假如我輕若塵埃，不如燃燒成灰燼。
I would rather be ashes than dust.
我寧願是燃燒過後的灰燼，也不願作地上的塵土。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
我寧願我的星火在耀目的火光中的燃盡，也不願任其幹腐窒息。
I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet.
我寧願做一閃而過的流星，每一個原子壯麗的發光，也不願做永恒沈睡的行星。
The function of man is to live, not to exist.
為人的使命是去活，而不是存在。
I shall not waste my days trying to prolong them.
我不會把時間浪費在延長生命。
I shall use my time.
我會用盡我的每一秒。
― Jack London
內容標簽： 都市情緣
搜索關鍵字：主角：林薇 ┃ 配角：陳效，何齊 ┃ 其它：