第10章 聖彼得堡人在莫斯科的歷險
關燈
小
中
大
在聖彼得堡開往莫斯科的火車上,普魯申科覺得mishin和亞古丁之間的氣氛終於有了緩和的跡象。
Mishin和亞古丁的冷戰持續了差不多快一個月。普魯申科想象中暴風驟雨式的爭吵並沒有發生,事實上,mishin用冷淡就輕而易舉的打敗了亞古丁,亞古丁在沈默的對峙中並沒有堅持多久,他希望得到一個解釋道歉的機會,但mishin拒絕討論這個問題。“有什麽好談的呢?我們都明白不可能理解或者說服對方。”
事實上,從那個時候起,他們就看到了彼此之間出現的裂痕,因為他們都太固執強勢。
不過,試鏡的結果給了雙方一個臺階。
他們預計要在莫斯科呆至少半年時間。“好好聽著,小夥子們,你們要記住的事情有很多。”mishin說,“而且,你們要面對的是波波夫這樣的大導演。”
“最糟糕的不是發現自己的狀態不對,而是不知道怎樣去調整,這時候,最好的辦法是告訴導演你的困境”
“空閑的時候打瞌睡不是懶惰,你們要知道怎麽照顧自己”
“別亂吃東西,別著涼,別受傷”
“對劇組的每一個人都要尊重,哪怕他們不尊重你”
“多和攝像師套套近乎,他知道怎麽把你拍得更順眼,但和女同事套近乎很愚蠢”
……
Mishin的如臨大敵有其充分的理由,這是一宗大買賣,千載難逢的好機遇,從這個角度說,他們只能贏,輸不起。“但願他們都別出什麽岔子。”mishin獨自一人時自言自語的嘀咕。
直到影片開拍,對演員們過於年輕的懷疑之聲依然存在:“他們有真正讀懂陀思妥耶夫斯基嗎?”
“如他們所問:你們有懂嗎?”彼得連科這樣問,“事實上我覺得這問題很愚蠢,我們都只是在讀,可誰也不敢說讀懂,因為每個人的看法都會不同。那麽,在你們看來,最重要的是把握什麽?”
三個男孩子看著他。彼得連科繼續說:“很簡單:心理。這在任何時代都是永恒相通的。”
Sasha戲謔的說:“但願我們不會把這演成八點狗血檔的家族恩仇劇,但我總覺得,無論怎樣,文學系的教授們都會用口水淹死我們……”
片場中的普羅托波波夫似乎總是坐在椅子裏,凝神沈思,之後會說諸如“不,你的表情不要那麽具體”的話。亞古丁回憶說:“他始終追求一種意境上的和諧,不會給我們太明確的指示,當然這會有一點障礙,我有時候不很完全理解他的意圖,因此維克托的意見常常相當重要,他總是可以用通俗的語言概括出波波夫的意思,我簡直不知道他們怎麽可以那麽默契。”
普魯申科的回憶是:“那是個很艱難的過程,常常一覺醒來,我還沒想明白今天的伊萬該帶那張面具出門:每個人物好像都有精神分裂的傾向。不過,阿廖沙除外,我覺得這和現實也不無相像,sasha恐怕也是我們之中最光明的一個。”
“zhenya,你信仰上帝嗎?”波波夫有一天問他。
“是的,我六歲的時候受了洗禮。”
“那你怎麽看待伊萬?他拒絕相信上帝。”
“他並非不相信。他靈魂裏有兩個面孔,只不過信神的那一個選擇了沈默。最終,不信神的那一個見到了魔鬼——可既然存在魔鬼,就會存在上帝。”
“所以他瘋了,而上帝不肯救他。”
“上帝伸手給他,但他不肯伸手去握。伊萬的罪在於他認為沒什麽不能做。他以為他背棄的神是站在教堂中的泥塑,但其實,那神早就存在於他心裏。不是上帝棄他,是他自己都無法自我原諒。”
“上帝會保佑你,他保佑每一個人。”
普魯申科感激波波夫對他的啟發,事實上那時候他對每一個有意無意的啟發都非常感激。“是他們幫助我保持了頭腦的清楚。”
他還深深記得亞古丁對他說過的一番話:“讓你靈魂裏那個旁觀的操縱者出來吧。在伊萬這樣的人物裏,你沒辦法還保留什麽。用你的迷惑表達伊萬的矛盾,這樣不好嗎?”
他楞了一下:“旁觀者這種話,你聽誰說的。”
“是你自己啊,上完platov的課,當時還有sasha。”
“我的天,”他吃驚的笑著說,“那麽久之前了,你還記得。”
亞古丁煞有介事、半真半假的說:“當然,字字記得。”
轉過年來的3月mishin因為公司裏的事務回了一趟聖彼得堡。亞古丁因此心情大好。
“他現在什麽都要管,我快喘不上氣了。我不覺得冰鎮可樂有什麽不好。”他這樣抱怨。
普魯申科說:“但你得承認,他是為了你好。上次你吃了刨冰就壞了肚子。”
亞古丁揉了揉鼻子說:“我覺得這不是問題的重點……而且,你從什麽時候開始變得這麽尖刻……mishin教你的?”
普魯申科聳了聳肩,為了拍這電影,他剪短了頭發。這是mishin的建議,亞古丁不覺得頭發和伊萬有什麽必然聯系,並且覺得光是想著普魯申科柔軟的金發一縷縷被剪掉就很不爽。
亞古丁嘆了口氣:“好吧,我知道,乖孩子。但他為什麽不能聽聽我的想法,他老是想把他的思想強加在我身上。該死的是,我們偏偏這麽不對盤。”
“mishin恨不得把你栓在他皮帶上,你是叫mishin寵壞了。”
“也許吧,大概要是有一天他什麽都由著我隨心所欲了,我又會覺得他不夠關心我啦……”
Mishin走後那個周末,sasha邀請兩位朋友去酒吧:“到莫斯科這麽久,我還沒請過客,難得mishin老爹看不見,我們出去輕松輕松。”
於是他們就去了,惹禍去了。
他們坐在酒吧的高腳凳裏,Sasha問:“要不要試試莫斯科的伏特加?”
普魯申科一如既往的搶先說:“我要啤酒……”
“哦……zhenya,別老這麽掃興……” sasha熱情的游說著,“其實伏特加沒你想的那麽刺激,度數也不是都那麽高;你可以兌著礦泉水、蘇打或者果汁喝,幹嘛不試試?”
普魯申科努力讓自己的笑容看起來真誠可信:“聽起來挺好的,sasha,”——“不過謝謝不用了”,亞古丁□□來幾乎和他同時說。
亞古丁和sasha的頭湊在一起說了幾句什麽,之後善意的竊笑起來。
亞古丁仰頭看著墻上的飲品價目表:“我們就來杯冰鎮的純飲吧,一人一杯就差不多了。”
Sasha同意說:“黑俄羅斯、血腥瑪麗什麽的,也只是花哨罷了,最地道的還是純飲。艾達龍,莫斯科的經典伏特加。”
侍應生端上伏特加和礦泉水。
普魯申科問:“嗨,我說,怎麽是三份?”
“zhenya,作為一個俄羅斯男人,這個東西你總得嘗嘗。”“老話講,光喝湯不喝酒,不是木頭就是傻瓜。”兩個可惡的家夥一唱一和的說,普魯申科無可奈何。他拿起酒杯,下意識的湊近聞了聞。Sasha笑起來:“沒關系的,”他端起利口杯像是做示範,“別以為這酒很烈,其實一口幹下去沒什麽問題,不會嗆到,你猶猶豫豫的才危險。”
“來吧,zhenya,”亞古丁也舉起杯,“為熱心腸的sasha幹杯!祝你身體健康!”
“為了相聚,為了健康,為了愛!”他們一齊說著碰了杯。把冰鎮的酒倒進喉嚨,像一塊融化的冰,之後又化成一股熱浪,卻並不令人煩燥,清冽靜爽,餘味悠長。
普魯申科微微瞇起眼睛,不知道是不是酒精的作用,他覺得吧臺上方的水晶吊燈正在他頭上搖晃,猶如繁星般璀璨;他想起在聖彼得堡的酒吧裏,端著威士忌的亞古丁的眼睛好像也是這麽透明清亮。這是他第一次喝伏特加,那一晚的記憶如那燈光般流光溢彩。普魯申科後來發現,他經歷的許多個“第一次”,似乎都是和這個男人在一起。
他們都很開心,暫時把時刻糾纏著他們的費神拗口的卡拉馬佐夫兄弟們扔在一邊。普魯申科不知道那是不是“喝多了”的感覺,他看著亞古丁和sasha像當年一樣高談闊論,他也就像當年一樣旁聽著不插話,只是慵懶而且愜意的笑著,像一只陽光下滿足的貓咪。
“走吧,已經夠晚了,”sasha說著,拿起外套叫侍應生拿賬單。
“哦,那邊的先生們替你們付了。”
亞古丁問:“怎麽回事?你認識他們?”
Sasha轉頭看了看,有三個穿皮衣的人坐在不遠的暗處,桌上擺了兩個空酒瓶,嘴上叼著的香煙頭火光忽明忽暗。他臉色有點變:“我覺得好像不太對。”
他們向外走,“不需要去道個謝?”“天啦,zhenya,你不是真沒想到什麽吧……”“我好像不是很確定……”
“簡而言之,”亞古丁表情詭異的說,“你們兩個漂亮的家夥太惹眼啦。”
“胡說,我自己來這的時候從沒碰上過這種事!”
“那就怪zhenya……”
“求你別開這種玩笑了,lyosha……我好像,呃,我不知道是不是我想的那樣……”
“恩,我看你猜的大概八九不離十……”
Sasha打斷他們:“快走,他們跟過來了。”
他們擠出酒吧,“先往大道上走,但願碰上出租車。”
“小夥子們……”皮衣們在後面叫,他們大笑起來,其中一個人大聲說:“別走那麽快,我們是開車來的!”
“見鬼!”sasha低聲咒罵。“別管他們,”亞古丁還很沈著,“快點,zhenya。”
普魯申科剛才迷迷糊糊的酒勁徹底醒了,他覺得有點冷,但似乎並不恐懼。他的胳膊被他拉起來,他跟著加快腳步,最後飛跑起來。在莫斯科還沒完全退去的寒冬裏,他們呼出的白氣在發梢和睫毛上結成白色的冰晶,影子被路燈拉的老長。他被人拉著在莫斯科裏夜晚裏狂奔——他後來還記得,這其實不怎麽浪漫,而且相當狼狽。
當他們跳上一輛不知開到什麽方向的巴士,都已經氣喘籲籲,話都說不成句。“真是個……奇妙的……夜晚,”亞古丁假裝沒看見巴士司機困惑的眼神,“這是……聖彼得堡人……在莫斯科的歷險……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Mishin和亞古丁的冷戰持續了差不多快一個月。普魯申科想象中暴風驟雨式的爭吵並沒有發生,事實上,mishin用冷淡就輕而易舉的打敗了亞古丁,亞古丁在沈默的對峙中並沒有堅持多久,他希望得到一個解釋道歉的機會,但mishin拒絕討論這個問題。“有什麽好談的呢?我們都明白不可能理解或者說服對方。”
事實上,從那個時候起,他們就看到了彼此之間出現的裂痕,因為他們都太固執強勢。
不過,試鏡的結果給了雙方一個臺階。
他們預計要在莫斯科呆至少半年時間。“好好聽著,小夥子們,你們要記住的事情有很多。”mishin說,“而且,你們要面對的是波波夫這樣的大導演。”
“最糟糕的不是發現自己的狀態不對,而是不知道怎樣去調整,這時候,最好的辦法是告訴導演你的困境”
“空閑的時候打瞌睡不是懶惰,你們要知道怎麽照顧自己”
“別亂吃東西,別著涼,別受傷”
“對劇組的每一個人都要尊重,哪怕他們不尊重你”
“多和攝像師套套近乎,他知道怎麽把你拍得更順眼,但和女同事套近乎很愚蠢”
……
Mishin的如臨大敵有其充分的理由,這是一宗大買賣,千載難逢的好機遇,從這個角度說,他們只能贏,輸不起。“但願他們都別出什麽岔子。”mishin獨自一人時自言自語的嘀咕。
直到影片開拍,對演員們過於年輕的懷疑之聲依然存在:“他們有真正讀懂陀思妥耶夫斯基嗎?”
“如他們所問:你們有懂嗎?”彼得連科這樣問,“事實上我覺得這問題很愚蠢,我們都只是在讀,可誰也不敢說讀懂,因為每個人的看法都會不同。那麽,在你們看來,最重要的是把握什麽?”
三個男孩子看著他。彼得連科繼續說:“很簡單:心理。這在任何時代都是永恒相通的。”
Sasha戲謔的說:“但願我們不會把這演成八點狗血檔的家族恩仇劇,但我總覺得,無論怎樣,文學系的教授們都會用口水淹死我們……”
片場中的普羅托波波夫似乎總是坐在椅子裏,凝神沈思,之後會說諸如“不,你的表情不要那麽具體”的話。亞古丁回憶說:“他始終追求一種意境上的和諧,不會給我們太明確的指示,當然這會有一點障礙,我有時候不很完全理解他的意圖,因此維克托的意見常常相當重要,他總是可以用通俗的語言概括出波波夫的意思,我簡直不知道他們怎麽可以那麽默契。”
普魯申科的回憶是:“那是個很艱難的過程,常常一覺醒來,我還沒想明白今天的伊萬該帶那張面具出門:每個人物好像都有精神分裂的傾向。不過,阿廖沙除外,我覺得這和現實也不無相像,sasha恐怕也是我們之中最光明的一個。”
“zhenya,你信仰上帝嗎?”波波夫有一天問他。
“是的,我六歲的時候受了洗禮。”
“那你怎麽看待伊萬?他拒絕相信上帝。”
“他並非不相信。他靈魂裏有兩個面孔,只不過信神的那一個選擇了沈默。最終,不信神的那一個見到了魔鬼——可既然存在魔鬼,就會存在上帝。”
“所以他瘋了,而上帝不肯救他。”
“上帝伸手給他,但他不肯伸手去握。伊萬的罪在於他認為沒什麽不能做。他以為他背棄的神是站在教堂中的泥塑,但其實,那神早就存在於他心裏。不是上帝棄他,是他自己都無法自我原諒。”
“上帝會保佑你,他保佑每一個人。”
普魯申科感激波波夫對他的啟發,事實上那時候他對每一個有意無意的啟發都非常感激。“是他們幫助我保持了頭腦的清楚。”
他還深深記得亞古丁對他說過的一番話:“讓你靈魂裏那個旁觀的操縱者出來吧。在伊萬這樣的人物裏,你沒辦法還保留什麽。用你的迷惑表達伊萬的矛盾,這樣不好嗎?”
他楞了一下:“旁觀者這種話,你聽誰說的。”
“是你自己啊,上完platov的課,當時還有sasha。”
“我的天,”他吃驚的笑著說,“那麽久之前了,你還記得。”
亞古丁煞有介事、半真半假的說:“當然,字字記得。”
轉過年來的3月mishin因為公司裏的事務回了一趟聖彼得堡。亞古丁因此心情大好。
“他現在什麽都要管,我快喘不上氣了。我不覺得冰鎮可樂有什麽不好。”他這樣抱怨。
普魯申科說:“但你得承認,他是為了你好。上次你吃了刨冰就壞了肚子。”
亞古丁揉了揉鼻子說:“我覺得這不是問題的重點……而且,你從什麽時候開始變得這麽尖刻……mishin教你的?”
普魯申科聳了聳肩,為了拍這電影,他剪短了頭發。這是mishin的建議,亞古丁不覺得頭發和伊萬有什麽必然聯系,並且覺得光是想著普魯申科柔軟的金發一縷縷被剪掉就很不爽。
亞古丁嘆了口氣:“好吧,我知道,乖孩子。但他為什麽不能聽聽我的想法,他老是想把他的思想強加在我身上。該死的是,我們偏偏這麽不對盤。”
“mishin恨不得把你栓在他皮帶上,你是叫mishin寵壞了。”
“也許吧,大概要是有一天他什麽都由著我隨心所欲了,我又會覺得他不夠關心我啦……”
Mishin走後那個周末,sasha邀請兩位朋友去酒吧:“到莫斯科這麽久,我還沒請過客,難得mishin老爹看不見,我們出去輕松輕松。”
於是他們就去了,惹禍去了。
他們坐在酒吧的高腳凳裏,Sasha問:“要不要試試莫斯科的伏特加?”
普魯申科一如既往的搶先說:“我要啤酒……”
“哦……zhenya,別老這麽掃興……” sasha熱情的游說著,“其實伏特加沒你想的那麽刺激,度數也不是都那麽高;你可以兌著礦泉水、蘇打或者果汁喝,幹嘛不試試?”
普魯申科努力讓自己的笑容看起來真誠可信:“聽起來挺好的,sasha,”——“不過謝謝不用了”,亞古丁□□來幾乎和他同時說。
亞古丁和sasha的頭湊在一起說了幾句什麽,之後善意的竊笑起來。
亞古丁仰頭看著墻上的飲品價目表:“我們就來杯冰鎮的純飲吧,一人一杯就差不多了。”
Sasha同意說:“黑俄羅斯、血腥瑪麗什麽的,也只是花哨罷了,最地道的還是純飲。艾達龍,莫斯科的經典伏特加。”
侍應生端上伏特加和礦泉水。
普魯申科問:“嗨,我說,怎麽是三份?”
“zhenya,作為一個俄羅斯男人,這個東西你總得嘗嘗。”“老話講,光喝湯不喝酒,不是木頭就是傻瓜。”兩個可惡的家夥一唱一和的說,普魯申科無可奈何。他拿起酒杯,下意識的湊近聞了聞。Sasha笑起來:“沒關系的,”他端起利口杯像是做示範,“別以為這酒很烈,其實一口幹下去沒什麽問題,不會嗆到,你猶猶豫豫的才危險。”
“來吧,zhenya,”亞古丁也舉起杯,“為熱心腸的sasha幹杯!祝你身體健康!”
“為了相聚,為了健康,為了愛!”他們一齊說著碰了杯。把冰鎮的酒倒進喉嚨,像一塊融化的冰,之後又化成一股熱浪,卻並不令人煩燥,清冽靜爽,餘味悠長。
普魯申科微微瞇起眼睛,不知道是不是酒精的作用,他覺得吧臺上方的水晶吊燈正在他頭上搖晃,猶如繁星般璀璨;他想起在聖彼得堡的酒吧裏,端著威士忌的亞古丁的眼睛好像也是這麽透明清亮。這是他第一次喝伏特加,那一晚的記憶如那燈光般流光溢彩。普魯申科後來發現,他經歷的許多個“第一次”,似乎都是和這個男人在一起。
他們都很開心,暫時把時刻糾纏著他們的費神拗口的卡拉馬佐夫兄弟們扔在一邊。普魯申科不知道那是不是“喝多了”的感覺,他看著亞古丁和sasha像當年一樣高談闊論,他也就像當年一樣旁聽著不插話,只是慵懶而且愜意的笑著,像一只陽光下滿足的貓咪。
“走吧,已經夠晚了,”sasha說著,拿起外套叫侍應生拿賬單。
“哦,那邊的先生們替你們付了。”
亞古丁問:“怎麽回事?你認識他們?”
Sasha轉頭看了看,有三個穿皮衣的人坐在不遠的暗處,桌上擺了兩個空酒瓶,嘴上叼著的香煙頭火光忽明忽暗。他臉色有點變:“我覺得好像不太對。”
他們向外走,“不需要去道個謝?”“天啦,zhenya,你不是真沒想到什麽吧……”“我好像不是很確定……”
“簡而言之,”亞古丁表情詭異的說,“你們兩個漂亮的家夥太惹眼啦。”
“胡說,我自己來這的時候從沒碰上過這種事!”
“那就怪zhenya……”
“求你別開這種玩笑了,lyosha……我好像,呃,我不知道是不是我想的那樣……”
“恩,我看你猜的大概八九不離十……”
Sasha打斷他們:“快走,他們跟過來了。”
他們擠出酒吧,“先往大道上走,但願碰上出租車。”
“小夥子們……”皮衣們在後面叫,他們大笑起來,其中一個人大聲說:“別走那麽快,我們是開車來的!”
“見鬼!”sasha低聲咒罵。“別管他們,”亞古丁還很沈著,“快點,zhenya。”
普魯申科剛才迷迷糊糊的酒勁徹底醒了,他覺得有點冷,但似乎並不恐懼。他的胳膊被他拉起來,他跟著加快腳步,最後飛跑起來。在莫斯科還沒完全退去的寒冬裏,他們呼出的白氣在發梢和睫毛上結成白色的冰晶,影子被路燈拉的老長。他被人拉著在莫斯科裏夜晚裏狂奔——他後來還記得,這其實不怎麽浪漫,而且相當狼狽。
當他們跳上一輛不知開到什麽方向的巴士,都已經氣喘籲籲,話都說不成句。“真是個……奇妙的……夜晚,”亞古丁假裝沒看見巴士司機困惑的眼神,“這是……聖彼得堡人……在莫斯科的歷險……”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)