☆、鐘情已成舊時事
關燈
小
中
大
“易澄,我剛接了律所的電話,對方說他是簡、若、森律師,”鄭妍妍一臉驚訝,“原來你昨天接的新客戶是班、長、大、人啊,我還以為只是重名……”
鄭妍妍是易澄的高中同桌,一路看著簡若森把易澄從一個自閉抑郁的世界中帶出來,讓她觸及現實的小打小鬧,最終卻選擇舍棄,徒留她一人。四年前易澄回廣州定居,兩人成為要好的同事,彼時易澄已淡然開懷,可有時遠看她低頭沈思的樣子,鄭妍妍卻突覺對她而言其實往事並不如煙。
易澄漫不經心地點頭,雙眼不離文件。
“易澄,我對不起你……我剛把你給賣了……”鄭妍妍面露悲絕,“我一開始不知道他是班長啊!他又加了幾個大案的翻譯,然後說要借調一個人到他們律所,等我答應調你過去了他才不緊不慢地提了他的中文名!話說現在流行傲嬌悶騷霸道總裁的節奏麽?高二(1)班那只話嘮逗逼歡蹦亂跳又柔情似水的簡班長才是我的少女夢啊……”
易澄皺眉,還以為只有幾場口譯才會見面,怎麽突然變成了借調,“借調多久呢?”
“一個月,等他們招到翻譯你就回來。”
易澄盯著墻上的工作板,每個人手上的項目排滿,唯有自己可接新案,不增加同事負擔,“行,那我整理一下就過去報道吧。”
鄭妍妍松了一口氣,又交代了一堆資料才回到自己的桌上。沒過幾秒,易澄看到微信消息彈出。
“易澄,我故意的。”鄭妍妍感嘆,我就一操遍心的村委大媽,念著你倆能舊情覆燃,再續前緣……
易澄回:妍妍,你想多了。
鄭妍妍緊追:你怎麽就那麽冷靜?
易澄怔了一下,回:妍妍,我有十年的時間。”
陳律師在簡若森的辦公室裏已悠轉了五分鐘。
“老陳,看夠了嗎?”簡若森合上文件,一臉無可奈何。
“哎,有句話想了好久還是要說,”老陳興致勃勃兩眼發光,對著簡若森旁敲側擊終於知道新調來的譯員就是簡若森的初戀,不抓緊機會調侃一下對不起自己,“把初戀借調到律所來段日久生情,這招學我的吧!想當年我和我家老婆就這麽展開了浪漫的異國情緣……”
“工作需要,她精通英法粵,”簡若森扶額,“你別在她面前說什麽。”
“……我那叫解悶懂不?人家剛來就忙活個不停,你居然發個郵件通告全律所就完事連個歡迎會都沒有!”
“下周跟法國客戶有個宴會,一並歡迎就行,”簡若森吩咐,“你把這疊資料給她,準備會議口譯。”
“你成世一枝公算啦!”老陳心塞,“別怪我沒提醒你啊,我套易澄話問你倆的關系,你知道人家怎麽答的嗎?”
簡若森擡頭瞥了他一眼,不言語。老陳話到嘴邊沒忍住,“人家就說你倆是舊識,現在是同事,你就端著吧,最好林寒那小子追到易澄,讓你後悔莫及!”
“看來你挺閑的,還學粵語了,這案子歸你跟吧。”一句話換來老陳的連滾帶爬,辦公室終於清靜了。
簡若森擡頭凝視著玻璃墻外易澄伏案的身影,良久,走進茶水間,斯條慢理地煮起咖啡。林寒剛好進來,眼巴巴地望著簡若森。
“老大,聽說易澄是你挖過來的?易澄也說和你是舊識。”
簡若森感覺自己又在“舊識”二字上掙紮了一下,於是決定直攻,“想追易澄?”
“呃……就是……”林寒心事被戳,臉上蹭蹭爆紅,“那個……我以前見過她的……”
簡若森疑惑,自己費了很大勁兒才找到她,而林寒是他在美國讀J.D.時的師弟,香港人,從畢業起就跟在他手下工作了。
“大概是四年前吧,我回香港參加老妹的畢業典禮,那時易澄在臺上致辭,好像是優秀畢業生,別人都慷慨激昂展望未來,她倒有意思,溫柔正經地把學院的老師同學調侃了個遍,還順帶調戲一下院長,臺下都笑得歇過去了……”
原來是在香港。
“而且她最後一句說的是‘每日醒來,充滿期待’,當時就在想她是不是跟老大你同一個高中什麽的,印象特別深刻,”林寒說,“我還找老妹要到她手機號的,後來沒聯系上就不了了之……哎,老大你說現在算是同事了,這麽有緣,再約的話應該不算唐突吧?”
每日醒來,充滿期待-是他以前常常鼓勵她的話,後來到了美國他不由自主把這句話貼在寢室的墻上,有次林寒問起,他盯著失神,最後以高中班級口號搪塞過去。
林寒還在興致勃勃地描述易澄那時的樣子,講得意氣風發,滿懷自信。
他則心潮起伏,好像放下了一些心事,又好像浮現了更深的心事。
咖啡機流出最後幾滴咖啡,簡若森面無表情地遞了一杯給他。
林寒:~^o^~我有幸趕上老大傳說中的招牌咖啡?
簡若森:請收起那種讓人起雞皮疙瘩的眼神,味道如何?
林寒:香濃醇厚,振奮精神吶!
簡若森:有精神了,那就加班吧。
林寒:(⊙o⊙)那個……老大,我想約會啊……事關人生大事……
簡若森:嗯,案子勝訴了給你升職,人生再上一臺階。
說完離去,留下林寒一臉淩亂。
老陳走過來幸災樂禍一番,“他哪還是你老大?簡直就是只炸毛公雞仔啦,哈哈!”
林寒:(>﹏<)
來律所已有數天,大家總是忙個不停。忙碌而充實的生活,易澄覺得挺圓滿的,沒空胡思亂想。當看到群裏提示全體律師晚上加班,要求譯員實時待命時,易澄感覺自己的太陽穴又突突地跳。進律所以來幾乎每天都加班至晚上七八點,郵件文件一封封地來去個不停,她忙不疊將大文件一一發送給譯所的同事做,自己又趕時間翻好急件,加上與法國有工作時差,每每傍晚時分郵件驟增加上在線會議口譯更是忙得不可開交,到結束時饑腸轆轆卻已沒胃口吃飯了。
確實可以跟簡若森反映要求增加人手,可她偏偏執拗不說,不願在他面前有絲毫的軟弱退縮,她必定是專業敬業的譯員。過後,她才驚覺,自己是在重蹈兩人以前的相處模式!那時她的數學成績很好,可他更勝一籌,她寧可悶頭苦想一整天解題也不願向他請教,最後都是他忍不住以討論名義來指點一二,好讓她繼續傲嬌,還惹來鄭妍妍的戲笑說是秀恩愛。
她望向窗臺邊正在低頭談電話的簡若森,身影修長挺拔,他沒有看見她,她卻可以縱情地盯著他看。他從讀法律到現在執業,想必付出了她無法想象的艱辛,一定很辛苦吧?很疲憊吧?
嘴角無奈扯出一抹淡笑,她不禁自問,易澄,你什麽時候變得如此虛偽做作了?明明說過去一切安好,卻無法完全釋懷;明明想只保持工作關系,卻無法不問候不關心。
“易澄,你收拾下班吧。”簡若森走過來說,他的襯衣袖子挽起,面容有些疲憊。
“不需要我加班嗎?今天案子那麽多……”易澄想起他今天整天不是在跟當事人面談,就是在電話聯系、寫文書,好像幾個案子都撞到一起,她負責翻譯的法企收購案不過其中之一。
“沒事,進度還可以,”簡若森會然一笑,手卻開始按揉胃部,“明天起你每天按時下班,不用加班。”
“您也早點回去吃飯休息……”易澄有些擔心。以前他是體育健將,身體素質很好,她從沒見過他生病的模樣。
他點頭,擺擺手讓她下班,轉身後又突然叫住她,語氣特別溫和,“易澄,以後工作上有什麽事就直接跟我溝通,你不說,我不知道。”
“好。”她胸腔起伏,一時動容。
“還有,”他盯著她,黑眸專註幽深,“我們認識多年,至少是……朋友,所以自在點,有什麽事情問題都說出來一起分擔。”
她看著他微微發白的臉色,有些慌亂,“我知道了,你忙完快休息吧,需要我幫忙點外賣嗎?”
他的嘴角上揚,皓齒顯露,“我想吃周茗居的牛腩粉和燒骨粥,還有海晏樓的麒麟鱸魚,再加上陶苑的大蝦餃,都記下了嗎?”
記、下、了、嗎……
“真懷念地道的粵菜啊,吃不到的話今晚可能睡不著,”簡律師的眼神認真而虔誠,“然後等我吃完再送我回家。”
易澄訝然地盯著他。
“你有車,我蹭車,為環保做貢獻,”簡律師從容不迫理所當然,“而且你說過‘送您會比較方便’,證人證言齊全。”
易澄想起早上簡律師蹭她的車來上班,又讓她教他用微信,還非得看到她的朋友圈不可。此時她得出一個結論:簡若森話嘮黏人不要臉的特質真是十年如一日。
“別郁悶,我會好心分只蝦餃給你的。”
易澄想炸毛,對,他還是一只摳門的吃貨。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
鄭妍妍是易澄的高中同桌,一路看著簡若森把易澄從一個自閉抑郁的世界中帶出來,讓她觸及現實的小打小鬧,最終卻選擇舍棄,徒留她一人。四年前易澄回廣州定居,兩人成為要好的同事,彼時易澄已淡然開懷,可有時遠看她低頭沈思的樣子,鄭妍妍卻突覺對她而言其實往事並不如煙。
易澄漫不經心地點頭,雙眼不離文件。
“易澄,我對不起你……我剛把你給賣了……”鄭妍妍面露悲絕,“我一開始不知道他是班長啊!他又加了幾個大案的翻譯,然後說要借調一個人到他們律所,等我答應調你過去了他才不緊不慢地提了他的中文名!話說現在流行傲嬌悶騷霸道總裁的節奏麽?高二(1)班那只話嘮逗逼歡蹦亂跳又柔情似水的簡班長才是我的少女夢啊……”
易澄皺眉,還以為只有幾場口譯才會見面,怎麽突然變成了借調,“借調多久呢?”
“一個月,等他們招到翻譯你就回來。”
易澄盯著墻上的工作板,每個人手上的項目排滿,唯有自己可接新案,不增加同事負擔,“行,那我整理一下就過去報道吧。”
鄭妍妍松了一口氣,又交代了一堆資料才回到自己的桌上。沒過幾秒,易澄看到微信消息彈出。
“易澄,我故意的。”鄭妍妍感嘆,我就一操遍心的村委大媽,念著你倆能舊情覆燃,再續前緣……
易澄回:妍妍,你想多了。
鄭妍妍緊追:你怎麽就那麽冷靜?
易澄怔了一下,回:妍妍,我有十年的時間。”
陳律師在簡若森的辦公室裏已悠轉了五分鐘。
“老陳,看夠了嗎?”簡若森合上文件,一臉無可奈何。
“哎,有句話想了好久還是要說,”老陳興致勃勃兩眼發光,對著簡若森旁敲側擊終於知道新調來的譯員就是簡若森的初戀,不抓緊機會調侃一下對不起自己,“把初戀借調到律所來段日久生情,這招學我的吧!想當年我和我家老婆就這麽展開了浪漫的異國情緣……”
“工作需要,她精通英法粵,”簡若森扶額,“你別在她面前說什麽。”
“……我那叫解悶懂不?人家剛來就忙活個不停,你居然發個郵件通告全律所就完事連個歡迎會都沒有!”
“下周跟法國客戶有個宴會,一並歡迎就行,”簡若森吩咐,“你把這疊資料給她,準備會議口譯。”
“你成世一枝公算啦!”老陳心塞,“別怪我沒提醒你啊,我套易澄話問你倆的關系,你知道人家怎麽答的嗎?”
簡若森擡頭瞥了他一眼,不言語。老陳話到嘴邊沒忍住,“人家就說你倆是舊識,現在是同事,你就端著吧,最好林寒那小子追到易澄,讓你後悔莫及!”
“看來你挺閑的,還學粵語了,這案子歸你跟吧。”一句話換來老陳的連滾帶爬,辦公室終於清靜了。
簡若森擡頭凝視著玻璃墻外易澄伏案的身影,良久,走進茶水間,斯條慢理地煮起咖啡。林寒剛好進來,眼巴巴地望著簡若森。
“老大,聽說易澄是你挖過來的?易澄也說和你是舊識。”
簡若森感覺自己又在“舊識”二字上掙紮了一下,於是決定直攻,“想追易澄?”
“呃……就是……”林寒心事被戳,臉上蹭蹭爆紅,“那個……我以前見過她的……”
簡若森疑惑,自己費了很大勁兒才找到她,而林寒是他在美國讀J.D.時的師弟,香港人,從畢業起就跟在他手下工作了。
“大概是四年前吧,我回香港參加老妹的畢業典禮,那時易澄在臺上致辭,好像是優秀畢業生,別人都慷慨激昂展望未來,她倒有意思,溫柔正經地把學院的老師同學調侃了個遍,還順帶調戲一下院長,臺下都笑得歇過去了……”
原來是在香港。
“而且她最後一句說的是‘每日醒來,充滿期待’,當時就在想她是不是跟老大你同一個高中什麽的,印象特別深刻,”林寒說,“我還找老妹要到她手機號的,後來沒聯系上就不了了之……哎,老大你說現在算是同事了,這麽有緣,再約的話應該不算唐突吧?”
每日醒來,充滿期待-是他以前常常鼓勵她的話,後來到了美國他不由自主把這句話貼在寢室的墻上,有次林寒問起,他盯著失神,最後以高中班級口號搪塞過去。
林寒還在興致勃勃地描述易澄那時的樣子,講得意氣風發,滿懷自信。
他則心潮起伏,好像放下了一些心事,又好像浮現了更深的心事。
咖啡機流出最後幾滴咖啡,簡若森面無表情地遞了一杯給他。
林寒:~^o^~我有幸趕上老大傳說中的招牌咖啡?
簡若森:請收起那種讓人起雞皮疙瘩的眼神,味道如何?
林寒:香濃醇厚,振奮精神吶!
簡若森:有精神了,那就加班吧。
林寒:(⊙o⊙)那個……老大,我想約會啊……事關人生大事……
簡若森:嗯,案子勝訴了給你升職,人生再上一臺階。
說完離去,留下林寒一臉淩亂。
老陳走過來幸災樂禍一番,“他哪還是你老大?簡直就是只炸毛公雞仔啦,哈哈!”
林寒:(>﹏<)
來律所已有數天,大家總是忙個不停。忙碌而充實的生活,易澄覺得挺圓滿的,沒空胡思亂想。當看到群裏提示全體律師晚上加班,要求譯員實時待命時,易澄感覺自己的太陽穴又突突地跳。進律所以來幾乎每天都加班至晚上七八點,郵件文件一封封地來去個不停,她忙不疊將大文件一一發送給譯所的同事做,自己又趕時間翻好急件,加上與法國有工作時差,每每傍晚時分郵件驟增加上在線會議口譯更是忙得不可開交,到結束時饑腸轆轆卻已沒胃口吃飯了。
確實可以跟簡若森反映要求增加人手,可她偏偏執拗不說,不願在他面前有絲毫的軟弱退縮,她必定是專業敬業的譯員。過後,她才驚覺,自己是在重蹈兩人以前的相處模式!那時她的數學成績很好,可他更勝一籌,她寧可悶頭苦想一整天解題也不願向他請教,最後都是他忍不住以討論名義來指點一二,好讓她繼續傲嬌,還惹來鄭妍妍的戲笑說是秀恩愛。
她望向窗臺邊正在低頭談電話的簡若森,身影修長挺拔,他沒有看見她,她卻可以縱情地盯著他看。他從讀法律到現在執業,想必付出了她無法想象的艱辛,一定很辛苦吧?很疲憊吧?
嘴角無奈扯出一抹淡笑,她不禁自問,易澄,你什麽時候變得如此虛偽做作了?明明說過去一切安好,卻無法完全釋懷;明明想只保持工作關系,卻無法不問候不關心。
“易澄,你收拾下班吧。”簡若森走過來說,他的襯衣袖子挽起,面容有些疲憊。
“不需要我加班嗎?今天案子那麽多……”易澄想起他今天整天不是在跟當事人面談,就是在電話聯系、寫文書,好像幾個案子都撞到一起,她負責翻譯的法企收購案不過其中之一。
“沒事,進度還可以,”簡若森會然一笑,手卻開始按揉胃部,“明天起你每天按時下班,不用加班。”
“您也早點回去吃飯休息……”易澄有些擔心。以前他是體育健將,身體素質很好,她從沒見過他生病的模樣。
他點頭,擺擺手讓她下班,轉身後又突然叫住她,語氣特別溫和,“易澄,以後工作上有什麽事就直接跟我溝通,你不說,我不知道。”
“好。”她胸腔起伏,一時動容。
“還有,”他盯著她,黑眸專註幽深,“我們認識多年,至少是……朋友,所以自在點,有什麽事情問題都說出來一起分擔。”
她看著他微微發白的臉色,有些慌亂,“我知道了,你忙完快休息吧,需要我幫忙點外賣嗎?”
他的嘴角上揚,皓齒顯露,“我想吃周茗居的牛腩粉和燒骨粥,還有海晏樓的麒麟鱸魚,再加上陶苑的大蝦餃,都記下了嗎?”
記、下、了、嗎……
“真懷念地道的粵菜啊,吃不到的話今晚可能睡不著,”簡律師的眼神認真而虔誠,“然後等我吃完再送我回家。”
易澄訝然地盯著他。
“你有車,我蹭車,為環保做貢獻,”簡律師從容不迫理所當然,“而且你說過‘送您會比較方便’,證人證言齊全。”
易澄想起早上簡律師蹭她的車來上班,又讓她教他用微信,還非得看到她的朋友圈不可。此時她得出一個結論:簡若森話嘮黏人不要臉的特質真是十年如一日。
“別郁悶,我會好心分只蝦餃給你的。”
易澄想炸毛,對,他還是一只摳門的吃貨。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)