第 17 章節
關燈
小
中
大
，站起來。歇洛克不耐煩地又看了四周，突然盯在茶幾上。
沙發面前的茶幾上擺了一杯果汁。歇洛克瞇起眼睛，馬上跳起來，沖出了房間，差點撞到了雷斯垂德。
“嘿，他怎麽了？”
約翰搖了搖頭，只得跟上歇洛克，此時他已經跑到了廚房裏。水池裏泡著臟盤子，抹布隨意地丟在桌子上，而油膩膩的餐桌，約翰碰都不想碰一下。歇洛克一眼看到了碗櫥裏一只空杯子，內壁上有點水，而其他杯子都是幹的。
“屍體是什麽時候發現的？”歇洛克勾起嘴角。
“今天早上八點半，鄰居發現門沒鎖上。”
“約翰，你說呢？”這時歇洛克突然轉身看著約翰講話。
“要我說？哦，一槍斃命，顯然，擊中頭部，死了十個小時了。”
“很好。”
“等等，歇洛克，你能不能說說——”探長困惑地眨了眨眼睛。
“雷斯垂德，現在我沒時間跟你多說，我得和約翰走了，去見死者的一個熟人。”歇洛克不耐煩地離開，“來，約翰。”
“等等，你是說珀西.布萊星頓？”
歇洛克剛走出廚房又突然回來，淺色的眼睛直盯著雷斯垂德。“你說誰？”
“珀西——布萊星頓。”探長拿出筆記本又核對了一遍名字。
“你知道他？”
“我們剛剛去查哈裏森有哪些熟悉的人，只找到這個據說‘多年以前的’朋友。要知道，你和約翰來得比平時慢了點，”雷斯垂德沖約翰眨了眼睛，好像說‘我能理解’，“所以你們到之前我已經得到了答覆。”
“哦——那你做得還可以。”歇洛克承認雷斯垂德難得讓他驚訝了一回。
“所以，如果你是去見他的話，我們可以一起。你也順便告訴我你得出了什麽結論。”
“不！我保留，見過他再說。”
在約翰看來，這不過是歇洛克死要面子的行為，他記得小貓就經常動不動洗臉。
雷斯垂德的好脾氣有時候讓約翰都佩服，他完全沒有無奈或者生氣的表情，只是以平常的語調說：“我們現在就去他家。”
“恩，還有，我不坐警車。”
這一次是探長伸手替他們招來一輛出租車。
“真難以想象雷斯垂德是怎麽忍耐你的。”約翰看著探長坐進他們後面的一輛警車裏。
“哦，那肯定是胖子摻和了。”歇洛克不以為然地掏出手機。
“邁克羅夫特？他連這個都考慮到了？”好吧，算自己沒問，約翰想，他也早該想到。
“他還和雷斯垂德上床，這家夥簡直陰魂不散。”
“什麽！”約翰不敢相信自己的耳朵，而且他的下巴也幾乎不保。
歇洛克看了他一眼，“是的。”然後一副“你有必要這麽驚訝嗎”的表情。
“這——這太不可思議了！”
“你是說邁克羅夫特和雷斯垂德上床不可思議，還是說我看出他們上床不可思議？”
“兩者都是。你怎麽看出來的？”
“很簡單。他的須後水的氣味，昂貴的牌子，換的新領帶，他身上逐漸有一股邁克羅夫特的氣味，而我對那氣味反感。難道你沒發現？”
“啊，呃。”約翰想說“其實我對誰誰有一腿不感興趣”，但他還是把這句話吞下去了，“多久了？”
“不久，最近一兩個月。”
“哦，上帝啊，我還是第一次知道原來探長是你哥的男朋友。”
這個詞第二次傳入歇洛克的腦海。
“男朋友？”他眨眨眼睛，眉角微蹙，“我以為上床不一定就是男朋友。”
“可他們不是偶爾上床，你說已經一兩個月了。”約翰也奇怪自己怎麽對大英政府的私人生活這麽好奇，不過他確實太好奇了，這簡直是天大的消息，大英政府竟然還有私生活！
“是的。”歇洛克有些不適應，因為頭一次要約翰來糾正他。
“他們除了上床呢？”
歇洛克想了想，原本他不把這事放在心上，可是為了約翰，他也得回憶出來。
“唔，雷斯垂德上衣口袋裏的手帕和邁克羅夫特的一樣。當外面下著雨，而他的鞋底卻幹幹凈凈，辦公桌上還多了一塊瑞士巧克力時，就是他早晨起遲了，沒來得及吃早飯，坐著邁克羅夫特的車趕去上班。”
“天哪，我記得，可我當時沒想那麽多。”
“因為你只是在看，沒在觀察。”歇洛克有點得意。
“這太有意思了，歇洛克，我居然今天才知道，你哥和雷斯垂德那個時候就勾搭上了。”
“勾搭上？是說他們——”
“他們這就是在交往了，毫無疑問。”約翰轉頭看了看後面跟著的警車，然後忍不住笑起來，“難以置信，雷斯垂德就在後面，而我們卻在這兒討論他的私生活。”
歇洛克揚了揚眉毛。
“幸好你那時沒自顧自地炫耀出來，我還真給他捏了一把汗。”
“哦，我對那個——我當時對那個還不感興趣。”
“恩，答應我，歇洛克，一會兒跟下車以後你也別當著他的面說出去。”
“好吧。”歇洛克撇嘴。也就是說，躲在被窩裏偷著樂比直接告訴他們要好，他真不明白尋常人的邏輯。
約翰也終於明白為什麽探長的忍耐力如此好了。雷斯垂德在約翰心中的形象下子變得高大起來。
歇洛克往約翰旁邊擠了擠，他稍微明白“男朋友”該幹什麽了，雖然現在他更想思索案子，但是如果約翰認為他的男朋友該這麽做，那麽他不介意照辦。畢竟謀殺天天發生，而約翰只有一個。
然後呢？然後具體地要怎麽行動呢？歇洛克想了一下，難道要他去問邁克羅夫特嗎？他揚了揚眉，“問邁克羅夫特”這件事讓他反胃。
幾分鐘以後，他們下車與雷斯垂德匯合。
“這就是布萊星頓的房子。”探長指著一個門說。
約翰咳了兩聲，把笑容壓下去，他總會想到邁克羅夫特與雷斯垂德站在一起的樣子，之後就不可救藥地想開點玩笑。
“約翰，你努力忍耐的樣子真可愛。”歇洛克靠在他耳邊，約翰用手肘狠狠捅了歇洛克一下。
“別逼我把你那張嘴割下來，你這混蛋。”約翰低聲說，換來的是歇洛克肆無忌憚地笑。歇洛克張口還想說什麽，但最終閉嘴了。
雷斯垂德盡量無視他們，把註意力集中在門上，可是他敲了半天也沒人應。
“他不在家？”雷斯垂德皺起眉毛，真夠倒黴的。
“不，裏面有人。”歇洛克說。
“見鬼的。”雷斯垂德敲得更響，“警察！我們知道有人在！”
屋子裏依然沈寂了一會兒，但是不久，終於聽見了悉悉索索的聲音。一個個子不高的中年男人終於開門了，可他只是拉開點門縫，露出半個臉，他穿著高領的外套，一直擋住耳朵，紅栗色發絲下面，深藍色眼睛滴溜溜地看著來人。
“幹嘛？”他的聲音又粗又啞。
“珀西.布萊星頓？”
“是我。幹嘛？”
“我們來跟你了解點事。”雷斯垂德不耐煩地說著，一邊把門拉開，這時才看到布萊星頓的整個臉。
“我正要出去。”他說著往衣領裏縮了縮。
“維克托.哈裏森的事兒，他死了。”
“我不認識他。”
“我們都知道了，你就不要——”
“好吧，你們都快進來吧！快點！”
雷斯垂德的話還沒講完，這個人的態度突然大轉彎，讓所有人的都措手不及。
“快進來吧！我一會兒就要出去了，快點！”布萊星頓幾乎是把他們趕著進門。
歇洛克回頭看向對街，街對面的公寓依然平靜地立在那兒，一個老太太和一個中年女人雙手縮在衣兜裏走過，還瞥了一眼路邊一個穿著短裙絲襪的女郎。隔壁的鄰居，歇洛克勾起嘴角。
布萊星頓讓他們坐在沙發上，自己坐在對面，窗簾緊閉，讓整個客廳非常昏暗。
“你們幹嘛？”主人雙手抱著臂，朝雷斯垂德發問。
雷斯垂德翻了個白眼。
“維克托.哈裏森今天早晨發現死在家裏，被一槍爆了頭。我們來問你幾個問題。”
“我不認識他。”
“我們調查過了，你和他認識。”
“好吧，那我認識，不過也是多年前了。對了，你們是警察？”
雷斯垂德從上衣口袋裏掏出證件，帶出了手帕的一角。光線陰暗，布萊星頓把臉湊過來瞇著眼睛看了半天，直到雷斯垂德的手臂已經舉酸了。
“哦，的確是。”
歇洛克瞇起眼睛，從沙發上站起來，在客廳裏來來回回地轉。約翰一直看著他。
“你昨天晚上在哪裏？在做什麽？”雷斯垂德一本正經地翻開筆記本。
“我在家，看看電視，然後睡覺。這跟你們
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
沙發面前的茶幾上擺了一杯果汁。歇洛克瞇起眼睛，馬上跳起來，沖出了房間，差點撞到了雷斯垂德。
“嘿，他怎麽了？”
約翰搖了搖頭，只得跟上歇洛克，此時他已經跑到了廚房裏。水池裏泡著臟盤子，抹布隨意地丟在桌子上，而油膩膩的餐桌，約翰碰都不想碰一下。歇洛克一眼看到了碗櫥裏一只空杯子，內壁上有點水，而其他杯子都是幹的。
“屍體是什麽時候發現的？”歇洛克勾起嘴角。
“今天早上八點半，鄰居發現門沒鎖上。”
“約翰，你說呢？”這時歇洛克突然轉身看著約翰講話。
“要我說？哦，一槍斃命，顯然，擊中頭部，死了十個小時了。”
“很好。”
“等等，歇洛克，你能不能說說——”探長困惑地眨了眨眼睛。
“雷斯垂德，現在我沒時間跟你多說，我得和約翰走了，去見死者的一個熟人。”歇洛克不耐煩地離開，“來，約翰。”
“等等，你是說珀西.布萊星頓？”
歇洛克剛走出廚房又突然回來，淺色的眼睛直盯著雷斯垂德。“你說誰？”
“珀西——布萊星頓。”探長拿出筆記本又核對了一遍名字。
“你知道他？”
“我們剛剛去查哈裏森有哪些熟悉的人，只找到這個據說‘多年以前的’朋友。要知道，你和約翰來得比平時慢了點，”雷斯垂德沖約翰眨了眼睛，好像說‘我能理解’，“所以你們到之前我已經得到了答覆。”
“哦——那你做得還可以。”歇洛克承認雷斯垂德難得讓他驚訝了一回。
“所以，如果你是去見他的話，我們可以一起。你也順便告訴我你得出了什麽結論。”
“不！我保留，見過他再說。”
在約翰看來，這不過是歇洛克死要面子的行為，他記得小貓就經常動不動洗臉。
雷斯垂德的好脾氣有時候讓約翰都佩服，他完全沒有無奈或者生氣的表情，只是以平常的語調說：“我們現在就去他家。”
“恩，還有，我不坐警車。”
這一次是探長伸手替他們招來一輛出租車。
“真難以想象雷斯垂德是怎麽忍耐你的。”約翰看著探長坐進他們後面的一輛警車裏。
“哦，那肯定是胖子摻和了。”歇洛克不以為然地掏出手機。
“邁克羅夫特？他連這個都考慮到了？”好吧，算自己沒問，約翰想，他也早該想到。
“他還和雷斯垂德上床，這家夥簡直陰魂不散。”
“什麽！”約翰不敢相信自己的耳朵，而且他的下巴也幾乎不保。
歇洛克看了他一眼，“是的。”然後一副“你有必要這麽驚訝嗎”的表情。
“這——這太不可思議了！”
“你是說邁克羅夫特和雷斯垂德上床不可思議，還是說我看出他們上床不可思議？”
“兩者都是。你怎麽看出來的？”
“很簡單。他的須後水的氣味，昂貴的牌子，換的新領帶，他身上逐漸有一股邁克羅夫特的氣味，而我對那氣味反感。難道你沒發現？”
“啊，呃。”約翰想說“其實我對誰誰有一腿不感興趣”，但他還是把這句話吞下去了，“多久了？”
“不久，最近一兩個月。”
“哦，上帝啊，我還是第一次知道原來探長是你哥的男朋友。”
這個詞第二次傳入歇洛克的腦海。
“男朋友？”他眨眨眼睛，眉角微蹙，“我以為上床不一定就是男朋友。”
“可他們不是偶爾上床，你說已經一兩個月了。”約翰也奇怪自己怎麽對大英政府的私人生活這麽好奇，不過他確實太好奇了，這簡直是天大的消息，大英政府竟然還有私生活！
“是的。”歇洛克有些不適應，因為頭一次要約翰來糾正他。
“他們除了上床呢？”
歇洛克想了想，原本他不把這事放在心上，可是為了約翰，他也得回憶出來。
“唔，雷斯垂德上衣口袋裏的手帕和邁克羅夫特的一樣。當外面下著雨，而他的鞋底卻幹幹凈凈，辦公桌上還多了一塊瑞士巧克力時，就是他早晨起遲了，沒來得及吃早飯，坐著邁克羅夫特的車趕去上班。”
“天哪，我記得，可我當時沒想那麽多。”
“因為你只是在看，沒在觀察。”歇洛克有點得意。
“這太有意思了，歇洛克，我居然今天才知道，你哥和雷斯垂德那個時候就勾搭上了。”
“勾搭上？是說他們——”
“他們這就是在交往了，毫無疑問。”約翰轉頭看了看後面跟著的警車，然後忍不住笑起來，“難以置信，雷斯垂德就在後面，而我們卻在這兒討論他的私生活。”
歇洛克揚了揚眉毛。
“幸好你那時沒自顧自地炫耀出來，我還真給他捏了一把汗。”
“哦，我對那個——我當時對那個還不感興趣。”
“恩，答應我，歇洛克，一會兒跟下車以後你也別當著他的面說出去。”
“好吧。”歇洛克撇嘴。也就是說，躲在被窩裏偷著樂比直接告訴他們要好，他真不明白尋常人的邏輯。
約翰也終於明白為什麽探長的忍耐力如此好了。雷斯垂德在約翰心中的形象下子變得高大起來。
歇洛克往約翰旁邊擠了擠，他稍微明白“男朋友”該幹什麽了，雖然現在他更想思索案子，但是如果約翰認為他的男朋友該這麽做，那麽他不介意照辦。畢竟謀殺天天發生，而約翰只有一個。
然後呢？然後具體地要怎麽行動呢？歇洛克想了一下，難道要他去問邁克羅夫特嗎？他揚了揚眉，“問邁克羅夫特”這件事讓他反胃。
幾分鐘以後，他們下車與雷斯垂德匯合。
“這就是布萊星頓的房子。”探長指著一個門說。
約翰咳了兩聲，把笑容壓下去，他總會想到邁克羅夫特與雷斯垂德站在一起的樣子，之後就不可救藥地想開點玩笑。
“約翰，你努力忍耐的樣子真可愛。”歇洛克靠在他耳邊，約翰用手肘狠狠捅了歇洛克一下。
“別逼我把你那張嘴割下來，你這混蛋。”約翰低聲說，換來的是歇洛克肆無忌憚地笑。歇洛克張口還想說什麽，但最終閉嘴了。
雷斯垂德盡量無視他們，把註意力集中在門上，可是他敲了半天也沒人應。
“他不在家？”雷斯垂德皺起眉毛，真夠倒黴的。
“不，裏面有人。”歇洛克說。
“見鬼的。”雷斯垂德敲得更響，“警察！我們知道有人在！”
屋子裏依然沈寂了一會兒，但是不久，終於聽見了悉悉索索的聲音。一個個子不高的中年男人終於開門了，可他只是拉開點門縫，露出半個臉，他穿著高領的外套，一直擋住耳朵，紅栗色發絲下面，深藍色眼睛滴溜溜地看著來人。
“幹嘛？”他的聲音又粗又啞。
“珀西.布萊星頓？”
“是我。幹嘛？”
“我們來跟你了解點事。”雷斯垂德不耐煩地說著，一邊把門拉開，這時才看到布萊星頓的整個臉。
“我正要出去。”他說著往衣領裏縮了縮。
“維克托.哈裏森的事兒，他死了。”
“我不認識他。”
“我們都知道了，你就不要——”
“好吧，你們都快進來吧！快點！”
雷斯垂德的話還沒講完，這個人的態度突然大轉彎，讓所有人的都措手不及。
“快進來吧！我一會兒就要出去了，快點！”布萊星頓幾乎是把他們趕著進門。
歇洛克回頭看向對街，街對面的公寓依然平靜地立在那兒，一個老太太和一個中年女人雙手縮在衣兜裏走過，還瞥了一眼路邊一個穿著短裙絲襪的女郎。隔壁的鄰居，歇洛克勾起嘴角。
布萊星頓讓他們坐在沙發上，自己坐在對面，窗簾緊閉，讓整個客廳非常昏暗。
“你們幹嘛？”主人雙手抱著臂，朝雷斯垂德發問。
雷斯垂德翻了個白眼。
“維克托.哈裏森今天早晨發現死在家裏，被一槍爆了頭。我們來問你幾個問題。”
“我不認識他。”
“我們調查過了，你和他認識。”
“好吧，那我認識，不過也是多年前了。對了，你們是警察？”
雷斯垂德從上衣口袋裏掏出證件，帶出了手帕的一角。光線陰暗，布萊星頓把臉湊過來瞇著眼睛看了半天，直到雷斯垂德的手臂已經舉酸了。
“哦，的確是。”
歇洛克瞇起眼睛，從沙發上站起來，在客廳裏來來回回地轉。約翰一直看著他。
“你昨天晚上在哪裏？在做什麽？”雷斯垂德一本正經地翻開筆記本。
“我在家，看看電視，然後睡覺。這跟你們
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）