第 30 章節
關燈
小
中
大
Jim站在Spock後面，可以看到屏幕上兩個亮點——一個在五號甲板他的房間裏，一個在七號甲板，Jim認出是廚房。
Spock指向第二個亮點，“那裏，女兒。”他沈著地說。他按下桌面上的連接鍵，“Spock中校呼叫生命科學室。”
“這裏是生命科學室，X’Garra。”
“X’Garra中尉，四號廚房裏有一只逃脫的家養貓科動物。”Spock說，“它是公的，黑色。請準備捕捉工具和一個金槍魚罐頭到廚房去引誘並抓住它。我們這就過去。”
“明白，Mr.Spock。”
Spock關閉呼叫連接站起來，再一次向Mimi伸出手，Jim笑起來。“來吧，小家夥。”Spock說，“我們要去收回Stonn，毫無疑問T’Pring正焦急地等他回去呢。”
從那天開始，Mimi開始熱切地對待她sa-mekh，她也向船上的所有人宣布說有一天她也要做科學官，然後每天都用來抓貓。
Chapter Fifteen: Matchmakers and Meddlers（8.13更）
Spock一定會否認他是匆忙走過企業號的走廊的。著急是不合邏輯的，沒有響起警報，他也沒有輪班遲到（如果那有可能發生的話），而且顯然走廊也沒有著火。Spock只是正在去Jim和Mimi的房間共進晚餐的路上，他還有4.3分鐘，然而他發現自己變得異常地著急。
在過去的三十三天裏，他有二十二天都是和Jim還有Mimi一起吃晚餐的，以及十五次早餐和四次午餐(不幸的是，他和Jim經常直接在艦橋上吃午餐，所以和他們的女兒一起吃午餐的機會就少了很多)。漸漸地，Mimi越來越適Spock的存在，為此他表示無比的感激。事實上，他幫忙找到那只叫Stonn的貓科動物已經不止一次而是有三次了(Jim已經建議過給它重新取個名字叫胡迪尼【美國著名逃脫術魔術師Harry Houdini】，不管那到底是誰)，這毫無疑問地在他孩子的心目中給他加了不少分。但是，Spock知道他與Mimi之間關系的緩和，Jim無疑是最大的功臣。每次見面，Jim都把重點放在讚賞Spock的性格或行動上，還給Mimi講一些他們以前出過的任務（適合Mimi這個年齡的孩子聽的），總是強調Spock做出的那些貢獻（而弱化他自己的，Spock註意到了）。Mimi被那些故事深深吸引，顯然她也越來越能接受Spock參與到她的生活中來，雖然有時Spock還是能從她眼中看到戒備的陰影，深埋的那隱隱約約的不信任，不過他默默強迫自己接受這些，提醒他自己Mimi只是剛開始了解他，他和Jim之前的事很不幸，他相信耐心下去會有好結果的。
可那還是很艱難。Mimi是個棒得不可思議的孩子——她聰明，理解力強，充滿好奇心，對艦上的動物和其他孩子們非常友善，而且如此渴望去探索去感知她身邊的宇宙，心中有那麽多的愛。每次她擁抱Jim，每次她親吻她的ko-mekh（她還是喜歡這樣叫Jim），每次她和Jim依偎在沙發上看他們最愛的那些地球上荒唐的老動畫，Spock的心都會隱隱作痛，那些都是他不曾擁有過的，都是他也許再也無法擁有的。他知道自己那些草率的試圖控制Jim和孩子的決定造成了多大傷害。Spock默默地告訴自己，無論如何，他一定要彌補。也許將來的某一天，Mimi會毫無芥蒂地給他同樣的愛。
Jim。Spock想到Jim時步伐不由自主地變得輕緩。他很高興看到他們兩人的工作關系似乎沒受到多大影響，即使在那些事發生之後。Kirk艦長重視他，承認他的能力和效率，認真聽取每一個Spock提出的建議，總是那麽愉快又專業，除了很少的那麽幾次他們意見不統一，那時候Jim會先把他拉離船員的視線再告訴Spock他“簡直是瘋了”。在新企業號上的這些日子裏，Spock和Jim Kirk的同事關系很快就像以前那樣牢固。曾經，這樣他就會很滿足了——但不是現在。
Spock有時會想自己之前怎麽會如此盲目。Jim迷戀他，挑戰他的極限——吸引著他，他在Nyota身邊時從未有過這些感覺。Spock知道如果那時他接受了遇到Trelane之後發生的事，如果那時他向Jim敞開心扉，人類會用十倍的感情回應他。可Spock反而築起了自傲的墻，心中還——縱使他對此感到十分羞愧，可向自己說謊是毫無道理的——十分憤怒。現在一切都太晚了。不過Mimi還小，他還有機會去好好和她建立感情。他懷疑自己還有沒有和Jim建立感情的機會。他該滿足於Jim親切給予他的良好搭檔關系，以及和他們的女兒共同生活的機會。這就足夠了，Spock無權要求更多。
和往常一樣，Spock在進去Jim和Mimi房間之前靜靜等待著，他還不打算假定自己是受歡迎的，不是現在。
門開了，Mimi出現在他眼前。“晚上好，sa-mekh。”她小鞠一躬。
“晚上好，女兒。”Spock答道，“我可以進去嗎？”
她向他微笑，“當然啦，你是來吃晚飯的。Ko-mekh說你瘦得皮包骨，所以你得進來多吃點。”她站到旁邊。
“親愛的，”Jim一邊穿過連接臥室的拱形門一邊說，“我們說過要私下評論這事的，記得嗎？”
“可是so-mekh真的太瘦了，”Mimi聲明。“Leonard Bones叔叔也這麽說過，而且還告訴我他應該多吃點胖胖（fatter）的東西。”
“是可以養胖點（fattening）。”Jim笑著糾正，並抱起Mimi。“好吧，Spock，我看你是寡不敵眾了。”
“的確。”Spock鄭重地同意，“我會努力多吃點胖胖的（fatter）東西。”Mimi咯咯地笑了。
“那麽，”Spock接著說，“我可以問問今晚的菜譜是什麽嗎？”
“我也不知道。”Jim歡快地回答，“我得去Bones的窩裏打一晚上牌了，你倆就自己解決晚飯問題吧。”他將Mimi交給愕然的Spock，向前傾身輕吻她的臉頰。“好好和sa-mekh相處，lash’a。”他說，“晚點見。”不再多說，他就這麽出去了，在她有生之年第一次讓Spock獨自和他的孩子待在一起。Spock抱著Mimi，呆楞地盯著關上的門，盡最大努力不要驚慌。突然，一個小小的聲音響起。
“沒事的，sa-mekh。”Mimi安慰他說，那對藍寶石一樣的眼睛看著Spock。“Janice說我很好照顧，而且我知道怎麽用覆制器。”
Spock終於記起怎麽呼吸，他的嘴角不受控制地輕輕翹起。“那我就放心了。”他鄭重地回答。他抱著Mimi穿過房間走向覆制器，有個能抱著她的理由真好。
“你建議我吃什麽？”
“Mac n’奶酪。”她堅定地回答，“能讓你胖點。”
“所以你就這麽把自己的寶貝和個妖怪留在一起。”McCoy搖搖頭，既為了Jim帶來的消息也為了手裏少得可憐的一對三。“如果你回家之後沒發現他給她買了個冥想墊還教她怎麽折騰船上每一臺電腦的話，你可太幸運了。”
“只要他們高興就成。”Jim答道，完全不關心。“我覺得Spock需要一些和Mimi單獨相處的時間，Mimi也一樣。要是他們中的誰把我擋箭牌，都不可能更親近。”
“同意。”Nyota說，扔出一張九和一張三，拿起一張Ace和黑桃國王，暗喜。“時不時讓當爹的自己看孩子對他們有好處。”她調笑地看著她丈夫。
“Oh是啊，說的就像我沒自己處理過那些沾了便便的尿布。”Bones翻翻眼睛，“我們能橫跨半個銀河系建立殖民地，可我們還是不知道怎麽給嬰兒作如廁訓練。”
“Mimi八個月大時就能自己搞定了。”Jim說，沾沾
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Spock指向第二個亮點，“那裏，女兒。”他沈著地說。他按下桌面上的連接鍵，“Spock中校呼叫生命科學室。”
“這裏是生命科學室，X’Garra。”
“X’Garra中尉，四號廚房裏有一只逃脫的家養貓科動物。”Spock說，“它是公的，黑色。請準備捕捉工具和一個金槍魚罐頭到廚房去引誘並抓住它。我們這就過去。”
“明白，Mr.Spock。”
Spock關閉呼叫連接站起來，再一次向Mimi伸出手，Jim笑起來。“來吧，小家夥。”Spock說，“我們要去收回Stonn，毫無疑問T’Pring正焦急地等他回去呢。”
從那天開始，Mimi開始熱切地對待她sa-mekh，她也向船上的所有人宣布說有一天她也要做科學官，然後每天都用來抓貓。
Chapter Fifteen: Matchmakers and Meddlers（8.13更）
Spock一定會否認他是匆忙走過企業號的走廊的。著急是不合邏輯的，沒有響起警報，他也沒有輪班遲到（如果那有可能發生的話），而且顯然走廊也沒有著火。Spock只是正在去Jim和Mimi的房間共進晚餐的路上，他還有4.3分鐘，然而他發現自己變得異常地著急。
在過去的三十三天裏，他有二十二天都是和Jim還有Mimi一起吃晚餐的，以及十五次早餐和四次午餐(不幸的是，他和Jim經常直接在艦橋上吃午餐，所以和他們的女兒一起吃午餐的機會就少了很多)。漸漸地，Mimi越來越適Spock的存在，為此他表示無比的感激。事實上，他幫忙找到那只叫Stonn的貓科動物已經不止一次而是有三次了(Jim已經建議過給它重新取個名字叫胡迪尼【美國著名逃脫術魔術師Harry Houdini】，不管那到底是誰)，這毫無疑問地在他孩子的心目中給他加了不少分。但是，Spock知道他與Mimi之間關系的緩和，Jim無疑是最大的功臣。每次見面，Jim都把重點放在讚賞Spock的性格或行動上，還給Mimi講一些他們以前出過的任務（適合Mimi這個年齡的孩子聽的），總是強調Spock做出的那些貢獻（而弱化他自己的，Spock註意到了）。Mimi被那些故事深深吸引，顯然她也越來越能接受Spock參與到她的生活中來，雖然有時Spock還是能從她眼中看到戒備的陰影，深埋的那隱隱約約的不信任，不過他默默強迫自己接受這些，提醒他自己Mimi只是剛開始了解他，他和Jim之前的事很不幸，他相信耐心下去會有好結果的。
可那還是很艱難。Mimi是個棒得不可思議的孩子——她聰明，理解力強，充滿好奇心，對艦上的動物和其他孩子們非常友善，而且如此渴望去探索去感知她身邊的宇宙，心中有那麽多的愛。每次她擁抱Jim，每次她親吻她的ko-mekh（她還是喜歡這樣叫Jim），每次她和Jim依偎在沙發上看他們最愛的那些地球上荒唐的老動畫，Spock的心都會隱隱作痛，那些都是他不曾擁有過的，都是他也許再也無法擁有的。他知道自己那些草率的試圖控制Jim和孩子的決定造成了多大傷害。Spock默默地告訴自己，無論如何，他一定要彌補。也許將來的某一天，Mimi會毫無芥蒂地給他同樣的愛。
Jim。Spock想到Jim時步伐不由自主地變得輕緩。他很高興看到他們兩人的工作關系似乎沒受到多大影響，即使在那些事發生之後。Kirk艦長重視他，承認他的能力和效率，認真聽取每一個Spock提出的建議，總是那麽愉快又專業，除了很少的那麽幾次他們意見不統一，那時候Jim會先把他拉離船員的視線再告訴Spock他“簡直是瘋了”。在新企業號上的這些日子裏，Spock和Jim Kirk的同事關系很快就像以前那樣牢固。曾經，這樣他就會很滿足了——但不是現在。
Spock有時會想自己之前怎麽會如此盲目。Jim迷戀他，挑戰他的極限——吸引著他，他在Nyota身邊時從未有過這些感覺。Spock知道如果那時他接受了遇到Trelane之後發生的事，如果那時他向Jim敞開心扉，人類會用十倍的感情回應他。可Spock反而築起了自傲的墻，心中還——縱使他對此感到十分羞愧，可向自己說謊是毫無道理的——十分憤怒。現在一切都太晚了。不過Mimi還小，他還有機會去好好和她建立感情。他懷疑自己還有沒有和Jim建立感情的機會。他該滿足於Jim親切給予他的良好搭檔關系，以及和他們的女兒共同生活的機會。這就足夠了，Spock無權要求更多。
和往常一樣，Spock在進去Jim和Mimi房間之前靜靜等待著，他還不打算假定自己是受歡迎的，不是現在。
門開了，Mimi出現在他眼前。“晚上好，sa-mekh。”她小鞠一躬。
“晚上好，女兒。”Spock答道，“我可以進去嗎？”
她向他微笑，“當然啦，你是來吃晚飯的。Ko-mekh說你瘦得皮包骨，所以你得進來多吃點。”她站到旁邊。
“親愛的，”Jim一邊穿過連接臥室的拱形門一邊說，“我們說過要私下評論這事的，記得嗎？”
“可是so-mekh真的太瘦了，”Mimi聲明。“Leonard Bones叔叔也這麽說過，而且還告訴我他應該多吃點胖胖（fatter）的東西。”
“是可以養胖點（fattening）。”Jim笑著糾正，並抱起Mimi。“好吧，Spock，我看你是寡不敵眾了。”
“的確。”Spock鄭重地同意，“我會努力多吃點胖胖的（fatter）東西。”Mimi咯咯地笑了。
“那麽，”Spock接著說，“我可以問問今晚的菜譜是什麽嗎？”
“我也不知道。”Jim歡快地回答，“我得去Bones的窩裏打一晚上牌了，你倆就自己解決晚飯問題吧。”他將Mimi交給愕然的Spock，向前傾身輕吻她的臉頰。“好好和sa-mekh相處，lash’a。”他說，“晚點見。”不再多說，他就這麽出去了，在她有生之年第一次讓Spock獨自和他的孩子待在一起。Spock抱著Mimi，呆楞地盯著關上的門，盡最大努力不要驚慌。突然，一個小小的聲音響起。
“沒事的，sa-mekh。”Mimi安慰他說，那對藍寶石一樣的眼睛看著Spock。“Janice說我很好照顧，而且我知道怎麽用覆制器。”
Spock終於記起怎麽呼吸，他的嘴角不受控制地輕輕翹起。“那我就放心了。”他鄭重地回答。他抱著Mimi穿過房間走向覆制器，有個能抱著她的理由真好。
“你建議我吃什麽？”
“Mac n’奶酪。”她堅定地回答，“能讓你胖點。”
“所以你就這麽把自己的寶貝和個妖怪留在一起。”McCoy搖搖頭，既為了Jim帶來的消息也為了手裏少得可憐的一對三。“如果你回家之後沒發現他給她買了個冥想墊還教她怎麽折騰船上每一臺電腦的話，你可太幸運了。”
“只要他們高興就成。”Jim答道，完全不關心。“我覺得Spock需要一些和Mimi單獨相處的時間，Mimi也一樣。要是他們中的誰把我擋箭牌，都不可能更親近。”
“同意。”Nyota說，扔出一張九和一張三，拿起一張Ace和黑桃國王，暗喜。“時不時讓當爹的自己看孩子對他們有好處。”她調笑地看著她丈夫。
“Oh是啊，說的就像我沒自己處理過那些沾了便便的尿布。”Bones翻翻眼睛，“我們能橫跨半個銀河系建立殖民地，可我們還是不知道怎麽給嬰兒作如廁訓練。”
“Mimi八個月大時就能自己搞定了。”Jim說，沾沾
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）