第三章 危險供述Confessions of a Dangerous Mind (3)
關燈
小
中
大
使用,因為他們會趁著夜色出擊。相反,每個人都帶了頂黑色巴拉克拉法帽(註:是那種蓋住全臉、只剩兩只眼睛的帽子)。飛毯越降越慢,靠近林中空地時,在距地兩英尺的地方停住。九名食死徒跳了下來,三名消失在空中。Harry和剩下八名留在地上。
一只貓頭鷹棲息在遠處,風沙沙的吹過樹枝。防護很弱。門口只有兩名警衛,兩把手槍。右邊是停車房,包括一個小型建築和一個紅色屏障,幫助大貨車開進去。兩盞警戒燈不時掃過空地,監視著任何入侵者。
“下次經過時,”Harry對他的夥計們耳語到,“記住,不要用魔法。魔法部在四周設立了太多的防護。留心麻瓜守衛。如果想的話,可以開殺,只是不要用魔咒。要當心他們的武器。槍的聲音很大,一定不要讓他們開火或者拉響警報。從這開始,要保持絕對的寂靜。”
“Michaelses!”Harry嘶語。隨著一聲弦響,Michaels兄弟朝門衛各發射了一根箭,兩名警衛無聲的癱倒在地。“現在!”Harry低語。九人立即向前,五秒鐘即到達門衛,兩人將門衛拖出小屋,另兩人換下了他們的制服。
“先生!”其中一個說。Harry轉身面對他。制服上有個清晰的小洞,箭穿過這裏,留下了一圈紅淤。“是否要我處理一下?”
“不要用魔法!任何情況下使用魔杖,魔法部都會立即知曉。同樣不要幻影移形。”Harry嘶語。“不得不這樣。但願你不會碰到任何人。”
他們留下兩人作為看守,其餘七人穿過後院,其中一個朝墻上的小盒子走去,盒子上寫著“高壓”。Harry註視著他擰開蓋子移去了一根電線。警報被解除了。隨後他打開了另一個盒子,用石頭將它砸得粉碎。電話線同樣被切斷了。食死徒朝Harry點點頭,隨後跑步回到門衛。至此一切順利。
Harry和他的五個同伴進入莊園。多虧剪掉了某根電線,警報和攝像頭都陷入了癱瘓。他們進入了一間巨大的客廳。每個角落裏都豎立著希臘雕像,房子正中有一處優雅的大理石樓梯。房中黑漆漆的,安靜異常。Harry檢查了一下手表,00:57。
“比計劃提前三分鐘,我真是該死的優秀。”Harry咕噥。“Donahue,Molotov,去南頭。Kent,Radcliffe,你們看著北部。時間調整到一點十五,Black,你跟我走。”
四個黑色身影消失於陰影中。只剩下Harry和Regulus Black。Harry不喜歡Regulus,他總使他想起他那個無用的教父。然而,主人命令他必須帶著他,所以,他留下了Regulus。Harry很想一刀砍死他,隨後告訴所有人,他死於激戰。不過他希望這看起來像是一場意外,而在一名麻瓜上校的地基裏出現食死徒的屍體,看起來可不怎麽妙。
Harry安靜的踏上了臺階。在頂部他擰開手電筒,停在第一扇門前。Regulus在他的正左邊。Harry將一根手指放在嘴唇上,示意Regulus保持安靜。隨後他指向大門。
Regulus點點頭,悄無聲息的打開了門,兩人進入房中,Harry隨後溜入了客廳一端的臥室。房中只有魚缸中露出的微弱光線。暗處,Harry可以看到一張床的形狀,和一個小小的蜷縮在上面的身影。Harry走到床邊,小心的掀開了被子。他從口袋中掏出一卷膠帶,撕下三英尺,迅速將它啪在了女孩的嘴上。她立即醒了。Harry可以聽到她透過膠帶傳來的嗚嗚的驚呼。
“安靜!”他嘶聲說,“我們要去看爸爸了。表現好點,你就不會受傷。”Harry將他的魔杖指向她。他可以看到她的眼睛聚焦在魔杖上,雙目圓睜,透漏著純粹的恐懼。他感到力量的湧動。他,一個人,就能決定她是死是活。然而,他已經做出了選擇。“起來!”Harry指示。女孩被嚇壞了,她順從的起身,到達Harry的右手邊,走向臥室的出口,打開了門。他們進入客廳,Regulus已經在那裏等候了,上校的兒子也被綁了出來,嘴巴上同樣貼了膠帶。四人靜靜的沿著走廊前進,直到他們到達左手最後一間屋子,主起居室。上校就睡在裏面。
四人無聲的溜了進去,Harry掏出了他的寶劍。Regulus同樣拿出了一把鋒利的大砍刀。Harry看到微光從冥想盆中發出,反射到墻上,在鋒利的刀尖上跳躍。
“準備好了?”他問Regulus。後者以一個明確的點頭作為回答。
Harry扭開燈,抄起一本書,狠狠砸向兩個依然安睡的人影。
“怎麽……”一個聲音粗聲問道。上校和他的妻子被粗魯的弄醒了。兩人茫然起身,震驚的看到他們的孩子被兩個黑色身影五花大綁,黑影手持日本武士劍和一把大砍刀。
“Maria,Simon!”上校的妻子高聲驚呼。
“你們的孩子非常安全,他們不會受到傷害,Fortescue夫人。”Harry禮貌的說。“他們能否保持這種狀態,取決於你的丈夫。”徹頭徹尾的謊言:他們沒有一個能活著走出這棟房子。Harry非常享受這點;他喜愛擁有絕對力量的感覺。他擁有絕對的生殺大權。
“你想要什麽?”上校怒吼。
“非常簡單,上校。”Harry柔聲說。“一件設備的隱藏地址,密碼名稱Artic Thunder。”
“我不知道你在說什麽?”上校結巴,目光從未離開過他的孩子們。
“我們走著瞧。”Harry冷冷的說。“給我那個男孩。”Regulus粗魯的將上校的兒子Simon拉了過來。Harry一把抓住他的脖子,將劍舉到了男孩的喉部。
“我們再試一次,上校。”Harry冷酷的說,“Artic Thunder在哪裏?你孩子的性命在我手上,上校。我建議你在回答之前好好想想。”
"我發誓,"上校結結巴巴的說。"我不知道!"
為什麽他不得不將事情變得如此覆雜?Harry不耐煩的想。他左手突然用力,將刀口快速抵在年輕男孩的喉嚨。當一道紅色的鮮血從割開的傷口噴出,順著男孩的前部滑下時,上校和他的妻子發出了驚呼。當他看著生命從男孩脖子上的傷口緩緩流逝時,Harry趕到又一陣激素湧遍全身。Harry松開手,讓男孩無生命的身體軟塌塌的倒在地上,冷酷無情的盯著上校和他神經質的妻子,看著男孩在他們眼前流血致死。
"他殺了他!他殺了他!"上校的妻子哭喊著,狂亂趴在丈夫肩頭失聲痛哭。
"他是無辜的,渾蛋!"上校怒吼,"你為什麽要殺他?"
"我本可以不殺他,如果你選擇誠實的回答我的問題。他的死是你的錯。"Harry冷冷的吼道。"那個女孩。"他指示Regulus。
"不!"女孩的母親驚呼。
"我們再試一次。"Harry冰冷的說,他沾滿鮮血的寶劍抵在了女孩的喉部。"上校?"
"Devon,"上校絕望的說。"求你了,在Devon。Mary Tavy的北部,在A386。它被藏在西南部水質凈化工廠下面。求你了,不要傷害我的女兒。"
"瞧,這有多容易。"Harry狡猾的笑了。"如果你早點回答的話,你的兒子現在還活著。" Harry將女孩扔回母親的懷抱。"既然這樣,我必須離開了。"Harry轉身離去,Regulus緊隨其後。
"幾點?"Harry問。
"1點11分。"Regulus檢查了一下手表,隨後回答。
"將他們鎖起來,隨後離開。在炸彈爆炸前我們還有四分鐘。"
Regulu從包裏掏出一根吹管和某些焊接物。他將它點燃,隨後焊上了門鎖。將上校和他餘下的家人困在裏面。他們將一起死去。
"我們走!" Harry很快說。”還剩三分鐘清理現場。”
“餵!”
(感謝vlucia翻譯了以下列車冒險。若不是vlucia的幫助,估計你們看不到這段的~~)
“餵!”Harry突然驚醒。”我剛才問你有沒有火來著?”男人說。他手裏夾著一根香煙。火車正在穿越隧道,發出陣陣轟鳴。
“沒有,抱歉。”Harry趕忙說。男人發出一聲嘆息,朝另一節車廂走去。Harry深吸了口氣。他全身大汗淋漓。剛才的夢境是如此真實,卻又似曾相識。他從未見過那個地方,也不認識夢中的任何人。然而,當時的場景卻有某種熟悉感。那是一場邪惡、令人驚悸的噩夢。他深感不安。男孩毫無生氣的身體活生生地印在他的腦海中。他幾乎可以感覺到男孩的軀體在他手裏顫抖。
就在此時,車廂門打開,走進四個男人。他們比他大幾歲,很可能是大學生。其中一位身著英格蘭橄欖球隊隊服,另一位穿著花格上衣和牛仔褲,剩下兩位身穿廉價的運動衫,頭戴棒球帽。Harry可以看見兩個人的頭,他們都剃著光頭。
他們立即發現了車廂裏唯一的人,Harry。一個不懷好意的冷笑出現在橄欖球隊員的臉上,Harry曾無數次在Dudley身上看見這種表情。
“快來看啊,哥們兒。”暴徒發出一聲冷笑。“這兒有個哥特小子呢。”他們很快穿過車廂,朝Harry逼近。Harry知道自己身陷麻煩之中。這些人和Dudley比起來是半斤八兩,而且他們把他稱作哥特(Gothic)。他記起了Dudley編造的擊敗哥特小孩的故事。
“我敢打賭他自以為穿黑衣,留刺猬發型很酷。瑪麗蓮.曼森!(Marilyn Manson!)Slipknot 樂隊!Cool Man!”暴徒一邊譏諷,一邊模仿魔鬼出世之狀。他的同伴們被逗樂了。
“棒極了,Gaz。”其中一個穿運動衫的男人發出一陣狂笑。
“但,問題是,小子,”Gaz惡狠狠地噓聲說。“我們不喜歡像你這樣的哥特蠢貨。”
“我不是哥特。”Harry用堅決的口吻說。“如果我有其他衣服的話,我早換上了,但現階段我遇到點麻煩。”
“太對了,夥計。”Gaz冷笑道。“交出你的錢包,或許我們會放你走。”
“我沒有......”正說話間,車廂門開了。那對年輕戀人回來了。四個光頭暴徒居高臨下地圍在一位矮小鬥篷男孩的周圍,眼前的景象讓他們停下腳步。
”滾開!“其中一個光頭暴徒大聲叫道。他們不需要被警告兩次。在光頭暴徒說完之前,他們早已消失得無影無蹤。
“你剛才在說?”Gaz冷笑道。
“我說我身上沒帶錢。”Harry說。他警惕著他們的手腳。他知道事情會朝惡性發展。當你和一個惡棍一起住了十年,你看得出事情爆發的端倪。他只希望他們沒有帶刀。
“哥特小子沒錢,哦,他不是在撒謊,就是街頭小混混。”
“他在撒謊!”穿花格衫的男人宣布說。
“我們該怎麽處置撒謊的人呢?”Gaz冷笑道。他轉身背對Harry,目光註視著他的同夥。
“我們揍死他!”其他匪幫成員歡呼道。
Gaz的右手立即揮向Harry的臉頰。他犯了個大錯!Harry未加思索,本能指引著他的行動。Harry下意識地抓起他的右手,狠狠地扭動,只動了一下就讓他的手腕錯位。他站起身,輕快地旋轉身體,舉起右腳朝Gaz的後背踢去。
巨大的力量將Gaz摔到車廂遠處另一端的墻壁上。Harry的本能再次取得控制,他早已站直身體,準備應對新一輪的進攻。第二個暴徒發起攻擊。Harry抓住他的拳頭,擡起一條腿,朝暴徒的下巴踢去,讓他在一聲痛苦的叫喊中倒向地面。他不慎咬下了自己的舌頭,鮮血順著齒間留下,將他的牙齒染成黃色。花格衫男人緊接其後,揮動拳頭,Harry閃到一邊,男人落了個空,拳頭擊中身後的鐵柱子。暴徒發出一聲痛苦的叫喊,Harry攫住他的肩膀,擡起腿,用膝蓋擠出他胃部的空氣。就在此時,一雙強壯的手臂從身後拽住了他。Harry猛然調頭,用頭蓋骨朝身後暴徒的鼻子撞去。原來是那個咬了自己舌頭的人。Harry的頭功撞斷了他的鼻子,他的面部鮮血淋漓,然而,他的雙臂依然死死地纏住Harry,拼命擠壓他的氣管。
Harry用腳抵著墻,強迫暴徒往後退,將他朝遠處的另一堵墻摔去。暴徒不得不放開對Harry的控制。正在Harry大口喘氣之際,他感到暴徒的手回到他的背部,粗魯地將他朝面前那堵墻推去。Harry用腳猛踢地板,接著,發生了一幕電影裏常見的經典場面,墻壁突然翻面,朝暴徒壓去。Harry優雅地降落在驚惶失措的暴徒身後。當他朝Harry轉身時,他再度發起進攻。Harry接住他的拳頭,將暴徒的手朝後肘推去,讓它動彈不得。接著,Harry扭動身體,讓暴徒在空中旋轉,最後,Harry讓他頭朝前向墻壁撞去。他癱倒在地,陷入昏迷不醒的狀態。
最後一名光頭暴徒被嚇得戰戰兢兢,他早已舉起了雙手。
“你想走就走吧。”Harry輕聲說。那名暴徒毫不猶豫地轉身,溜之大吉。突然,Harry聽見身後有響動。他轉身發現Gaz已經站起身。他將右手舉在Harry面前,左手拿著一把彈簧刀。
“小雜種!”他發出一聲大叫,帶刀朝Harry撲過去。Harry飛身閃到一旁,用手腕接住Gaz拿刀的那只手。他用拳頭狠擊Gaz的臂彎,讓他不得不彎起肘部。Harry順勢扭起的整個手臂,將它扳在Gaz身後。
Gaz疼得叫出聲來。在做出讓自己後悔的舉動前,Harry控制住了情緒。他本打算折斷光頭暴徒的脖子。
“閉嘴!”Harry噓聲道。“今天真夠累的,而你還在這兒火上澆油。下次搭車時,放過乘客,因為不管你多麽了得,總有比你強的人。現在,我願意放過你,將胳膊還給你,幫你糾正手腕的位置,但我需要你的上衣。”
“滾!”Gaz輕蔑地說。
“好。”Harry嘆了一口氣。他將Gaz推向列車的另一端。Gaz轉過身,揮舞著手中的彈簧刀。
“我要讓你希望自己從未出生過!”他咆哮道。
“哦,那是很早以前的事了。”Harry氣勢洶洶地說。Gaz朝他撲來。Harry擡起腿。Gaz的手腕與Harry的靴子跟相撞。Harry飛快轉身,一腳踢向Gaz的肚子,將空氣擠出他的胃。Gaz疼得彎下腰,用手捂著肚子,Harry趁機用空手道的砍霹動作攻擊Gaz的後腦勺,Gaz當場倒地。
Gaz的身體在地上縮做一團。Harry檢查了車廂兩端的交接處。幸運的是,沒有人看見剛剛發生的事。Harry趕緊俯下身,將上衣從Gaz身上拉下來。他飛快地換上Gaz的運動衫。他沒有橄欖球運動員的身材,但衣服還算合身。在通常情況下,Harry決不會考慮橄欖球衫,但這是緊急情況。讓他驚訝的是,如同先前在聖芒哥殺死食死徒一樣,他沒有感到一絲悔意。也許那是因為他必須這樣做,以求生存,這或多或少讓他對自己的行為感到心安理得。事到如今,Harry想,我不如繼續這樣走下去。接下來,我要去弄輛出租車。
Harry將那具昏迷不醒的身體翻了個身,從衣服後袋裏取出一個錢包。Harry急匆匆地打開錢包。裏面有一張女孩的照片,女孩與Millicent Bullstrode(註:赫敏從她身上獲得的貓毛,用在了覆方湯劑上)驚人地相似,一包避孕套,在當前情況下,這玩意兒毫無用處,一張Varsity酒吧的會員卡,還有四十五英鎊的現金。這還差不多。Harry收起錢包,將Gaz的身體擡到一張椅子上。接著,他將鬥篷蓋在他身上,讓他看起來像是處在熟睡中。他很可能會因為非法占位而被捕,但那對Harry來說沒有什麽損失。
兩分鐘後,列車駛入下一個車站。Harry起身迅速下車,邁入陽光之中。新鮮空氣的味道真是美妙。自從Marge姨媽那兒,他還沒出過門。他在明亮的陽光下瞇起眼睛。現在,他正處於倫敦市中心。麻瓜們隨處可見,為日常瑣事忙忙碌碌。商店塞成一溜兒,小孩嚷嚷著要糖果吃,售貨員則絕望的試圖滿足各路需求。咖啡店塞滿了人,而俱樂部似乎永遠都那麽喧囂。
Harry迅速鉆入最近的報亭。幸運的是,在報紙頭條並沒有他的照片。不幸的是,上面擁有更多煩心的信息。更多的神秘失蹤,更多的靈異事件,和多條呆在家中的警告。光是瀏覽標題就令人絕望。Harry為自己買了一瓶可口可樂,和一大包Malteasers。自從早晨他還沒吃上一口飯。而從那兒算起,他可是做了不少事。幾小時看起來像過了好幾天。
回到繁華街道,Harry思考著他最好該去哪兒。如果回魔法部,他會以重返牢房而終結。霍格沃茨或許會是同樣的故事。因為那明顯是他會去的地方。最好是去可以秘密聯系到Dumbledore的地方。格裏莫廣場,十二號。Harry招了招手,一輛黑色計程車停在路旁。Harry給了他格裏莫廣場十七號的地址。因為在赤膽忠心咒的作用下,司機恐怕連十二號都從未聽說。司機不得不查閱了地圖。不過幾秒鐘後,他們就啟程了,已然以在倫敦最快的速度前進。
透過車窗,Harry註視麻瓜們來去匆匆,為日常生活而操勞,全然忽視了在他們身邊進行的戰爭。這就是我可能的結局。Harry心想,如果Petunia姨媽成功的隱瞞了有關於我的事實。她是在保護我麽?她真的愛我,還是她只是想盡可能的遠離魔法。如果他是謀殺犯兼逃犯的事實上了報,那可真能愉悅Vernon姨夫。這會證明這些年來他一直是對的。不過話說回來,鄰居們會說,他們在自己家中養出了一個罪犯,而Dudley也不會好到哪兒去。對Dursleys一家來說,簡直再合適不過了。(that would be so pleasant for the Dursleys.)
他看到兩個年幼的孩子在Derry大廈的櫥窗旁,試穿校服和領帶,為臨近的學年作準備。他們非常小,並且令人難以置信的興奮。一定是一年級新生。Harry回想起自己第一次與Hagrid去對角巷的經歷。那裏的光芒,色彩,整個嶄新的世界平躺在他眼前。他面對著一個世界的機遇。一次徹底抹去清理地板的命運,開始一場全新的生活,而這就是他的人生(and this is what he had made of it)。對角巷承載了Harry諸多美好回憶。他第一次在這裏遇見Hedwig,第一次買到了他的魔杖,第一次聽到那些詞,那個-不能-提及-名字-的人(He-Who-Shall-Not-Be-Named)。Voldemort在那時就是他的一塊陰影。甚至早於在他知道他是誰。Harry記得他在對角巷中的經歷,如此多的美好時光……
Harry走在翻倒巷漆黑昏暗的過道上。他緊跟在一個高高的黑影身後。人影身著黑袍,拉上兜帽。占據在巷中的無名鼠輩紛紛退縮,不祥的身影的面前騰出了一條清晰的通路。僅僅是他的存在就持續釋放著能量。每個見到他的人都會寒戰連連。越過他的主人,Harry可以看到小巷盡頭的燈光,那些屬於對角巷的光的海洋。
當翻倒巷將盡、而對角巷伸展著來到他的眼前時,Harry不得不瞇起了雙眼。商店從兩側延展開來,伴隨著目光一直延展到視線之外。就像Harry原先見到過的一樣繁忙。孩童們四處奔跳,玩著雪花。一顆巨大的聖誕樹豎立遠端,懸掛著各式各樣亮閃閃的銀色裝飾。聖誕合唱隨處可聞,飄蕩在聖誕購物者身旁,巨大旗幟懸掛在樹的上方。
還剩三天!!!
Harry可以看到唱詩班位於Good King Wenceslas末端的樹旁。古靈閣大開著,每個人都似乎忙於取錢進行聖誕搶購。甚至妖精們的帽子和制服都裹著一層亮閃閃的金屬片,他們看起來並不開心。
“Harry,我的孩子。”他身後一個聲音低語。Harry轉身,看向身旁的高個身影。兜帽在他的臉上拉下了長長的陰影。Harry可以看到一對炙熱的紅眼睛在黑暗中閃耀。“記住Cauldron,Harry。記住篝火節。你比你以為的還要強大。今晚是屬於你的,Harry。別令我失望,讓我為你感到驕傲。”
“我會的,主人。”Harry鞠了個躬。“我會的。”
Harry轉向身後的六個人。每個人都穿著黑色長袍,盡管還沒人戴面具。
“準備好了?”Harry問。六人點頭。“讓(世界)開始搖滾吧。(let’s rock and roll,還是原文更自然,嗚嗚)”
Harry轉身開始向聖誕樹前進。這將很偉大。他對自己說。他撞倒了一個同齡女孩,連聲道歉都沒說。蠢牛,他憤憤地想。可能甚至不是純血。Harry迅速到達樹下。樹位於一個高出地面五英尺的木質舞臺。上面有個演講臺,Rueban Levinson,魔法部部長,正在回答媒體的疑問。
“對於有關神秘人謀殺Scrase先生,法律執行司司長的傳言,您作何反應?”其中一名記者叫道。
“對此我們還無法確證。”部長平靜的回答。蠢貨。Harry心想。Scrase的家被洗劫一空,房子被燒了,他本人也失蹤了。他當然是死了。Harry的腳踏上了臺階。他看像後面,六個同事分成三組,每組都守衛著小巷的一角。對於包圍舞臺來說,他們課時占盡了優勢。周圍只有兩名傲羅,分站部長兩側。安全,簡直笑話。
“所以,您的意思是說,他還沒死?”記者繼續追問。
“噢,他當然是死了。”Harry大聲說。一幫記者全都扭頭看著他。他們的眼睛饑餓的冒著對故事的渴求。“我就在那兒,黑魔王就像這樣舉起他的魔杖……”Harry掏出魔杖,誇張地描繪著。“……他施展了一個咒語,很像這個……火焰熊熊!”講臺爆發出一團烈火,部長被爆炸拋到了空中,兩名傲落也摔倒在地。叫聲四起,人群恐懼的發現六名身著黑袍頭戴面具的身影開始朝各個方向發射咒語。男人,女人,孩童,沒有一人能在四處分散的咒語下逃脫。
“Evana Vatuwai!”Harry大叫,在其中一名傲羅胸口炸出了直徑三英尺的洞。“Yushus!”Harry嘶語,第二名傲羅的腿立即癱瘓。“Paralysio。”他對魔法部長吼到,後者正試圖爬走。癱瘓咒擊中了他的背部。部長無助的跌倒在地上,束手就擒。
食死徒們朝人群發射了一道又一道的咒語。這是屠殺。屍體散落滿地,店主們紛紛外逃。曾經的色彩海洋和聖誕歡愉毀於一旦,只剩一片燒焦殘餘,遍地碎片和玻璃渣。櫥窗破碎,展品被毀。對角巷已經面目全非。剛剛失去父母的孤兒或者痛失愛子的父母,伏在死去的親人身上死生痛哭。一片混亂。Harry感到由衷的自豪。他做到了;他做得很好。主人會對他感到滿意。但他還剩一樣工作未完。
記者們恰巧位於戰鬥前沿。無盡的咒語解決了他們大部分,不過還有一些僥幸逃脫。估計是躲在某個角落,震驚的看著毀滅的發生,恐懼著,一動都不敢動。Harry將魔杖指向那棵樹。“火焰熊熊。”一小團火苗從底部竄出,越冒越大。幾秒鐘後,整棵樹就處於一篇明亮的炙熱火光中。對角巷現在完全被毀了。人們要麽被殺,要麽已經逃跑。六名食死徒回到了前臺。
“嘿!”當他走近時,一個人叫道。“還有一個活的!”他將魔杖指向被嚇壞了的記者。
“停下!”Harry命令。“把他帶過來。”他需要留個活口。
食死徒猶豫了。但他還是順從的將男人提起,粗暴的扔在了講臺的臺階。男人跌倒在自己的腳上,最終跪在Harry面前。
“你是……”Harry冷冷的說。
“Patrick,Patrick Fletcher,我只是一名記者,請別傷害我!”那男人幾乎要哭出來了。他的恐懼已超出一定限度。
“別擔心,Patrick,我向你保證,你不會受到傷害。我放你走,是因為我想讓人們知道今天在這裏發生的一切。對這棵焦樹照張相。登在頭版上會很好看。”Patrick緊張的舉起他的相機,照了三張照片。“你會受到優待的。”Harry露出一絲笑容。“預言家日報會為你的故事給你一大筆錢,你會出名的。而我,得到了新聞界的封皮,我們都很開心。你瞧,我想讓人們清楚的知道,這裏究竟發生了什麽。我想讓所有人明白黑魔王的怒火。我想讓他們看到抵抗的代價。我想讓你看清楚,對於那些膽敢擋道的人,究竟會發生什麽。考慮到這點……”Harry轉身,面對眼前倒在地上抽搐不已的部長,他舉起了魔杖。“……AVADA KEDAVRA!”
“不!”Harry猛然驚醒。他狂亂的環視四周。發現自己還在出租車的後車坐上。他剛剛睡著了。窗前閃過棟棟倫敦建築,遠處一個被打壞了的音箱正吱吱嘎嘎的播放著被遺忘了的經典老歌。
“你還好麽,孩子?”司機問。
“呃?什麽?”Harry結巴,絕望的想要將腦中瀕死的人影驅趕出去。夢境真實的難以置信,他甚至可以聞到松樹的焦味和死人的惡臭。他大汗淋漓,氣喘籲籲。“我說,你還好麽?”司機重覆。
“是的。”Harry很快回答。“剛睡著了。噩夢。”
“的確。”
“是啊。”Harry不想多談。他越快到達總部越好。
行程只花費了幾分鐘。Harry檢查了一下手表。在12點10分的時候,出租車拐進了格裏莫廣場。Harry付了錢,下了車。街道一如平常,冷清空曠。昏暗的街燈下,房屋投擲出暗淡的陰影。十二號豎立於完美的黑暗之中,窗簾緊閉。Harry謹慎的觀望一圈。隨後,在愉快的確認這裏沒有別人了,他開啟了十二號的房門。
客廳一片漆黑。Harry吃驚的發現,門居然沒鎖,而大廳異常陰暗。房子有什麽地方變了。仿佛去年Weasley們所有的努力都付諸流水。小精靈頭顱、黑魔法物件和那些駭人畫像再次掛滿了墻壁。曾經展露出幾天像家的地方再次變得陰森恐怖。或許是因為他把這棟房子與有關Sirius的痛苦記憶聯系在了一起,影響了他的判斷。但Harry突然發現,自己比以往更痛恨這棟房子了。
“下午好,年輕人。”身後一個聲音說。
Harry幾乎嚇掉了一層皮。他旋即轉身,當他發現與他打招呼的不是一個人,而是一幅畫像時,他大大松了口氣。Black夫人,不再被簾布掩蓋著,從墻上和藹的對他微笑。
“我在說,下午好,年輕人。”她重覆。
“噢,”Harry回答,“抱歉,下午好,Black夫人。”隨後Harry才意識到,他究竟在跟誰談話。為什麽她不尖叫了?為什麽她突然對他如此禮貌?難道奪魂咒對畫像也起作用?為什麽這棟房子變了這麽多?
“他們都在畫室,親愛的。”Harry簡直可以將Black夫人的語氣與Weasley夫人聯系起來了。
“多謝。”Harry禮貌的回答。
他與Black夫人告別,朝畫室進發。房子看起來像被遺棄了。而畫室仿若是唯一一間依然被使用的地方。很可能鳳凰社正在召開一次會議。不過這很重要,所以Harry決定敲門。他叩了三下。
他仔細傾聽著,隨後,裏面傳來一陣拖腳步聲。隨後,魔法緩緩移動,撤去了一個Coloportus咒。門擠開了一英寸。一個男人從門縫裏瞥視著他。Harry從未見過他。來人約有40歲,一頭銀發,還帶了副眼鏡,顯得十分緊張。
“你究竟是誰?”他緊張不安的尖叫道。
“你究竟是誰?”Harry吃驚的問道。
“抱歉,我新來的。”男人羞澀的說。
第二張臉從門縫探出。
“你瘋了嗎,Steepleton?”來人吃驚的倒吸口氣,“他是Harry Potter。”他們認出他了。鳳凰社認出他了!事情總算步入正軌!”別老站在這,Steeps,讓他進來。他一定度過了艱難的一天。”
“太正確了。”Harry微笑著進來。“幸運的是,事情總算恢覆正常。”
他環顧四周,立即驚呆了。只需一眼,Harry就明白事情遠非正常。房中有一百號身穿黑色長袍面帶白色面具的人影,在房間的最裏面,靠近爐火的地方,有一把紅色的座椅。坐在上面,被他的寵物蛇環繞著的,正是Lord Voldemort。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一只貓頭鷹棲息在遠處,風沙沙的吹過樹枝。防護很弱。門口只有兩名警衛,兩把手槍。右邊是停車房,包括一個小型建築和一個紅色屏障,幫助大貨車開進去。兩盞警戒燈不時掃過空地,監視著任何入侵者。
“下次經過時,”Harry對他的夥計們耳語到,“記住,不要用魔法。魔法部在四周設立了太多的防護。留心麻瓜守衛。如果想的話,可以開殺,只是不要用魔咒。要當心他們的武器。槍的聲音很大,一定不要讓他們開火或者拉響警報。從這開始,要保持絕對的寂靜。”
“Michaelses!”Harry嘶語。隨著一聲弦響,Michaels兄弟朝門衛各發射了一根箭,兩名警衛無聲的癱倒在地。“現在!”Harry低語。九人立即向前,五秒鐘即到達門衛,兩人將門衛拖出小屋,另兩人換下了他們的制服。
“先生!”其中一個說。Harry轉身面對他。制服上有個清晰的小洞,箭穿過這裏,留下了一圈紅淤。“是否要我處理一下?”
“不要用魔法!任何情況下使用魔杖,魔法部都會立即知曉。同樣不要幻影移形。”Harry嘶語。“不得不這樣。但願你不會碰到任何人。”
他們留下兩人作為看守,其餘七人穿過後院,其中一個朝墻上的小盒子走去,盒子上寫著“高壓”。Harry註視著他擰開蓋子移去了一根電線。警報被解除了。隨後他打開了另一個盒子,用石頭將它砸得粉碎。電話線同樣被切斷了。食死徒朝Harry點點頭,隨後跑步回到門衛。至此一切順利。
Harry和他的五個同伴進入莊園。多虧剪掉了某根電線,警報和攝像頭都陷入了癱瘓。他們進入了一間巨大的客廳。每個角落裏都豎立著希臘雕像,房子正中有一處優雅的大理石樓梯。房中黑漆漆的,安靜異常。Harry檢查了一下手表,00:57。
“比計劃提前三分鐘,我真是該死的優秀。”Harry咕噥。“Donahue,Molotov,去南頭。Kent,Radcliffe,你們看著北部。時間調整到一點十五,Black,你跟我走。”
四個黑色身影消失於陰影中。只剩下Harry和Regulus Black。Harry不喜歡Regulus,他總使他想起他那個無用的教父。然而,主人命令他必須帶著他,所以,他留下了Regulus。Harry很想一刀砍死他,隨後告訴所有人,他死於激戰。不過他希望這看起來像是一場意外,而在一名麻瓜上校的地基裏出現食死徒的屍體,看起來可不怎麽妙。
Harry安靜的踏上了臺階。在頂部他擰開手電筒,停在第一扇門前。Regulus在他的正左邊。Harry將一根手指放在嘴唇上,示意Regulus保持安靜。隨後他指向大門。
Regulus點點頭,悄無聲息的打開了門,兩人進入房中,Harry隨後溜入了客廳一端的臥室。房中只有魚缸中露出的微弱光線。暗處,Harry可以看到一張床的形狀,和一個小小的蜷縮在上面的身影。Harry走到床邊,小心的掀開了被子。他從口袋中掏出一卷膠帶,撕下三英尺,迅速將它啪在了女孩的嘴上。她立即醒了。Harry可以聽到她透過膠帶傳來的嗚嗚的驚呼。
“安靜!”他嘶聲說,“我們要去看爸爸了。表現好點,你就不會受傷。”Harry將他的魔杖指向她。他可以看到她的眼睛聚焦在魔杖上,雙目圓睜,透漏著純粹的恐懼。他感到力量的湧動。他,一個人,就能決定她是死是活。然而,他已經做出了選擇。“起來!”Harry指示。女孩被嚇壞了,她順從的起身,到達Harry的右手邊,走向臥室的出口,打開了門。他們進入客廳,Regulus已經在那裏等候了,上校的兒子也被綁了出來,嘴巴上同樣貼了膠帶。四人靜靜的沿著走廊前進,直到他們到達左手最後一間屋子,主起居室。上校就睡在裏面。
四人無聲的溜了進去,Harry掏出了他的寶劍。Regulus同樣拿出了一把鋒利的大砍刀。Harry看到微光從冥想盆中發出,反射到墻上,在鋒利的刀尖上跳躍。
“準備好了?”他問Regulus。後者以一個明確的點頭作為回答。
Harry扭開燈,抄起一本書,狠狠砸向兩個依然安睡的人影。
“怎麽……”一個聲音粗聲問道。上校和他的妻子被粗魯的弄醒了。兩人茫然起身,震驚的看到他們的孩子被兩個黑色身影五花大綁,黑影手持日本武士劍和一把大砍刀。
“Maria,Simon!”上校的妻子高聲驚呼。
“你們的孩子非常安全,他們不會受到傷害,Fortescue夫人。”Harry禮貌的說。“他們能否保持這種狀態,取決於你的丈夫。”徹頭徹尾的謊言:他們沒有一個能活著走出這棟房子。Harry非常享受這點;他喜愛擁有絕對力量的感覺。他擁有絕對的生殺大權。
“你想要什麽?”上校怒吼。
“非常簡單,上校。”Harry柔聲說。“一件設備的隱藏地址,密碼名稱Artic Thunder。”
“我不知道你在說什麽?”上校結巴,目光從未離開過他的孩子們。
“我們走著瞧。”Harry冷冷的說。“給我那個男孩。”Regulus粗魯的將上校的兒子Simon拉了過來。Harry一把抓住他的脖子,將劍舉到了男孩的喉部。
“我們再試一次,上校。”Harry冷酷的說,“Artic Thunder在哪裏?你孩子的性命在我手上,上校。我建議你在回答之前好好想想。”
"我發誓,"上校結結巴巴的說。"我不知道!"
為什麽他不得不將事情變得如此覆雜?Harry不耐煩的想。他左手突然用力,將刀口快速抵在年輕男孩的喉嚨。當一道紅色的鮮血從割開的傷口噴出,順著男孩的前部滑下時,上校和他的妻子發出了驚呼。當他看著生命從男孩脖子上的傷口緩緩流逝時,Harry趕到又一陣激素湧遍全身。Harry松開手,讓男孩無生命的身體軟塌塌的倒在地上,冷酷無情的盯著上校和他神經質的妻子,看著男孩在他們眼前流血致死。
"他殺了他!他殺了他!"上校的妻子哭喊著,狂亂趴在丈夫肩頭失聲痛哭。
"他是無辜的,渾蛋!"上校怒吼,"你為什麽要殺他?"
"我本可以不殺他,如果你選擇誠實的回答我的問題。他的死是你的錯。"Harry冷冷的吼道。"那個女孩。"他指示Regulus。
"不!"女孩的母親驚呼。
"我們再試一次。"Harry冰冷的說,他沾滿鮮血的寶劍抵在了女孩的喉部。"上校?"
"Devon,"上校絕望的說。"求你了,在Devon。Mary Tavy的北部,在A386。它被藏在西南部水質凈化工廠下面。求你了,不要傷害我的女兒。"
"瞧,這有多容易。"Harry狡猾的笑了。"如果你早點回答的話,你的兒子現在還活著。" Harry將女孩扔回母親的懷抱。"既然這樣,我必須離開了。"Harry轉身離去,Regulus緊隨其後。
"幾點?"Harry問。
"1點11分。"Regulus檢查了一下手表,隨後回答。
"將他們鎖起來,隨後離開。在炸彈爆炸前我們還有四分鐘。"
Regulu從包裏掏出一根吹管和某些焊接物。他將它點燃,隨後焊上了門鎖。將上校和他餘下的家人困在裏面。他們將一起死去。
"我們走!" Harry很快說。”還剩三分鐘清理現場。”
“餵!”
(感謝vlucia翻譯了以下列車冒險。若不是vlucia的幫助,估計你們看不到這段的~~)
“餵!”Harry突然驚醒。”我剛才問你有沒有火來著?”男人說。他手裏夾著一根香煙。火車正在穿越隧道,發出陣陣轟鳴。
“沒有,抱歉。”Harry趕忙說。男人發出一聲嘆息,朝另一節車廂走去。Harry深吸了口氣。他全身大汗淋漓。剛才的夢境是如此真實,卻又似曾相識。他從未見過那個地方,也不認識夢中的任何人。然而,當時的場景卻有某種熟悉感。那是一場邪惡、令人驚悸的噩夢。他深感不安。男孩毫無生氣的身體活生生地印在他的腦海中。他幾乎可以感覺到男孩的軀體在他手裏顫抖。
就在此時,車廂門打開,走進四個男人。他們比他大幾歲,很可能是大學生。其中一位身著英格蘭橄欖球隊隊服,另一位穿著花格上衣和牛仔褲,剩下兩位身穿廉價的運動衫,頭戴棒球帽。Harry可以看見兩個人的頭,他們都剃著光頭。
他們立即發現了車廂裏唯一的人,Harry。一個不懷好意的冷笑出現在橄欖球隊員的臉上,Harry曾無數次在Dudley身上看見這種表情。
“快來看啊,哥們兒。”暴徒發出一聲冷笑。“這兒有個哥特小子呢。”他們很快穿過車廂,朝Harry逼近。Harry知道自己身陷麻煩之中。這些人和Dudley比起來是半斤八兩,而且他們把他稱作哥特(Gothic)。他記起了Dudley編造的擊敗哥特小孩的故事。
“我敢打賭他自以為穿黑衣,留刺猬發型很酷。瑪麗蓮.曼森!(Marilyn Manson!)Slipknot 樂隊!Cool Man!”暴徒一邊譏諷,一邊模仿魔鬼出世之狀。他的同伴們被逗樂了。
“棒極了,Gaz。”其中一個穿運動衫的男人發出一陣狂笑。
“但,問題是,小子,”Gaz惡狠狠地噓聲說。“我們不喜歡像你這樣的哥特蠢貨。”
“我不是哥特。”Harry用堅決的口吻說。“如果我有其他衣服的話,我早換上了,但現階段我遇到點麻煩。”
“太對了,夥計。”Gaz冷笑道。“交出你的錢包,或許我們會放你走。”
“我沒有......”正說話間,車廂門開了。那對年輕戀人回來了。四個光頭暴徒居高臨下地圍在一位矮小鬥篷男孩的周圍,眼前的景象讓他們停下腳步。
”滾開!“其中一個光頭暴徒大聲叫道。他們不需要被警告兩次。在光頭暴徒說完之前,他們早已消失得無影無蹤。
“你剛才在說?”Gaz冷笑道。
“我說我身上沒帶錢。”Harry說。他警惕著他們的手腳。他知道事情會朝惡性發展。當你和一個惡棍一起住了十年,你看得出事情爆發的端倪。他只希望他們沒有帶刀。
“哥特小子沒錢,哦,他不是在撒謊,就是街頭小混混。”
“他在撒謊!”穿花格衫的男人宣布說。
“我們該怎麽處置撒謊的人呢?”Gaz冷笑道。他轉身背對Harry,目光註視著他的同夥。
“我們揍死他!”其他匪幫成員歡呼道。
Gaz的右手立即揮向Harry的臉頰。他犯了個大錯!Harry未加思索,本能指引著他的行動。Harry下意識地抓起他的右手,狠狠地扭動,只動了一下就讓他的手腕錯位。他站起身,輕快地旋轉身體,舉起右腳朝Gaz的後背踢去。
巨大的力量將Gaz摔到車廂遠處另一端的墻壁上。Harry的本能再次取得控制,他早已站直身體,準備應對新一輪的進攻。第二個暴徒發起攻擊。Harry抓住他的拳頭,擡起一條腿,朝暴徒的下巴踢去,讓他在一聲痛苦的叫喊中倒向地面。他不慎咬下了自己的舌頭,鮮血順著齒間留下,將他的牙齒染成黃色。花格衫男人緊接其後,揮動拳頭,Harry閃到一邊,男人落了個空,拳頭擊中身後的鐵柱子。暴徒發出一聲痛苦的叫喊,Harry攫住他的肩膀,擡起腿,用膝蓋擠出他胃部的空氣。就在此時,一雙強壯的手臂從身後拽住了他。Harry猛然調頭,用頭蓋骨朝身後暴徒的鼻子撞去。原來是那個咬了自己舌頭的人。Harry的頭功撞斷了他的鼻子,他的面部鮮血淋漓,然而,他的雙臂依然死死地纏住Harry,拼命擠壓他的氣管。
Harry用腳抵著墻,強迫暴徒往後退,將他朝遠處的另一堵墻摔去。暴徒不得不放開對Harry的控制。正在Harry大口喘氣之際,他感到暴徒的手回到他的背部,粗魯地將他朝面前那堵墻推去。Harry用腳猛踢地板,接著,發生了一幕電影裏常見的經典場面,墻壁突然翻面,朝暴徒壓去。Harry優雅地降落在驚惶失措的暴徒身後。當他朝Harry轉身時,他再度發起進攻。Harry接住他的拳頭,將暴徒的手朝後肘推去,讓它動彈不得。接著,Harry扭動身體,讓暴徒在空中旋轉,最後,Harry讓他頭朝前向墻壁撞去。他癱倒在地,陷入昏迷不醒的狀態。
最後一名光頭暴徒被嚇得戰戰兢兢,他早已舉起了雙手。
“你想走就走吧。”Harry輕聲說。那名暴徒毫不猶豫地轉身,溜之大吉。突然,Harry聽見身後有響動。他轉身發現Gaz已經站起身。他將右手舉在Harry面前,左手拿著一把彈簧刀。
“小雜種!”他發出一聲大叫,帶刀朝Harry撲過去。Harry飛身閃到一旁,用手腕接住Gaz拿刀的那只手。他用拳頭狠擊Gaz的臂彎,讓他不得不彎起肘部。Harry順勢扭起的整個手臂,將它扳在Gaz身後。
Gaz疼得叫出聲來。在做出讓自己後悔的舉動前,Harry控制住了情緒。他本打算折斷光頭暴徒的脖子。
“閉嘴!”Harry噓聲道。“今天真夠累的,而你還在這兒火上澆油。下次搭車時,放過乘客,因為不管你多麽了得,總有比你強的人。現在,我願意放過你,將胳膊還給你,幫你糾正手腕的位置,但我需要你的上衣。”
“滾!”Gaz輕蔑地說。
“好。”Harry嘆了一口氣。他將Gaz推向列車的另一端。Gaz轉過身,揮舞著手中的彈簧刀。
“我要讓你希望自己從未出生過!”他咆哮道。
“哦,那是很早以前的事了。”Harry氣勢洶洶地說。Gaz朝他撲來。Harry擡起腿。Gaz的手腕與Harry的靴子跟相撞。Harry飛快轉身,一腳踢向Gaz的肚子,將空氣擠出他的胃。Gaz疼得彎下腰,用手捂著肚子,Harry趁機用空手道的砍霹動作攻擊Gaz的後腦勺,Gaz當場倒地。
Gaz的身體在地上縮做一團。Harry檢查了車廂兩端的交接處。幸運的是,沒有人看見剛剛發生的事。Harry趕緊俯下身,將上衣從Gaz身上拉下來。他飛快地換上Gaz的運動衫。他沒有橄欖球運動員的身材,但衣服還算合身。在通常情況下,Harry決不會考慮橄欖球衫,但這是緊急情況。讓他驚訝的是,如同先前在聖芒哥殺死食死徒一樣,他沒有感到一絲悔意。也許那是因為他必須這樣做,以求生存,這或多或少讓他對自己的行為感到心安理得。事到如今,Harry想,我不如繼續這樣走下去。接下來,我要去弄輛出租車。
Harry將那具昏迷不醒的身體翻了個身,從衣服後袋裏取出一個錢包。Harry急匆匆地打開錢包。裏面有一張女孩的照片,女孩與Millicent Bullstrode(註:赫敏從她身上獲得的貓毛,用在了覆方湯劑上)驚人地相似,一包避孕套,在當前情況下,這玩意兒毫無用處,一張Varsity酒吧的會員卡,還有四十五英鎊的現金。這還差不多。Harry收起錢包,將Gaz的身體擡到一張椅子上。接著,他將鬥篷蓋在他身上,讓他看起來像是處在熟睡中。他很可能會因為非法占位而被捕,但那對Harry來說沒有什麽損失。
兩分鐘後,列車駛入下一個車站。Harry起身迅速下車,邁入陽光之中。新鮮空氣的味道真是美妙。自從Marge姨媽那兒,他還沒出過門。他在明亮的陽光下瞇起眼睛。現在,他正處於倫敦市中心。麻瓜們隨處可見,為日常瑣事忙忙碌碌。商店塞成一溜兒,小孩嚷嚷著要糖果吃,售貨員則絕望的試圖滿足各路需求。咖啡店塞滿了人,而俱樂部似乎永遠都那麽喧囂。
Harry迅速鉆入最近的報亭。幸運的是,在報紙頭條並沒有他的照片。不幸的是,上面擁有更多煩心的信息。更多的神秘失蹤,更多的靈異事件,和多條呆在家中的警告。光是瀏覽標題就令人絕望。Harry為自己買了一瓶可口可樂,和一大包Malteasers。自從早晨他還沒吃上一口飯。而從那兒算起,他可是做了不少事。幾小時看起來像過了好幾天。
回到繁華街道,Harry思考著他最好該去哪兒。如果回魔法部,他會以重返牢房而終結。霍格沃茨或許會是同樣的故事。因為那明顯是他會去的地方。最好是去可以秘密聯系到Dumbledore的地方。格裏莫廣場,十二號。Harry招了招手,一輛黑色計程車停在路旁。Harry給了他格裏莫廣場十七號的地址。因為在赤膽忠心咒的作用下,司機恐怕連十二號都從未聽說。司機不得不查閱了地圖。不過幾秒鐘後,他們就啟程了,已然以在倫敦最快的速度前進。
透過車窗,Harry註視麻瓜們來去匆匆,為日常生活而操勞,全然忽視了在他們身邊進行的戰爭。這就是我可能的結局。Harry心想,如果Petunia姨媽成功的隱瞞了有關於我的事實。她是在保護我麽?她真的愛我,還是她只是想盡可能的遠離魔法。如果他是謀殺犯兼逃犯的事實上了報,那可真能愉悅Vernon姨夫。這會證明這些年來他一直是對的。不過話說回來,鄰居們會說,他們在自己家中養出了一個罪犯,而Dudley也不會好到哪兒去。對Dursleys一家來說,簡直再合適不過了。(that would be so pleasant for the Dursleys.)
他看到兩個年幼的孩子在Derry大廈的櫥窗旁,試穿校服和領帶,為臨近的學年作準備。他們非常小,並且令人難以置信的興奮。一定是一年級新生。Harry回想起自己第一次與Hagrid去對角巷的經歷。那裏的光芒,色彩,整個嶄新的世界平躺在他眼前。他面對著一個世界的機遇。一次徹底抹去清理地板的命運,開始一場全新的生活,而這就是他的人生(and this is what he had made of it)。對角巷承載了Harry諸多美好回憶。他第一次在這裏遇見Hedwig,第一次買到了他的魔杖,第一次聽到那些詞,那個-不能-提及-名字-的人(He-Who-Shall-Not-Be-Named)。Voldemort在那時就是他的一塊陰影。甚至早於在他知道他是誰。Harry記得他在對角巷中的經歷,如此多的美好時光……
Harry走在翻倒巷漆黑昏暗的過道上。他緊跟在一個高高的黑影身後。人影身著黑袍,拉上兜帽。占據在巷中的無名鼠輩紛紛退縮,不祥的身影的面前騰出了一條清晰的通路。僅僅是他的存在就持續釋放著能量。每個見到他的人都會寒戰連連。越過他的主人,Harry可以看到小巷盡頭的燈光,那些屬於對角巷的光的海洋。
當翻倒巷將盡、而對角巷伸展著來到他的眼前時,Harry不得不瞇起了雙眼。商店從兩側延展開來,伴隨著目光一直延展到視線之外。就像Harry原先見到過的一樣繁忙。孩童們四處奔跳,玩著雪花。一顆巨大的聖誕樹豎立遠端,懸掛著各式各樣亮閃閃的銀色裝飾。聖誕合唱隨處可聞,飄蕩在聖誕購物者身旁,巨大旗幟懸掛在樹的上方。
還剩三天!!!
Harry可以看到唱詩班位於Good King Wenceslas末端的樹旁。古靈閣大開著,每個人都似乎忙於取錢進行聖誕搶購。甚至妖精們的帽子和制服都裹著一層亮閃閃的金屬片,他們看起來並不開心。
“Harry,我的孩子。”他身後一個聲音低語。Harry轉身,看向身旁的高個身影。兜帽在他的臉上拉下了長長的陰影。Harry可以看到一對炙熱的紅眼睛在黑暗中閃耀。“記住Cauldron,Harry。記住篝火節。你比你以為的還要強大。今晚是屬於你的,Harry。別令我失望,讓我為你感到驕傲。”
“我會的,主人。”Harry鞠了個躬。“我會的。”
Harry轉向身後的六個人。每個人都穿著黑色長袍,盡管還沒人戴面具。
“準備好了?”Harry問。六人點頭。“讓(世界)開始搖滾吧。(let’s rock and roll,還是原文更自然,嗚嗚)”
Harry轉身開始向聖誕樹前進。這將很偉大。他對自己說。他撞倒了一個同齡女孩,連聲道歉都沒說。蠢牛,他憤憤地想。可能甚至不是純血。Harry迅速到達樹下。樹位於一個高出地面五英尺的木質舞臺。上面有個演講臺,Rueban Levinson,魔法部部長,正在回答媒體的疑問。
“對於有關神秘人謀殺Scrase先生,法律執行司司長的傳言,您作何反應?”其中一名記者叫道。
“對此我們還無法確證。”部長平靜的回答。蠢貨。Harry心想。Scrase的家被洗劫一空,房子被燒了,他本人也失蹤了。他當然是死了。Harry的腳踏上了臺階。他看像後面,六個同事分成三組,每組都守衛著小巷的一角。對於包圍舞臺來說,他們課時占盡了優勢。周圍只有兩名傲羅,分站部長兩側。安全,簡直笑話。
“所以,您的意思是說,他還沒死?”記者繼續追問。
“噢,他當然是死了。”Harry大聲說。一幫記者全都扭頭看著他。他們的眼睛饑餓的冒著對故事的渴求。“我就在那兒,黑魔王就像這樣舉起他的魔杖……”Harry掏出魔杖,誇張地描繪著。“……他施展了一個咒語,很像這個……火焰熊熊!”講臺爆發出一團烈火,部長被爆炸拋到了空中,兩名傲落也摔倒在地。叫聲四起,人群恐懼的發現六名身著黑袍頭戴面具的身影開始朝各個方向發射咒語。男人,女人,孩童,沒有一人能在四處分散的咒語下逃脫。
“Evana Vatuwai!”Harry大叫,在其中一名傲羅胸口炸出了直徑三英尺的洞。“Yushus!”Harry嘶語,第二名傲羅的腿立即癱瘓。“Paralysio。”他對魔法部長吼到,後者正試圖爬走。癱瘓咒擊中了他的背部。部長無助的跌倒在地上,束手就擒。
食死徒們朝人群發射了一道又一道的咒語。這是屠殺。屍體散落滿地,店主們紛紛外逃。曾經的色彩海洋和聖誕歡愉毀於一旦,只剩一片燒焦殘餘,遍地碎片和玻璃渣。櫥窗破碎,展品被毀。對角巷已經面目全非。剛剛失去父母的孤兒或者痛失愛子的父母,伏在死去的親人身上死生痛哭。一片混亂。Harry感到由衷的自豪。他做到了;他做得很好。主人會對他感到滿意。但他還剩一樣工作未完。
記者們恰巧位於戰鬥前沿。無盡的咒語解決了他們大部分,不過還有一些僥幸逃脫。估計是躲在某個角落,震驚的看著毀滅的發生,恐懼著,一動都不敢動。Harry將魔杖指向那棵樹。“火焰熊熊。”一小團火苗從底部竄出,越冒越大。幾秒鐘後,整棵樹就處於一篇明亮的炙熱火光中。對角巷現在完全被毀了。人們要麽被殺,要麽已經逃跑。六名食死徒回到了前臺。
“嘿!”當他走近時,一個人叫道。“還有一個活的!”他將魔杖指向被嚇壞了的記者。
“停下!”Harry命令。“把他帶過來。”他需要留個活口。
食死徒猶豫了。但他還是順從的將男人提起,粗暴的扔在了講臺的臺階。男人跌倒在自己的腳上,最終跪在Harry面前。
“你是……”Harry冷冷的說。
“Patrick,Patrick Fletcher,我只是一名記者,請別傷害我!”那男人幾乎要哭出來了。他的恐懼已超出一定限度。
“別擔心,Patrick,我向你保證,你不會受到傷害。我放你走,是因為我想讓人們知道今天在這裏發生的一切。對這棵焦樹照張相。登在頭版上會很好看。”Patrick緊張的舉起他的相機,照了三張照片。“你會受到優待的。”Harry露出一絲笑容。“預言家日報會為你的故事給你一大筆錢,你會出名的。而我,得到了新聞界的封皮,我們都很開心。你瞧,我想讓人們清楚的知道,這裏究竟發生了什麽。我想讓所有人明白黑魔王的怒火。我想讓他們看到抵抗的代價。我想讓你看清楚,對於那些膽敢擋道的人,究竟會發生什麽。考慮到這點……”Harry轉身,面對眼前倒在地上抽搐不已的部長,他舉起了魔杖。“……AVADA KEDAVRA!”
“不!”Harry猛然驚醒。他狂亂的環視四周。發現自己還在出租車的後車坐上。他剛剛睡著了。窗前閃過棟棟倫敦建築,遠處一個被打壞了的音箱正吱吱嘎嘎的播放著被遺忘了的經典老歌。
“你還好麽,孩子?”司機問。
“呃?什麽?”Harry結巴,絕望的想要將腦中瀕死的人影驅趕出去。夢境真實的難以置信,他甚至可以聞到松樹的焦味和死人的惡臭。他大汗淋漓,氣喘籲籲。“我說,你還好麽?”司機重覆。
“是的。”Harry很快回答。“剛睡著了。噩夢。”
“的確。”
“是啊。”Harry不想多談。他越快到達總部越好。
行程只花費了幾分鐘。Harry檢查了一下手表。在12點10分的時候,出租車拐進了格裏莫廣場。Harry付了錢,下了車。街道一如平常,冷清空曠。昏暗的街燈下,房屋投擲出暗淡的陰影。十二號豎立於完美的黑暗之中,窗簾緊閉。Harry謹慎的觀望一圈。隨後,在愉快的確認這裏沒有別人了,他開啟了十二號的房門。
客廳一片漆黑。Harry吃驚的發現,門居然沒鎖,而大廳異常陰暗。房子有什麽地方變了。仿佛去年Weasley們所有的努力都付諸流水。小精靈頭顱、黑魔法物件和那些駭人畫像再次掛滿了墻壁。曾經展露出幾天像家的地方再次變得陰森恐怖。或許是因為他把這棟房子與有關Sirius的痛苦記憶聯系在了一起,影響了他的判斷。但Harry突然發現,自己比以往更痛恨這棟房子了。
“下午好,年輕人。”身後一個聲音說。
Harry幾乎嚇掉了一層皮。他旋即轉身,當他發現與他打招呼的不是一個人,而是一幅畫像時,他大大松了口氣。Black夫人,不再被簾布掩蓋著,從墻上和藹的對他微笑。
“我在說,下午好,年輕人。”她重覆。
“噢,”Harry回答,“抱歉,下午好,Black夫人。”隨後Harry才意識到,他究竟在跟誰談話。為什麽她不尖叫了?為什麽她突然對他如此禮貌?難道奪魂咒對畫像也起作用?為什麽這棟房子變了這麽多?
“他們都在畫室,親愛的。”Harry簡直可以將Black夫人的語氣與Weasley夫人聯系起來了。
“多謝。”Harry禮貌的回答。
他與Black夫人告別,朝畫室進發。房子看起來像被遺棄了。而畫室仿若是唯一一間依然被使用的地方。很可能鳳凰社正在召開一次會議。不過這很重要,所以Harry決定敲門。他叩了三下。
他仔細傾聽著,隨後,裏面傳來一陣拖腳步聲。隨後,魔法緩緩移動,撤去了一個Coloportus咒。門擠開了一英寸。一個男人從門縫裏瞥視著他。Harry從未見過他。來人約有40歲,一頭銀發,還帶了副眼鏡,顯得十分緊張。
“你究竟是誰?”他緊張不安的尖叫道。
“你究竟是誰?”Harry吃驚的問道。
“抱歉,我新來的。”男人羞澀的說。
第二張臉從門縫探出。
“你瘋了嗎,Steepleton?”來人吃驚的倒吸口氣,“他是Harry Potter。”他們認出他了。鳳凰社認出他了!事情總算步入正軌!”別老站在這,Steeps,讓他進來。他一定度過了艱難的一天。”
“太正確了。”Harry微笑著進來。“幸運的是,事情總算恢覆正常。”
他環顧四周,立即驚呆了。只需一眼,Harry就明白事情遠非正常。房中有一百號身穿黑色長袍面帶白色面具的人影,在房間的最裏面,靠近爐火的地方,有一把紅色的座椅。坐在上面,被他的寵物蛇環繞著的,正是Lord Voldemort。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)