凡煙小說

第七章

關燈
這一夜王耀睡得很好,郊外的夜晚很安靜,以至於他一點夢都沒有做。他醒來的時候,時間已經指向八點,王耀走到窗前,拉開窗簾,刺眼的光芒一下就射了進來。

“嗯!”王耀打開窗,吸了一口清晨的空氣,淡淡的青草的味道令人沈迷。

“早飯好了!”花園裏突然冒出一個人:“快出來吃吧!”

王耀卻不著急,托著腮,笑盈盈的看著花園裏的伊萬:“是不是你把我的鬧鐘關了?”

“淩晨一點睡覺,早上六點起床,王耀,這就是你長不高的原因。”

“那托裏斯呢?他每天睡十個小時才和我一樣高。”

“他的身高都被折算成思想境界啦!”伊萬誇張的比劃了一下:“他的思想境界有這麽高!”

嗯,說得對,王耀在心裏嘲笑他:看來你個子高都是因為你睡得久,想得少,覺悟還低。可憐的伊萬同志,你下學期該選修個邏輯課才對。

並不知道王耀在腹誹他的伊萬同志正興高采烈的從花園跑回廚房,洗幹凈手,奉上他的傑作。

“哦!真令人刮目相看!”王耀看著眼前的紅菜湯:“紅菜湯不錯,面包也是你做的?”

“這個是買的,不重要,你先嘗嘗湯。”

王耀嘗了一口:“不錯,真的不錯。”

“合你胃口就太好了!”伊萬也給自己盛了一碗,坐了下來:“這樣我就有資本和你談條件了。”

“資本家,你要和我談什麽?幫你完成暑假作業麽?”

“這樣挺好,可惜我並沒有暑假作業啊。”伊萬摸了摸下巴:“不過我可以布置一個暑假作業給您,王耀老師。”

“什麽樣的作業?”

“每天兩個小時,”伊萬豎起兩根手指:“你每天要空出兩個小時給我,由我來安排,要不然你會變成讀書機器的,這可是暑假,我不能讓你糟蹋了她。”

“……”

“你在想什麽?”

“我在想如何拒絕你這個任性的要求。”

“!”

“或者我們來一場熱烈的討價還價?”

“那我就從四個小時開始喊價!”

“好吧,好吧,兩個小時,伊萬同學,把紅菜湯還給我。”王耀表示妥協:“順便給我切塊面包,面包的味道也很不錯。”

“那是當然,我起來後去了趟集市,買了才出爐的面包和新鮮的紅菜。”伊萬對自己的廚藝萬分的滿意。

王耀看到廚房的確堆了一包紅菜:“你買了那麽多?!”

“對啊,中午和晚上還要吃啊。”

“中午和晚上也吃紅菜湯?”

“對啊。”有什麽不對的麽?伊萬好奇的看著王耀。

“你……除了紅菜湯還會做別的菜麽?”

“……”

“……”

王耀低下頭,看著自己碗裏的湯,覺得自己“兩個小時”的還價,真的還得太高了。

“呵呵,”王耀笑了笑:“午飯還是我來做吧。”

王耀簡單的看了看廚房,寫了一張清單交給伊萬,清單上密密麻麻的內容讓伊萬有點發怵:“這個打鉤的是什麽意思。”

“打鉤的是一定要買到的。其他的內容,前面符號如果是一樣的就是同一道菜的原材料,如果其中一樣買不到,那這一組就可以不用買了。”

“這種實心符號又是什麽意思?”

“這是特別好吃的菜,如果買不齊材料,你可以嘗試努力的買齊。”王耀指著清單下面的小字:“符號的含義都備註在這裏了,你可以邊走邊看。”

“……”伊萬皺著眉頭:“你們中/國人過日子都這麽費勁兒?”

“不、不、不,”王耀摸著自己的良心說:“這個真的是在德/國學壞的,要怪就怪德國人吧。”

集市上,伊萬捏著他的小紙條就像是個考場作弊的小學生,他費勁的對照著備註內容不停的對各種素材進行著排列組合,這就是中餐?天吶!中/國人到底是費了多大的心思在吃飯上!

雜貨店的老板瞥了一眼伊萬手上的紙條,由衷的感慨:“小夥子,您的太太真可怕。這個符號是什麽意思?”

“這個符號的意思是這三樣調料可以彼此替換,您看您有哪樣?如果都沒有就買這種,對,標明星號的,不是五角星,是四角星,註意重量,他標註的重量不一樣。”

買菜歸來的伊萬累癱在沙發上:“下次您一定要陪著我一起去!我簡直受不了啦!”

“買菜的時間算在那兩個小時內麽?”廚房裏的王耀說。

“……”伊萬閉著眼睛躺在沙發上,早已自暴自棄:“算!算!”

等王耀叫他的時候,伊萬已經趴在沙發上睡著了。

“起來吃飯吧。”

伊萬爬起來,揉了揉眼睛,他此刻的確聞到了一股從未經歷過的香氣。

“哦,天吶,這是什麽!”

“你買的魚。”

“這是魚?!”

“嗯,如果是淡水魚,味道會更好。”

伊萬細細品味了一番:“原來魚還能做出這種味道。”

“能吃的慣麽?”

“很好吃!”伊萬驚奇的吃了一口旁邊的蔬菜:“天吶,還可以這樣做菜。”

“我並不是你想的那種十指不沾陽春水的少爺,我在德/國留學那麽多年,還是很有生活經驗的。”王耀回憶起了德/國的各種豬蹄,忍不住一聲嘆息:“不過晚飯還是做你的紅菜湯吧。”

“不,我再也不想吃紅菜湯了,我寧可每頓去買一次菜。”

“其實我做的菜並不好吃,如果想吃好吃的,還是要親自來中國。”王耀站起來,解下圍裙:“廚房有點油,我幫你一起清掃吧。”

“不!您去看書吧,我不能把您珍貴的兩小時花在這種小事上。”

王耀重新回到書房,打開了字典和筆記本,突然來了一陣風,把面前的書頁全都吹亂了,光影之間,王耀突然感到了一陣從未有過的倦怠,他不由得想,這真是糟糕,自己果然還是應該留在學校麽?就像自己呆在德/國的那三年一樣。書頁上的文字突然變得模糊,王耀趕緊拍了拍自己的臉,不知道是鄉間慵懶的風光消磨了自己的意志,還是因為突然吃到了家鄉菜而變得有點多愁善感了。

不過我又能怎樣呢?

王耀埋下頭,重新整理好了書本,拿起了筆。

傍晚時分,伊萬敲開了書房的門:“雖然又是紅菜湯,但是的確又該吃飯了。”

“啊,謝謝,正好,你能過來看看這個是什麽意思麽?”王耀關上字典。

伊萬走過開看了看書上的那句話:“哦,這個是前置格,你看是和o連用的,所以你翻譯的方式不對,這裏表達的是內容和意義。這個詞語是個專業術語,可能你看的這本詞典裏沒有。”

王耀手上拿著的是俄/德詞典,三國文字的互譯讓他苦不堪言:“變格太覆雜了,我學了兩年的知識還是不夠用。”

“這個很正常,娜塔莎還分不清所有變格呢。”

王耀無奈的嘆了一口氣:“難得我忍不住的想要抱怨了。如果這些書都是漢語的,我覺得我一定能在兩年內完成所有答辯。”

“你就這麽不想在蘇聯多呆麽?”

“啊,不是,只是覺得俄語太難了,加上專業課內容,就更難理解了。說句實在話,如果是在蘇/聯學習機械的話,我可能很難拿到畢業證。”

“我還是覺得,你覺得俄語難是因為對蘇/聯還不夠熱愛。”

“你還記得那個公交司機的話?我覺得我已經很愛蘇/聯了,但我仍舊發不出p音,這件事情和愛無關。”

“嗯,你看,”伊萬找了張椅子坐了過來:“德語和俄語最大的區別就在於我們是舌尖顫動,所以趕緊忘掉你的漱口練習法吧,你要把舌頭放到這裏。”伊萬張開嘴,指著自己的上齒齦:“對,再往後一點點。”

“了!”王耀艱難的吐出了一個音,並沒有如願的“顫”起來。

“不,不,不,是這樣的,”伊萬又示範了一遍。

“得了!”王耀搖搖頭:“不行,我沒辦法像你那樣直接發’了’音,我不發’得’音就顫不起來。”

“怎麽會顫不起來呢?”伊萬不理解為何會有人發不了這個音:“不要著急,你要放松。”

“我很放松了,就是不行啊,我們中文裏沒有這個音。”

“你一定是沒有放松!”伊萬捧住了王耀的臉:“你要學會放松啊!”

“嗯?”

王耀楞了一下,掙開了伊萬的手:“我,那個,自己再想想。”

伊萬似乎也是尷尬的樣子:“嗯,這個不能急,你自己再練練,我先去盛湯。”

王耀摸了摸自己臉,覺得自己剛才的反應有點過度。然後,他突然聽到廚房裏有金屬器具摔到地上的聲音,寧靜了片刻,可能又有一個磁盤掉在了地上,發出一聲悶響。

王耀關上書,突然笑了一下,然後他努力地把笑憋了回去,摞好了書,走到廚房。

伊萬正蹲在地板上收拾殘局,因為背對著門,他並沒有察覺到有人來,所以還在慌亂的撿啊,掃啊。

“小心手。”

伊萬被嚇了一跳:“我,那個,你等等,我立刻就把湯端出來。”

“我來吧,”王耀側身走進廚房,端起了鍋:“你收拾好了順便把盤子一起拿出來。”

晚飯的時候,面對同樣的湯,伊萬的話少了許多,雖然他的話本來就不多。王耀看不出有什麽變化,有一搭沒一搭的聊著些無關緊要的話題。伊萬偷偷的觀察對方,的確是沒有發現任何的異樣,他暗暗松了一口氣。

“晚飯之後要去散個步麽?”王耀放下勺子,站了起來。

“哦?”伊萬擡起頭:“好啊。”

多少年以後,這裏的風景就如多少年前一樣,美得靜止,仿佛是時間忘了流動。此刻的年輕人們還意識不到,他們只是沿著碎沙地的道路向前走著,以遠處那些喬木勾畫出來的地平線為目標,向前走著。他們關註身邊的那些野花,任自己的衣角掃過期間,他們關註遠處的海浪,就像這是唯一在此刻需要的聲音。

王耀沒有說話,伊萬不敢說話。他們朝著風吹來的方向走著,像是各自在想各自的事情。

“嘿,你們看,有人來啦!”草叢裏突然冒出一個孩子的臉。

“太好啦,有人來啦。”又有幾個孩子冒了出來。

“可以幫我們個忙麽?”一個年紀最大的孩子走上前來:“這是我們的暑假作業,您可以幫我們掛到樹上去麽?”

“這是什麽?”王耀看那孩子遞過來一個奇怪的樺樹皮做的盒子。

“這是個鳥房,冬季鳥兒可以在裏面越冬的。”旁邊的小個子搶著回答提問的外國人。

“好啊,”伊萬接過鳥屋,他覺得這幫孩子一定不是在拜托王耀:“你們不是該讓你們的爸爸來幫你們麽?”

“也許吧?如果今年沒有和芬/蘭打起來的話?”大點的孩子表情不屑的說:“我們來自海軍基地,今年許多軍艦都出動啦,還有潛艇,這可比在樹上釘個鳥屋有意思多了,我爸爸可是上尉呢。”

上尉麽?伊萬擡頭看了看面前的大樹:“你們想把它釘在哪裏?”

“那兒!”孩子們指著其中一根樹枝嚷嚷著。

這是綠城周邊最常見的喬木,伊萬攀爬它就像是走進自己家門一樣的熟悉,當他爬上了那根最合適的樹枝後,他就把嘴裏叼著的釘子拿在手裏,將它釘在樹枝裏,樹桿透出了淡乳白的漿液,糊在了鳥屋的白樺樹的外皮上。

孩子們歡呼了起來,伊萬從樹上俯視地面,朝他們揮了揮手,這個場景是那樣的熟悉,直到一旁的中國人揚起了臉——他的臉是陌生的,不曾在他的記憶中存在過。所以他忐忑著,不敢邀請他一起到樹上來,雖然他想。

伊萬意識到,這樣的記憶將有別於曾經的童年的時光,於是他攀著樹枝站在上面,久久沒有動彈。孩子們樂夠了,他們一哄而散,急於去尋找下一個樂子了。他便安心的從樹上看向地面,心裏揣測著他有沒有想要上來的意思。

然而王耀只是靜靜的看著他,他看著風吹起了他的頭發,遮住了他的雙眼。

這裏的風光是多麽美啊!王耀!伊萬在心裏對他說。

你在怕什麽呢?我在怕什麽呢?

蘇/聯,蘇/聯,這麽美的蘇/聯,你就不想在這裏多呆一會兒麽?

“你在想什麽呢?”最終,伊萬跳了下來,拍了拍褲子上的灰塵。

“我在想,你父親是不是也是這樣幫你把小鳥越冬的房子釘在樹上。”

“會的,我家的院子裏都還保留著一個。”

王耀拉著伊萬,坐在了草地上,手並沒有松開。

“王耀?”伊萬的手抖了一下。

“嗯,”王耀埋著頭,閉著眼睛:“陪我坐一會兒,我,可能突然想家了。”

伊萬反握了他的手,他知道他們的手埋在草叢裏,誰都看不到。

“我可能,”王耀重重的嘆了一口氣:“遠沒有我想象的那樣堅強。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)