣彌漫到了四周。
秋隨深吸一口氣,強壓下不適感,她不清楚曲暉是以什麽身份參加這場晚宴的,只能面不改色地回答:“是的。”
曲暉扯了下唇:忽地拉近距離,那股沖鼻的酒氣越發濃烈。
他的聲音渾濁,夾雜著喝完酒後的醉意嘶啞:“我一直想問,你和沈燼是不是早就認識啊?我當初約你——”
秋隨知道大庭廣眾之下曲暉不會也不敢做什麽。
不過在曲暉湊過來的時候,秋隨還是自然而然地低下頭,避開橫沖直撞沖她而來的酒氣,後退了幾步。
拉開距離後,她才稍稍擡起頭來。
突兀地,她對上了沈燼的視線。
沈燼一手插在褲兜裏,一手勾著曲暉的脖子,動作雲淡風輕,像是勾肩搭背似的,只是沈燼面無表情,曲暉面目猙獰。
怎麽看都不會是好兄弟勾肩搭背的模樣。
沈燼眼神帶著點戾氣,痞壞痞壞的,和他身上穩重的黑色西服一點也不搭。
又或者說,這不是一個身穿高級定制西服的人會在眾目睽睽之下做出來的動作。
秋隨眨了下眼,盯著這個她印象中從沒出現過的沈燼形象,有片刻的楞神。
沈燼像是感受到了她的註視,瞥她一眼,眼神冷漠,語氣不耐。
他對著秋隨擡了擡下巴,視線轉而看去溫婕和傅明博所在的角落:“不是說了,在那等我?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)