☆、【還是倒黴】 (1)
關燈
小
中
大
本來我以為我期末考試的成績就算不遭到老媽的表揚可也不至於遭到批評，就算遭到批評總不至於遭到懲罰，而就算是我倒黴還是要遭到懲罰再怎麽也不至於遭到被關進醬菜廠繼續接受老煙鬼會計折磨這樣殘酷的懲罰，可是誰能想到在看過我的成績單後老媽當即決定這個假期還要帶我去醬菜廠！
當然我立刻提出了反對意見，可是老媽帶我去醬菜廠的決心十分堅定，熱情更是空前高漲。她認為這個學期我的數學能有這樣的進步應該完全歸功於老煙鬼會計高超的輔導能力，為什麽以前一直不好，經常不及格，偏偏老煙鬼會計輔導過之後成績便開始突飛猛進？顯然是老煙鬼會計輔導得好，我的進步才會這麽快。聽說老煙鬼會計春節之後就要退休離開醬菜廠了，老媽可不想坐失這最後的良機。明知是逃不過這一劫了，可是我還是很不甘心地努力掙紮了一番。
“媽，我真的不想去醬菜廠，尤其不想見老煙鬼會計！”我再一次提出了反對意見。
“老煙鬼會計？你怎麽能這麽叫他呢！別忘了是他辛辛苦苦給你輔導數學的，沒有他你的數學成績會進步這麽快？奇奇，做人不可以沒良心，要懂得知恩圖報，別跟你那缺德爸爸似的，一門心思只會做白眼兒狼！”
“媽，我的數學成績和老煙鬼會計沒關系！”我沒有因為老媽的教導而改口，不過老媽在這件事上的適應能力似乎很強，她沒再跟我糾纏稱呼的事。
“跟他沒關系跟誰有關系？你躺在床上做做夢，你的數學成績就提高了？”老媽只是用力搖著我成績單說道。
“…….”我真的不知道該說什麽了，躺在床上做夢數學成績是不會提高，不過我也提不出什麽比做夢更像樣點的理由了，如果把土匪和盈盈說出來，效果還不如說是做夢做的呢，老媽非爆炸不可。
事情就是這樣，這就是做優等生的結果。莫名其妙成為優等生真是一場噩夢，這場噩夢真的讓我很苦惱，不過再怎麽苦惱，日子也總得過下去。
“奇奇，演講你都準備好了嗎？我和蠶豆都等著給你加油呢！”就在期末總結表彰大會的前一天，棉花糖在放學的路上這樣問我。
“有什麽可準備的。”我怏怏地說。
“起碼要有稿子吧，不管是念還是背，總要有個稿子，對吧？要不你怎麽講呢，講什麽呢？”棉花糖好像很為我演講的事擔憂。“千萬別說你沒有稿子！”
“沒有！”我說。
“啊，奇奇，不會吧，你連演講的稿子都沒寫？”這回輪到蠶豆張著大嘴哇哇亂叫起來，棉花糖聽了我的話反倒反應平淡，雖然她嘴上喊千萬別告訴她沒有稿子，其實她心中早猜到了我一定沒有稿子，因為她是棉花糖，是最了解我的人。
“是的，沒寫稿子。”我回答了蠶豆。
“奇奇，回去趕快寫一篇吧，明天豆（就）要開會了！”蠶豆使勁兒提醒我。
“我要是知道寫什麽的話，我會寫的。”我說，仍舊怏怏地。
“怎麽不知道寫什麽？豆（就）寫你怎麽得的第一，怎麽進步的！”蠶豆又說。
“問題是她根本就不知道自己怎麽得的第一，怎麽進步的。”棉花糖替我回答了，正好，反正我也懶得說話，不知怎麽的，自從得了第一，我就感到很累似的，可哪兒累又說不上來。
“她怎麽會不知道呢？第一不是她自己考的嘛，又不是別人替她考的。”蠶豆不禁開始搔腦殼了。
“我幹嘛要考第一呢！”聽了蠶豆的話，我不禁懊惱地說。
“你好像很不高興！”蠶豆總結道。“不過，你應該高興！”
“我幹嘛要高興？”我問。
“因為很多人都想考第一，可他們都被你槍斃了。豆（就）像盆景，被你壓過了，他當然不高興，他也應該不高興。可你是壓過別人的人，是優等生了，怎麽也不高興？你應該高興！”蠶豆說道。
“呸！”我實在是不知道要怎麽樣才能讓蠶豆這個死腦筋看清楚我的心，於是只好呸了一聲。
“奇奇，你這個呸是什麽意思？”蠶豆就像個問題機，不停地問問題。我本來不想多說話，可他非逼著我說。
“誰在乎第一不第一的！我得到什麽了？自從我考了第一，土匪就變成了透明的，徹底從我眼前消失了，連影子也不見一個！還有，明天我就要當著全校師生的面被提到臺上去講話，而我卻不知道該講什麽能講什麽！這些已經夠我受的了，寒假竟然還要被關進醬菜廠！成績不好要被關進醬菜廠，成績好了更要被關進醬菜廠！就算我是個倒黴蛋，也不該這麽倒黴吧？這個世界到底還有沒有天理啊！”我終於忍不住爆發了，沖著蠶豆大聲吼道。
“也是，這個第一是沒多大意思！”聽了我的話，棉花糖立刻表示了理解，不愧是我的知己。
“可是，這和土匪有什麽關系，他變不變成透明的又怎麽了？連影子也不見一個不是更好？”蠶豆繼續糾纏我。
“他大概是自卑了，你如今是優等生了，他不好意思在你眼前晃了！”棉花糖分析道。
“自卑？你是說土匪麽？”蠶豆瞪著眼問。
“除了他還有誰？一個學期了，他天天騎著單車載著盈盈在我們眼前晃來晃去，可是自從奇奇考了第一，你見他來晃了嗎？”
“是有一陣子沒見到他和盈盈了，不過說不定盈盈又去哪裏參加漫畫比賽了吧？”
“期末考試才剛結束，這個時間別說漫畫比賽，什麽比賽都不會有，要有也是放假以後。他不來晃了，我猜是因為奇奇考了第一，他覺得很沒面子。”棉花糖一如既往地用她的智慧分析當前我和土匪之間的狀況。
“那奇奇最好永遠都能考第一，那樣土匪就永遠都不用到我們眼前來晃了！”蠶豆說。
“先不管土匪了，奇奇，明天你怎麽辦呢？”棉花糖問，“你總要講點什麽，還不能胡講，否則麻雀也饒不了你！”
“我會想一想的，不過能想成什麽鬼樣子我就不知道了，到時候只能聽天由命！”我沒精打采地說。
棉花糖聽了我的話沒再說什麽，只是推了推她的小眼鏡兒。
吃過晚飯我把自己關進我的小屋裏開始努力想明天到了臺上要講什麽，就像棉花糖說的，我不能胡講。我講的東西既要能應付那些好奇到頭大的老師和同學，還要讓自己心安理得。我總不能把自己沒有的經驗胡亂介紹給人家，萬一人家信以為真，都照著去做，到時候卻考不成第一，那我不就成了騙子？我不能讓自己成騙子！可我也不能實話實說，不能把土匪和盈盈兜出來，我死了倒沒什麽，連累了土匪實在不義氣。
到底該怎麽辦呢？我用力敲自己的腦殼兒，希望能敲出個主意來。落荒好像也知道我遇到難題了，十分安靜地扒在地上，與我大眼瞪小眼。
想到腦袋都要抽筋了，還是什麽都想不出來。我仿佛看見了自己明天被提到臺上的樣子，就像烤鴨店裏的出售的烤鴨，渾身被塗得油光光吊在櫥窗裏，還要被燈泡照著。顧客們站在櫥窗外指指點點，個個興致高昂，只有鴨子聳拉著頭一言不發。只要想想那個場面，我就覺得自己已經被烤焦了。
我覺得真是累極了，於是用力抻了個懶腰仰面朝床上躺下去，腦袋撞倒一本書上，抓起來看看，發現是前幾天從棉花糖那裏借的一本介紹海賊王的書，我隨手翻到一頁，看看頁碼，是第55頁，眼睛隨意往上瞟了瞟，看到一個黑色的標題：存在或滅亡。在那個標題的下面寫了一些字，密密麻麻的，前面的兩行是這樣寫的：莎士比亞在寫《哈姆雷特》的時候，一定沒有看過《海賊王》，但在看《海賊王》的時候，我卻會想起哈姆雷特的一句話：“To be，or not to be，that’s the question.”這裏面所有的字我都認識，包括那句英文裏的單詞我也都認得，但是我反反覆覆看了好幾遍這句話，怎麽也想不通這句話到底是什麽意思。尤其是那句英文，它跟莎士比亞和那個哈什麽的有什麽關系我倒是不在乎，但是我卻很想知道，這句話和那群可愛的海賊有什麽牽連。我知道肯定有牽連，否則這本書的作者也不會將這句話和《海賊王》扯在一處說了。
“奇奇！”我正在迷惑，突然見房門被推開一條縫兒，小姨從門外探進頭來。“幹嘛呢？小姨能進來嗎？”
“小姨，你怎麽來了？”我興奮地從床上跳起來，沖到門口，一把把小姨從門外扯了進來。
“你好久都沒來看我了！”我趁機抱怨。
“這陣子小姨實在太忙了，”小姨笑著解釋。“這不出差剛一回來，聽說你考了第一名，我立刻就來了不是？我可是趕著夜路過來的，不過小姨來的太匆忙了，沒帶禮物，改天小姨一定獎勵你。我們奇奇可真是了不起呀，考了第一名呢！”
“第一名又怎樣！”聽小姨提到第一名的事，我立刻洩了氣。
“好像不高興嘛！考第一名怎麽不高興呢？”
“有什麽可高興的！”我沒精打采地說。
“呵，奇奇居然也會賣乖了！”
“賣乖？我哪有什麽乖可賣的！”我撇撇嘴說，然後跑到床上抓過剛才那本書。“小姨，有個問題問你！”
“什麽問題？”
“你知道這句話是什麽意思嗎？”我把書上的那兩行字指給小姨看。
“噢，To be，or not to be，that’s the question.這句話是莎士比亞寫的，是《哈姆雷特》中的一句對白，這句話有好些種不同的譯法，放在不同的語言環境理就會有不同的解釋！”
“那這句話在這裏是什麽意思？”
“《海賊王》小姨沒看過，所以也說不好！”
“這樣啊！”我不禁有些失望。
“不過我可以給你講講它在別的語言環境裏的意思，比如在《哈姆雷特》裏，其實意思都差不多，你如果知道了它在哈姆雷特裏的意思，就不難猜到它在《海賊王》裏有什麽寓意了。”
“真的？”
“真的！小姨得一點一點給你講，我要先給你說說《哈姆雷特》是一個怎樣的故事！”小姨在床上坐下來，開始給我講哈姆雷特，講他說這句對白時痛苦矛盾的心情，跟我解釋了這句話具體包含的意思。小姨講得很生動，我也聽得津津有味。後來，小姨走了，我又反覆琢磨了一陣子，覺得明天要是拿莎士比亞說的這句話去交差，說不定還混得過去。但也只是說不定，到底混不混得過去我心裏也沒底，不過，管他呢，就在這句話上做點文章，他們聽懂了就聽懂了，聽不懂我起碼也沒騙他們，反正這句話也不是我說的，是莎士比亞說的，莎士比亞說的話總沒錯吧？
“初二一班的蔣小奇同學以前數學經常不及格，可是這次期末考試她的數學成績一躍成為全班第一名，綜合排名也同時躍居全班第一，下面我們就請初二一班的蔣曉奇同學給我們介紹一下她的學習經驗，並講講她進步的心得體會，大家歡迎。”我先是聽見臺上有人這樣反覆地提到我的名字，然後我聽到了一陣掌聲，再然後我就在眾目睽睽之下搖搖晃晃地走到臺上去了。
我不是故意要搖晃的，而是我的頭有些暈，大概是因為以前從來沒經歷過這樣的場面，等到突然經歷的時候感覺有點水土不服吧。我搖晃著走上臺去的時候，我在心裏拼命默念那句To be，or not to be，雖然我僅僅是昨天晚上在小姨的啟發下才基本弄通了這句話的意思，不過形勢所迫，我已經準備好用它做各種文章了。
我就是這樣，千萬別讓我弄通什麽，一旦讓我弄通了，那好了，我一定會想方設法到處去用的。這個世界我能弄明白的事本來就沒有幾件，好不容易弄明白一件，我當然不想把它給埋沒了。我打定主意就講To be，or not to be，除了這個，我實在也沒別的可講了。至於別人聽了滿不滿意那就是別人的問題了，不是我的。
我站在臺上，看見臺下黑壓壓的都是人頭，後面的人我看不清楚，不過坐在前面幾排的同學個個抻了長長的脖子往臺上使勁兒探看，那種好奇的架勢就好像是在看一只呆呆傻傻有點弱智的猴子是如何在一夜之間進化成了在期末考試中考了第一名的叫蔣曉奇的女生的。
這時有人把一只麥克風遞給我，我握著，感覺像握著一只手榴彈，另一只手總想去拉它尾巴上的那條線，可又怕拉斷了，爆炸。所以我只得用那只手緊緊攥著那條線，手心裏都是汗。
“數學一直都是我的大麻煩，它一直都讓我頭疼，說真的，我以前真的很討厭數學！”我對著麥克風說道，不過傳出去的聲音卻好像不是我的，嗡嗡地響，我嚇了一跳，趕緊把那個‘手榴彈’拿開些，讓它離我的嘴巴遠一點。“我的學習成績總是受到數學的拖累，本來我以為它得拖累我一輩子。總而言之我和數學之間曾經勢不兩立，我們彼此討厭彼此憎恨。以前我真的很少做數學題，有時候作業都無法完成，更不願上數學課。每當上數學課的時候我總是會把耳朵堵起來，不是真的用東西堵起來，就是故意不聽的意思，因為不喜歡聽所以不聽，以前的我就是這樣的。不過這個學期我改變了，這學期我開始拼命地做數學題，上數學課也不再把耳朵堵起來了。這一切是怎麽開始的為什麽開始的我也說不清，所以我真的沒什麽經驗可以介紹的。一定要我說的話我想有一句話大概適用，這句話就是To be，or not to be，that’s the question.”說到這兒我不禁又往臺下看，還是黑壓壓的人頭，只不過前面幾排同學的脖子似乎抻得更長了。那麽多人坐在臺下，整個禮堂卻靜得像一個人都沒有似的，我能聽見我自己喘氣的聲音。
“本來我也不懂這句話是什麽意思，”我接著說道。“不過我的小姨教給我了，她跟我說這句話是莎士比亞說過的一句話，主要是表達人在做選擇的時候那種矛盾的心情，用在不同的場合可以有不同的解釋，比如說，做還是不做？生存還是毀滅？這才是問題所在。我覺得這是句大實話，就拿我一向討厭的數學來說吧，那些數學題認真做了是一個結果，沒做就是另外一個結果，還有數學課，認真聽課了是一個結果，不聽就是另外一個結果。以前我沒有認真做數學題，也沒有認真聽數學課，所以我的數學不及格。可是這個學期我認真做數學題了，也認真聽數學課了，所以我的數學成績就好起來了，真的就是這樣的。謝謝大家，我講完了！”我一心只想快點結束這種折磨人的演講，連一句話都不想多說。我轉頭往舞臺的側面看了看，發現大會的主持人就在臺子側面站著，我準備馬上走過去把麥克風交給她然後下臺，可沒想到我剛一邁步她便開始朝我拼命擺手，她一邊擺著手一邊急步走到我跟前來，她把麥克風從我手裏接了過去，說道：“蔣曉奇，不要急著下去，我還有問題要替大家問問你！”
“什麽問題？”我問，心裏真是老大的不高興，忍不住想麻雀只跟我說了要演講，並沒有說還要有人問問題。
“自己討厭的事怎麽能一遍一遍沒完沒了地做下去，不喜歡的數學課，怎麽能聽得下去的？”主持人問道。
聽她這麽問，我不禁抓了抓自己的腦殼兒。我要怎麽回答才好呢呢？不回答顯然是行不通的，臺下那麽多雙眼睛盯著呢，我總不能一個字也不答，那樣也太現眼了！臺下仍然很安靜，前排的同學脖子似乎就要抻得斷掉了，主持人微笑地看著我，並把手裏的麥克風對準了我的嘴巴，所有的人都在等我回答。可我說什麽呢？我總不能說因為看見土匪整天載著盈盈在我眼前晃，我心裏不好過，所以才去做數學題的。可是不能說這個又能說什麽呢？我正難為得要昏死過去了，突然之間竟又想起了昨晚那本書，我想起除了莎士比亞的那句話昨晚我在那本書上還看到過另外一句話，不如幹脆也拿來用用算了，反正用一句也是用，用兩句也是用！”
“這個……的確是一個問題，”我說道。“不過我覺得我們真的沒有必要為這個問題費神。我認為我們只要知道怎樣能吃到雞蛋就可以了，不一定非要知道你吃的雞蛋是哪只雞下的，怎麽下的，如果我們非要弄清楚的話，我們可能會因此耽誤了吃下一個雞蛋。這回我真的講完了！”我說完之後看也不看主持人，扭頭就往臺下跑，只聽見剛才還寂靜無聲的禮堂裏突然響起了哄堂大笑的聲音。我一路低著頭沖殺回了自己的坐位，謝天謝地，這個噩夢總算做完了。
本來我以為我期末考試的成績就算不遭到老媽的表揚可也不至於遭到批評，就算遭到批評總不至於遭到懲罰，而就算是我倒黴還是要遭到懲罰再怎麽也不至於遭到被關進醬菜廠繼續接受老煙鬼會計折磨這樣殘酷的懲罰，可是誰能想到在看過我的成績單後老媽當即決定這個假期還要帶我去醬菜廠！
當然我立刻提出了反對意見，可是老媽帶我去醬菜廠的決心十分堅定，熱情更是空前高漲。她認為這個學期我的數學能有這樣的進步應該完全歸功於老煙鬼會計高超的輔導能力，為什麽以前一直不好，經常不及格，偏偏老煙鬼會計輔導過之後成績便開始突飛猛進？顯然是老煙鬼會計輔導得好，我的進步才會這麽快。聽說老煙鬼會計春節之後就要退休離開醬菜廠了，老媽可不想坐失這最後的良機。明知是逃不過這一劫了，可是我還是很不甘心地努力掙紮了一番。
“媽，我真的不想去醬菜廠，尤其不想見老煙鬼會計！”我再一次提出了反對意見。
“老煙鬼會計？你怎麽能這麽叫他呢！別忘了是他辛辛苦苦給你輔導數學的，沒有他你的數學成績會進步這麽快？奇奇，做人不可以沒良心，要懂得知恩圖報，別跟你那缺德爸爸似的，一門心思只會做白眼兒狼！”
“媽，我的數學成績和老煙鬼會計沒關系！”我沒有因為老媽的教導而改口，不過老媽在這件事上的適應能力似乎很強，她沒再跟我糾纏稱呼的事。
“跟他沒關系跟誰有關系？你躺在床上做做夢，你的數學成績就提高了？”老媽只是用力搖著我成績單說道。
“…….”我真的不知道該說什麽了，躺在床上做夢數學成績是不會提高，不過我也提不出什麽比做夢更像樣點的理由了，如果把土匪和盈盈說出來，效果還不如說是做夢做的呢，老媽非爆炸不可。
事情就是這樣，這就是做優等生的結果。莫名其妙成為優等生真是一場噩夢，這場噩夢真的讓我很苦惱，不過再怎麽苦惱，日子也總得過下去。
“奇奇，演講你都準備好了嗎？我和蠶豆都等著給你加油呢！”就在期末總結表彰大會的前一天，棉花糖在放學的路上這樣問我。
“有什麽可準備的。”我怏怏地說。
“起碼要有稿子吧，不管是念還是背，總要有個稿子，對吧？要不你怎麽講呢，講什麽呢？”棉花糖好像很為我演講的事擔憂。“千萬別說你沒有稿子！”
“沒有！”我說。
“啊，奇奇，不會吧，你連演講的稿子都沒寫？”這回輪到蠶豆張著大嘴哇哇亂叫起來，棉花糖聽了我的話反倒反應平淡，雖然她嘴上喊千萬別告訴她沒有稿子，其實她心中早猜到了我一定沒有稿子，因為她是棉花糖，是最了解我的人。
“是的，沒寫稿子。”我回答了蠶豆。
“奇奇，回去趕快寫一篇吧，明天豆（就）要開會了！”蠶豆使勁兒提醒我。
“我要是知道寫什麽的話，我會寫的。”我說，仍舊怏怏地。
“怎麽不知道寫什麽？豆（就）寫你怎麽得的第一，怎麽進步的！”蠶豆又說。
“問題是她根本就不知道自己怎麽得的第一，怎麽進步的。”棉花糖替我回答了，正好，反正我也懶得說話，不知怎麽的，自從得了第一，我就感到很累似的，可哪兒累又說不上來。
“她怎麽會不知道呢？第一不是她自己考的嘛，又不是別人替她考的。”蠶豆不禁開始搔腦殼了。
“我幹嘛要考第一呢！”聽了蠶豆的話，我不禁懊惱地說。
“你好像很不高興！”蠶豆總結道。“不過，你應該高興！”
“我幹嘛要高興？”我問。
“因為很多人都想考第一，可他們都被你槍斃了。豆（就）像盆景，被你壓過了，他當然不高興，他也應該不高興。可你是壓過別人的人，是優等生了，怎麽也不高興？你應該高興！”蠶豆說道。
“呸！”我實在是不知道要怎麽樣才能讓蠶豆這個死腦筋看清楚我的心，於是只好呸了一聲。
“奇奇，你這個呸是什麽意思？”蠶豆就像個問題機，不停地問問題。我本來不想多說話，可他非逼著我說。
“誰在乎第一不第一的！我得到什麽了？自從我考了第一，土匪就變成了透明的，徹底從我眼前消失了，連影子也不見一個！還有，明天我就要當著全校師生的面被提到臺上去講話，而我卻不知道該講什麽能講什麽！這些已經夠我受的了，寒假竟然還要被關進醬菜廠！成績不好要被關進醬菜廠，成績好了更要被關進醬菜廠！就算我是個倒黴蛋，也不該這麽倒黴吧？這個世界到底還有沒有天理啊！”我終於忍不住爆發了，沖著蠶豆大聲吼道。
“也是，這個第一是沒多大意思！”聽了我的話，棉花糖立刻表示了理解，不愧是我的知己。
“可是，這和土匪有什麽關系，他變不變成透明的又怎麽了？連影子也不見一個不是更好？”蠶豆繼續糾纏我。
“他大概是自卑了，你如今是優等生了，他不好意思在你眼前晃了！”棉花糖分析道。
“自卑？你是說土匪麽？”蠶豆瞪著眼問。
“除了他還有誰？一個學期了，他天天騎著單車載著盈盈在我們眼前晃來晃去，可是自從奇奇考了第一，你見他來晃了嗎？”
“是有一陣子沒見到他和盈盈了，不過說不定盈盈又去哪裏參加漫畫比賽了吧？”
“期末考試才剛結束，這個時間別說漫畫比賽，什麽比賽都不會有，要有也是放假以後。他不來晃了，我猜是因為奇奇考了第一，他覺得很沒面子。”棉花糖一如既往地用她的智慧分析當前我和土匪之間的狀況。
“那奇奇最好永遠都能考第一，那樣土匪就永遠都不用到我們眼前來晃了！”蠶豆說。
“先不管土匪了，奇奇，明天你怎麽辦呢？”棉花糖問，“你總要講點什麽，還不能胡講，否則麻雀也饒不了你！”
“我會想一想的，不過能想成什麽鬼樣子我就不知道了，到時候只能聽天由命！”我沒精打采地說。
棉花糖聽了我的話沒再說什麽，只是推了推她的小眼鏡兒。
吃過晚飯我把自己關進我的小屋裏開始努力想明天到了臺上要講什麽，就像棉花糖說的，我不能胡講。我講的東西既要能應付那些好奇到頭大的老師和同學，還要讓自己心安理得。我總不能把自己沒有的經驗胡亂介紹給人家，萬一人家信以為真，都照著去做，到時候卻考不成第一，那我不就成了騙子？我不能讓自己成騙子！可我也不能實話實說，不能把土匪和盈盈兜出來，我死了倒沒什麽，連累了土匪實在不義氣。
到底該怎麽辦呢？我用力敲自己的腦殼兒，希望能敲出個主意來。落荒好像也知道我遇到難題了，十分安靜地扒在地上，與我大眼瞪小眼。
想到腦袋都要抽筋了，還是什麽都想不出來。我仿佛看見了自己明天被提到臺上的樣子，就像烤鴨店裏的出售的烤鴨，渾身被塗得油光光吊在櫥窗裏，還要被燈泡照著。顧客們站在櫥窗外指指點點，個個興致高昂，只有鴨子聳拉著頭一言不發。只要想想那個場面，我就覺得自己已經被烤焦了。
我覺得真是累極了，於是用力抻了個懶腰仰面朝床上躺下去，腦袋撞倒一本書上，抓起來看看，發現是前幾天從棉花糖那裏借的一本介紹海賊王的書，我隨手翻到一頁，看看頁碼，是第55頁，眼睛隨意往上瞟了瞟，看到一個黑色的標題：存在或滅亡。在那個標題的下面寫了一些字，密密麻麻的，前面的兩行是這樣寫的：莎士比亞在寫《哈姆雷特》的時候，一定沒有看過《海賊王》，但在看《海賊王》的時候，我卻會想起哈姆雷特的一句話：“To be，or not to be，that’s the question.”這裏面所有的字我都認識，包括那句英文裏的單詞我也都認得，但是我反反覆覆看了好幾遍這句話，怎麽也想不通這句話到底是什麽意思。尤其是那句英文，它跟莎士比亞和那個哈什麽的有什麽關系我倒是不在乎，但是我卻很想知道，這句話和那群可愛的海賊有什麽牽連。我知道肯定有牽連，否則這本書的作者也不會將這句話和《海賊王》扯在一處說了。
“奇奇！”我正在迷惑，突然見房門被推開一條縫兒，小姨從門外探進頭來。“幹嘛呢？小姨能進來嗎？”
“小姨，你怎麽來了？”我興奮地從床上跳起來，沖到門口，一把把小姨從門外扯了進來。
“你好久都沒來看我了！”我趁機抱怨。
“這陣子小姨實在太忙了，”小姨笑著解釋。“這不出差剛一回來，聽說你考了第一名，我立刻就來了不是？我可是趕著夜路過來的，不過小姨來的太匆忙了，沒帶禮物，改天小姨一定獎勵你。我們奇奇可真是了不起呀，考了第一名呢！”
“第一名又怎樣！”聽小姨提到第一名的事，我立刻洩了氣。
“好像不高興嘛！考第一名怎麽不高興呢？”
“有什麽可高興的！”我沒精打采地說。
“呵，奇奇居然也會賣乖了！”
“賣乖？我哪有什麽乖可賣的！”我撇撇嘴說，然後跑到床上抓過剛才那本書。“小姨，有個問題問你！”
“什麽問題？”
“你知道這句話是什麽意思嗎？”我把書上的那兩行字指給小姨看。
“噢，To be，or not to be，that’s the question.這句話是莎士比亞寫的，是《哈姆雷特》中的一句對白，這句話有好些種不同的譯法，放在不同的語言環境理就會有不同的解釋！”
“那這句話在這裏是什麽意思？”
“《海賊王》小姨沒看過，所以也說不好！”
“這樣啊！”我不禁有些失望。
“不過我可以給你講講它在別的語言環境裏的意思，比如在《哈姆雷特》裏，其實意思都差不多，你如果知道了它在哈姆雷特裏的意思，就不難猜到它在《海賊王》裏有什麽寓意了。”
“真的？”
“真的！小姨得一點一點給你講，我要先給你說說《哈姆雷特》是一個怎樣的故事！”小姨在床上坐下來，開始給我講哈姆雷特，講他說這句對白時痛苦矛盾的心情，跟我解釋了這句話具體包含的意思。小姨講得很生動，我也聽得津津有味。後來，小姨走了，我又反覆琢磨了一陣子，覺得明天要是拿莎士比亞說的這句話去交差，說不定還混得過去。但也只是說不定，到底混不混得過去我心裏也沒底，不過，管他呢，就在這句話上做點文章，他們聽懂了就聽懂了，聽不懂我起碼也沒騙他們，反正這句話也不是我說的，是莎士比亞說的，莎士比亞說的話總沒錯吧？
“初二一班的蔣小奇同學以前數學經常不及格，可是這次期末考試她的數學成績一躍成為全班第一名，綜合排名也同時躍居全班第一，下面我們就請初二一班的蔣曉奇同學給我們介紹一下她的學習經驗，並講講她進步的心得體會，大家歡迎。”我先是聽見臺上有人這樣反覆地提到我的名字，然後我聽到了一陣掌聲，再然後我就在眾目睽睽之下搖搖晃晃地走到臺上去了。
我不是故意要搖晃的，而是我的頭有些暈，大
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當然我立刻提出了反對意見，可是老媽帶我去醬菜廠的決心十分堅定，熱情更是空前高漲。她認為這個學期我的數學能有這樣的進步應該完全歸功於老煙鬼會計高超的輔導能力，為什麽以前一直不好，經常不及格，偏偏老煙鬼會計輔導過之後成績便開始突飛猛進？顯然是老煙鬼會計輔導得好，我的進步才會這麽快。聽說老煙鬼會計春節之後就要退休離開醬菜廠了，老媽可不想坐失這最後的良機。明知是逃不過這一劫了，可是我還是很不甘心地努力掙紮了一番。
“媽，我真的不想去醬菜廠，尤其不想見老煙鬼會計！”我再一次提出了反對意見。
“老煙鬼會計？你怎麽能這麽叫他呢！別忘了是他辛辛苦苦給你輔導數學的，沒有他你的數學成績會進步這麽快？奇奇，做人不可以沒良心，要懂得知恩圖報，別跟你那缺德爸爸似的，一門心思只會做白眼兒狼！”
“媽，我的數學成績和老煙鬼會計沒關系！”我沒有因為老媽的教導而改口，不過老媽在這件事上的適應能力似乎很強，她沒再跟我糾纏稱呼的事。
“跟他沒關系跟誰有關系？你躺在床上做做夢，你的數學成績就提高了？”老媽只是用力搖著我成績單說道。
“…….”我真的不知道該說什麽了，躺在床上做夢數學成績是不會提高，不過我也提不出什麽比做夢更像樣點的理由了，如果把土匪和盈盈說出來，效果還不如說是做夢做的呢，老媽非爆炸不可。
事情就是這樣，這就是做優等生的結果。莫名其妙成為優等生真是一場噩夢，這場噩夢真的讓我很苦惱，不過再怎麽苦惱，日子也總得過下去。
“奇奇，演講你都準備好了嗎？我和蠶豆都等著給你加油呢！”就在期末總結表彰大會的前一天，棉花糖在放學的路上這樣問我。
“有什麽可準備的。”我怏怏地說。
“起碼要有稿子吧，不管是念還是背，總要有個稿子，對吧？要不你怎麽講呢，講什麽呢？”棉花糖好像很為我演講的事擔憂。“千萬別說你沒有稿子！”
“沒有！”我說。
“啊，奇奇，不會吧，你連演講的稿子都沒寫？”這回輪到蠶豆張著大嘴哇哇亂叫起來，棉花糖聽了我的話反倒反應平淡，雖然她嘴上喊千萬別告訴她沒有稿子，其實她心中早猜到了我一定沒有稿子，因為她是棉花糖，是最了解我的人。
“是的，沒寫稿子。”我回答了蠶豆。
“奇奇，回去趕快寫一篇吧，明天豆（就）要開會了！”蠶豆使勁兒提醒我。
“我要是知道寫什麽的話，我會寫的。”我說，仍舊怏怏地。
“怎麽不知道寫什麽？豆（就）寫你怎麽得的第一，怎麽進步的！”蠶豆又說。
“問題是她根本就不知道自己怎麽得的第一，怎麽進步的。”棉花糖替我回答了，正好，反正我也懶得說話，不知怎麽的，自從得了第一，我就感到很累似的，可哪兒累又說不上來。
“她怎麽會不知道呢？第一不是她自己考的嘛，又不是別人替她考的。”蠶豆不禁開始搔腦殼了。
“我幹嘛要考第一呢！”聽了蠶豆的話，我不禁懊惱地說。
“你好像很不高興！”蠶豆總結道。“不過，你應該高興！”
“我幹嘛要高興？”我問。
“因為很多人都想考第一，可他們都被你槍斃了。豆（就）像盆景，被你壓過了，他當然不高興，他也應該不高興。可你是壓過別人的人，是優等生了，怎麽也不高興？你應該高興！”蠶豆說道。
“呸！”我實在是不知道要怎麽樣才能讓蠶豆這個死腦筋看清楚我的心，於是只好呸了一聲。
“奇奇，你這個呸是什麽意思？”蠶豆就像個問題機，不停地問問題。我本來不想多說話，可他非逼著我說。
“誰在乎第一不第一的！我得到什麽了？自從我考了第一，土匪就變成了透明的，徹底從我眼前消失了，連影子也不見一個！還有，明天我就要當著全校師生的面被提到臺上去講話，而我卻不知道該講什麽能講什麽！這些已經夠我受的了，寒假竟然還要被關進醬菜廠！成績不好要被關進醬菜廠，成績好了更要被關進醬菜廠！就算我是個倒黴蛋，也不該這麽倒黴吧？這個世界到底還有沒有天理啊！”我終於忍不住爆發了，沖著蠶豆大聲吼道。
“也是，這個第一是沒多大意思！”聽了我的話，棉花糖立刻表示了理解，不愧是我的知己。
“可是，這和土匪有什麽關系，他變不變成透明的又怎麽了？連影子也不見一個不是更好？”蠶豆繼續糾纏我。
“他大概是自卑了，你如今是優等生了，他不好意思在你眼前晃了！”棉花糖分析道。
“自卑？你是說土匪麽？”蠶豆瞪著眼問。
“除了他還有誰？一個學期了，他天天騎著單車載著盈盈在我們眼前晃來晃去，可是自從奇奇考了第一，你見他來晃了嗎？”
“是有一陣子沒見到他和盈盈了，不過說不定盈盈又去哪裏參加漫畫比賽了吧？”
“期末考試才剛結束，這個時間別說漫畫比賽，什麽比賽都不會有，要有也是放假以後。他不來晃了，我猜是因為奇奇考了第一，他覺得很沒面子。”棉花糖一如既往地用她的智慧分析當前我和土匪之間的狀況。
“那奇奇最好永遠都能考第一，那樣土匪就永遠都不用到我們眼前來晃了！”蠶豆說。
“先不管土匪了，奇奇，明天你怎麽辦呢？”棉花糖問，“你總要講點什麽，還不能胡講，否則麻雀也饒不了你！”
“我會想一想的，不過能想成什麽鬼樣子我就不知道了，到時候只能聽天由命！”我沒精打采地說。
棉花糖聽了我的話沒再說什麽，只是推了推她的小眼鏡兒。
吃過晚飯我把自己關進我的小屋裏開始努力想明天到了臺上要講什麽，就像棉花糖說的，我不能胡講。我講的東西既要能應付那些好奇到頭大的老師和同學，還要讓自己心安理得。我總不能把自己沒有的經驗胡亂介紹給人家，萬一人家信以為真，都照著去做，到時候卻考不成第一，那我不就成了騙子？我不能讓自己成騙子！可我也不能實話實說，不能把土匪和盈盈兜出來，我死了倒沒什麽，連累了土匪實在不義氣。
到底該怎麽辦呢？我用力敲自己的腦殼兒，希望能敲出個主意來。落荒好像也知道我遇到難題了，十分安靜地扒在地上，與我大眼瞪小眼。
想到腦袋都要抽筋了，還是什麽都想不出來。我仿佛看見了自己明天被提到臺上的樣子，就像烤鴨店裏的出售的烤鴨，渾身被塗得油光光吊在櫥窗裏，還要被燈泡照著。顧客們站在櫥窗外指指點點，個個興致高昂，只有鴨子聳拉著頭一言不發。只要想想那個場面，我就覺得自己已經被烤焦了。
我覺得真是累極了，於是用力抻了個懶腰仰面朝床上躺下去，腦袋撞倒一本書上，抓起來看看，發現是前幾天從棉花糖那裏借的一本介紹海賊王的書，我隨手翻到一頁，看看頁碼，是第55頁，眼睛隨意往上瞟了瞟，看到一個黑色的標題：存在或滅亡。在那個標題的下面寫了一些字，密密麻麻的，前面的兩行是這樣寫的：莎士比亞在寫《哈姆雷特》的時候，一定沒有看過《海賊王》，但在看《海賊王》的時候，我卻會想起哈姆雷特的一句話：“To be，or not to be，that’s the question.”這裏面所有的字我都認識，包括那句英文裏的單詞我也都認得，但是我反反覆覆看了好幾遍這句話，怎麽也想不通這句話到底是什麽意思。尤其是那句英文，它跟莎士比亞和那個哈什麽的有什麽關系我倒是不在乎，但是我卻很想知道，這句話和那群可愛的海賊有什麽牽連。我知道肯定有牽連，否則這本書的作者也不會將這句話和《海賊王》扯在一處說了。
“奇奇！”我正在迷惑，突然見房門被推開一條縫兒，小姨從門外探進頭來。“幹嘛呢？小姨能進來嗎？”
“小姨，你怎麽來了？”我興奮地從床上跳起來，沖到門口，一把把小姨從門外扯了進來。
“你好久都沒來看我了！”我趁機抱怨。
“這陣子小姨實在太忙了，”小姨笑著解釋。“這不出差剛一回來，聽說你考了第一名，我立刻就來了不是？我可是趕著夜路過來的，不過小姨來的太匆忙了，沒帶禮物，改天小姨一定獎勵你。我們奇奇可真是了不起呀，考了第一名呢！”
“第一名又怎樣！”聽小姨提到第一名的事，我立刻洩了氣。
“好像不高興嘛！考第一名怎麽不高興呢？”
“有什麽可高興的！”我沒精打采地說。
“呵，奇奇居然也會賣乖了！”
“賣乖？我哪有什麽乖可賣的！”我撇撇嘴說，然後跑到床上抓過剛才那本書。“小姨，有個問題問你！”
“什麽問題？”
“你知道這句話是什麽意思嗎？”我把書上的那兩行字指給小姨看。
“噢，To be，or not to be，that’s the question.這句話是莎士比亞寫的，是《哈姆雷特》中的一句對白，這句話有好些種不同的譯法，放在不同的語言環境理就會有不同的解釋！”
“那這句話在這裏是什麽意思？”
“《海賊王》小姨沒看過，所以也說不好！”
“這樣啊！”我不禁有些失望。
“不過我可以給你講講它在別的語言環境裏的意思，比如在《哈姆雷特》裏，其實意思都差不多，你如果知道了它在哈姆雷特裏的意思，就不難猜到它在《海賊王》裏有什麽寓意了。”
“真的？”
“真的！小姨得一點一點給你講，我要先給你說說《哈姆雷特》是一個怎樣的故事！”小姨在床上坐下來，開始給我講哈姆雷特，講他說這句對白時痛苦矛盾的心情，跟我解釋了這句話具體包含的意思。小姨講得很生動，我也聽得津津有味。後來，小姨走了，我又反覆琢磨了一陣子，覺得明天要是拿莎士比亞說的這句話去交差，說不定還混得過去。但也只是說不定，到底混不混得過去我心裏也沒底，不過，管他呢，就在這句話上做點文章，他們聽懂了就聽懂了，聽不懂我起碼也沒騙他們，反正這句話也不是我說的，是莎士比亞說的，莎士比亞說的話總沒錯吧？
“初二一班的蔣小奇同學以前數學經常不及格，可是這次期末考試她的數學成績一躍成為全班第一名，綜合排名也同時躍居全班第一，下面我們就請初二一班的蔣曉奇同學給我們介紹一下她的學習經驗，並講講她進步的心得體會，大家歡迎。”我先是聽見臺上有人這樣反覆地提到我的名字，然後我聽到了一陣掌聲，再然後我就在眾目睽睽之下搖搖晃晃地走到臺上去了。
我不是故意要搖晃的，而是我的頭有些暈，大概是因為以前從來沒經歷過這樣的場面，等到突然經歷的時候感覺有點水土不服吧。我搖晃著走上臺去的時候，我在心裏拼命默念那句To be，or not to be，雖然我僅僅是昨天晚上在小姨的啟發下才基本弄通了這句話的意思，不過形勢所迫，我已經準備好用它做各種文章了。
我就是這樣，千萬別讓我弄通什麽，一旦讓我弄通了，那好了，我一定會想方設法到處去用的。這個世界我能弄明白的事本來就沒有幾件，好不容易弄明白一件，我當然不想把它給埋沒了。我打定主意就講To be，or not to be，除了這個，我實在也沒別的可講了。至於別人聽了滿不滿意那就是別人的問題了，不是我的。
我站在臺上，看見臺下黑壓壓的都是人頭，後面的人我看不清楚，不過坐在前面幾排的同學個個抻了長長的脖子往臺上使勁兒探看，那種好奇的架勢就好像是在看一只呆呆傻傻有點弱智的猴子是如何在一夜之間進化成了在期末考試中考了第一名的叫蔣曉奇的女生的。
這時有人把一只麥克風遞給我，我握著，感覺像握著一只手榴彈，另一只手總想去拉它尾巴上的那條線，可又怕拉斷了，爆炸。所以我只得用那只手緊緊攥著那條線，手心裏都是汗。
“數學一直都是我的大麻煩，它一直都讓我頭疼，說真的，我以前真的很討厭數學！”我對著麥克風說道，不過傳出去的聲音卻好像不是我的，嗡嗡地響，我嚇了一跳，趕緊把那個‘手榴彈’拿開些，讓它離我的嘴巴遠一點。“我的學習成績總是受到數學的拖累，本來我以為它得拖累我一輩子。總而言之我和數學之間曾經勢不兩立，我們彼此討厭彼此憎恨。以前我真的很少做數學題，有時候作業都無法完成，更不願上數學課。每當上數學課的時候我總是會把耳朵堵起來，不是真的用東西堵起來，就是故意不聽的意思，因為不喜歡聽所以不聽，以前的我就是這樣的。不過這個學期我改變了，這學期我開始拼命地做數學題，上數學課也不再把耳朵堵起來了。這一切是怎麽開始的為什麽開始的我也說不清，所以我真的沒什麽經驗可以介紹的。一定要我說的話我想有一句話大概適用，這句話就是To be，or not to be，that’s the question.”說到這兒我不禁又往臺下看，還是黑壓壓的人頭，只不過前面幾排同學的脖子似乎抻得更長了。那麽多人坐在臺下，整個禮堂卻靜得像一個人都沒有似的，我能聽見我自己喘氣的聲音。
“本來我也不懂這句話是什麽意思，”我接著說道。“不過我的小姨教給我了，她跟我說這句話是莎士比亞說過的一句話，主要是表達人在做選擇的時候那種矛盾的心情，用在不同的場合可以有不同的解釋，比如說，做還是不做？生存還是毀滅？這才是問題所在。我覺得這是句大實話，就拿我一向討厭的數學來說吧，那些數學題認真做了是一個結果，沒做就是另外一個結果，還有數學課，認真聽課了是一個結果，不聽就是另外一個結果。以前我沒有認真做數學題，也沒有認真聽數學課，所以我的數學不及格。可是這個學期我認真做數學題了，也認真聽數學課了，所以我的數學成績就好起來了，真的就是這樣的。謝謝大家，我講完了！”我一心只想快點結束這種折磨人的演講，連一句話都不想多說。我轉頭往舞臺的側面看了看，發現大會的主持人就在臺子側面站著，我準備馬上走過去把麥克風交給她然後下臺，可沒想到我剛一邁步她便開始朝我拼命擺手，她一邊擺著手一邊急步走到我跟前來，她把麥克風從我手裏接了過去，說道：“蔣曉奇，不要急著下去，我還有問題要替大家問問你！”
“什麽問題？”我問，心裏真是老大的不高興，忍不住想麻雀只跟我說了要演講，並沒有說還要有人問問題。
“自己討厭的事怎麽能一遍一遍沒完沒了地做下去，不喜歡的數學課，怎麽能聽得下去的？”主持人問道。
聽她這麽問，我不禁抓了抓自己的腦殼兒。我要怎麽回答才好呢呢？不回答顯然是行不通的，臺下那麽多雙眼睛盯著呢，我總不能一個字也不答，那樣也太現眼了！臺下仍然很安靜，前排的同學脖子似乎就要抻得斷掉了，主持人微笑地看著我，並把手裏的麥克風對準了我的嘴巴，所有的人都在等我回答。可我說什麽呢？我總不能說因為看見土匪整天載著盈盈在我眼前晃，我心裏不好過，所以才去做數學題的。可是不能說這個又能說什麽呢？我正難為得要昏死過去了，突然之間竟又想起了昨晚那本書，我想起除了莎士比亞的那句話昨晚我在那本書上還看到過另外一句話，不如幹脆也拿來用用算了，反正用一句也是用，用兩句也是用！”
“這個……的確是一個問題，”我說道。“不過我覺得我們真的沒有必要為這個問題費神。我認為我們只要知道怎樣能吃到雞蛋就可以了，不一定非要知道你吃的雞蛋是哪只雞下的，怎麽下的，如果我們非要弄清楚的話，我們可能會因此耽誤了吃下一個雞蛋。這回我真的講完了！”我說完之後看也不看主持人，扭頭就往臺下跑，只聽見剛才還寂靜無聲的禮堂裏突然響起了哄堂大笑的聲音。我一路低著頭沖殺回了自己的坐位，謝天謝地，這個噩夢總算做完了。
本來我以為我期末考試的成績就算不遭到老媽的表揚可也不至於遭到批評，就算遭到批評總不至於遭到懲罰，而就算是我倒黴還是要遭到懲罰再怎麽也不至於遭到被關進醬菜廠繼續接受老煙鬼會計折磨這樣殘酷的懲罰，可是誰能想到在看過我的成績單後老媽當即決定這個假期還要帶我去醬菜廠！
當然我立刻提出了反對意見，可是老媽帶我去醬菜廠的決心十分堅定，熱情更是空前高漲。她認為這個學期我的數學能有這樣的進步應該完全歸功於老煙鬼會計高超的輔導能力，為什麽以前一直不好，經常不及格，偏偏老煙鬼會計輔導過之後成績便開始突飛猛進？顯然是老煙鬼會計輔導得好，我的進步才會這麽快。聽說老煙鬼會計春節之後就要退休離開醬菜廠了，老媽可不想坐失這最後的良機。明知是逃不過這一劫了，可是我還是很不甘心地努力掙紮了一番。
“媽，我真的不想去醬菜廠，尤其不想見老煙鬼會計！”我再一次提出了反對意見。
“老煙鬼會計？你怎麽能這麽叫他呢！別忘了是他辛辛苦苦給你輔導數學的，沒有他你的數學成績會進步這麽快？奇奇，做人不可以沒良心，要懂得知恩圖報，別跟你那缺德爸爸似的，一門心思只會做白眼兒狼！”
“媽，我的數學成績和老煙鬼會計沒關系！”我沒有因為老媽的教導而改口，不過老媽在這件事上的適應能力似乎很強，她沒再跟我糾纏稱呼的事。
“跟他沒關系跟誰有關系？你躺在床上做做夢，你的數學成績就提高了？”老媽只是用力搖著我成績單說道。
“…….”我真的不知道該說什麽了，躺在床上做夢數學成績是不會提高，不過我也提不出什麽比做夢更像樣點的理由了，如果把土匪和盈盈說出來，效果還不如說是做夢做的呢，老媽非爆炸不可。
事情就是這樣，這就是做優等生的結果。莫名其妙成為優等生真是一場噩夢，這場噩夢真的讓我很苦惱，不過再怎麽苦惱，日子也總得過下去。
“奇奇，演講你都準備好了嗎？我和蠶豆都等著給你加油呢！”就在期末總結表彰大會的前一天，棉花糖在放學的路上這樣問我。
“有什麽可準備的。”我怏怏地說。
“起碼要有稿子吧，不管是念還是背，總要有個稿子，對吧？要不你怎麽講呢，講什麽呢？”棉花糖好像很為我演講的事擔憂。“千萬別說你沒有稿子！”
“沒有！”我說。
“啊，奇奇，不會吧，你連演講的稿子都沒寫？”這回輪到蠶豆張著大嘴哇哇亂叫起來，棉花糖聽了我的話反倒反應平淡，雖然她嘴上喊千萬別告訴她沒有稿子，其實她心中早猜到了我一定沒有稿子，因為她是棉花糖，是最了解我的人。
“是的，沒寫稿子。”我回答了蠶豆。
“奇奇，回去趕快寫一篇吧，明天豆（就）要開會了！”蠶豆使勁兒提醒我。
“我要是知道寫什麽的話，我會寫的。”我說，仍舊怏怏地。
“怎麽不知道寫什麽？豆（就）寫你怎麽得的第一，怎麽進步的！”蠶豆又說。
“問題是她根本就不知道自己怎麽得的第一，怎麽進步的。”棉花糖替我回答了，正好，反正我也懶得說話，不知怎麽的，自從得了第一，我就感到很累似的，可哪兒累又說不上來。
“她怎麽會不知道呢？第一不是她自己考的嘛，又不是別人替她考的。”蠶豆不禁開始搔腦殼了。
“我幹嘛要考第一呢！”聽了蠶豆的話，我不禁懊惱地說。
“你好像很不高興！”蠶豆總結道。“不過，你應該高興！”
“我幹嘛要高興？”我問。
“因為很多人都想考第一，可他們都被你槍斃了。豆（就）像盆景，被你壓過了，他當然不高興，他也應該不高興。可你是壓過別人的人，是優等生了，怎麽也不高興？你應該高興！”蠶豆說道。
“呸！”我實在是不知道要怎麽樣才能讓蠶豆這個死腦筋看清楚我的心，於是只好呸了一聲。
“奇奇，你這個呸是什麽意思？”蠶豆就像個問題機，不停地問問題。我本來不想多說話，可他非逼著我說。
“誰在乎第一不第一的！我得到什麽了？自從我考了第一，土匪就變成了透明的，徹底從我眼前消失了，連影子也不見一個！還有，明天我就要當著全校師生的面被提到臺上去講話，而我卻不知道該講什麽能講什麽！這些已經夠我受的了，寒假竟然還要被關進醬菜廠！成績不好要被關進醬菜廠，成績好了更要被關進醬菜廠！就算我是個倒黴蛋，也不該這麽倒黴吧？這個世界到底還有沒有天理啊！”我終於忍不住爆發了，沖著蠶豆大聲吼道。
“也是，這個第一是沒多大意思！”聽了我的話，棉花糖立刻表示了理解，不愧是我的知己。
“可是，這和土匪有什麽關系，他變不變成透明的又怎麽了？連影子也不見一個不是更好？”蠶豆繼續糾纏我。
“他大概是自卑了，你如今是優等生了，他不好意思在你眼前晃了！”棉花糖分析道。
“自卑？你是說土匪麽？”蠶豆瞪著眼問。
“除了他還有誰？一個學期了，他天天騎著單車載著盈盈在我們眼前晃來晃去，可是自從奇奇考了第一，你見他來晃了嗎？”
“是有一陣子沒見到他和盈盈了，不過說不定盈盈又去哪裏參加漫畫比賽了吧？”
“期末考試才剛結束，這個時間別說漫畫比賽，什麽比賽都不會有，要有也是放假以後。他不來晃了，我猜是因為奇奇考了第一，他覺得很沒面子。”棉花糖一如既往地用她的智慧分析當前我和土匪之間的狀況。
“那奇奇最好永遠都能考第一，那樣土匪就永遠都不用到我們眼前來晃了！”蠶豆說。
“先不管土匪了，奇奇，明天你怎麽辦呢？”棉花糖問，“你總要講點什麽，還不能胡講，否則麻雀也饒不了你！”
“我會想一想的，不過能想成什麽鬼樣子我就不知道了，到時候只能聽天由命！”我沒精打采地說。
棉花糖聽了我的話沒再說什麽，只是推了推她的小眼鏡兒。
吃過晚飯我把自己關進我的小屋裏開始努力想明天到了臺上要講什麽，就像棉花糖說的，我不能胡講。我講的東西既要能應付那些好奇到頭大的老師和同學，還要讓自己心安理得。我總不能把自己沒有的經驗胡亂介紹給人家，萬一人家信以為真，都照著去做，到時候卻考不成第一，那我不就成了騙子？我不能讓自己成騙子！可我也不能實話實說，不能把土匪和盈盈兜出來，我死了倒沒什麽，連累了土匪實在不義氣。
到底該怎麽辦呢？我用力敲自己的腦殼兒，希望能敲出個主意來。落荒好像也知道我遇到難題了，十分安靜地扒在地上，與我大眼瞪小眼。
想到腦袋都要抽筋了，還是什麽都想不出來。我仿佛看見了自己明天被提到臺上的樣子，就像烤鴨店裏的出售的烤鴨，渾身被塗得油光光吊在櫥窗裏，還要被燈泡照著。顧客們站在櫥窗外指指點點，個個興致高昂，只有鴨子聳拉著頭一言不發。只要想想那個場面，我就覺得自己已經被烤焦了。
我覺得真是累極了，於是用力抻了個懶腰仰面朝床上躺下去，腦袋撞倒一本書上，抓起來看看，發現是前幾天從棉花糖那裏借的一本介紹海賊王的書，我隨手翻到一頁，看看頁碼，是第55頁，眼睛隨意往上瞟了瞟，看到一個黑色的標題：存在或滅亡。在那個標題的下面寫了一些字，密密麻麻的，前面的兩行是這樣寫的：莎士比亞在寫《哈姆雷特》的時候，一定沒有看過《海賊王》，但在看《海賊王》的時候，我卻會想起哈姆雷特的一句話：“To be，or not to be，that’s the question.”這裏面所有的字我都認識，包括那句英文裏的單詞我也都認得，但是我反反覆覆看了好幾遍這句話，怎麽也想不通這句話到底是什麽意思。尤其是那句英文，它跟莎士比亞和那個哈什麽的有什麽關系我倒是不在乎，但是我卻很想知道，這句話和那群可愛的海賊有什麽牽連。我知道肯定有牽連，否則這本書的作者也不會將這句話和《海賊王》扯在一處說了。
“奇奇！”我正在迷惑，突然見房門被推開一條縫兒，小姨從門外探進頭來。“幹嘛呢？小姨能進來嗎？”
“小姨，你怎麽來了？”我興奮地從床上跳起來，沖到門口，一把把小姨從門外扯了進來。
“你好久都沒來看我了！”我趁機抱怨。
“這陣子小姨實在太忙了，”小姨笑著解釋。“這不出差剛一回來，聽說你考了第一名，我立刻就來了不是？我可是趕著夜路過來的，不過小姨來的太匆忙了，沒帶禮物，改天小姨一定獎勵你。我們奇奇可真是了不起呀，考了第一名呢！”
“第一名又怎樣！”聽小姨提到第一名的事，我立刻洩了氣。
“好像不高興嘛！考第一名怎麽不高興呢？”
“有什麽可高興的！”我沒精打采地說。
“呵，奇奇居然也會賣乖了！”
“賣乖？我哪有什麽乖可賣的！”我撇撇嘴說，然後跑到床上抓過剛才那本書。“小姨，有個問題問你！”
“什麽問題？”
“你知道這句話是什麽意思嗎？”我把書上的那兩行字指給小姨看。
“噢，To be，or not to be，that’s the question.這句話是莎士比亞寫的，是《哈姆雷特》中的一句對白，這句話有好些種不同的譯法，放在不同的語言環境理就會有不同的解釋！”
“那這句話在這裏是什麽意思？”
“《海賊王》小姨沒看過，所以也說不好！”
“這樣啊！”我不禁有些失望。
“不過我可以給你講講它在別的語言環境裏的意思，比如在《哈姆雷特》裏，其實意思都差不多，你如果知道了它在哈姆雷特裏的意思，就不難猜到它在《海賊王》裏有什麽寓意了。”
“真的？”
“真的！小姨得一點一點給你講，我要先給你說說《哈姆雷特》是一個怎樣的故事！”小姨在床上坐下來，開始給我講哈姆雷特，講他說這句對白時痛苦矛盾的心情，跟我解釋了這句話具體包含的意思。小姨講得很生動，我也聽得津津有味。後來，小姨走了，我又反覆琢磨了一陣子，覺得明天要是拿莎士比亞說的這句話去交差，說不定還混得過去。但也只是說不定，到底混不混得過去我心裏也沒底，不過，管他呢，就在這句話上做點文章，他們聽懂了就聽懂了，聽不懂我起碼也沒騙他們，反正這句話也不是我說的，是莎士比亞說的，莎士比亞說的話總沒錯吧？
“初二一班的蔣小奇同學以前數學經常不及格，可是這次期末考試她的數學成績一躍成為全班第一名，綜合排名也同時躍居全班第一，下面我們就請初二一班的蔣曉奇同學給我們介紹一下她的學習經驗，並講講她進步的心得體會，大家歡迎。”我先是聽見臺上有人這樣反覆地提到我的名字，然後我聽到了一陣掌聲，再然後我就在眾目睽睽之下搖搖晃晃地走到臺上去了。
我不是故意要搖晃的，而是我的頭有些暈，大
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）