Chapter End Notes

※123：這幾段法語是《基督山伯爵》中基督山與他的女奴/養女/情人海黛之間的對話。

※47：這兩句話如果翻錯請知情的妹子務必戳我！會法語了不起啊？！你們這樣玩名著臺詞大仲馬老先生他知道嗎？

※5：sex hair就是經過了一場激情狂野的翻雲覆雨之後頭發打結亂翹的樣子。不知道怎麽才能用中文精簡地表述出來於是幹脆偷懶吧。（這麽說來茶杯不是永遠頂著一頭sex hair嗎？XDDDD）

※6：Sleeper hold，WWE（美國職業摔跤）實用招式，鎖喉技，維持下去能很快使人陷入昏迷甚至死亡。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）