第四章-3
關燈
小
中
大
不論別人怎麽說,兩個人的互惠互利還是頗有成效的。兩個人都是屬於學習根底不錯,略加輔導就可以融會貫通的類型,李知行是個不錯的英語老師,對她的問題都給與了解答。
他在美國高中當交換生的一年中,這兩項技能又有了大步提升。美國的高中,非常看中寫作和演講能力,李知行在美國的時候,多次為校報撰寫過稿件和和參加學生組織的活動和演講,每篇演講稿都是他自己寫的。
李知行說:“翻譯和作文不好,是因為你的語感不夠好。”
唐宓在英語學習上,肯下苦功,單詞量相當豐富,但單詞量豐富只能解決選擇題,在翻譯和作文上幫助不是很大。李知行卻一眼看出了她的問題。
“我想,考試能過就可以,語感不太重要。”
雖然人人都在說“語感”,所謂的“語感”是什麽東西,唐宓就從來沒弄懂過。
“你這是敷衍的說法,對英語學習是不夠的。你現在只要應付考試,上大學後,工作後怎麽辦?”李知行加重語氣,“大學比高中還重視英語。”
“……那是以後的事情了,我沒有想那麽多。”
“你還是應該現在想想,凡事走在別人前面總是更好的。”
“……”
唐宓頓時明白了“何不食肉糜”的典故。她不指望李知行能理解她,一個剛剛能吃飽的人,是談不到“吃好”的。
李知行指著課文:“這段文章,你讀來聽聽。”
“讀課文?為什麽?”
李知行道:“我讓你念你就念。”
除了強迫自己背誦課文的時候,唐宓不喜歡念英語,她覺得那沒用。但在李知行銳利的目光之下,她有點緊張,調整了好半天的情緒,才念起課文來。
“之前我聽你讀課文時就在想過,你雖然可以讀下來一篇課文,但也僅僅是‘讀’而已,完全沒有輕重頓挫,沒有感情。你刻意地念準每一個單詞,試圖使得發音標準,但卻從不思考‘為什麽這裏要用這個單詞’,也不會想這句話表達了什麽意思和感情。”
唐宓沈默了一會。
李知行繼續說:“你應該多看英文報紙和英語新聞,不應該死抓著教輔書和詞典,否則你一輩子都是啞巴英語,根本不能跟人交流。”
沒錯,她就是啞巴英語的代言人。李知行自然不可能知道,很多大城市的孩子上小學,甚至幼兒園的時候就已經開始學習英語,而她,是上初中之後才首次接觸英語這門學科。她是在唐家村附近的鎮中上的初中,整體教學質量尚可,唯獨英語教師水平較差——她到宣中上高中之後,才明白,初中英語甚至連單詞的發音都完完全全搞錯——高中階段,她因為發音問題沒少被吳老師糾正,這導致了她更不喜歡開口讀英文。
李知行拿出手機,快速點了幾下,接上耳機,把手機遞給她。
手機上的畫面是國外某電視臺的新聞播報畫面,金發的女主持人似乎正在點評新聞。
“怎麽了?”
“聽聽真正外國人是怎麽說話的。”
唐宓一楞:“嗯,不用了……我又不需要……”
她這個人固執起來簡直無可救藥,完全沒辦法言語交流,李知行眉頭些微一皺,拿著耳塞伸長手臂直接給她戴上。
唐宓下意識側身避讓,李知行溫熱的手指險險擦過她的眉梢,又輕輕劃過臉頰,雖然只是一瞬,兩人同時一楞。
對視一眼後,唐宓連忙垂下頭,從他手心裏離開,手忙腳亂從他手裏搶過耳機戴上,“我……我知道了。”
她慌張地太明顯,讓李知行忍不住想要微笑——然而他到底是穩住了,端肅著神色,轉過臉,目視前方,用眼角餘光看著她匆匆戴上耳塞,拿著手機觀看起來之後,嘴角一揚,才微微漏出一點些微笑意。
她剛進入高中不久就有了“冰雪美人”這個外號,原因有二,一是因為她話少沈默,和男生更是幾乎不說話;二就是因為她有著細膩白皙猶如新雪一樣的肌膚,世界上漂亮的女生不少,但是皮膚和她一樣好的,卻很難見到。哪怕她的臉頰距離只有十厘米,都完全尋不到她臉上的任何瑕疵。
他輕輕撚了撚手指。她臉頰帶來的溫熱感猶在,觸及之下,那肌膚細膩如絲。
英國人的英語發音當然非常標準的,但也就是聽聽而已,對獲取實際經驗沒有用處。幾分鐘之後,唐宓把耳機取下來,把手機還給了李知行。
李知行沒問她聽完的感想,卻提起了另外的事情:“這周星期天,你應該有時間吧?”
“什麽?”
“去書城看看,有沒有合適你的教輔書。”
唐宓一怔。
“我的教輔書已經很多了。”
“都是做題的,我們去看看其他的書。”
她很想拒絕,但是斟酌其中利弊之後,發現他沒說錯,還是點了點頭。
“那你告訴我,你的手機號碼是多少?”
唐宓搖了搖頭:“不用了,我們定個時間,我不會遲到的。”
整個宣州中學,像唐宓這樣連星期日都不回家的學生比較少,就算同寢室的其他四人,周六的晚上也會帶著換下的衣服和幾本書回家。通常,周日的上午大約是宣州中學最寂靜的時候。唐宓通常在這個時間洗衣服床單,處理內務,然後再和同樣住校的其他同學打幾個小時的羽毛球;下午的時候,她就會去教室看書做題,直到晚自習開始。
偶爾,她周日也會臨時離開學校,去學校附近的文具店買紙筆。她用紙筆用得非常快,通常一買就是幾盒——這樣店家也會便宜兩塊錢賣給他。
她固守著自己的作息兩年,這幾乎已經成為了的習慣。
她想不到去市裏做什麽。她沒有多餘的錢,消費不起娛樂活動,因此把自己的所有對物質的渴望壓到最低;僅僅是因為逛街就去市內,則太浪費時間,在宣州中學這樣的名校,每位同學都在發奮讀書,要保持她現在的成績,她必須抓緊每一分鐘。
在她為數不多的出校行動力,去書店算是最常見的。
和李知行約定的時間是早上十點,約定的地點是在全市乃至全身最大的書城門口。
周日早上交通便捷,她提前十分鐘到達,現在書城的一樓大廳前的報刊銷售處站住,刊物琳瑯滿目,最吸引人主註意的某本印刷精美的商業周刊。她拿起來,翻了翻。
那是一篇舅舅的訪談。
報道先長篇累牘地介紹了舅舅在大華汽車集團二十年來的發展歷程,介紹了他從技術骨幹到企業管理者發展歷程。起初他只是技術人員,數年時間就領導團隊進行了技術革新,為發動機的研制做出了重要貢獻;他在技術崗上幹了七八年之後,然後轉崗企業管理人員,任分公司各級領導;管理企業的時候,他對技術革新也十分看中,全力打造企業的創新科研能力,重金聘請科研人員,不限制思維,楞是讓他在五年之內改革了新的生產線,大大提高了效率,幾年時間帶領分公司發展壯大,欣欣向榮,締造各種奇跡;而現在,也升到了集團領導,雖然還帶著個“副”字,但考慮到他的年齡,前途實在大好。
唐宓不知道這吹捧是否過大,但從數據上看,倒是頗有說服力。
文章的後半部分,是一篇訪談文章,大抵是說他如何管理企業,如何處理工作和家庭之間的關系,最後還附帶上了舅舅和舅媽的照片,照片上,夫妻二人身著正裝,靠肩而立,看上去就是一對璧人。
完最後一個字後,她聽到有人在耳邊說:“看完了?”
她嚇了一跳,轉過頭,發現說話人是李知行。
時間已過十月中旬,天氣漸漸入秋,李知行穿著件白色襯衣,外面套了件的茶色外套,雙手插在兜裏,站在她身後,朝她微微一笑。
“走吧。”
她手忙腳亂放下雜志,“哦,好的。”
兩人並肩走進書城,李知行開口說:“那篇文,沒有太誇大的地方。”
唐宓楞了一楞才想起來李知行是在說她剛剛讀到的文章。
“企業要的是真正幹事的人,沒有業績,是沒辦法往上走的。我爸說,姑父的確是行業內難得的人才,但所謂提拔,有人提,也要他能爬到那個地位才可以。升職也是實至名歸。”
想不到回答什麽,唐宓只能幹癟癟說一句:“哦。”
李知行笑著看她一眼:“只有一個‘哦’字?”
唐宓隔了一會才說話。
“我只是在想,一個人的道德和能力是否有關系。”
“要聽我的看法?”
“什麽?”
“人性非常覆雜,人品也是。以我所見,私德和能力不能完全掛上等號,這世上沒有什麽完人,”李知行說,“有人情人成群,卻精明強幹;有人拋棄發妻,卻事業有成;有人不養親子,卻捐款做慈善;有人冷峻狠毒,卻能守住大義。岳飛雖然殺舅,同時也是民族英雄。世界上各色人都有,很難一言以蔽之。”
很少有人對唐宓說起這番話,她慢慢咀嚼他的話,沈默了很久。
“我知道,輪不到我說舅舅的不是。村裏的人都說舅舅是個不孝子,但外婆卻從來沒這麽說過。她很少在我面前提起舅舅。小時候有一次,我跟外婆說起舅舅的壞話,外婆很生氣,她說,舅舅到底是長輩,而我是小輩,我不應該指責舅舅。”
李知行微訝:“你外婆這麽說過?”
“外婆說過,舅舅現在過得好,她不想沾光;舅舅如果能做出成績,在社會上過得很好,她也覺得欣慰。她的兒子,沒有成為一個無用的窩囊廢或者更糟糕的敗類,已經足夠了。”
她很少用平和的語氣說這麽多話。她的聲線原本很輕柔悅耳,猶如風吹草地,李知行很願意她說下去。
李知行瞧著她,說:“你外婆對事情看得很開,和你不一樣。”
“我沒辦法。有些事情我看在眼裏,真是……”
唐宓突兀地停住話斷,沒再說下去。她果斷地搖了搖頭。
“沒什麽。去看書吧。”
今日天氣非常好,陽光燦爛,出行的人也多,只從書城裏的熱鬧情形也可見一斑。兩人上到二樓,教輔類的圖書都在那裏。依照李知行的說法,是選一本“適合唐宓”的教輔書,但顯然,這種書並不好找。
因為唐宓要提高的是能力主要在於口語上,一般的圖書都不具備這個功能。兩個人在書店裏挑挑選選了半小時都沒能找到很合適的資料——或者說,不是沒有,但都超出了唐宓的承受範圍。
唐宓最後說:“算了。”
“再看看吧。”
“估計很難——”
她話沒說完就卡了殼。她放下手中英語語法書,視線落到了對街。書城外墻都是玻璃,擦得透亮,透過二樓的玻璃看出去,可以清楚地看到幾個少男少女說笑打鬧著進了對街的咖啡店。
李知行順著她的視線看出去,馬上就明白了何故:“是小朗。”
“嗯。”
看她盯著對面的咖啡館一眨不眨,李知行問:“要不要過去看看?”
唐宓抿了抿唇,點了頭。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他在美國高中當交換生的一年中,這兩項技能又有了大步提升。美國的高中,非常看中寫作和演講能力,李知行在美國的時候,多次為校報撰寫過稿件和和參加學生組織的活動和演講,每篇演講稿都是他自己寫的。
李知行說:“翻譯和作文不好,是因為你的語感不夠好。”
唐宓在英語學習上,肯下苦功,單詞量相當豐富,但單詞量豐富只能解決選擇題,在翻譯和作文上幫助不是很大。李知行卻一眼看出了她的問題。
“我想,考試能過就可以,語感不太重要。”
雖然人人都在說“語感”,所謂的“語感”是什麽東西,唐宓就從來沒弄懂過。
“你這是敷衍的說法,對英語學習是不夠的。你現在只要應付考試,上大學後,工作後怎麽辦?”李知行加重語氣,“大學比高中還重視英語。”
“……那是以後的事情了,我沒有想那麽多。”
“你還是應該現在想想,凡事走在別人前面總是更好的。”
“……”
唐宓頓時明白了“何不食肉糜”的典故。她不指望李知行能理解她,一個剛剛能吃飽的人,是談不到“吃好”的。
李知行指著課文:“這段文章,你讀來聽聽。”
“讀課文?為什麽?”
李知行道:“我讓你念你就念。”
除了強迫自己背誦課文的時候,唐宓不喜歡念英語,她覺得那沒用。但在李知行銳利的目光之下,她有點緊張,調整了好半天的情緒,才念起課文來。
“之前我聽你讀課文時就在想過,你雖然可以讀下來一篇課文,但也僅僅是‘讀’而已,完全沒有輕重頓挫,沒有感情。你刻意地念準每一個單詞,試圖使得發音標準,但卻從不思考‘為什麽這裏要用這個單詞’,也不會想這句話表達了什麽意思和感情。”
唐宓沈默了一會。
李知行繼續說:“你應該多看英文報紙和英語新聞,不應該死抓著教輔書和詞典,否則你一輩子都是啞巴英語,根本不能跟人交流。”
沒錯,她就是啞巴英語的代言人。李知行自然不可能知道,很多大城市的孩子上小學,甚至幼兒園的時候就已經開始學習英語,而她,是上初中之後才首次接觸英語這門學科。她是在唐家村附近的鎮中上的初中,整體教學質量尚可,唯獨英語教師水平較差——她到宣中上高中之後,才明白,初中英語甚至連單詞的發音都完完全全搞錯——高中階段,她因為發音問題沒少被吳老師糾正,這導致了她更不喜歡開口讀英文。
李知行拿出手機,快速點了幾下,接上耳機,把手機遞給她。
手機上的畫面是國外某電視臺的新聞播報畫面,金發的女主持人似乎正在點評新聞。
“怎麽了?”
“聽聽真正外國人是怎麽說話的。”
唐宓一楞:“嗯,不用了……我又不需要……”
她這個人固執起來簡直無可救藥,完全沒辦法言語交流,李知行眉頭些微一皺,拿著耳塞伸長手臂直接給她戴上。
唐宓下意識側身避讓,李知行溫熱的手指險險擦過她的眉梢,又輕輕劃過臉頰,雖然只是一瞬,兩人同時一楞。
對視一眼後,唐宓連忙垂下頭,從他手心裏離開,手忙腳亂從他手裏搶過耳機戴上,“我……我知道了。”
她慌張地太明顯,讓李知行忍不住想要微笑——然而他到底是穩住了,端肅著神色,轉過臉,目視前方,用眼角餘光看著她匆匆戴上耳塞,拿著手機觀看起來之後,嘴角一揚,才微微漏出一點些微笑意。
她剛進入高中不久就有了“冰雪美人”這個外號,原因有二,一是因為她話少沈默,和男生更是幾乎不說話;二就是因為她有著細膩白皙猶如新雪一樣的肌膚,世界上漂亮的女生不少,但是皮膚和她一樣好的,卻很難見到。哪怕她的臉頰距離只有十厘米,都完全尋不到她臉上的任何瑕疵。
他輕輕撚了撚手指。她臉頰帶來的溫熱感猶在,觸及之下,那肌膚細膩如絲。
英國人的英語發音當然非常標準的,但也就是聽聽而已,對獲取實際經驗沒有用處。幾分鐘之後,唐宓把耳機取下來,把手機還給了李知行。
李知行沒問她聽完的感想,卻提起了另外的事情:“這周星期天,你應該有時間吧?”
“什麽?”
“去書城看看,有沒有合適你的教輔書。”
唐宓一怔。
“我的教輔書已經很多了。”
“都是做題的,我們去看看其他的書。”
她很想拒絕,但是斟酌其中利弊之後,發現他沒說錯,還是點了點頭。
“那你告訴我,你的手機號碼是多少?”
唐宓搖了搖頭:“不用了,我們定個時間,我不會遲到的。”
整個宣州中學,像唐宓這樣連星期日都不回家的學生比較少,就算同寢室的其他四人,周六的晚上也會帶著換下的衣服和幾本書回家。通常,周日的上午大約是宣州中學最寂靜的時候。唐宓通常在這個時間洗衣服床單,處理內務,然後再和同樣住校的其他同學打幾個小時的羽毛球;下午的時候,她就會去教室看書做題,直到晚自習開始。
偶爾,她周日也會臨時離開學校,去學校附近的文具店買紙筆。她用紙筆用得非常快,通常一買就是幾盒——這樣店家也會便宜兩塊錢賣給他。
她固守著自己的作息兩年,這幾乎已經成為了的習慣。
她想不到去市裏做什麽。她沒有多餘的錢,消費不起娛樂活動,因此把自己的所有對物質的渴望壓到最低;僅僅是因為逛街就去市內,則太浪費時間,在宣州中學這樣的名校,每位同學都在發奮讀書,要保持她現在的成績,她必須抓緊每一分鐘。
在她為數不多的出校行動力,去書店算是最常見的。
和李知行約定的時間是早上十點,約定的地點是在全市乃至全身最大的書城門口。
周日早上交通便捷,她提前十分鐘到達,現在書城的一樓大廳前的報刊銷售處站住,刊物琳瑯滿目,最吸引人主註意的某本印刷精美的商業周刊。她拿起來,翻了翻。
那是一篇舅舅的訪談。
報道先長篇累牘地介紹了舅舅在大華汽車集團二十年來的發展歷程,介紹了他從技術骨幹到企業管理者發展歷程。起初他只是技術人員,數年時間就領導團隊進行了技術革新,為發動機的研制做出了重要貢獻;他在技術崗上幹了七八年之後,然後轉崗企業管理人員,任分公司各級領導;管理企業的時候,他對技術革新也十分看中,全力打造企業的創新科研能力,重金聘請科研人員,不限制思維,楞是讓他在五年之內改革了新的生產線,大大提高了效率,幾年時間帶領分公司發展壯大,欣欣向榮,締造各種奇跡;而現在,也升到了集團領導,雖然還帶著個“副”字,但考慮到他的年齡,前途實在大好。
唐宓不知道這吹捧是否過大,但從數據上看,倒是頗有說服力。
文章的後半部分,是一篇訪談文章,大抵是說他如何管理企業,如何處理工作和家庭之間的關系,最後還附帶上了舅舅和舅媽的照片,照片上,夫妻二人身著正裝,靠肩而立,看上去就是一對璧人。
完最後一個字後,她聽到有人在耳邊說:“看完了?”
她嚇了一跳,轉過頭,發現說話人是李知行。
時間已過十月中旬,天氣漸漸入秋,李知行穿著件白色襯衣,外面套了件的茶色外套,雙手插在兜裏,站在她身後,朝她微微一笑。
“走吧。”
她手忙腳亂放下雜志,“哦,好的。”
兩人並肩走進書城,李知行開口說:“那篇文,沒有太誇大的地方。”
唐宓楞了一楞才想起來李知行是在說她剛剛讀到的文章。
“企業要的是真正幹事的人,沒有業績,是沒辦法往上走的。我爸說,姑父的確是行業內難得的人才,但所謂提拔,有人提,也要他能爬到那個地位才可以。升職也是實至名歸。”
想不到回答什麽,唐宓只能幹癟癟說一句:“哦。”
李知行笑著看她一眼:“只有一個‘哦’字?”
唐宓隔了一會才說話。
“我只是在想,一個人的道德和能力是否有關系。”
“要聽我的看法?”
“什麽?”
“人性非常覆雜,人品也是。以我所見,私德和能力不能完全掛上等號,這世上沒有什麽完人,”李知行說,“有人情人成群,卻精明強幹;有人拋棄發妻,卻事業有成;有人不養親子,卻捐款做慈善;有人冷峻狠毒,卻能守住大義。岳飛雖然殺舅,同時也是民族英雄。世界上各色人都有,很難一言以蔽之。”
很少有人對唐宓說起這番話,她慢慢咀嚼他的話,沈默了很久。
“我知道,輪不到我說舅舅的不是。村裏的人都說舅舅是個不孝子,但外婆卻從來沒這麽說過。她很少在我面前提起舅舅。小時候有一次,我跟外婆說起舅舅的壞話,外婆很生氣,她說,舅舅到底是長輩,而我是小輩,我不應該指責舅舅。”
李知行微訝:“你外婆這麽說過?”
“外婆說過,舅舅現在過得好,她不想沾光;舅舅如果能做出成績,在社會上過得很好,她也覺得欣慰。她的兒子,沒有成為一個無用的窩囊廢或者更糟糕的敗類,已經足夠了。”
她很少用平和的語氣說這麽多話。她的聲線原本很輕柔悅耳,猶如風吹草地,李知行很願意她說下去。
李知行瞧著她,說:“你外婆對事情看得很開,和你不一樣。”
“我沒辦法。有些事情我看在眼裏,真是……”
唐宓突兀地停住話斷,沒再說下去。她果斷地搖了搖頭。
“沒什麽。去看書吧。”
今日天氣非常好,陽光燦爛,出行的人也多,只從書城裏的熱鬧情形也可見一斑。兩人上到二樓,教輔類的圖書都在那裏。依照李知行的說法,是選一本“適合唐宓”的教輔書,但顯然,這種書並不好找。
因為唐宓要提高的是能力主要在於口語上,一般的圖書都不具備這個功能。兩個人在書店裏挑挑選選了半小時都沒能找到很合適的資料——或者說,不是沒有,但都超出了唐宓的承受範圍。
唐宓最後說:“算了。”
“再看看吧。”
“估計很難——”
她話沒說完就卡了殼。她放下手中英語語法書,視線落到了對街。書城外墻都是玻璃,擦得透亮,透過二樓的玻璃看出去,可以清楚地看到幾個少男少女說笑打鬧著進了對街的咖啡店。
李知行順著她的視線看出去,馬上就明白了何故:“是小朗。”
“嗯。”
看她盯著對面的咖啡館一眨不眨,李知行問:“要不要過去看看?”
唐宓抿了抿唇,點了頭。
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)