第8章波特家族
關燈
小
中
大
第8章 波特家族
詹姆一家把車停在了倫敦市中心最繁忙的地段，他們的家和小天狼星的家差不多大，看起來卻更有生氣。房子被漆成純白，邊角則是藍色，客廳窗外的灌木是小天狼星看見過最綠的。並不算太大的房子，但已經足夠了。詹姆為小天狼星打開了車門，他們一起走上通往房子的小道。
“我們通常會用飛路粉，”詹姆說，“但媽媽想要炫耀一下新的灌木叢，爸爸也很為他的車驕傲，別問我為什麽。麻瓜的交通工具總是這麽慢，而且還很狹窄。”他補充道，揉著肩膀。
小天狼星跟著詹姆一家走向大門，大門打開的那一瞬間他覺得自己從沒看見過一雙更大的眼睛和閃耀的臉。家養小精靈穿著一件格子毛衣，左手上是一只已經很陳舊的紅色手套。一看見詹姆，她就尖叫著沖過去抱住了他。
“哦，詹姆先生！”她瘦弱的胳膊抱著他的腿，“靈靈太開心了，因為能見到您。”
“你好，靈靈。”詹姆拍了拍她的背，然後站起身看向小天狼星，又開始揉亂自己的頭發，“這是小天狼星?布萊克，我在學校的朋友，他會住在溫蒂以前的房間裏。”
靈靈的眼睛瞪大了，雖然從理論上已經沒什麽可增大的空間，她抓住小天狼星的脖子，把他帶得身體前傾：“啊，小天狼星先生！第一次見到您已經太令人激動了！真是值得慶祝啊！我們有客人來了！小天狼星先生需要什麽嗎？小天狼星先生是不是餓了？是不是渴了？”
“不，我挺好的。”小天狼星想起了自己家的情況，他不太習慣家養小精靈這個樣子。克利切永遠在抱怨著什麽，等待著自己的頭被割下來粘在飾板上的一天。
“波特先生和波特夫人！從霍格沃茨回來了！波特先生和波特夫人的旅行怎麽樣？”靈靈忙不疊地把他們的鬥篷掛在門邊的衣帽架上，“長嗎？累嗎？波特先生和夫人要吃些什麽嗎？要——”
“暫時不用了，靈靈。”波特先生說，對小天狼星眨了眨眼。
“來吧，小天狼星，親愛的。”波特夫人說，“帶你看看你的房間，你的箱子看起來挺沈的。”
“啊，讓靈靈來幫小天狼星先生提箱子吧！波特夫人不會希望在上臺階的時候傷到自己的！讓靈靈幫幫波特夫人的忙！”靈靈抓住了箱子，試著把它提上臺階，但是沒有用，箱子甚至比她還大。
“來，讓我來提吧。”詹姆說，他拎起了手提箱，靈靈依然抓著手柄不肯放。他一路提上了臺階，一直到門廳的走廊上。
“太感謝您了，詹姆先生。”她尖聲說著，在他們踏進小天狼星的房間時，“這種事本該是靈靈來做的。”
小天狼星跟著他們進了房間，環顧著四周。波特夫人對房間的陳述並無虛言。
從地板到天花板，一切都是閃著光的粉紅色。連枕頭和蕾絲窗簾都沒能幸免，簡直是一片粉紅色的海洋，小天狼星眨了眨眼睛。
看著房間的顏色，詹姆的臉有些紅：“抱歉，小天狼星。如果你不住在這兒的話，就只能和查理叔叔分享沙發了，而查理叔叔真的不是一個很好的室友。”
“沒錯，查理先生睡覺的時候總是打鼾，小天狼星先生。”靈靈說道，“在靈靈最料不到的時候，查理先生會發出一聲比霧角還大的聲響。靈靈被嚇到過，小天狼星先生。”
小天狼星決定住在這個開滿粉紅色花朵的房間裏，而詹姆和靈靈都認為他的選擇是明智的。
“好了，一小時後是晚餐時間。”在和靈靈一起離開房間前，詹姆提醒小天狼星說。
小天狼星向他們揮手道別，開始把箱子裏的東西一件件拿出來。
他好奇他親愛的父母現在在做什麽，或許在歡迎埃拉朵拉阿姨和她的三個女兒到他們骯臟的房子裏來。納西莎假期回家，他知道，而安多米達和貝拉特裏克斯一定也在那兒。貝拉特裏克斯的頭發一定全都豎起來了，他討厭她和納西莎。他唯一喜歡的堂姐是安多米達，他們兩個總是在一起。有時阿爾法德叔叔也和他們站在一條戰線上，帶他們出去轉悠。他家在鄉下，到倫敦城裏去的機會並不多。而雷古勒斯，小天狼星的弟弟，會和埃拉朵拉阿姨待在一起，像一條小狗一樣巴結她，小天狼星完全受不了這些。
他脫下鬥篷，把它在粉紅色的衣櫃裏掛好。掛鉤已經有一半被女孩的裙子占滿了，他揉了揉眼睛，女孩。
他坐在床上，長舒了一口氣。他知道他的父母會讓他來波特家做客的唯一的原因就是波特家也是純血。哦，還有他現在被分到了格蘭芬多，埃拉朵拉可不會太開心。
一小時後，波特一家和剛到的查理叔叔，還有靈靈和小天狼星已經圍坐在餐桌旁，即將開始他們一起吃的第一頓飯。羊肉看起來美味極了，小天狼星即將伸出手時，詹姆在桌下踢了他一腳。
“等一下。”他輕聲說。
小天狼星看了他，又看了看交疊著雙手的波特夫人。“讓我們先做禱告。”她說道。
小天狼星眨了眨眼，禱告？
他把視線從詹姆和餐桌上移開，交疊著雙手閉上眼睛。羊腿，他能聞到它，他簡直能想象出它的味道。他們為什麽糾纏於這種形式？他們為什麽不直接吃飯？這是他做過最無聊的事情，波特家的好客無可指摘，但他們太傳統了，傳統而保守，就像掛在麥格教授教室外面的那幅肖像，對所有人路過的鞠躬，如果別人不回禮就責怪他們沒教養。
“那麽，小天狼星，”在他們都開動之後，波特先生說話了，“告訴我們，你在霍格沃茨的第一個學期感覺怎麽樣？”
“很不錯，”小天狼星說，有些遺憾自己在說話的時候沒法吃飯，“尤其是有位同學幫助我們踏上了正確的軌道。”
“萊姆斯，還記得嗎，爸爸？”詹姆擡起頭，“媽媽總是生病的那個男孩？”
“哦，我想起來了。”波特先生點了點頭，“對這麽小的孩子來說真是不幸，我還記得我母親去世的時候——查理還只有四歲。”
查理嘟噥了一聲，開始對付第四塊羊腿。
“你父母不會想念你嗎，小天狼星？”波特夫人問道，優雅地拿起叉子。
“我不這麽覺得。”小天狼星說的是真話，然後就埋下頭咀嚼。
“你見過達西夫人了嗎，詹姆？”看出小天狼星心事重重，波特先生問詹姆。
“啊，是的，她太棒了！她說我三年級肯定能加入魁地奇隊，”詹姆說，“我一回去，她就要開始給我上小課了。”
“是啊，他第一節 課就出盡了風頭。”小天狼星說，一口吞下嘴裏的食物，向詹姆轉過頭，“記得你飛的時候，鼻涕精是什麽表情嗎？”
“記不得了。”詹姆試著回想起那一天，但他能記得的只有風吹在臉上的感覺，和達西夫人從遙遠的地面上尖叫的聲音。
“他的表情看上去就像吃了什麽腐爛的東西一樣，”小天狼星說，“他緊握著掃帚，咬著嘴唇，他是最後一個到旁邊坐下的。”
“鼻涕精是誰？”波特夫人問道。
“就是那個頭發油膩的斯萊特林。他到底叫什麽，小天狼星？斯內普還是什麽別的？”
“是，我想他是叫這個。”
“沒錯，斯內普。西弗勒斯?斯內普。”
他們就這樣聊了一晚上，當小天狼星倒在鑲著邊的粉色床單上時，他感到了前所未有的滿足，臉上浮現出大大的笑容，他進入了夢鄉。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
詹姆一家把車停在了倫敦市中心最繁忙的地段，他們的家和小天狼星的家差不多大，看起來卻更有生氣。房子被漆成純白，邊角則是藍色，客廳窗外的灌木是小天狼星看見過最綠的。並不算太大的房子，但已經足夠了。詹姆為小天狼星打開了車門，他們一起走上通往房子的小道。
“我們通常會用飛路粉，”詹姆說，“但媽媽想要炫耀一下新的灌木叢，爸爸也很為他的車驕傲，別問我為什麽。麻瓜的交通工具總是這麽慢，而且還很狹窄。”他補充道，揉著肩膀。
小天狼星跟著詹姆一家走向大門，大門打開的那一瞬間他覺得自己從沒看見過一雙更大的眼睛和閃耀的臉。家養小精靈穿著一件格子毛衣，左手上是一只已經很陳舊的紅色手套。一看見詹姆，她就尖叫著沖過去抱住了他。
“哦，詹姆先生！”她瘦弱的胳膊抱著他的腿，“靈靈太開心了，因為能見到您。”
“你好，靈靈。”詹姆拍了拍她的背，然後站起身看向小天狼星，又開始揉亂自己的頭發，“這是小天狼星?布萊克，我在學校的朋友，他會住在溫蒂以前的房間裏。”
靈靈的眼睛瞪大了，雖然從理論上已經沒什麽可增大的空間，她抓住小天狼星的脖子，把他帶得身體前傾：“啊，小天狼星先生！第一次見到您已經太令人激動了！真是值得慶祝啊！我們有客人來了！小天狼星先生需要什麽嗎？小天狼星先生是不是餓了？是不是渴了？”
“不，我挺好的。”小天狼星想起了自己家的情況，他不太習慣家養小精靈這個樣子。克利切永遠在抱怨著什麽，等待著自己的頭被割下來粘在飾板上的一天。
“波特先生和波特夫人！從霍格沃茨回來了！波特先生和波特夫人的旅行怎麽樣？”靈靈忙不疊地把他們的鬥篷掛在門邊的衣帽架上，“長嗎？累嗎？波特先生和夫人要吃些什麽嗎？要——”
“暫時不用了，靈靈。”波特先生說，對小天狼星眨了眨眼。
“來吧，小天狼星，親愛的。”波特夫人說，“帶你看看你的房間，你的箱子看起來挺沈的。”
“啊，讓靈靈來幫小天狼星先生提箱子吧！波特夫人不會希望在上臺階的時候傷到自己的！讓靈靈幫幫波特夫人的忙！”靈靈抓住了箱子，試著把它提上臺階，但是沒有用，箱子甚至比她還大。
“來，讓我來提吧。”詹姆說，他拎起了手提箱，靈靈依然抓著手柄不肯放。他一路提上了臺階，一直到門廳的走廊上。
“太感謝您了，詹姆先生。”她尖聲說著，在他們踏進小天狼星的房間時，“這種事本該是靈靈來做的。”
小天狼星跟著他們進了房間，環顧著四周。波特夫人對房間的陳述並無虛言。
從地板到天花板，一切都是閃著光的粉紅色。連枕頭和蕾絲窗簾都沒能幸免，簡直是一片粉紅色的海洋，小天狼星眨了眨眼睛。
看著房間的顏色，詹姆的臉有些紅：“抱歉，小天狼星。如果你不住在這兒的話，就只能和查理叔叔分享沙發了，而查理叔叔真的不是一個很好的室友。”
“沒錯，查理先生睡覺的時候總是打鼾，小天狼星先生。”靈靈說道，“在靈靈最料不到的時候，查理先生會發出一聲比霧角還大的聲響。靈靈被嚇到過，小天狼星先生。”
小天狼星決定住在這個開滿粉紅色花朵的房間裏，而詹姆和靈靈都認為他的選擇是明智的。
“好了，一小時後是晚餐時間。”在和靈靈一起離開房間前，詹姆提醒小天狼星說。
小天狼星向他們揮手道別，開始把箱子裏的東西一件件拿出來。
他好奇他親愛的父母現在在做什麽，或許在歡迎埃拉朵拉阿姨和她的三個女兒到他們骯臟的房子裏來。納西莎假期回家，他知道，而安多米達和貝拉特裏克斯一定也在那兒。貝拉特裏克斯的頭發一定全都豎起來了，他討厭她和納西莎。他唯一喜歡的堂姐是安多米達，他們兩個總是在一起。有時阿爾法德叔叔也和他們站在一條戰線上，帶他們出去轉悠。他家在鄉下，到倫敦城裏去的機會並不多。而雷古勒斯，小天狼星的弟弟，會和埃拉朵拉阿姨待在一起，像一條小狗一樣巴結她，小天狼星完全受不了這些。
他脫下鬥篷，把它在粉紅色的衣櫃裏掛好。掛鉤已經有一半被女孩的裙子占滿了，他揉了揉眼睛，女孩。
他坐在床上，長舒了一口氣。他知道他的父母會讓他來波特家做客的唯一的原因就是波特家也是純血。哦，還有他現在被分到了格蘭芬多，埃拉朵拉可不會太開心。
一小時後，波特一家和剛到的查理叔叔，還有靈靈和小天狼星已經圍坐在餐桌旁，即將開始他們一起吃的第一頓飯。羊肉看起來美味極了，小天狼星即將伸出手時，詹姆在桌下踢了他一腳。
“等一下。”他輕聲說。
小天狼星看了他，又看了看交疊著雙手的波特夫人。“讓我們先做禱告。”她說道。
小天狼星眨了眨眼，禱告？
他把視線從詹姆和餐桌上移開，交疊著雙手閉上眼睛。羊腿，他能聞到它，他簡直能想象出它的味道。他們為什麽糾纏於這種形式？他們為什麽不直接吃飯？這是他做過最無聊的事情，波特家的好客無可指摘，但他們太傳統了，傳統而保守，就像掛在麥格教授教室外面的那幅肖像，對所有人路過的鞠躬，如果別人不回禮就責怪他們沒教養。
“那麽，小天狼星，”在他們都開動之後，波特先生說話了，“告訴我們，你在霍格沃茨的第一個學期感覺怎麽樣？”
“很不錯，”小天狼星說，有些遺憾自己在說話的時候沒法吃飯，“尤其是有位同學幫助我們踏上了正確的軌道。”
“萊姆斯，還記得嗎，爸爸？”詹姆擡起頭，“媽媽總是生病的那個男孩？”
“哦，我想起來了。”波特先生點了點頭，“對這麽小的孩子來說真是不幸，我還記得我母親去世的時候——查理還只有四歲。”
查理嘟噥了一聲，開始對付第四塊羊腿。
“你父母不會想念你嗎，小天狼星？”波特夫人問道，優雅地拿起叉子。
“我不這麽覺得。”小天狼星說的是真話，然後就埋下頭咀嚼。
“你見過達西夫人了嗎，詹姆？”看出小天狼星心事重重，波特先生問詹姆。
“啊，是的，她太棒了！她說我三年級肯定能加入魁地奇隊，”詹姆說，“我一回去，她就要開始給我上小課了。”
“是啊，他第一節 課就出盡了風頭。”小天狼星說，一口吞下嘴裏的食物，向詹姆轉過頭，“記得你飛的時候，鼻涕精是什麽表情嗎？”
“記不得了。”詹姆試著回想起那一天，但他能記得的只有風吹在臉上的感覺，和達西夫人從遙遠的地面上尖叫的聲音。
“他的表情看上去就像吃了什麽腐爛的東西一樣，”小天狼星說，“他緊握著掃帚，咬著嘴唇，他是最後一個到旁邊坐下的。”
“鼻涕精是誰？”波特夫人問道。
“就是那個頭發油膩的斯萊特林。他到底叫什麽，小天狼星？斯內普還是什麽別的？”
“是，我想他是叫這個。”
“沒錯，斯內普。西弗勒斯?斯內普。”
他們就這樣聊了一晚上，當小天狼星倒在鑲著邊的粉色床單上時，他感到了前所未有的滿足，臉上浮現出大大的笑容，他進入了夢鄉。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）