Chapter End Notes

※1：“三擊”服刑制，源自棒球術語“三振出局”，指第三次犯暴力罪的犯人將被延長監禁時間並不得假釋。

※2：威爾因為被犯人刺傷離開警察職位，後來為FBI效力。

※3：大寫字母Z，這裏是澤勒的外號，沒錯，就是法醫兩基友之一。

※4：CO，Correctional Officer的簡稱，監獄管教。法醫小姐出場。

※5：SHU，Secure Housing Unit的簡稱，技術上可以指監獄裏的任何隔離設施，但一般特指坐落在加州福爾松的鵜鶘灣監獄的SHU。

※6：BSP，Bayside State Prison的簡稱，貝塞州立監獄，在新澤西州。

※7：In the tank，雙關語，在水池裏/坐牢。

※8：《沈默的羔羊》裏對著克拉莉斯打飛機那個囚犯。本文不會有克拉莉斯出場。

※9：弗蘭克林和布奇，沒頭腦和不高興，大家都很熟悉了。

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）