第 44 章節
關燈
小
中
大
們輪流來Spock家,試圖說服她。她對他們的來訪表示歡迎,可一旦他們開始哄她放下,她的答案便還是那一個。自從企業號的災難過去後,Spock哄她睡覺時她再也不說“我愛你,sa-mekh”,她就只是躺到床上,緊緊抱住一個很久以前Jim給她的布娃娃,一個看起來傻乎乎的,用紅色毛線作頭發的娃娃。每個晚上,Spock向她道晚安時她都把臉深深埋到娃娃身邊,他離開房間也不擡頭。
Spock開始花更多時間坐在Jim床邊,看著他的伴侶安靜地躺著,毫無反應,眼睛一眨不眨地盯著天花板。Spock甚至開始懷疑是不是死去對Jim來說是更為仁慈的選擇。有幾次,Spock試著和Jim精神融合,但他什麽都感覺不到,收不到一點點回覆,好像他再也不是那個Spock愛上的Jim Kirk。之前Spock對Selik說的那些是認真的——他餘生都會好好照顧Jim。但是在接下來似乎無止盡的日子裏照顧著他的身體,看著它一點點萎縮,處理好Mimi的痛苦和對他的排斥——Spock是真的不知道要去哪裏找到力量。
Spock甚至發現自己會在陪著Jim時對Trelane說話,詢問,要求,乞求他來告訴他自己該怎麽辦,但從沒有人回答。那個反覆無常的人帶來了這一切,他卻不在這,不關心,或只是厭倦了把Jim和Spock當作棋子。所以Spock開始整個白天陪著Mimi,整個晚上陪著他的伴侶,他的陪伴對他們兩個來說沒有什麽用處,但他也不知道除了這樣自己還能做些什麽。
已經是黎明了。Spock從陪伴他度過又一個毫無意義的失眠夜晚的椅子上站起來,俯身向躺在病床上的人,輕吻Jim的眉毛。
“Taluhk nash-veh k'dular,”Spock喃喃道,幾近艱難地說出這些詞。“我愛你,我的Jim。”他轉身準備離開,回家去和Mimi吃早飯——如果她願意吃點什麽的話。但在他離開前,門打開了,Dr.McCoy站在門口。這個人類即使在他看來也顯得過於嚴肅了。
“很高興你在這,Spock。”他平靜地說,“我們得談談。”他向門的方向示意。“來吧,後勤人員要來給Jim洗澡了,我們最好也去談談我們的事。”
“什麽事?”Spock問道,他們現在在McCoy的辦公室裏。
“是Jim的事。”Bones安靜地說,他看向坐在自己對面的男人,曾經驕傲,疏離,自視甚高的瓦肯人已經成了如今這副飽受折磨的樣子。Bones做了個深呼吸,接下來的對Spock來說將會很艱難。
“他正走向死亡,Spock。”Bones安靜地說,“他的生命體征正在慢慢下降,每個小時,每一天。我們不知道哪裏出了問題——沒有感染,沒有疾病,他的身體很健康,但他的意識——他的自我意識正在崩潰,Spock。等它完全崩潰了,他就會死去。我很抱歉。”Bones疲倦地低頭看向自己的手,不敢看向對面那個剛剛被他的話摧毀的人。他們已經做的那麽多了,Spock已經承受那麽多了——但那些還不夠。愛不會征服所有。
“你確定?”Bones聽到Spock這樣問,他讓自己擡起頭,和瓦肯人對視。Spock值得他的尊敬。
“Yeah,”他簡單地說,“我確定。Dr.Piper確定,每一個監控著他的人都能看出那過程。Spock,我不知道還要多久,但也許持續了幾周,還不到幾個月。當然,可以用生命維持系統,那樣可以拖延一些時間,不太長,也許再多幾個月。但考慮到我們剛剛才花了六個月時間將他從一堆機械中解放出來,我想還是不要再把他放回去了。”
Spock點點頭,“你說的很對。”他站起身,“我現在要回家了,”他說,“我得和Mimi談談。”
“Spock,你要告訴她他快死了嗎?”Bones問,“我是說,這該由你自己決定,但是過去幾天裏她受的苦夠多了,也許你可以等個……”
瓦肯人搖搖頭,“不,”他回答道,顯得非常冷靜,“我要告訴她我不會再反對她了,我允許她去'找'Jim,這是唯一合乎邏輯的決定——也是唯一可以救他的方法。”
譯者碎碎念:雖然這篇文還有兩章就要完結了,但是很抱歉因為小柒馬上要開學了作業還沒有做完QAQ而且小柒窩前段時間被同為歐美圈腐女的姐姐刺激到了,決定給五個男神寄信(有派派哦~)……所以可能會更得比較慢……但是放心窩一定會在開學之前完結的!
Chapter Twenty-Two: The Journey (9.15更)
從Vafer-Tor趕來的T’Pau從她的私人登陸艇上下來,無視了艇上管事伸出的手自己從活動梯上走下來。當你真的需要點幫助時接受它可不是什麽羞愧的事,不過她可不是什麽需要幫助的小嬰兒。
梯子另一端是Selik長老——應該也算她曾孫子——正在等她。他舉起手做出ta’al手勢。
“女士,你的到來使我們倍感榮幸。”他說。
T’Pau點點頭作為回應。“我有必要來這一趟。”她答道,“James怎麽樣了?”
Selik眼中流露出一絲憂慮。“他仍在沈睡,長老。”他回應道,“醫生們正竭盡所能維持他的生理機能,但他正一步步永遠離開愛他的人們。”
也包括你。T’Pau想道。她很清楚這裏的James Kirk對眼前這個已經在另一個廣闊的宇宙裏失去過他的人來說意味著什麽。
“那麽我們得快點去看看能做些什麽了。”T’Pau說,“我猜你有可以去醫院的運輸工具?”
Selik俯首,“我來做您的司機。”他用一閃而過的幽默回應道,“請跟我來,女士。”
Spock最終做下允許Mimi去“找”Jim這個決定後,他第一時間聯絡了T’Pau,她是所有幸存的瓦肯人中精神力量最強大的,如果有人可以守護他的伴侶和他孩子的意識,那就一定是她。從他接到T’Pau正在路上的消息後就一直等待著,直到晚上哄Mimi睡覺,他坐到她的床邊上。
“T’Mimya,”他溫柔地說,“女兒,看著我。”
Mimi翻過身,緊緊抱著她的玩偶。“怎麽了,sa-mekh?”她的聲音裏滿是哀愁。
Spock輕輕地撫摸著她的頭發。“我做了一個非常艱難的決定。”他告訴她,“你的ko-mekh越來越虛弱,很快他就要永遠離開我們了。他需要幫助,我決定允許你去試著幫助他。”
他的女兒緊盯著他,雙眸中的悲傷迅速被希望取代。“你同意了?”她低語道,並放開布偶坐起身來,撲進Spock懷裏緊緊地抱著他。“Oh,sa-mekh,我真愛你!”
Spock用雙臂環抱著她,臉埋進她頭發裏。“我也愛你,我的女兒。”他喃喃道。
“我會幫到ko-mekh的,你等著瞧吧。”她說。
“希望我做的是對的。”Spock的聲音近乎耳語,更像是在對自己說話而不是Mimi。
Mimi坐直身體,藍色的大眼睛晶亮。“Sa-mekh,希望是不合邏輯的。”她溫柔地指正道,給了他的臉頰一個響亮的吻。
“我會去幫助ko-mekh。”她說,“他會回到我們身邊的,我保證。”
Leonard McCoy坐在他朋友的床邊,看著眼前深深凹陷下去的面頰,發覺自己正一次一次地數著他的呼吸,等著Jim的大腦告訴他的肺不用再工作了。Jim Kirk,永遠不相信沒有可以贏的方法的人,現在只剩下一個辦法了。坦白說,McCoy覺得那充其量就是個聖母瑪利亞(或者聖父Surak)會耍的花招。
“希望你不會為這個恨我。”他對他的朋友說,“我被你家妖怪給說服了,相信我這意味著相當長的時間和相當大聲的爭論。不過他認為Mimi可以幫你,而且他有Sarek、Selik還有T’Pau做後援。不怕告訴你,Jimb
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
Spock開始花更多時間坐在Jim床邊,看著他的伴侶安靜地躺著,毫無反應,眼睛一眨不眨地盯著天花板。Spock甚至開始懷疑是不是死去對Jim來說是更為仁慈的選擇。有幾次,Spock試著和Jim精神融合,但他什麽都感覺不到,收不到一點點回覆,好像他再也不是那個Spock愛上的Jim Kirk。之前Spock對Selik說的那些是認真的——他餘生都會好好照顧Jim。但是在接下來似乎無止盡的日子裏照顧著他的身體,看著它一點點萎縮,處理好Mimi的痛苦和對他的排斥——Spock是真的不知道要去哪裏找到力量。
Spock甚至發現自己會在陪著Jim時對Trelane說話,詢問,要求,乞求他來告訴他自己該怎麽辦,但從沒有人回答。那個反覆無常的人帶來了這一切,他卻不在這,不關心,或只是厭倦了把Jim和Spock當作棋子。所以Spock開始整個白天陪著Mimi,整個晚上陪著他的伴侶,他的陪伴對他們兩個來說沒有什麽用處,但他也不知道除了這樣自己還能做些什麽。
已經是黎明了。Spock從陪伴他度過又一個毫無意義的失眠夜晚的椅子上站起來,俯身向躺在病床上的人,輕吻Jim的眉毛。
“Taluhk nash-veh k'dular,”Spock喃喃道,幾近艱難地說出這些詞。“我愛你,我的Jim。”他轉身準備離開,回家去和Mimi吃早飯——如果她願意吃點什麽的話。但在他離開前,門打開了,Dr.McCoy站在門口。這個人類即使在他看來也顯得過於嚴肅了。
“很高興你在這,Spock。”他平靜地說,“我們得談談。”他向門的方向示意。“來吧,後勤人員要來給Jim洗澡了,我們最好也去談談我們的事。”
“什麽事?”Spock問道,他們現在在McCoy的辦公室裏。
“是Jim的事。”Bones安靜地說,他看向坐在自己對面的男人,曾經驕傲,疏離,自視甚高的瓦肯人已經成了如今這副飽受折磨的樣子。Bones做了個深呼吸,接下來的對Spock來說將會很艱難。
“他正走向死亡,Spock。”Bones安靜地說,“他的生命體征正在慢慢下降,每個小時,每一天。我們不知道哪裏出了問題——沒有感染,沒有疾病,他的身體很健康,但他的意識——他的自我意識正在崩潰,Spock。等它完全崩潰了,他就會死去。我很抱歉。”Bones疲倦地低頭看向自己的手,不敢看向對面那個剛剛被他的話摧毀的人。他們已經做的那麽多了,Spock已經承受那麽多了——但那些還不夠。愛不會征服所有。
“你確定?”Bones聽到Spock這樣問,他讓自己擡起頭,和瓦肯人對視。Spock值得他的尊敬。
“Yeah,”他簡單地說,“我確定。Dr.Piper確定,每一個監控著他的人都能看出那過程。Spock,我不知道還要多久,但也許持續了幾周,還不到幾個月。當然,可以用生命維持系統,那樣可以拖延一些時間,不太長,也許再多幾個月。但考慮到我們剛剛才花了六個月時間將他從一堆機械中解放出來,我想還是不要再把他放回去了。”
Spock點點頭,“你說的很對。”他站起身,“我現在要回家了,”他說,“我得和Mimi談談。”
“Spock,你要告訴她他快死了嗎?”Bones問,“我是說,這該由你自己決定,但是過去幾天裏她受的苦夠多了,也許你可以等個……”
瓦肯人搖搖頭,“不,”他回答道,顯得非常冷靜,“我要告訴她我不會再反對她了,我允許她去'找'Jim,這是唯一合乎邏輯的決定——也是唯一可以救他的方法。”
譯者碎碎念:雖然這篇文還有兩章就要完結了,但是很抱歉因為小柒馬上要開學了作業還沒有做完QAQ而且小柒窩前段時間被同為歐美圈腐女的姐姐刺激到了,決定給五個男神寄信(有派派哦~)……所以可能會更得比較慢……但是放心窩一定會在開學之前完結的!
Chapter Twenty-Two: The Journey (9.15更)
從Vafer-Tor趕來的T’Pau從她的私人登陸艇上下來,無視了艇上管事伸出的手自己從活動梯上走下來。當你真的需要點幫助時接受它可不是什麽羞愧的事,不過她可不是什麽需要幫助的小嬰兒。
梯子另一端是Selik長老——應該也算她曾孫子——正在等她。他舉起手做出ta’al手勢。
“女士,你的到來使我們倍感榮幸。”他說。
T’Pau點點頭作為回應。“我有必要來這一趟。”她答道,“James怎麽樣了?”
Selik眼中流露出一絲憂慮。“他仍在沈睡,長老。”他回應道,“醫生們正竭盡所能維持他的生理機能,但他正一步步永遠離開愛他的人們。”
也包括你。T’Pau想道。她很清楚這裏的James Kirk對眼前這個已經在另一個廣闊的宇宙裏失去過他的人來說意味著什麽。
“那麽我們得快點去看看能做些什麽了。”T’Pau說,“我猜你有可以去醫院的運輸工具?”
Selik俯首,“我來做您的司機。”他用一閃而過的幽默回應道,“請跟我來,女士。”
Spock最終做下允許Mimi去“找”Jim這個決定後,他第一時間聯絡了T’Pau,她是所有幸存的瓦肯人中精神力量最強大的,如果有人可以守護他的伴侶和他孩子的意識,那就一定是她。從他接到T’Pau正在路上的消息後就一直等待著,直到晚上哄Mimi睡覺,他坐到她的床邊上。
“T’Mimya,”他溫柔地說,“女兒,看著我。”
Mimi翻過身,緊緊抱著她的玩偶。“怎麽了,sa-mekh?”她的聲音裏滿是哀愁。
Spock輕輕地撫摸著她的頭發。“我做了一個非常艱難的決定。”他告訴她,“你的ko-mekh越來越虛弱,很快他就要永遠離開我們了。他需要幫助,我決定允許你去試著幫助他。”
他的女兒緊盯著他,雙眸中的悲傷迅速被希望取代。“你同意了?”她低語道,並放開布偶坐起身來,撲進Spock懷裏緊緊地抱著他。“Oh,sa-mekh,我真愛你!”
Spock用雙臂環抱著她,臉埋進她頭發裏。“我也愛你,我的女兒。”他喃喃道。
“我會幫到ko-mekh的,你等著瞧吧。”她說。
“希望我做的是對的。”Spock的聲音近乎耳語,更像是在對自己說話而不是Mimi。
Mimi坐直身體,藍色的大眼睛晶亮。“Sa-mekh,希望是不合邏輯的。”她溫柔地指正道,給了他的臉頰一個響亮的吻。
“我會去幫助ko-mekh。”她說,“他會回到我們身邊的,我保證。”
Leonard McCoy坐在他朋友的床邊,看著眼前深深凹陷下去的面頰,發覺自己正一次一次地數著他的呼吸,等著Jim的大腦告訴他的肺不用再工作了。Jim Kirk,永遠不相信沒有可以贏的方法的人,現在只剩下一個辦法了。坦白說,McCoy覺得那充其量就是個聖母瑪利亞(或者聖父Surak)會耍的花招。
“希望你不會為這個恨我。”他對他的朋友說,“我被你家妖怪給說服了,相信我這意味著相當長的時間和相當大聲的爭論。不過他認為Mimi可以幫你,而且他有Sarek、Selik還有T’Pau做後援。不怕告訴你,Jimb
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)