Chapter 7
關燈
小
中
大
令德拉科意想不到的是,第二天早上,納西莎出現在了病房裏。那時德拉科剛吃完清淡的早餐粥,有些無聊,想找點書來看,卻聽見了一串熟悉的腳步聲。一個穿著黑長袍的女人推門而入,大步走來。她戴著一頂寬檐帽,帽檐遮住了額頭和半只眼,下面的嘴唇塗著深紅的口紅。
納西莎摘下寬檐帽放在一邊,在床邊的椅子上坐下,擦了擦額頭上的汗,低頭看著他。
“媽媽,你也麽來了?”德拉科連忙坐起來,納西莎扶住了他的胳膊。
“你的身體怎麽樣了?”
“龐弗雷夫人說我還得在這兒呆幾天,但我覺得已經沒問題了。”
“沒問題了?”她揚起眉,目光銳利,“西弗勒斯已經把事情都告訴我了。怎麽回事,德拉科?”
“他說了什麽?”他內心產生了一種不好的預感。
“他說你濫用黑魔法,險些有生命危險。我們以前不是告誡過你,絕對不能隨便碰不了解的黑魔法嗎?”
“我知道,媽媽,”德拉科想起盧修斯曾經的叮囑,不禁心虛起來,但又有點委屈,“可是你和爸爸當初沒有遇到我的問題。你們很快就在一起了,不是嗎?”
“你提這個做什麽?”納西莎皺起眉,“難道——你遇到你的靈魂伴侶了?”
德拉科很不情願地點了點頭,手無意識地擰著被子:“可我不喜歡那個人,媽媽。”
納西莎坐得近了一些,聲音放緩了:“既然梅林這樣安排,總會有他的道理,德拉科。你可以嘗試著和她相處。”
德拉科抿了抿嘴唇,沒有馬上回應,換了個話題:“媽媽,你從一開始就認定爸爸是你的靈魂伴侶嗎?”
“當然不是,”納西莎慈愛地撫摸著德拉科柔軟的頭發,“我們很早就互相喜歡,不過開始正式約會是在六年級,直到那年的聖誕節假期才確認了彼此靈魂伴侶的身份。那個假期我們都沒有回去,在霍格沃茨的花園裏逛了很久。”
“如果那個時候你們發現對方不是你的靈魂伴侶,一個你討厭的人才是你的靈魂伴侶,那該怎麽辦?”德拉科問道。
“可是我們就是靈魂伴侶呀。”納西莎覺得有點好笑。
“如果不是呢?”他追問道。
“如果不是,我們也會尊重彼此的意願。你有一個誤區,德拉科。不是所有的靈魂伴侶都會成為情侶,作為朋友也未嘗不可,”納西莎輕聲說道,“大多數人窮盡一生也無法遇到自己的靈魂伴侶,我們能找到對方已經非常幸運了。”
“……可我和波特沒法做朋友,”德拉科嘟囔著,“我寧願不沒遇到他。”
“波特?哪個波特?”納西莎的手停住了,壓在德拉科的頭發上,“是我們認識的波特嗎?”
“還能是哪個波特?”德拉科興致不高,“就是我們最討厭的格蘭芬多的波特,那個‘大難不死的男孩’,‘救世之星’。”
“這不可能!”
“我也這麽覺得,媽媽。”
納西莎眉頭緊蹙,收回了手,不停地摩挲著她的蛇皮小包。德拉科盯著那上面鑲嵌的綠寶石看了一會兒,又看向她指甲上鑲的水鉆,心裏有點癢癢的。
“這件事情你有告訴別人嗎?”她忽然問道,把德拉科嚇了一跳。
“呃,我沒有告訴別人,但龐弗雷夫人好像知道了,”他故作鎮定地移開目光,“我不清楚波特有沒有告訴他的朋友。”
“波特那邊我們管不著,但你絕不能透露這件事,知道嗎?”納西莎壓低了聲音,“……尤其不能讓主人知道。”
德拉科張了張口,結結巴巴地說道:“可是——可是斯內普教授肯定已經知道了,他會告訴主人的。”
“這是個問題,我待會兒去和他談一談,他向我承諾過會保護你。”納西莎顯得憂心忡忡,她手中的小包已經擰成了一團,“我怕主人知道這件事後利用你去接近波特,這太危險了……不行,我現在就得去找他。你好好在這兒養傷,不要亂跑。我先走了。”
她說完便戴上帽子匆匆離開了,德拉科只來得及在她背後喊了句“再見”,而她回應他的是一聲急促的關門聲。
德拉科在床上呆呆地坐了一會兒,慢慢蜷縮起來,將臉埋進被子裏。噢,他差點忘了……他還有一個任務。
在接下來的幾天,哈利又去了校醫院一次,因為龐弗雷夫人還需要他的血來調制後續的魔藥。但他沒有進入德拉科的病房,哈利很清楚他並不受歡迎,進去只能妨礙對方的痊愈,他也不想再惹麻煩。
於是哈利再次見到德拉科是在三天後的變形課上。那天他和羅恩、赫敏早早地到了教室,哈利正準備拿出課本,胸口忽然異樣地震了一下,他的手臂僵住了。他感覺到一個人從教室外的長廊走來,推開門,大搖大擺地踏進教室。
在他進門的一瞬間,哈利條件反射地低下了頭。但即使如此,他仍清晰地感應到德拉科繞過前面的桌椅,在後排坐了下來。背後傳來男孩們低低的說話聲,哈利第一次覺得德拉科的聲音如此刺耳,老往他耳朵裏鉆,趕也趕不走。他忍不住回頭看了一眼,對方正在和布雷斯聊天。像是察覺到了什麽,德拉科扭頭看向他,兩人的目光碰在了一起,馬上錯開了。
哈利轉回身,深吸了口氣,有些煩躁地抓亂了頭發。他的心跳快得讓他難受,這太古怪了,一切似乎都變得不正常起來。幾天前他匆匆跑回格蘭芬多休息室的時候,他就開始感覺到這種不正常。他嘗試忘掉這一切,對於他們兩人來說這都是最好的選擇,可他連著幾天都夢見一條空白的長徑,它沒有邊緣,沒有界限,如同世界盡頭灑下的月光。他夢見德拉科,夢見他走在石灘上,那乳白色的月長石鋪到了天邊。有時候哈利半夜醒來,翻找出從有求必應屋裏帶出來的月長石,對著窗外蒼白的月光。他想起德拉科的面頰,在寂靜的夜裏,他感受到了前所未有的安寧。
麥格教授很快就來到了教室,哈利努力集中註意力認真聽課,但又控制不住地去聽背後的聲音,不過德拉科已經停止了說話。他做錯了一件事,哈利胡思亂想著,他不該把自己的血給德拉科,他們之間的感應肯定又加深了……但如果不這麽做,他也不能這麽快就好起來……
麥格教授的課上向來很有秩序,但到了讓他們自己練習咒語的時候,教室裏就熱鬧起來了。這次新教的魔法難度很高,赫敏幫羅恩糾正了兩次手勢,後者都沒能成功,她自己倒是最快完成了課堂作業,為格蘭芬多贏得了二十分。
赫敏耐心地為他們指出這個魔法的要點,羅恩漫不經心地點著頭,顯然是沒聽懂。哈利側過身,餘光不經間瞥見一團白色朝這兒飛來,他心神一動,憑借找球手良好的反射神經抓住了它,羅恩和赫敏都沒有察覺。
哈利悄悄把手伸進抽屜裏,張開手掌,手心停著一只白色的千紙鶴。他回頭望了一眼,幾個拉文克勞擋住了他的視線,只好又轉回來。他小心翼翼地單手拆開千紙鶴,布滿折痕的白紙的右上角寫著一行小小的字:明天中午十點,有求必應屋旁邊見。
哈利盯著這行字看了好幾遍,心跳莫名有些快,胸口脹脹的。他又忍不住回頭看去,這次他看見德拉科趴在桌子上,拿魔杖敲著面前那只用來給他們練習的墊子。哈利看了他一會兒,後者一直沒有擡頭。直到羅恩推了推他的肩膀,他才回過身,繼續研究課堂作業。
那天哈利沒能找到機會和德拉科說話,第二天早晨,他早早地醒了過來,躺在床上發怔。這天是星期六,原本哈利要和兩個朋友一起去霍格莫德,但他隨便找了個理由推脫了。他沒有起床,等到羅恩下床才揉著眼睛坐起身。他感覺大腦暈乎乎的,整個人都懸在空中似的,一點勁也使不上。
到了中午,他來到有求必應屋旁時,哈利才意識到自己在緊張。他來回踱著步,踢著墻壁,時不時往樓梯口看去。當他看第十五次時,德拉科總算姍姍來遲。
德拉科的裝扮非常古怪,他穿了件厚厚的旅行鬥篷,戴著兜帽和口罩,只露出兩只眼睛。他一過來就拉下口罩,飛快地問道:“你過來的時候有沒有被人看見?”
“啊?應該有吧,怎麽了?”
德拉科瞪了他一眼,沒說什麽,從口袋裏翻出了一只黑口罩遞給他:“戴上這個。”
“這是幹什麽?”哈利沒有接,有些困惑。
“待會兒有用。”
“有什麽用?”
“我讓你戴上你就戴上,哪來這麽多廢話?”
哈利聳聳肩,懶得和他計較,拿過口罩戴上,又把它拉到了下巴下面,問道:“你叫我過來到底有什麽事,馬爾福?”
德拉科沒有馬上回答他的問題。
“你午餐吃了嗎?”他問道。
“還沒呢,我打算待會兒去吃。”
“哦,那我們去霍格莫德。”男孩理所當然地說道。哈利簡直懷疑自己聽錯了。
“什麽?”
“你有意見?”
“不是,我出來前和羅恩他們說我今天不舒服,不和他們一起去霍格莫德。如果我被他們發現了怎麽辦?”
“所以我不是給你口罩了嗎?”德拉科翻了個白眼。
“就算有口罩,他們也能——”
“把帽子也戴上。”
他們互相瞪了一會兒,最後哈利舉手表示認輸。
“早知道你要去霍格莫德,我就應該把隱形衣帶過來。”他邊戴帽子邊說道。
“我才不要和你一起擠在隱形衣下面。”德拉科哼了一聲。
他們慢慢走下樓,離開城堡,踏進積雪的草坪裏。德拉科緊拉著兜帽,哈利走在他旁邊,他以前沒有戴過口罩,這次才發現這東西不能和眼鏡一起戴,一吐氣白霧就遮住了鏡片。
德拉科走得很快,哈利不得不加緊步伐。他們一路上都沒有說話,也沒有試圖找話題。出校門的時候他們遇到了一個小插曲,費爾奇非要他們把口罩摘下來,還拿著一根莫名其妙的棍狀探測器在他們身上戳來戳去。德拉科面色鐵青,差點扭頭就走,哈利連忙拉住了他,後者一下子甩開了他的手。
“別碰我,波特!”
“輕一點,你想被人圍觀嗎?”
德拉科白了他一眼,悶悶地往前走,哈利跟在他背後。迎面的雪風吹得他睜不開眼,在兜帽第三次滑落後,他不得不學著德拉科那樣用手拽住帽檐。後者帶著他七拐八拐來到一條陌生的小巷,推開了一間餐廳的門。
哈利從來沒有來過這兒,或者說,他從不知道這裏有一條巷子,這巷子裏還有一個風格怪異的餐廳。餐廳的四個角掛著銀色的窗簾,玻璃壁上貼著各種各樣的古典徽章和骷髏頭,沒有點燈,唯一的光源便是墻壁上懸掛著的幾根蠟燭,整個餐廳籠罩在一片陰沈而寂靜的氛圍之中。德拉科顯然對這裏非常熟悉,他徑直走到角落裏的方桌旁坐下,飛快地點好餐,將菜單推到哈利面前。
哈利低頭努力辨認著上面的活動照片,他仿佛能聞到菜單中彌漫出的隱約菜香。但這些菜名他從來沒聽過,後面標著的價格也高昂得驚人,讓他有些手足無措。哈利擡起頭偷偷看了德拉科一眼,後者正好看著他,雙手交疊放在桌子上。
“怎麽,看不懂英文嗎?”德拉科譏諷道,手指敲打著桌面。
“呃……你有什麽推薦嗎?”哈利問道,“這裏的一碗湯——呃——不如我們去帕笛芙夫人茶館?”
“那裏是情侶去的,波特。”
“哦,可是——”
“行了,又不用你付錢,”德拉科沒好氣地說道,“你隨便點吧。”
“你請我?”哈利吃驚極了,“不用了,我出門帶了錢。”
“我都說了請你,哪來那麽多話?”
“好吧,但我還是想知道,”哈利把菜單推到一邊,認真地看著德拉科,後者躲開了他的眼神,“你剛才一直沒有回答我,你今天到底找我有什麽事?應該不是為了請我吃頓飯吧?”
“如果可以,我不想在你身上花一分錢。”德拉科冷冷地說道。
“呃,所以?”
“這是我爸爸以前帶我媽媽來過的餐館,他們說這兒適合靈魂伴侶過來,”德拉科說道,微皺起眉,似乎覺得這句話有點奇怪,“我在這裏請你一頓,你得答應我一個要求。”
果然這才是他的目的。哈利試探著問道:“什麽要求?”
“你不能把我們是靈魂伴侶的事情說出去。”德拉科換了條腿壓在上面,坐直了身子。
哈利松了口氣,又感到有些不愉快。這並不是一件多麽嚴重的事情,哈利本來也沒想過到處炫耀。可德拉科卻小題大做,還用一頓飯來當封口費,仿佛這種關系讓他感到恥辱——雖然似乎的確如此。哈利覺得自己有點被侮辱了,不想再回答,隨便點了幾個最貴的菜就把菜單推了回去,一個人生悶氣。
“餵,你怎麽不說話?”德拉科將菜單遞交給服務生,毫無眼色地推了推哈利的胳膊。他觸碰過的地方傳來些微麻意,哈利把手收了回去,板著臉冷冷地說道:“說什麽?我都已經說了。”
“什麽?”
“我已經告訴了所有人,每個格蘭芬多都知道我們是靈魂伴侶,”哈利說道,“他們還問我什麽時候和你結婚呢。”
德拉科楞了一秒,臉頰以肉眼可見的速度染上一層薄紅。他在桌底下狠狠踢了哈利一腳,咬牙切齒:“去死吧,波特!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
納西莎摘下寬檐帽放在一邊,在床邊的椅子上坐下,擦了擦額頭上的汗,低頭看著他。
“媽媽,你也麽來了?”德拉科連忙坐起來,納西莎扶住了他的胳膊。
“你的身體怎麽樣了?”
“龐弗雷夫人說我還得在這兒呆幾天,但我覺得已經沒問題了。”
“沒問題了?”她揚起眉,目光銳利,“西弗勒斯已經把事情都告訴我了。怎麽回事,德拉科?”
“他說了什麽?”他內心產生了一種不好的預感。
“他說你濫用黑魔法,險些有生命危險。我們以前不是告誡過你,絕對不能隨便碰不了解的黑魔法嗎?”
“我知道,媽媽,”德拉科想起盧修斯曾經的叮囑,不禁心虛起來,但又有點委屈,“可是你和爸爸當初沒有遇到我的問題。你們很快就在一起了,不是嗎?”
“你提這個做什麽?”納西莎皺起眉,“難道——你遇到你的靈魂伴侶了?”
德拉科很不情願地點了點頭,手無意識地擰著被子:“可我不喜歡那個人,媽媽。”
納西莎坐得近了一些,聲音放緩了:“既然梅林這樣安排,總會有他的道理,德拉科。你可以嘗試著和她相處。”
德拉科抿了抿嘴唇,沒有馬上回應,換了個話題:“媽媽,你從一開始就認定爸爸是你的靈魂伴侶嗎?”
“當然不是,”納西莎慈愛地撫摸著德拉科柔軟的頭發,“我們很早就互相喜歡,不過開始正式約會是在六年級,直到那年的聖誕節假期才確認了彼此靈魂伴侶的身份。那個假期我們都沒有回去,在霍格沃茨的花園裏逛了很久。”
“如果那個時候你們發現對方不是你的靈魂伴侶,一個你討厭的人才是你的靈魂伴侶,那該怎麽辦?”德拉科問道。
“可是我們就是靈魂伴侶呀。”納西莎覺得有點好笑。
“如果不是呢?”他追問道。
“如果不是,我們也會尊重彼此的意願。你有一個誤區,德拉科。不是所有的靈魂伴侶都會成為情侶,作為朋友也未嘗不可,”納西莎輕聲說道,“大多數人窮盡一生也無法遇到自己的靈魂伴侶,我們能找到對方已經非常幸運了。”
“……可我和波特沒法做朋友,”德拉科嘟囔著,“我寧願不沒遇到他。”
“波特?哪個波特?”納西莎的手停住了,壓在德拉科的頭發上,“是我們認識的波特嗎?”
“還能是哪個波特?”德拉科興致不高,“就是我們最討厭的格蘭芬多的波特,那個‘大難不死的男孩’,‘救世之星’。”
“這不可能!”
“我也這麽覺得,媽媽。”
納西莎眉頭緊蹙,收回了手,不停地摩挲著她的蛇皮小包。德拉科盯著那上面鑲嵌的綠寶石看了一會兒,又看向她指甲上鑲的水鉆,心裏有點癢癢的。
“這件事情你有告訴別人嗎?”她忽然問道,把德拉科嚇了一跳。
“呃,我沒有告訴別人,但龐弗雷夫人好像知道了,”他故作鎮定地移開目光,“我不清楚波特有沒有告訴他的朋友。”
“波特那邊我們管不著,但你絕不能透露這件事,知道嗎?”納西莎壓低了聲音,“……尤其不能讓主人知道。”
德拉科張了張口,結結巴巴地說道:“可是——可是斯內普教授肯定已經知道了,他會告訴主人的。”
“這是個問題,我待會兒去和他談一談,他向我承諾過會保護你。”納西莎顯得憂心忡忡,她手中的小包已經擰成了一團,“我怕主人知道這件事後利用你去接近波特,這太危險了……不行,我現在就得去找他。你好好在這兒養傷,不要亂跑。我先走了。”
她說完便戴上帽子匆匆離開了,德拉科只來得及在她背後喊了句“再見”,而她回應他的是一聲急促的關門聲。
德拉科在床上呆呆地坐了一會兒,慢慢蜷縮起來,將臉埋進被子裏。噢,他差點忘了……他還有一個任務。
在接下來的幾天,哈利又去了校醫院一次,因為龐弗雷夫人還需要他的血來調制後續的魔藥。但他沒有進入德拉科的病房,哈利很清楚他並不受歡迎,進去只能妨礙對方的痊愈,他也不想再惹麻煩。
於是哈利再次見到德拉科是在三天後的變形課上。那天他和羅恩、赫敏早早地到了教室,哈利正準備拿出課本,胸口忽然異樣地震了一下,他的手臂僵住了。他感覺到一個人從教室外的長廊走來,推開門,大搖大擺地踏進教室。
在他進門的一瞬間,哈利條件反射地低下了頭。但即使如此,他仍清晰地感應到德拉科繞過前面的桌椅,在後排坐了下來。背後傳來男孩們低低的說話聲,哈利第一次覺得德拉科的聲音如此刺耳,老往他耳朵裏鉆,趕也趕不走。他忍不住回頭看了一眼,對方正在和布雷斯聊天。像是察覺到了什麽,德拉科扭頭看向他,兩人的目光碰在了一起,馬上錯開了。
哈利轉回身,深吸了口氣,有些煩躁地抓亂了頭發。他的心跳快得讓他難受,這太古怪了,一切似乎都變得不正常起來。幾天前他匆匆跑回格蘭芬多休息室的時候,他就開始感覺到這種不正常。他嘗試忘掉這一切,對於他們兩人來說這都是最好的選擇,可他連著幾天都夢見一條空白的長徑,它沒有邊緣,沒有界限,如同世界盡頭灑下的月光。他夢見德拉科,夢見他走在石灘上,那乳白色的月長石鋪到了天邊。有時候哈利半夜醒來,翻找出從有求必應屋裏帶出來的月長石,對著窗外蒼白的月光。他想起德拉科的面頰,在寂靜的夜裏,他感受到了前所未有的安寧。
麥格教授很快就來到了教室,哈利努力集中註意力認真聽課,但又控制不住地去聽背後的聲音,不過德拉科已經停止了說話。他做錯了一件事,哈利胡思亂想著,他不該把自己的血給德拉科,他們之間的感應肯定又加深了……但如果不這麽做,他也不能這麽快就好起來……
麥格教授的課上向來很有秩序,但到了讓他們自己練習咒語的時候,教室裏就熱鬧起來了。這次新教的魔法難度很高,赫敏幫羅恩糾正了兩次手勢,後者都沒能成功,她自己倒是最快完成了課堂作業,為格蘭芬多贏得了二十分。
赫敏耐心地為他們指出這個魔法的要點,羅恩漫不經心地點著頭,顯然是沒聽懂。哈利側過身,餘光不經間瞥見一團白色朝這兒飛來,他心神一動,憑借找球手良好的反射神經抓住了它,羅恩和赫敏都沒有察覺。
哈利悄悄把手伸進抽屜裏,張開手掌,手心停著一只白色的千紙鶴。他回頭望了一眼,幾個拉文克勞擋住了他的視線,只好又轉回來。他小心翼翼地單手拆開千紙鶴,布滿折痕的白紙的右上角寫著一行小小的字:明天中午十點,有求必應屋旁邊見。
哈利盯著這行字看了好幾遍,心跳莫名有些快,胸口脹脹的。他又忍不住回頭看去,這次他看見德拉科趴在桌子上,拿魔杖敲著面前那只用來給他們練習的墊子。哈利看了他一會兒,後者一直沒有擡頭。直到羅恩推了推他的肩膀,他才回過身,繼續研究課堂作業。
那天哈利沒能找到機會和德拉科說話,第二天早晨,他早早地醒了過來,躺在床上發怔。這天是星期六,原本哈利要和兩個朋友一起去霍格莫德,但他隨便找了個理由推脫了。他沒有起床,等到羅恩下床才揉著眼睛坐起身。他感覺大腦暈乎乎的,整個人都懸在空中似的,一點勁也使不上。
到了中午,他來到有求必應屋旁時,哈利才意識到自己在緊張。他來回踱著步,踢著墻壁,時不時往樓梯口看去。當他看第十五次時,德拉科總算姍姍來遲。
德拉科的裝扮非常古怪,他穿了件厚厚的旅行鬥篷,戴著兜帽和口罩,只露出兩只眼睛。他一過來就拉下口罩,飛快地問道:“你過來的時候有沒有被人看見?”
“啊?應該有吧,怎麽了?”
德拉科瞪了他一眼,沒說什麽,從口袋裏翻出了一只黑口罩遞給他:“戴上這個。”
“這是幹什麽?”哈利沒有接,有些困惑。
“待會兒有用。”
“有什麽用?”
“我讓你戴上你就戴上,哪來這麽多廢話?”
哈利聳聳肩,懶得和他計較,拿過口罩戴上,又把它拉到了下巴下面,問道:“你叫我過來到底有什麽事,馬爾福?”
德拉科沒有馬上回答他的問題。
“你午餐吃了嗎?”他問道。
“還沒呢,我打算待會兒去吃。”
“哦,那我們去霍格莫德。”男孩理所當然地說道。哈利簡直懷疑自己聽錯了。
“什麽?”
“你有意見?”
“不是,我出來前和羅恩他們說我今天不舒服,不和他們一起去霍格莫德。如果我被他們發現了怎麽辦?”
“所以我不是給你口罩了嗎?”德拉科翻了個白眼。
“就算有口罩,他們也能——”
“把帽子也戴上。”
他們互相瞪了一會兒,最後哈利舉手表示認輸。
“早知道你要去霍格莫德,我就應該把隱形衣帶過來。”他邊戴帽子邊說道。
“我才不要和你一起擠在隱形衣下面。”德拉科哼了一聲。
他們慢慢走下樓,離開城堡,踏進積雪的草坪裏。德拉科緊拉著兜帽,哈利走在他旁邊,他以前沒有戴過口罩,這次才發現這東西不能和眼鏡一起戴,一吐氣白霧就遮住了鏡片。
德拉科走得很快,哈利不得不加緊步伐。他們一路上都沒有說話,也沒有試圖找話題。出校門的時候他們遇到了一個小插曲,費爾奇非要他們把口罩摘下來,還拿著一根莫名其妙的棍狀探測器在他們身上戳來戳去。德拉科面色鐵青,差點扭頭就走,哈利連忙拉住了他,後者一下子甩開了他的手。
“別碰我,波特!”
“輕一點,你想被人圍觀嗎?”
德拉科白了他一眼,悶悶地往前走,哈利跟在他背後。迎面的雪風吹得他睜不開眼,在兜帽第三次滑落後,他不得不學著德拉科那樣用手拽住帽檐。後者帶著他七拐八拐來到一條陌生的小巷,推開了一間餐廳的門。
哈利從來沒有來過這兒,或者說,他從不知道這裏有一條巷子,這巷子裏還有一個風格怪異的餐廳。餐廳的四個角掛著銀色的窗簾,玻璃壁上貼著各種各樣的古典徽章和骷髏頭,沒有點燈,唯一的光源便是墻壁上懸掛著的幾根蠟燭,整個餐廳籠罩在一片陰沈而寂靜的氛圍之中。德拉科顯然對這裏非常熟悉,他徑直走到角落裏的方桌旁坐下,飛快地點好餐,將菜單推到哈利面前。
哈利低頭努力辨認著上面的活動照片,他仿佛能聞到菜單中彌漫出的隱約菜香。但這些菜名他從來沒聽過,後面標著的價格也高昂得驚人,讓他有些手足無措。哈利擡起頭偷偷看了德拉科一眼,後者正好看著他,雙手交疊放在桌子上。
“怎麽,看不懂英文嗎?”德拉科譏諷道,手指敲打著桌面。
“呃……你有什麽推薦嗎?”哈利問道,“這裏的一碗湯——呃——不如我們去帕笛芙夫人茶館?”
“那裏是情侶去的,波特。”
“哦,可是——”
“行了,又不用你付錢,”德拉科沒好氣地說道,“你隨便點吧。”
“你請我?”哈利吃驚極了,“不用了,我出門帶了錢。”
“我都說了請你,哪來那麽多話?”
“好吧,但我還是想知道,”哈利把菜單推到一邊,認真地看著德拉科,後者躲開了他的眼神,“你剛才一直沒有回答我,你今天到底找我有什麽事?應該不是為了請我吃頓飯吧?”
“如果可以,我不想在你身上花一分錢。”德拉科冷冷地說道。
“呃,所以?”
“這是我爸爸以前帶我媽媽來過的餐館,他們說這兒適合靈魂伴侶過來,”德拉科說道,微皺起眉,似乎覺得這句話有點奇怪,“我在這裏請你一頓,你得答應我一個要求。”
果然這才是他的目的。哈利試探著問道:“什麽要求?”
“你不能把我們是靈魂伴侶的事情說出去。”德拉科換了條腿壓在上面,坐直了身子。
哈利松了口氣,又感到有些不愉快。這並不是一件多麽嚴重的事情,哈利本來也沒想過到處炫耀。可德拉科卻小題大做,還用一頓飯來當封口費,仿佛這種關系讓他感到恥辱——雖然似乎的確如此。哈利覺得自己有點被侮辱了,不想再回答,隨便點了幾個最貴的菜就把菜單推了回去,一個人生悶氣。
“餵,你怎麽不說話?”德拉科將菜單遞交給服務生,毫無眼色地推了推哈利的胳膊。他觸碰過的地方傳來些微麻意,哈利把手收了回去,板著臉冷冷地說道:“說什麽?我都已經說了。”
“什麽?”
“我已經告訴了所有人,每個格蘭芬多都知道我們是靈魂伴侶,”哈利說道,“他們還問我什麽時候和你結婚呢。”
德拉科楞了一秒,臉頰以肉眼可見的速度染上一層薄紅。他在桌底下狠狠踢了哈利一腳,咬牙切齒:“去死吧,波特!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)