第916章分羊
關燈
小
中
大
第916章 分羊
氣氛到這個時候已經有些冷場,塞耶特是領教過沈雲卿的厲害的,他幹脆一言不發,讓哈桑這個鐵手套盤沈雲卿這個刺猬,結果也碰了釘子。
這時侯賽因趕緊出面打圓場,他說:
“哈桑城主,今晚的宴會都已經準備好了,我看時間也不早了,是不是安排岐國使者用餐。”
其實哈桑這會兒正在氣頭上,打心底就不樂意招待沈雲卿,但他不想因此影響自己的地位。
“既然侯賽因大人餓了,那就用餐吧。”
哈桑這話也挺有水準,他說侯賽因餓了想吃飯,給自己找了個下臺階下。然後侯賽因就很尷尬,沖著沈雲卿一臉強擠出的笑容:
“為天朝使團準備的晚宴已經準備好了,還請天朝王爺移步赴宴。”
“多謝貴邦的盛情款待,請。”
“王爺請。”
飯局永遠是交際的重要環節,談成了慶賀要吃飯,談崩了掀桌子也要吃飯,總之“飯局”這個現象不是中國人獨有的現象,世界各地都有。
哈桑已經氣哼哼的先走一步出了領主大廳,很是牛逼哄哄,不過在沈雲卿看來,他不過是一個給慣壞的貴二代,擱在國內早晚要脫軌翻車。
但是體制不同,國情不同,導致用人的準則也不同。
烏茲曼的法律和岐帝國的法律完全就是兩個世界,烏茲曼的法律幾乎不約束貴族,能稍微約束貴族的只有教規。
而在中國歷代王朝,只要王朝官僚機器還能稍微運轉一下,權貴勢力一定是受到壓制的。
哈桑這種黑白通吃的土匪頭子,肯定要被抓起來作為典型案例殺雞儆猴的。
但是在烏茲曼,哈桑這種人是難得的人才,就得大大的重用。
跟隨侯賽因出了領主大廳,使團一行來到領主大廳以東的露天空地,說是空地,其實是一個小型廣場花園。面積不大,但也比一個標準籃球場大一圈。
而且羅娑王室應該是一個特會享受的貴族,竟然能在山頂上搞出一個噴泉,噴泉被石臺圍住建成一個水池,直徑約莫兩米,是山頂唯一的一處水源,水量也不大,但正好夠山頂上的基本用水,通過開鑿的地下石渠,流向附近的大水池。
使團背北而坐,都是席地而坐,地上有羊毛毯,面前是一方矮桌,桌上擺著一盤當地的水果,兩把銀子做的刀子,兩把銀子做的長餐叉,還有三個銀盤用於盛放食物,。
不同於近現代西餐,叉子是短叉,餐刀是鋸齒狀不開刃。烏茲曼人用的餐叉是長叉,用來叉肉的,刀子都是開刃的小刀,用來切割肉塊。
用長叉叉住肉塊,然後用刀去割肉。亦或者用長叉叉起肉塊,然後用刀一點點的削肉吃。
而烏茲曼人其實並不用使用刀叉用餐,而是用刀割,然後用手拿。
露天宴會外圍的最東側有篝火,篝火上烤著兩頭肥美的全羊,散發著濃郁的膻味,讓人食欲大振。
剛落座,哈桑命人分羊肉,但卻先問沈雲卿:
“我國的羊羔肥美多汁,不知天朝王爺喜歡吃羊的哪個部分啊。”
“那敢問哈桑閣下,今天烤的兩頭全羊是公還是母。”
此言一出眾人一楞,哈桑多半做夢沒想到,沈雲卿會如此對付他。
哈桑不解其意,遂即問道:
“閣下難道以為公羊母羊的肉不一樣?”
“哦,那倒不是。公羊有羊鞭與羊蛋,沈某最喜歡吃羊鞭與羊蛋。”
此時一旁負責翻譯的關歆岳幾乎快要笑岔氣,楚硯傑陸雲彭等人喜形於色,神情戲謔。
哈桑仍不明白沈雲卿意圖,但是看到岐人都在發笑,他頓時更加不爽,他遂即又說:
“那真是抱歉了,今天烤的兩頭全羊都是母羊,恐怕是要怠慢王爺了。”
“無妨,我朝有句俗語;‘入鄉隨俗客隨主便’,我等遠道而來,理應聽從貴國的安排。”
“既然如此,那就分羊吧。”
哈桑下令分羊,但仍然耿耿於懷剛才沈雲卿吃羊鞭和羊蛋子一事,遂即讓人去問塞耶特,塞耶特根本不知道沈雲卿為什麽喜歡吃這玩意兒,然後又問侯賽因,侯賽因倒是知道,但是他不敢說,於是也說不知道。
因為哈桑就沒安好心,沈雲卿心知肚明。
哈桑之所以要問沈雲卿喜歡吃羊的哪個部位,當然不是真的照顧沈雲卿的胃口,而是在烏茲曼的飲食習慣和慣例,羊腿後腿是最上等人的肉,是給最尊貴的人享用的部位。
當然,實際情況是因為羊口腿的部位比較發達,所以肉多,在力量為王的時代,誰分肉最多,誰的地位當然最高。
其次是羊的前腿,其三是羊肚肉,其四是羊排,因為羊排肉最少。最後是羊蠍子、羊骨頭、羊脖子,這些肉少,難啃、難處理的部位。
當然,還有最次等的羊頭,如果被分到的是羊頭,那就等於是在羞辱你。
沈雲卿常年和西斯法赫打交道,這些是不可能不知道的,籌建軒禾東院和外藩寺,當然要了解外國人的飲食習慣和風俗。
現在的岐帝國外交工作基本上已經實現“現代化”、“系統化”,這種坑怎可能不知道。
但哈桑以為沈雲卿不知道,所以就問他喜歡吃哪個部位,如果沈雲卿無腦,可能會隨便要一個,也許是羊排,也許是前腿或者後腿。
如果沈雲卿僥幸要了後腿,哈桑可能會說後腿烤糊了,或者烤的不行欠火候,亦或者後腿不巧給分完了,就是不把他們最尊貴的肉分給你,沈雲卿蒙在鼓裏無異於給哈桑擺了一道。
當然,對現實也許沒什麽影響,但是在心理氣勢上,哈桑和在座的其他烏茲曼官僚就會覺得他們占了上風。
而沈雲卿說喜歡吃羊蛋子和羊鞭,這兩樣東西都不在烏茲曼人的食譜上,內臟也不在他們的食譜上,但是吃羊鞭和羊蛋子在中原王朝的食譜和文化當中,那就是最上等的待遇,可以重振男人雄風,保佑子孫後代。
侯賽因是知道中原王朝有這個習俗的,但如果說出來,哈桑能把桌子給掀了,這不就等於沈雲卿暗諷哈桑斷子絕孫嗎。
索性哈桑腦子轉得快,他幹脆說沒有公羊,只有母羊,這就避免的沈雲卿吃蛋子羊鞭的局面。
打了一圈擂臺,哈桑再度落於下風,這就讓他很是不爽。
吩咐分羊不久,一排當地的土民侍女端著陶瓶和木盆進入宴會,為所有用餐人員凈手。
這一點和中原王朝吃飯前要凈手基本一樣,而不同的是中原王朝吃飯使用筷子,幾乎不會用到手,尤其是上臺面的場合,大家都是斯文人,真是沒誰用手,而烏茲曼人吃飯需要用到手,這是他們的宗教習俗,所以他們洗手是絕對必要的。
洗完手,沈雲卿示意隨行人員分發酒精棉,大家再用大塊的酒精棉對手部和餐具進行消毒。
用水洗手充其量是洗去一些細菌,比用流水洗手的效果差多了,比肥皂洗手那是更差。
而且即便用肥皂,肥皂也不是對手部進行殺菌,從理論上來說,是讓細菌接觸肥皂後細胞膜喪失活性,同時在肥皂作用下微觀打滑,然後用水一沖給滑走,絕對不是肥皂能殺菌,這是誤區,除非是硫磺皂和專業的殺菌肥皂,普通的肥皂絕對不殺菌。
由於要用到手扒羊肉,所以得用酒精消毒,殺死多數的致病菌。
理論上銀質的餐具銀離子具有很強的殺菌效果,按說是不要消毒的,但是那是理論上,銀離子滅菌並不是萬能,有些致病菌是殺不死的。
見使團行為古怪,哈桑很是不解,遂即問道說:
“王爺這是在做什麽。”
關歆岳如實翻譯,沈雲卿說:
“我朝的一點習俗,僅此而已。”
“哦……”
哈桑略略點頭,但心裏多半是不信。
由於文明指數差距和語言表述空白,眼下烏茲曼語沒有細菌、病菌、病毒這些詞匯,而且細菌、病菌、病毒這些中文詞匯,都可以現成從漢字中組合,而拼音文字只能生造出來。一個外部文明生造人家的文字,且不說人家肯定不明白,而且也不合適。
所以這個問題就不能翻譯,只能跟哈桑說是岐帝國的一個習俗。
當然,你幹脆說受傷不幹凈不就完了。
可你要是這麽說了,哈桑就會覺得你對他不尊重,因為你剛才不已經洗過手了嗎,還要再用自己的高級技術洗一次手,這不是侮辱他往水裏投毒嘛。
而事實上是清水洗手只能洗掉一小部分細菌,只是清水給人以幹凈的感覺而已,並不代表清水絕對幹凈和殺菌。
但古人就覺得清水是最幹凈的水,洗一下能除去所有的不潔凈,他們沒有細菌、病毒這個認知,你說洗一次手不幹凈,要用自己帶的高級技術洗手才幹凈,就是在侮辱哈桑。
這就好比二十一世紀的文明人,用槍頂著穴居人不要去打獵,因為要保護野生動物,生態和諧發展,否則就判你坐牢罰款。
我琢磨著穴居人能一棒子先恁死你,然後繼續打獵,要不然他不去打獵,難道老婆孩子喝西北風去。
這就是認知和歷史背景差距帶來的鴻溝,你不能用高級文明理念,用槍和刺刀逼著低級文明去遵守你的規則,這是耍流氓不講理。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
氣氛到這個時候已經有些冷場,塞耶特是領教過沈雲卿的厲害的,他幹脆一言不發,讓哈桑這個鐵手套盤沈雲卿這個刺猬,結果也碰了釘子。
這時侯賽因趕緊出面打圓場,他說:
“哈桑城主,今晚的宴會都已經準備好了,我看時間也不早了,是不是安排岐國使者用餐。”
其實哈桑這會兒正在氣頭上,打心底就不樂意招待沈雲卿,但他不想因此影響自己的地位。
“既然侯賽因大人餓了,那就用餐吧。”
哈桑這話也挺有水準,他說侯賽因餓了想吃飯,給自己找了個下臺階下。然後侯賽因就很尷尬,沖著沈雲卿一臉強擠出的笑容:
“為天朝使團準備的晚宴已經準備好了,還請天朝王爺移步赴宴。”
“多謝貴邦的盛情款待,請。”
“王爺請。”
飯局永遠是交際的重要環節,談成了慶賀要吃飯,談崩了掀桌子也要吃飯,總之“飯局”這個現象不是中國人獨有的現象,世界各地都有。
哈桑已經氣哼哼的先走一步出了領主大廳,很是牛逼哄哄,不過在沈雲卿看來,他不過是一個給慣壞的貴二代,擱在國內早晚要脫軌翻車。
但是體制不同,國情不同,導致用人的準則也不同。
烏茲曼的法律和岐帝國的法律完全就是兩個世界,烏茲曼的法律幾乎不約束貴族,能稍微約束貴族的只有教規。
而在中國歷代王朝,只要王朝官僚機器還能稍微運轉一下,權貴勢力一定是受到壓制的。
哈桑這種黑白通吃的土匪頭子,肯定要被抓起來作為典型案例殺雞儆猴的。
但是在烏茲曼,哈桑這種人是難得的人才,就得大大的重用。
跟隨侯賽因出了領主大廳,使團一行來到領主大廳以東的露天空地,說是空地,其實是一個小型廣場花園。面積不大,但也比一個標準籃球場大一圈。
而且羅娑王室應該是一個特會享受的貴族,竟然能在山頂上搞出一個噴泉,噴泉被石臺圍住建成一個水池,直徑約莫兩米,是山頂唯一的一處水源,水量也不大,但正好夠山頂上的基本用水,通過開鑿的地下石渠,流向附近的大水池。
使團背北而坐,都是席地而坐,地上有羊毛毯,面前是一方矮桌,桌上擺著一盤當地的水果,兩把銀子做的刀子,兩把銀子做的長餐叉,還有三個銀盤用於盛放食物,。
不同於近現代西餐,叉子是短叉,餐刀是鋸齒狀不開刃。烏茲曼人用的餐叉是長叉,用來叉肉的,刀子都是開刃的小刀,用來切割肉塊。
用長叉叉住肉塊,然後用刀去割肉。亦或者用長叉叉起肉塊,然後用刀一點點的削肉吃。
而烏茲曼人其實並不用使用刀叉用餐,而是用刀割,然後用手拿。
露天宴會外圍的最東側有篝火,篝火上烤著兩頭肥美的全羊,散發著濃郁的膻味,讓人食欲大振。
剛落座,哈桑命人分羊肉,但卻先問沈雲卿:
“我國的羊羔肥美多汁,不知天朝王爺喜歡吃羊的哪個部分啊。”
“那敢問哈桑閣下,今天烤的兩頭全羊是公還是母。”
此言一出眾人一楞,哈桑多半做夢沒想到,沈雲卿會如此對付他。
哈桑不解其意,遂即問道:
“閣下難道以為公羊母羊的肉不一樣?”
“哦,那倒不是。公羊有羊鞭與羊蛋,沈某最喜歡吃羊鞭與羊蛋。”
此時一旁負責翻譯的關歆岳幾乎快要笑岔氣,楚硯傑陸雲彭等人喜形於色,神情戲謔。
哈桑仍不明白沈雲卿意圖,但是看到岐人都在發笑,他頓時更加不爽,他遂即又說:
“那真是抱歉了,今天烤的兩頭全羊都是母羊,恐怕是要怠慢王爺了。”
“無妨,我朝有句俗語;‘入鄉隨俗客隨主便’,我等遠道而來,理應聽從貴國的安排。”
“既然如此,那就分羊吧。”
哈桑下令分羊,但仍然耿耿於懷剛才沈雲卿吃羊鞭和羊蛋子一事,遂即讓人去問塞耶特,塞耶特根本不知道沈雲卿為什麽喜歡吃這玩意兒,然後又問侯賽因,侯賽因倒是知道,但是他不敢說,於是也說不知道。
因為哈桑就沒安好心,沈雲卿心知肚明。
哈桑之所以要問沈雲卿喜歡吃羊的哪個部位,當然不是真的照顧沈雲卿的胃口,而是在烏茲曼的飲食習慣和慣例,羊腿後腿是最上等人的肉,是給最尊貴的人享用的部位。
當然,實際情況是因為羊口腿的部位比較發達,所以肉多,在力量為王的時代,誰分肉最多,誰的地位當然最高。
其次是羊的前腿,其三是羊肚肉,其四是羊排,因為羊排肉最少。最後是羊蠍子、羊骨頭、羊脖子,這些肉少,難啃、難處理的部位。
當然,還有最次等的羊頭,如果被分到的是羊頭,那就等於是在羞辱你。
沈雲卿常年和西斯法赫打交道,這些是不可能不知道的,籌建軒禾東院和外藩寺,當然要了解外國人的飲食習慣和風俗。
現在的岐帝國外交工作基本上已經實現“現代化”、“系統化”,這種坑怎可能不知道。
但哈桑以為沈雲卿不知道,所以就問他喜歡吃哪個部位,如果沈雲卿無腦,可能會隨便要一個,也許是羊排,也許是前腿或者後腿。
如果沈雲卿僥幸要了後腿,哈桑可能會說後腿烤糊了,或者烤的不行欠火候,亦或者後腿不巧給分完了,就是不把他們最尊貴的肉分給你,沈雲卿蒙在鼓裏無異於給哈桑擺了一道。
當然,對現實也許沒什麽影響,但是在心理氣勢上,哈桑和在座的其他烏茲曼官僚就會覺得他們占了上風。
而沈雲卿說喜歡吃羊蛋子和羊鞭,這兩樣東西都不在烏茲曼人的食譜上,內臟也不在他們的食譜上,但是吃羊鞭和羊蛋子在中原王朝的食譜和文化當中,那就是最上等的待遇,可以重振男人雄風,保佑子孫後代。
侯賽因是知道中原王朝有這個習俗的,但如果說出來,哈桑能把桌子給掀了,這不就等於沈雲卿暗諷哈桑斷子絕孫嗎。
索性哈桑腦子轉得快,他幹脆說沒有公羊,只有母羊,這就避免的沈雲卿吃蛋子羊鞭的局面。
打了一圈擂臺,哈桑再度落於下風,這就讓他很是不爽。
吩咐分羊不久,一排當地的土民侍女端著陶瓶和木盆進入宴會,為所有用餐人員凈手。
這一點和中原王朝吃飯前要凈手基本一樣,而不同的是中原王朝吃飯使用筷子,幾乎不會用到手,尤其是上臺面的場合,大家都是斯文人,真是沒誰用手,而烏茲曼人吃飯需要用到手,這是他們的宗教習俗,所以他們洗手是絕對必要的。
洗完手,沈雲卿示意隨行人員分發酒精棉,大家再用大塊的酒精棉對手部和餐具進行消毒。
用水洗手充其量是洗去一些細菌,比用流水洗手的效果差多了,比肥皂洗手那是更差。
而且即便用肥皂,肥皂也不是對手部進行殺菌,從理論上來說,是讓細菌接觸肥皂後細胞膜喪失活性,同時在肥皂作用下微觀打滑,然後用水一沖給滑走,絕對不是肥皂能殺菌,這是誤區,除非是硫磺皂和專業的殺菌肥皂,普通的肥皂絕對不殺菌。
由於要用到手扒羊肉,所以得用酒精消毒,殺死多數的致病菌。
理論上銀質的餐具銀離子具有很強的殺菌效果,按說是不要消毒的,但是那是理論上,銀離子滅菌並不是萬能,有些致病菌是殺不死的。
見使團行為古怪,哈桑很是不解,遂即問道說:
“王爺這是在做什麽。”
關歆岳如實翻譯,沈雲卿說:
“我朝的一點習俗,僅此而已。”
“哦……”
哈桑略略點頭,但心裏多半是不信。
由於文明指數差距和語言表述空白,眼下烏茲曼語沒有細菌、病菌、病毒這些詞匯,而且細菌、病菌、病毒這些中文詞匯,都可以現成從漢字中組合,而拼音文字只能生造出來。一個外部文明生造人家的文字,且不說人家肯定不明白,而且也不合適。
所以這個問題就不能翻譯,只能跟哈桑說是岐帝國的一個習俗。
當然,你幹脆說受傷不幹凈不就完了。
可你要是這麽說了,哈桑就會覺得你對他不尊重,因為你剛才不已經洗過手了嗎,還要再用自己的高級技術洗一次手,這不是侮辱他往水裏投毒嘛。
而事實上是清水洗手只能洗掉一小部分細菌,只是清水給人以幹凈的感覺而已,並不代表清水絕對幹凈和殺菌。
但古人就覺得清水是最幹凈的水,洗一下能除去所有的不潔凈,他們沒有細菌、病毒這個認知,你說洗一次手不幹凈,要用自己帶的高級技術洗手才幹凈,就是在侮辱哈桑。
這就好比二十一世紀的文明人,用槍頂著穴居人不要去打獵,因為要保護野生動物,生態和諧發展,否則就判你坐牢罰款。
我琢磨著穴居人能一棒子先恁死你,然後繼續打獵,要不然他不去打獵,難道老婆孩子喝西北風去。
這就是認知和歷史背景差距帶來的鴻溝,你不能用高級文明理念,用槍和刺刀逼著低級文明去遵守你的規則,這是耍流氓不講理。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)