務。”

“他們必須去，”她回答，“你不能讓天網得到那這金屬。如果它得手……它就贏了。”

“我知道……”John勉強承認道，嘆了口氣，“我們必須去……”

屋裏靜了片刻，然後Cameron問道：“你感覺好些了嗎？”

“是的。”John回答。他的嗓音似乎柔和了一點，不再像幾秒鐘前那麽急躁。如果Cameron對他能有這樣的影響力……“得謝謝你和Derek，”John說，“你怎麽樣？”

“愈合得比你快。”她回答。Derek知道他們是在說她臉上的損傷，那處讓Connor之外的所有人看清她——不，是它——真面目的損傷。

“看得出來。”John說。

“它還是讓你心煩嗎？”那機器人的聲音聽著有些不安。

John的音量陡然增大，像是在極力否認。“不！當然不！”他的語氣變得輕柔起來，“你完美無缺。”

Derek能聽出那些話裏飽含的渴求，不由苦笑。Dietze說的有關Cameron的事不可能是真的。因為Connor才是正確的。對吧？Connor信任她（當然，Derek並不讚同這一點），但他應該不會像Dietzez在卡特號上說的那樣，蠢到真的愛上一個機器人。

Derek突然意識到屋裏的交談聲停了，他蹙蹙眉，把頭探過墻角，朝屋裏望去。眼前的景象讓他繃緊了下巴，怒氣堵到了喉嚨口。是Cameron，她俯在John身上，兩人的唇緊貼著，交纏成一個甜蜜、溫情的吻。

就好像她是人類一樣。

Derek只覺渾身冰冷，如墜冰窖。他踉蹌一下，退後兩步迅速離去，小心不發出任何聲響。懷疑、震驚、厭惡在他心中交雜著。這早已超越了信任的範疇。是的，Connor還很年輕，他利用機器人作戰，這是好事，但剛才的對話證明了一件事。那個吻終於讓Derek意識到了Dietze一直在強調的問題。

現在支配這場戰爭的不是John Connor。

再也不是了。

譯註

[1] 卡納維拉爾角(Cape Canaveral)，位於美國佛羅裏達州布裏瓦德縣大西洋沿岸的一條狹長的陸地，是眾人皆知的航空海岸，美國的兩個航天飛機發射升空場——肯尼迪航天中心和卡納維拉爾角空軍基地均坐落於此。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）