跟著那位修士匆匆趕回宿舍樓，路易房間的門被撞開，窗戶也是敞開的，窗簾被風支起；警員安迪歪倒在椅子上，手邊的書桌上有一只打翻了的茶杯，杯子裏的茶水流出來，在地上匯成一灘。

澤維爾拾起杯子，湊到鼻子底下一聞，嘆了口氣，急急忙忙攔住了準備給安迪兜頭澆一盆冷水的警員迪恩。

“得等他自己醒過來。”澤維爾說。

在等安迪轉醒的這段時間，澤維爾分別和幾個目擊者談了談，分別是院長、加文，還有奉命來找澤維爾他們的那個年輕修士約翰。

“我就住在加文隔壁，”約翰修士說，“最開始是加文修士主動來敲我的門。在他敲門之前，鐘聲剛響過，是兩點。”

下午兩點。警員迪恩盡職盡責地在筆記本上記下這個時間點——在一點四十分左右，澤維爾就已經結束了對路易的問話，來到天井去尋找所謂屍體。

“加文找你做什麽？”澤維爾問。

“他的處方上有一處筆跡很模糊，想去找路易問問，又有點擔心一個人去可能……雖然他們關系不錯，不過畢竟現在路易是嫌疑人，他有所顧慮也可以理解。所以我就陪他去了。”

“當時是什麽樣的情況？”

“情況？呃，我們敲門的時候，是棕色頭發那位警員開的門。”約翰修士回憶說。

下午兩點：路易、安迪在房間內，安迪未出現異常。警員迪恩飛快地記著。

“兩點一刻左右，院長先是敲了隔壁加文的門，然後他們倆一起來敲我的門。院長告訴我，路易的房門打不開，裏面也沒人應，怕是出事了。所以我就趕緊跟他們一起去路易門前，果真怎麽拍喊也沒人應聲，我撞開門，發現窗戶大開著，棕發警員坐在椅子上，閉著眼睛，茶杯是倒的；路易不在房間裏。”

“然後您就來找我了，”澤維爾說，“院長和加文呢？”

“他們等在原地。”

“你來回花了——”

“大約十分鐘，先生。”

“太謝謝您了。”澤維爾說。

隨後，澤維爾又分別問了院長和加文，得到的證詞與約翰修士大致相同；加文在談及自己對路易的防備時明顯面露愧色，並且有些惶然。

原本澤維爾還想說什麽，然而被警員迪恩的一聲：“安迪醒了！”給打斷。考慮到基本的問詢已經結束，澤維爾請走了加文，轉而聽取安迪的證詞。

“我先是按您的吩咐陪路易去給加文檢查了身體，在醫務室裏。因為個人的身體情況相對隱私，我沒有聽。他們倆在房間裏，我在門外，能隱約聽見裏面的聲音，說的都是用藥、傷寒……諸如此類的話。然後我們回到路易的房間，我把門窗都關好，窗鎖起來，鑰匙在我手上。”

“現在還在嗎？”澤維爾問。

安迪往身上一摸：“在的，先生。”

撬鎖。警員迪恩記錄。

“然後，”安迪說，“過了一刻鐘，加文和另外那個修士一起來敲門，是我開的門。加文說，有種藥不知寫的是什麽，於是路易給他解釋，這些是在我眼皮子底下發生的。然後，路易留加文喝了杯茶，說：‘這說不定就是最後一次見面了，加文。但願你以後還會想起我吧。’因為這話很奇怪，我本來想等您回來問問您，結果喝了紅茶後不久就不省人事……唉。”

“你也太不小心了！”迪恩說。

安迪露出羞愧的神色，悄悄擡起眼睛睨了澤維爾一眼。原本溫和的澤維爾這次沒有安慰他，只是重重嘆了口氣：“你真的闖禍了，安迪。”

警員迪恩翻了翻筆記本，說：“但是，這麽看，事情已經很明晰了。路易的逃跑是有預謀的，他用藥迷暈了安迪後撬鎖從窗戶逃跑，這不正好證明他就是兇手？”

這時，從剛才起就一直沒說話的以撒開口：“這裏是六樓，他怎麽下去？”

隨後是一陣尷尬的沈默。

片刻後，澤維爾說：“大家辛苦了，暫且先出去吧。另外，以撒，請幫我把羅伯特院長請來。”

三人離開房間，院長走進來。

羅伯特院長一開始深深地看了澤維爾一眼，那眼神裏有疑惑和探究，隨後避開了視線交匯。

“您的身體還好嗎？”院長問。

“還好，勞您掛心，”澤維爾說，“如果沒有領受聖餐，可能會更好。”

“……我不明白您的意思。”

澤維爾說：“我就跟您直說吧，羅伯特院長。您和加文修士、約翰修士發現了路易的空屋，約翰修士立刻跑來找到我們，您和加文等在原地，關於這一點，你們二人可以互相作證。”

“是的，有什麽問題？”

澤維爾說：“您需要知道，在這種情形下，有效的證詞只存在於兩個無關人員之間，比如一對父子互相證明不在場的證詞就很難被采用。”

“……我不明白，澤維爾先生，”院長說，“您在說什麽？”

澤維爾說：“事實上，我後來一直在想，對於一個多少有些視力障礙的老人來說，要熟悉到什麽程度，才能從背影一眼認出走廊另一頭的人？”

“……”

“您對路易和加文的態度都好於其他普通修士。您更信賴前者，但總是很擔心加文。”

“的確，”院長說，“畢竟加文那麽年輕，幾乎還只是個孩子。”

“加文是個好孩子，”澤維爾說，“找不出幾個年輕人像他一樣聽話了。”

院長沒有接話。

“加文說謊了。道格拉斯死前的那個傍晚，他看見您走進告解室，這是我的結論，”澤維爾說，“加文太急於為您開脫，直接抹去了您的存在，這反而讓他的證詞顯得可疑起來。道格拉斯修士想來不會對空屋告解，而最主要的是，頭一次參觀藏書閣時我就註意到，加文會根據戶外的光照情況往窗邊調整位置——每一張桌上都有一點他的抄寫工具和私人物品。那麽，在傍晚時分，他坐在窗邊，要看到樓下還是很容易的。

“讓我們再往前追溯，您還記得墜樓致死的戴維修士嗎？他房間的左右兩側，一個是路易一個是加文，前者聲稱沒有聽見任何動靜，後者說腳步聲只進不出——他們兩人都沒有說實話。或許事實上，路易和加文都聽清了腳步聲，路易不敢承認，但他的謊話相對還可信些；至於加文，他想要引導警方認為腳步聲屬於戴維自己，以此來控制案情定性為意外，來擺脫你的嫌疑。”

“等等……”院長說。

澤維爾沒給他說完的機會，直接轉開話題：

“在我回家養病的那段時間，順便查了一下我比較在意的幾個人的資料，其中就包括您。您常去的診所旁邊有一家五金店，裏面售賣一種7便士一支的小工具，一端是尖銳的鶴嘴鋤，一端可以作小錘。打磨得很粗糙的錘柄上幾乎不能留下指紋，不過，老板的記性是出了名的好，能準確回憶起某天某時誰買了什麽，尤其當買家買了些和本人不太搭調的東西。”

“說這些未免太可笑了，”院長說，“您在詐我。”

澤維爾說：“是的。我希望您能直接認罪，羅伯特先生。否則我接下來說的話可能會讓您感到更難堪。”

院長冷冷地看著他。

澤維爾說：“失禮了。”然後起身，強行要拉起他的袖子——羅伯特院長劇烈地掙紮起來。

一個老人竟然有這麽大的力氣，這是澤維爾始料未及的，不過，他到底還是擰不過一個青年男子，袖子被卷起，露出小臂上泛紅的針孔。

“很遺憾，羅伯特院長，”澤維爾說，“不光是您，修道院的資金情況也是經不起仔細查證的。那個假名字背後是誰？”

澤維爾松開了羅伯特的胳膊，後者怔怔地收回手，面色一層一層地灰敗了下去。

“不是我，”他喃喃著說，“我只是給那人做賬……只是……”

“洗錢。”澤維爾替他補全了剩下的話。

院長頹然不語，半晌才下定決心似的說：

“加文與我沒有血緣關系，他只是個被拋棄的孩子。如果我向您坦白，您能放過他嗎？”

“……加文的病是個無底洞，”見澤維爾不回答，他急切地說，“我固然知道我們蒙召回到上帝身邊，應懷喜悅，但我怎麽能眼看他…？”

不可避免，澤維爾的神情有一瞬間的觸動。隨後，他頷首，直視羅伯特的小臂上的針孔：“你打算如何解釋這個？”

院長低頭看著自己枯瘦的雙手，露出痛苦而掙紮的神色。

“那個人，”他說，“擔心加文痊愈之後，我會過河拆橋。可是，如果加文有可能治愈，我又何至於此？……有的路走錯了就不能再回頭，您這麽年輕，也許還沒有這種體會，我希望您永遠不會。我只是……其實，我早就料到有這一天；我們必然要承受自己所作所為帶來的一切後果，或遲或速。我一直有種感覺，在見您第一面時，這種預感尤為強烈——於我，審判將不日降臨。”

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）