第2章
關燈
小
中
大
牢房裏並沒有人。下鋪很整潔,書架上碼著一摞書,桌子上的紙張整齊地擺放著。房間裏一塵不染,幹凈整齊,不像監獄裏其他地方充斥著齷蹉的汗臭。顯然,他的獄友經常沐浴,睡在下鋪,而且每個人還都對他戰戰兢兢。威爾爬到上鋪,整理好被褥,努力吞著口水,借以壓制被捕以來一直克制著的想要尖叫的沖動。
有人在門口象征性地敲了兩聲,澤勒晃蕩進來,跟在他後面那個一定是普賴斯了。普賴斯看起來亂糟糟的,顯然打過架,一場,或者兩場,而且輸掉了,但他看上去並不為此而沮喪,在忙著跟Zee爭論些鬼知道什麽玩意兒。他們像老夫老妻那樣吵嘴,但一走進這間牢房就安靜了下來。
普賴斯打量了威爾一番,“哦,明白你的意思了,Zee。我是吉米·普賴斯,”他說,“駕車過失殺人,喝高了。布萊恩·澤勒你已經認識啦,職業混混。”
威爾勉強笑了笑。“威爾·格雷厄姆,”他回答,“我想我殺了人。”
廣播系統傳出通知,娛樂時間已經結束,所有人必須限時回到自己的監牢。
氣氛古怪地冷了場。“因為嗑藥?”普賴斯試探道。
威爾搖搖頭,“腦炎。從輕處罰,因為從醫學角度講我得了失心瘋。”
Zee笨拙地拍拍他的肩,“運氣不佳。”
“不打擾的話……,”門外傳來一個聲音,Zee和普賴斯兩人都驚跳了起來,趕緊讓路。
“回見!”Zee還在對威爾道別,普賴斯趕緊把他拖走,“不好意思,只是跟布萊恩的朋友打個招呼。我們這就從這兒……”
無論他們打算從這兒圓潤地以什麽姿勢滾去哪裏,威爾反正不知道,因為已經遠到聽不清他們說什麽了。他擡頭望向自己的新室友,目光止步在他的嘴唇上。“漢尼拔·萊克特,”那雙薄唇吐露出這番話語,露出鋒利的齒尖,“很榮幸認識你。”
牢門自動關上,電子門鎖落鎖的聲音尤其清脆。
沒有了從門口投射進來的大廳燈光,牢房裏的照明昏暗了許多。威爾盯著自己眼鏡的邊緣,假裝在註視萊克特。
“你,嗯,沒關系吧,”他局促地朝床鋪揮了揮手,牙關咬得緊緊的。
“沒關系。”萊克特仍然站在門邊,“但我有些規矩應該先讓你知道。我不會容忍無禮的舉止,懶惰的習慣,以及粗言穢語。在這裏環境允許的範圍內請尊重我的隱私,當然我也會尊重你的。”
威爾嘴裏的話不經大腦就說出了口,“當你要把自己的老二塞進我屁股裏時怎麽解釋才不算無禮呢?”
他看到萊特克挑起了眉毛。“我不是強奸犯,”他的語氣平穩而冷靜。萊克特說話帶著口音,威爾得仔細聽才能抓住他話裏的意思。“我並不喜歡重覆說過的話。我能理解你很害怕,但請註意自己的措辭。我上個室友的舌頭實在太臟了。”
威爾唐突地回想起米格斯,根據周圍人的只言片語,那貨吞掉了自己的舌頭。他不禁疑惑萊克特能忍受無禮到什麽程度,又是以什麽標準來衡量它的,不過顯然他是認真的。
他們之間陷入一片沈默,直至威爾迸出自己的名字。萊克特伸出手來,威爾讓自己設法別做任何會激怒對方的事,只是與他握了握手。“很高興認識你,格雷厄姆先生。”萊克特說,“相信我們能相處融洽。”他的手掌溫暖而幹燥,指甲很幹凈,修剪整齊。他手勁很穩,卻沒有試圖握緊威爾的手。他不需要那麽做也能讓威爾感受到他的力量。
威爾伸手揉了揉後頸。作為一個如此在意禮節的男人,萊克特看起來卻不甚在意威爾無法直視他雙眼的事實。“我,嗯,”他有些困惑,“你可以叫我威爾。”
“那麽你也可以叫我漢尼拔。”萊克特終於離開門邊走進室內,坐到那張小書桌旁。“我總會收到很多郵件,”威爾從他的言外之意中聽到了警告——別把鼻子伸到不屬於你的地方,如果你不想它不見的話——以及談話結束的暗示。
他爬到上鋪,仰躺下來,盯著煤渣磚材質的天花板。之前的犯人把自己的姓名縮寫刻在了上面。威爾以手指摸索著,那裏還有某些幫派標記,以及粗糙的有關性器的塗鴉。在爬到上鋪的笨拙動作與頭頂亂七八糟的痕跡之間,威爾明白了漢尼拔為什麽不願意睡在上面,很容易理解,不是嗎?
威爾能聽到紙張柔軟地窸窣作響,還有鉛筆輕柔的刮擦聲。時不時的,漢尼拔會無奈地嘆息。他這時聽起來尤其像威爾的老助教,當把某些特別二的論文遞給威爾的時候他就會發出這樣的聲響。威爾如此懷念往昔的日子,五臟六腑因為渴望而糾結在一起。他側起身子蜷縮起來,看著漢尼拔背部與肩膀的肌肉在薄薄的囚服T恤之下微妙地起伏。
“我在這兒會被他們生吞活剝的,”威爾安靜地說。
漢尼拔折起正在閱讀的信件,轉過身子擡頭看向威爾。他斜靠在椅背上,這樣就不用伸長脖子。“也不一定,”他說。他並沒有笑出來,但聽起來明明就像發現了一個威爾沒能明白的笑話。
威爾整晚都盯著天花板,沒有睡著。如果能哭出聲來說不定會好過一點,他想,但他的身體裏空空蕩蕩的。他就像一只惶惑疲累的驚弓之鳥,可他還有二十來年要在這裏度過。
第二天一早出去吃早餐的時候,威爾試圖不要那麽明顯地尾隨在漢尼拔身後,直到他碰到Zee和普賴斯。漢尼拔並沒有表現出註意到了他的出現,抑或他的消失,只是平靜地穿過大廳,好像那是出於他的自由意志,而不是在獄卒們的督促之下。
Zee打了個呵欠。他連身衣的領子下方有個明顯的吻痕,普賴斯看上去也好不到哪裏,還顯得洋洋自得。“跟食人魔萊克特相處得怎麽樣?”Zee問道,而威爾撲哧一笑。
“下意識地吐露了心聲?”他問。
那兩個同時轉頭瞪著他,臉上都充滿了純然的驚恐。“不,”Zee說,“我的意思是,漢尼拔·‘食人魔’·萊克特※1,說不定是個真正的食人魔。聽我說,他謀殺了一個人,被判了無期,但是……”
隊伍向前移動著,普賴斯幫他們倆取來托盤。“布萊恩想要說卻又說不出口的是,他想告訴你,根據法庭的判決結果,漢尼拔·萊克特博士蓄意而殘忍地謀殺了一名受害者,但是在其他人眼裏,他是個連環殺手,並且吃掉了他的受害者們,只是沒人能夠證明而已。”
威爾轉動著眼珠,“所以,歸納一下就是說,他有一些絕妙的流言保護自己獨善其身?”
Zee的手指緊緊抓住威爾的臂膀,幾乎要留下瘀痕。“聽我說,”他說,“別去惹萊克特。米格斯吞掉了自己的舌頭。他的前任割斷了自己的喉嚨。再之前的那個在單人禁閉室裏度過餘生,永遠也沒法出來了。而他的第一個室友舀出了自己的眼睛。我告訴過你,這裏全是鯊魚,格雷厄姆。而漢尼拔就是一條他媽的超級反派大白鯊。他很精明,而且他總是饑腸轆轆,一個不小心他就會把你拆得骨頭都不剩。從那兒換出去,越快越好!”
“你還是一如既往地辯才無礙,”漢尼拔在他們身後出聲。他的腳步簡直像貓科動物一樣輕盈。
Zee臉上血色全失。“啊,”他張口結舌。
“他只是想嚇嚇我,”威爾說,“你知道,欺負新人什麽的。”
漢尼拔稍微把頭側到一邊,於是威爾終於與他眼神相對。那是一雙棕色的眼眸,幾乎接近紅色,在其深處竟然全是虛無。威爾的共情第一次撞上了一堵高墻。他聽到自己的每一絲本能都瘋狂叫囂著快跑、快跑、趕緊離開,然而他卻沒有聽從。他拿起一個托盤,遞給了漢尼拔。
“你憑什麽認為那只是嚇唬呢?”漢尼拔平和地發問。他回到隊伍繼續向前,而威爾註意到了其他囚犯們的態度,沒有任何人敢去騷擾漢尼拔。Zee和普賴斯就沒那麽友好的待遇了,某個家夥不滿他們的擋道,把他們硬擠開來。
“嗨,小美妞。”那名囚犯在威爾經過時狠狠抓了一把他的褲襠。“幫我吸出來怎麽樣?”
威爾盯著鏡框邊緣,隨著Zee的催促繼續前行。顯而易見,漢尼拔昨晚說錯了。他絕對要倒黴。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
有人在門口象征性地敲了兩聲,澤勒晃蕩進來,跟在他後面那個一定是普賴斯了。普賴斯看起來亂糟糟的,顯然打過架,一場,或者兩場,而且輸掉了,但他看上去並不為此而沮喪,在忙著跟Zee爭論些鬼知道什麽玩意兒。他們像老夫老妻那樣吵嘴,但一走進這間牢房就安靜了下來。
普賴斯打量了威爾一番,“哦,明白你的意思了,Zee。我是吉米·普賴斯,”他說,“駕車過失殺人,喝高了。布萊恩·澤勒你已經認識啦,職業混混。”
威爾勉強笑了笑。“威爾·格雷厄姆,”他回答,“我想我殺了人。”
廣播系統傳出通知,娛樂時間已經結束,所有人必須限時回到自己的監牢。
氣氛古怪地冷了場。“因為嗑藥?”普賴斯試探道。
威爾搖搖頭,“腦炎。從輕處罰,因為從醫學角度講我得了失心瘋。”
Zee笨拙地拍拍他的肩,“運氣不佳。”
“不打擾的話……,”門外傳來一個聲音,Zee和普賴斯兩人都驚跳了起來,趕緊讓路。
“回見!”Zee還在對威爾道別,普賴斯趕緊把他拖走,“不好意思,只是跟布萊恩的朋友打個招呼。我們這就從這兒……”
無論他們打算從這兒圓潤地以什麽姿勢滾去哪裏,威爾反正不知道,因為已經遠到聽不清他們說什麽了。他擡頭望向自己的新室友,目光止步在他的嘴唇上。“漢尼拔·萊克特,”那雙薄唇吐露出這番話語,露出鋒利的齒尖,“很榮幸認識你。”
牢門自動關上,電子門鎖落鎖的聲音尤其清脆。
沒有了從門口投射進來的大廳燈光,牢房裏的照明昏暗了許多。威爾盯著自己眼鏡的邊緣,假裝在註視萊克特。
“你,嗯,沒關系吧,”他局促地朝床鋪揮了揮手,牙關咬得緊緊的。
“沒關系。”萊克特仍然站在門邊,“但我有些規矩應該先讓你知道。我不會容忍無禮的舉止,懶惰的習慣,以及粗言穢語。在這裏環境允許的範圍內請尊重我的隱私,當然我也會尊重你的。”
威爾嘴裏的話不經大腦就說出了口,“當你要把自己的老二塞進我屁股裏時怎麽解釋才不算無禮呢?”
他看到萊特克挑起了眉毛。“我不是強奸犯,”他的語氣平穩而冷靜。萊克特說話帶著口音,威爾得仔細聽才能抓住他話裏的意思。“我並不喜歡重覆說過的話。我能理解你很害怕,但請註意自己的措辭。我上個室友的舌頭實在太臟了。”
威爾唐突地回想起米格斯,根據周圍人的只言片語,那貨吞掉了自己的舌頭。他不禁疑惑萊克特能忍受無禮到什麽程度,又是以什麽標準來衡量它的,不過顯然他是認真的。
他們之間陷入一片沈默,直至威爾迸出自己的名字。萊克特伸出手來,威爾讓自己設法別做任何會激怒對方的事,只是與他握了握手。“很高興認識你,格雷厄姆先生。”萊克特說,“相信我們能相處融洽。”他的手掌溫暖而幹燥,指甲很幹凈,修剪整齊。他手勁很穩,卻沒有試圖握緊威爾的手。他不需要那麽做也能讓威爾感受到他的力量。
威爾伸手揉了揉後頸。作為一個如此在意禮節的男人,萊克特看起來卻不甚在意威爾無法直視他雙眼的事實。“我,嗯,”他有些困惑,“你可以叫我威爾。”
“那麽你也可以叫我漢尼拔。”萊克特終於離開門邊走進室內,坐到那張小書桌旁。“我總會收到很多郵件,”威爾從他的言外之意中聽到了警告——別把鼻子伸到不屬於你的地方,如果你不想它不見的話——以及談話結束的暗示。
他爬到上鋪,仰躺下來,盯著煤渣磚材質的天花板。之前的犯人把自己的姓名縮寫刻在了上面。威爾以手指摸索著,那裏還有某些幫派標記,以及粗糙的有關性器的塗鴉。在爬到上鋪的笨拙動作與頭頂亂七八糟的痕跡之間,威爾明白了漢尼拔為什麽不願意睡在上面,很容易理解,不是嗎?
威爾能聽到紙張柔軟地窸窣作響,還有鉛筆輕柔的刮擦聲。時不時的,漢尼拔會無奈地嘆息。他這時聽起來尤其像威爾的老助教,當把某些特別二的論文遞給威爾的時候他就會發出這樣的聲響。威爾如此懷念往昔的日子,五臟六腑因為渴望而糾結在一起。他側起身子蜷縮起來,看著漢尼拔背部與肩膀的肌肉在薄薄的囚服T恤之下微妙地起伏。
“我在這兒會被他們生吞活剝的,”威爾安靜地說。
漢尼拔折起正在閱讀的信件,轉過身子擡頭看向威爾。他斜靠在椅背上,這樣就不用伸長脖子。“也不一定,”他說。他並沒有笑出來,但聽起來明明就像發現了一個威爾沒能明白的笑話。
威爾整晚都盯著天花板,沒有睡著。如果能哭出聲來說不定會好過一點,他想,但他的身體裏空空蕩蕩的。他就像一只惶惑疲累的驚弓之鳥,可他還有二十來年要在這裏度過。
第二天一早出去吃早餐的時候,威爾試圖不要那麽明顯地尾隨在漢尼拔身後,直到他碰到Zee和普賴斯。漢尼拔並沒有表現出註意到了他的出現,抑或他的消失,只是平靜地穿過大廳,好像那是出於他的自由意志,而不是在獄卒們的督促之下。
Zee打了個呵欠。他連身衣的領子下方有個明顯的吻痕,普賴斯看上去也好不到哪裏,還顯得洋洋自得。“跟食人魔萊克特相處得怎麽樣?”Zee問道,而威爾撲哧一笑。
“下意識地吐露了心聲?”他問。
那兩個同時轉頭瞪著他,臉上都充滿了純然的驚恐。“不,”Zee說,“我的意思是,漢尼拔·‘食人魔’·萊克特※1,說不定是個真正的食人魔。聽我說,他謀殺了一個人,被判了無期,但是……”
隊伍向前移動著,普賴斯幫他們倆取來托盤。“布萊恩想要說卻又說不出口的是,他想告訴你,根據法庭的判決結果,漢尼拔·萊克特博士蓄意而殘忍地謀殺了一名受害者,但是在其他人眼裏,他是個連環殺手,並且吃掉了他的受害者們,只是沒人能夠證明而已。”
威爾轉動著眼珠,“所以,歸納一下就是說,他有一些絕妙的流言保護自己獨善其身?”
Zee的手指緊緊抓住威爾的臂膀,幾乎要留下瘀痕。“聽我說,”他說,“別去惹萊克特。米格斯吞掉了自己的舌頭。他的前任割斷了自己的喉嚨。再之前的那個在單人禁閉室裏度過餘生,永遠也沒法出來了。而他的第一個室友舀出了自己的眼睛。我告訴過你,這裏全是鯊魚,格雷厄姆。而漢尼拔就是一條他媽的超級反派大白鯊。他很精明,而且他總是饑腸轆轆,一個不小心他就會把你拆得骨頭都不剩。從那兒換出去,越快越好!”
“你還是一如既往地辯才無礙,”漢尼拔在他們身後出聲。他的腳步簡直像貓科動物一樣輕盈。
Zee臉上血色全失。“啊,”他張口結舌。
“他只是想嚇嚇我,”威爾說,“你知道,欺負新人什麽的。”
漢尼拔稍微把頭側到一邊,於是威爾終於與他眼神相對。那是一雙棕色的眼眸,幾乎接近紅色,在其深處竟然全是虛無。威爾的共情第一次撞上了一堵高墻。他聽到自己的每一絲本能都瘋狂叫囂著快跑、快跑、趕緊離開,然而他卻沒有聽從。他拿起一個托盤,遞給了漢尼拔。
“你憑什麽認為那只是嚇唬呢?”漢尼拔平和地發問。他回到隊伍繼續向前,而威爾註意到了其他囚犯們的態度,沒有任何人敢去騷擾漢尼拔。Zee和普賴斯就沒那麽友好的待遇了,某個家夥不滿他們的擋道,把他們硬擠開來。
“嗨,小美妞。”那名囚犯在威爾經過時狠狠抓了一把他的褲襠。“幫我吸出來怎麽樣?”
威爾盯著鏡框邊緣,隨著Zee的催促繼續前行。顯而易見,漢尼拔昨晚說錯了。他絕對要倒黴。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)