第 16 章節
關燈
小
中
大
室門口站著雷斯垂德,正來回看著歇洛克和約翰。
“我是不是來得不是時候?”此時起居室裏的兩人都盯著探長,讓他無所適從。
這下好了,整個蘇格蘭場都要沸騰了,約翰想。
“什麽事?”約翰盡量表現得心平氣和。
“又死了一個人。”
歇洛克一下子從沙發裏跳起來,“誰?”
“維克托.哈裏森。”
歇洛克垂下眼瞼,眉頭微蹙,好像一只磨爪子的貓,他沈默了幾秒鐘,終於忍不住揚起嘴角。
“太棒了!我不信這次他不露出馬腳!”
“那我們現在就去?”
歇洛克收起笑容,揚了揚眉毛。
“不,你先走,過會兒我們跟上。”
“好——等一下,有件事我得告訴你。”雷斯垂德剛轉身又回來了。
歇洛克一屁股坐回沙發裏。“什麽?”他擡頭問探長的口氣帶著不耐煩,而他自己坐在那兒毫不著急的樣子讓探長暗地裏翻了個白眼。
“斯特戴爾的那個女朋友,徹麗.布朗,家裏遭賊了。”
“什麽時候的事?”歇洛克抓了一下頭發。約翰咳嗽了兩聲,依靠在書桌邊上,防止過會兒自己會笑得站不住。
“就在剛才,我在樓下的時候,薩利來的電話。”歇洛克和約翰馬上擡起頭盯著雷斯垂德,探長有點兒不自在,但是繼續說,“我們一直監視著布朗小姐,今早她發現家裏被翻得亂七八糟,就報了警。”
“丟了什麽嗎?”
“只丟了個首飾。”雷斯垂德來回看著面前這兩個人。歇洛克哼了一聲,整理領子,約翰用手擋住了嘴巴,“她說那是斯特戴爾送給她的。”
“探長,你怎麽看這件事?”突然約翰問他,雷斯垂德楞了一下,他花了幾秒鐘思考這反常的原因,“呃——這不好說,約翰,可能就是尋常偷竊,也許——”雷斯垂德瞥了一眼歇洛克,“也許和這案子有關。”
“有竊賊的線索嗎?”歇洛克整理完領子了。
“一點兒也沒有。”雷斯垂德深吸了一口氣,“你要去她家看看嗎?”
“不用了,就算有線索也已經被你們破壞了。我們先去看維克托.哈裏森。”歇洛克站起來,“在哪兒?”
“就在他家,羅伯特街——”
“我知道他家在哪兒,雷斯垂德。”歇洛克扣著西裝扣子說。
雷斯垂德皺著眉頭盯著歇洛克,一會兒,他無奈地撇撇嘴,“好吧,好吧。”探長念叨著轉身走了。他一下樓,約翰就從桌邊走過來。
“歇洛克——”
“我知道你要問什麽,約翰,我沒那麽蠢,把她家裏翻個底朝天,我很清楚我要找的東西在哪兒。”
“可是,歇洛克——”
“那個殺手晚了一步,而且還很蠢。”
“我要說的是,歇洛克,雷斯垂德說他們的人一直監視著布朗小姐的家。”
“你的意思是擔心我被發現?”歇洛克抿起嘴唇。
“算是吧。”約翰從歇洛克臉上移開眼神。
“約翰,如果邁克羅夫特的特工都是蠢貨,那麽雷斯垂德的手下就是白癡。”
“啊——原來如此。”約翰瞪大了眼睛,張大了嘴,好像恍然大悟了似的。
“好了,約翰,我們去瞧瞧老朋友。”歇洛克說著系上圍巾。
他們鉆進出租車裏做好,歇洛克馬上掏出心愛的黑莓,約翰往他身邊坐近了些,瞥了一眼。
“你給休.安吉爾發信息?”約翰承認他心裏還是有點兒介意的。
“想起要問他幾個問題。”歇洛克的眼神還在手機屏幕上,說話心不在焉。按了發送鍵,他在車窗邊上撐起手肘,可沒過兩分鐘,回覆就來了。
“真快。”約翰看著歇洛克又把手機掏出來,然後轉頭看向窗外。
歇洛克勾起嘴角。沒幾秒鐘,約翰皺起眉,他的臉映照在車窗玻璃上,好像在罵自己傻子,終於前軍醫又回過頭。“他發了什麽?”
“恩——”歇洛克故意慢了半拍,“整夜都有。是的。從不看。”
約翰的眉毛皺得更緊,額頭上的皺紋更加明顯。“什麽?”
“他的回覆。”
“那你問了他什麽?”
“與案子有關。”歇洛克的意思是‘現在還沒有告訴你的必要’。
“我太有必要知道了。”約翰說這話的時候,歇洛克突然盯住他,“我可是你的博客作家,而且還是——”‘你的男朋友’這兩個詞卡在他的嘴裏。
“還是什麽?”歇洛克依然盯著他。
“沒什麽,何況是我先問你的。”
“你把話說完,我就告訴你。”歇洛克揚了揚眉毛,“可是你先欲言又止。”
約翰壓低了眉毛,歇洛克表現得那麽若無其事,低頭擺弄手機。
“好吧,”幾秒鐘以後,約翰嘆了一口氣,“好吧。”他擺了一下手,盡量放松,“而且我還是你的男朋友。”
歇洛克猛然擡起頭。“什麽,約翰?”
“我,呃——我是你的男朋友。”約翰咽了一口口水。見鬼的他應付的女人多了去,現在竟然覺得緊張。上帝啊,他臉紅了嗎?約翰咒罵自己為什麽現在像個幼稚的毛頭小子。
“哦,恩——”歇洛克移開了視線,又慢了半拍,這次不是故意的,他不過是在思考“男朋友”的含義,“我問他的問題是這個。”然後他朝約翰舉起了手機。考慮到“男朋友”的意思過於豐富,而且不在自己熟悉的領域,歇洛克打算先緩一緩。
約翰看見屏幕上的幾行字“實驗樓裏什麽時候有清潔工?柯裏爾教授死前是否在做課題?期間他看新聞嗎?”
看完以後,約翰卻沒心思詢問歇洛克這幾個問題有什麽意義,他還在思索剛才緊張的原因。恩,雖然早上已經考慮過,但畢竟親口說出來緊張一些,也可以理解!而且事發突然,緊張一些,更可以理解!最後,歇洛克是什麽人?福爾摩斯家的人都不是正常人,怎麽能按常理分析?那麽一個人,愛上了一個福爾摩斯,他又怎麽能按常理分析呢?
好吧,按這個邏輯,他自己也不是正常人了。不過遇見了歇洛克以後,他又做過幾件正常的事?約翰嘆了口氣,總的來說這些解釋還是靠譜的。
“歇洛克……”約翰不自覺地喊了歇洛克的名字——又一件不正常的事。
“約翰,關於這個事,我得告訴你——”雖然歇洛克對“男朋友”一知半解,但是他覺得有必要加一句。
正當他要說的時候,“到了,先生們。”司機還沒來得及收好臉上的笑。約翰覺得他已經對世界上所有的的哥絕望了,他這輩子就註定了要被這一職業的人圍觀,而歇洛克恨得牙癢癢。
“謝謝。”歇洛克難得說“謝謝”,因為他每次說這個詞的時候必定咬牙切齒非常可怕。
終於,他們下了車,真是漫長的時光。
雷斯垂德站在門口迎接他們,探長來回看了看歇洛克和約翰。歇洛克面無表情,約翰沒底氣地咳了兩聲,然後告訴自己雷斯垂德什麽都不可能知道。
屋子裏依然臟亂,約翰想,盡管如此,從正門進的感覺就是不一樣。他們走上走廊,廚房很遠但依然覺得油膩的空氣都粘成了團。客廳裏一張沙發上攤滿了旅游雜志,維克托.哈裏森的屍體倒在沙發上,頭頂冒出的血已經把雜志染成深紅色。
歇洛克迅速環顧了整間客廳,然後走到屍體旁邊,瞇起眼睛盯著那顆腦袋頂上的血洞。約翰走上去在歇洛克身邊蹲下來,仔細一看發現那個血洞被什麽堵著,不過又濕又紅分辨不出。歇洛克取下手套,伸手把那玩意兒小心地摳出來,指甲縫裏染成血色。
“上帝啊。”約翰不禁皺起眉頭。那是一枚小釘子,有點彎,不知道是銹紅了還是被染紅了。
歇洛克從大衣內袋裏取出一張幹凈的白紙,把釘子置於其上,約翰會意地接過來。
“紙條呢?”
“啊,這裏。”雷斯垂德好像早就準備好了,他遞給歇洛克的紙條依然平整,邊角是紅的,“當時就放在屍體身上。”
約翰看見那紙條上寫著:“Pins and needles will rust and bend, rust and bend, rust and bend. Pins and needles will rust and bend, my fair lady.”
“這人簡直瘋了。”約翰從紙上擡頭對著歇洛克的眼睛。
“他只是按部就班。”歇洛克聳了聳肩,也聳起了眉毛,“這樣才符合歌詞的內容。”
“好吧,的確是這樣。”約翰稍微抿了一下嘴唇
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“我是不是來得不是時候?”此時起居室裏的兩人都盯著探長,讓他無所適從。
這下好了,整個蘇格蘭場都要沸騰了,約翰想。
“什麽事?”約翰盡量表現得心平氣和。
“又死了一個人。”
歇洛克一下子從沙發裏跳起來,“誰?”
“維克托.哈裏森。”
歇洛克垂下眼瞼,眉頭微蹙,好像一只磨爪子的貓,他沈默了幾秒鐘,終於忍不住揚起嘴角。
“太棒了!我不信這次他不露出馬腳!”
“那我們現在就去?”
歇洛克收起笑容,揚了揚眉毛。
“不,你先走,過會兒我們跟上。”
“好——等一下,有件事我得告訴你。”雷斯垂德剛轉身又回來了。
歇洛克一屁股坐回沙發裏。“什麽?”他擡頭問探長的口氣帶著不耐煩,而他自己坐在那兒毫不著急的樣子讓探長暗地裏翻了個白眼。
“斯特戴爾的那個女朋友,徹麗.布朗,家裏遭賊了。”
“什麽時候的事?”歇洛克抓了一下頭發。約翰咳嗽了兩聲,依靠在書桌邊上,防止過會兒自己會笑得站不住。
“就在剛才,我在樓下的時候,薩利來的電話。”歇洛克和約翰馬上擡起頭盯著雷斯垂德,探長有點兒不自在,但是繼續說,“我們一直監視著布朗小姐,今早她發現家裏被翻得亂七八糟,就報了警。”
“丟了什麽嗎?”
“只丟了個首飾。”雷斯垂德來回看著面前這兩個人。歇洛克哼了一聲,整理領子,約翰用手擋住了嘴巴,“她說那是斯特戴爾送給她的。”
“探長,你怎麽看這件事?”突然約翰問他,雷斯垂德楞了一下,他花了幾秒鐘思考這反常的原因,“呃——這不好說,約翰,可能就是尋常偷竊,也許——”雷斯垂德瞥了一眼歇洛克,“也許和這案子有關。”
“有竊賊的線索嗎?”歇洛克整理完領子了。
“一點兒也沒有。”雷斯垂德深吸了一口氣,“你要去她家看看嗎?”
“不用了,就算有線索也已經被你們破壞了。我們先去看維克托.哈裏森。”歇洛克站起來,“在哪兒?”
“就在他家,羅伯特街——”
“我知道他家在哪兒,雷斯垂德。”歇洛克扣著西裝扣子說。
雷斯垂德皺著眉頭盯著歇洛克,一會兒,他無奈地撇撇嘴,“好吧,好吧。”探長念叨著轉身走了。他一下樓,約翰就從桌邊走過來。
“歇洛克——”
“我知道你要問什麽,約翰,我沒那麽蠢,把她家裏翻個底朝天,我很清楚我要找的東西在哪兒。”
“可是,歇洛克——”
“那個殺手晚了一步,而且還很蠢。”
“我要說的是,歇洛克,雷斯垂德說他們的人一直監視著布朗小姐的家。”
“你的意思是擔心我被發現?”歇洛克抿起嘴唇。
“算是吧。”約翰從歇洛克臉上移開眼神。
“約翰,如果邁克羅夫特的特工都是蠢貨,那麽雷斯垂德的手下就是白癡。”
“啊——原來如此。”約翰瞪大了眼睛,張大了嘴,好像恍然大悟了似的。
“好了,約翰,我們去瞧瞧老朋友。”歇洛克說著系上圍巾。
他們鉆進出租車裏做好,歇洛克馬上掏出心愛的黑莓,約翰往他身邊坐近了些,瞥了一眼。
“你給休.安吉爾發信息?”約翰承認他心裏還是有點兒介意的。
“想起要問他幾個問題。”歇洛克的眼神還在手機屏幕上,說話心不在焉。按了發送鍵,他在車窗邊上撐起手肘,可沒過兩分鐘,回覆就來了。
“真快。”約翰看著歇洛克又把手機掏出來,然後轉頭看向窗外。
歇洛克勾起嘴角。沒幾秒鐘,約翰皺起眉,他的臉映照在車窗玻璃上,好像在罵自己傻子,終於前軍醫又回過頭。“他發了什麽?”
“恩——”歇洛克故意慢了半拍,“整夜都有。是的。從不看。”
約翰的眉毛皺得更緊,額頭上的皺紋更加明顯。“什麽?”
“他的回覆。”
“那你問了他什麽?”
“與案子有關。”歇洛克的意思是‘現在還沒有告訴你的必要’。
“我太有必要知道了。”約翰說這話的時候,歇洛克突然盯住他,“我可是你的博客作家,而且還是——”‘你的男朋友’這兩個詞卡在他的嘴裏。
“還是什麽?”歇洛克依然盯著他。
“沒什麽,何況是我先問你的。”
“你把話說完,我就告訴你。”歇洛克揚了揚眉毛,“可是你先欲言又止。”
約翰壓低了眉毛,歇洛克表現得那麽若無其事,低頭擺弄手機。
“好吧,”幾秒鐘以後,約翰嘆了一口氣,“好吧。”他擺了一下手,盡量放松,“而且我還是你的男朋友。”
歇洛克猛然擡起頭。“什麽,約翰?”
“我,呃——我是你的男朋友。”約翰咽了一口口水。見鬼的他應付的女人多了去,現在竟然覺得緊張。上帝啊,他臉紅了嗎?約翰咒罵自己為什麽現在像個幼稚的毛頭小子。
“哦,恩——”歇洛克移開了視線,又慢了半拍,這次不是故意的,他不過是在思考“男朋友”的含義,“我問他的問題是這個。”然後他朝約翰舉起了手機。考慮到“男朋友”的意思過於豐富,而且不在自己熟悉的領域,歇洛克打算先緩一緩。
約翰看見屏幕上的幾行字“實驗樓裏什麽時候有清潔工?柯裏爾教授死前是否在做課題?期間他看新聞嗎?”
看完以後,約翰卻沒心思詢問歇洛克這幾個問題有什麽意義,他還在思索剛才緊張的原因。恩,雖然早上已經考慮過,但畢竟親口說出來緊張一些,也可以理解!而且事發突然,緊張一些,更可以理解!最後,歇洛克是什麽人?福爾摩斯家的人都不是正常人,怎麽能按常理分析?那麽一個人,愛上了一個福爾摩斯,他又怎麽能按常理分析呢?
好吧,按這個邏輯,他自己也不是正常人了。不過遇見了歇洛克以後,他又做過幾件正常的事?約翰嘆了口氣,總的來說這些解釋還是靠譜的。
“歇洛克……”約翰不自覺地喊了歇洛克的名字——又一件不正常的事。
“約翰,關於這個事,我得告訴你——”雖然歇洛克對“男朋友”一知半解,但是他覺得有必要加一句。
正當他要說的時候,“到了,先生們。”司機還沒來得及收好臉上的笑。約翰覺得他已經對世界上所有的的哥絕望了,他這輩子就註定了要被這一職業的人圍觀,而歇洛克恨得牙癢癢。
“謝謝。”歇洛克難得說“謝謝”,因為他每次說這個詞的時候必定咬牙切齒非常可怕。
終於,他們下了車,真是漫長的時光。
雷斯垂德站在門口迎接他們,探長來回看了看歇洛克和約翰。歇洛克面無表情,約翰沒底氣地咳了兩聲,然後告訴自己雷斯垂德什麽都不可能知道。
屋子裏依然臟亂,約翰想,盡管如此,從正門進的感覺就是不一樣。他們走上走廊,廚房很遠但依然覺得油膩的空氣都粘成了團。客廳裏一張沙發上攤滿了旅游雜志,維克托.哈裏森的屍體倒在沙發上,頭頂冒出的血已經把雜志染成深紅色。
歇洛克迅速環顧了整間客廳,然後走到屍體旁邊,瞇起眼睛盯著那顆腦袋頂上的血洞。約翰走上去在歇洛克身邊蹲下來,仔細一看發現那個血洞被什麽堵著,不過又濕又紅分辨不出。歇洛克取下手套,伸手把那玩意兒小心地摳出來,指甲縫裏染成血色。
“上帝啊。”約翰不禁皺起眉頭。那是一枚小釘子,有點彎,不知道是銹紅了還是被染紅了。
歇洛克從大衣內袋裏取出一張幹凈的白紙,把釘子置於其上,約翰會意地接過來。
“紙條呢?”
“啊,這裏。”雷斯垂德好像早就準備好了,他遞給歇洛克的紙條依然平整,邊角是紅的,“當時就放在屍體身上。”
約翰看見那紙條上寫著:“Pins and needles will rust and bend, rust and bend, rust and bend. Pins and needles will rust and bend, my fair lady.”
“這人簡直瘋了。”約翰從紙上擡頭對著歇洛克的眼睛。
“他只是按部就班。”歇洛克聳了聳肩,也聳起了眉毛,“這樣才符合歌詞的內容。”
“好吧,的確是這樣。”約翰稍微抿了一下嘴唇
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)