第66章 唯你是永遠。
關燈
小
中
大
聞之在尤歲沢出去立刻翻身起來, 牽扯到後處的酸脹都沒在意,穿上衣服後就去了客廳。
尤歲沢正在跟外面的配送員核對信息,確認無誤後,尤歲沢將兩個巴掌大的盒子拿了進來。
尤歲沢把盒子放到了一邊, 側身親了親聞之:“怎麽出來了?”
“今天沒怎麽不舒服……”聞之睜眼說著瞎話, 眼神一直在盒子上轉悠:“你不是要去做飯嗎?”
尤歲沢嗯了一聲, 嘴角微揚:“先看看秋昭送的什麽禮物。”
聞之期期艾艾地提議:“不如你去做飯, 我來拆吧……”
“好。”尤歲沢眉梢微挑,竟是很平靜地同意了。
聞之松了口氣,他拿出剪刀剪開盒子上的膠帶,裏面的物品一點一點地展現在聞之面前。
他怔在原地, 剪刀沒拿穩落在地上, 發出哐的一聲。
尤歲沢從廚房出來,彎腰將剪刀撿起:“砸到腳了?”
見聞之不說話,尤歲沢讓聞之在沙發上坐下, 然後半蹲在他面前,蹙著眉握住他的腳裸。
聞之回過神來,下意識地往回抽了一下小腿:“我沒事,沒砸到腳。”
尤歲沢起身,越過了聞之去看盒子裏放的什麽。
“別……”
聞之試圖阻止,然而已經晚了,尤歲沢將其中的東西拿出來,先是一張寫著字的紙條:這算是給你們提前慶祝一下喬遷之喜。
尤歲沢將紙條遞給聞之, 隨後翻看著秋昭的喬遷之禮:“筆記本?”
聞之默了, 有種立刻起身回房的沖動。
“你慢慢看,我腰有點酸,先……”
尤歲沢反手拉住了就要擦身而過的聞之, 他整個人直接就撞在了自己懷裏:“跑什麽? ”
“我沒……”聞之扒住了尤歲沢的肩膀試圖垂死掙紮:“沢哥,我餓了……”
尤歲沢揉了揉聞之的後腦,把筆記本放到他懷裏:“我去做飯。”
做飯的過程中,尤歲沢有些恍神,其實他剛剛只看到了第一頁,上面是一段英文。但他不過粗略的兩眼,便想起了上一次看到這段句子時的場景。
那是高三下學期的春末,他們的英語老師便是班主任,是個很有意思的人,英語也是聞之成績最好的一門課。
班主任姓張,一個四十歲的微胖男人,但為人風趣隨和,是個骨子裏都透著浪漫的男人。
老張經常會給他們講一些很有趣的英文翻譯,明明英文看起來平平無奇,翻譯成中文後,好像整個句子都變得唯美起來。
那天也是一樣,老張在黑板上寫下了一段英文讓大家翻譯:I love three things in this world .The sun,moon and you.Sun for morning,moon for night.And you forever.
大家翻譯得都中規中矩,老張給出了一個很有意境的翻譯,年少的聞之看著眼睛一轉,偷偷在紙條上寫下:要我說,應該是這樣——
我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠。
聞之把紙條遞給尤歲沢,還悄悄地捏著他的手,引得後桌的女同學發出了一陣壓抑不住的笑聲,導致班主任走過來看到了那張紙條,大聲讀了出來,班裏一陣起哄的笑聲。
老張倒也沒生氣,只是跟著同學們一起調侃:“某些男同學註意一點啊,兩個男孩子談戀愛和一男一女兩人談戀愛都當同罪,被抓到了要叫家長的。”
隨後老張話鋒一轉:“不過聞同學這翻譯不錯,雖然有點問題,但很美好。”
後來老張竟然還把紙條還給了尤歲沢,揶揄道:“這可是聞同學的一片心意,好好珍藏啊。”
—
聞之見尤歲沢離開,有些酸澀地看著這本筆記。
這本筆記外觀看著其實有些過於精致,是當時他不經意看到有個女同學在上面記錄一些她和她暗戀男孩子的互動,於是便旁敲側擊地問來了本子是從哪買的。
隨後自己也去買了一本,沒給任何人知道。
這個本子什麽時候出現在秋昭那兒的呢?早期秋昭幫忙搬家的時候?還是他帶著行李去秋昭家暫住落在那兒的?
時間太久遠,聞之記不太清了。
但這裏面的一筆一劃都記錄了聞之年少時的那顆真心,他也確實如自己所說做到了,唯有愛你是永遠。
裏面除了文字外,還有照片,經歷了歲月長河後,沒有封膜的照片已經隨著紙質逐漸泛黃,看起來有些老舊。
照片裏無外乎都是聞之和尤歲沢的合照,也有聞之偷拍的尤歲沢的單人照。
吃完飯後,聞之以為尤歲沢要看這個本子了,結果他只是去了書房,待了一會兒拿出了一樣東西。
尤歲沢遞給聞之一張泛黃的紙條:“看看。”
“什麽……”
聞之看到上面熟悉的字體時,眼睛控制不住地有些發酸。
那上面是他親手寫下的一句話:我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠。
“怎麽還在……”
尤歲沢聲音輕柔:“張老師都說了是你的一片‘心意’,讓我好好珍惜,我哪裏敢輕易丟掉。”
當初離開的時候,尤歲沢只帶了兩樣和聞之有關的東西,一是這張紙條,二是他們和雲姨的那張合照,就這兩樣輕飄飄的東西,卻讓尤歲沢將整顆心都落在原地,怎麽都帶不走。
聞之眼尾泛紅,有著尋常患者的一個通病,當情緒起伏較大時,總會控制不住自己的眼淚。
尤歲沢攬住了聞之,撫去了他眼角的那抹濕意:“我能看看嗎?”
“嗯……”
尤歲沢慢慢翻開了筆記,他本以為裏面會是聞之以前對當下記錄的一些日記,沒想到竟然是對未來的遙想。
除此之外,還記錄了很多想和尤歲沢一起經歷的第一次。
第一次蹦極,第一次看日出,第一次爬高峰,第一次談戀愛……
“第一次做/愛?”
看到這兒,尤歲沢眼裏盡是笑意,朝聞之那邊看去。
“……”
聞之雖然對於筆記本的回歸有些欣喜,但更多的還是想把秋昭打一頓,這狗東西肯定是看過筆記的內容才故意寄來的!
“那恭喜你,這條心願達成了。”
尤歲沢又走進書房拿出了一支筆,在第一次做/愛後面緩緩打了個勾。
“……”
現在的聞之不僅僅是眼尾泛紅,怕是脫開衣服,渾身都紅。
所有的第一次結束後,還有一句落尾:希望第一次後的每一次,也都是我和你。
很難想象年少的張揚乖戾的聞之還有這麽心思細膩的時候,尤歲沢一邊看著,一邊還在一些已完全的事項上面打勾。
“蹦極已經蹦了,爬山可以等天氣涼一點的時候,我們一月去一次,可以鍛煉身體……”
尤歲沢說著說著就頓住了:“……畢業以後要和我一起看一次小黃/片?”
聞之現在恨不得立刻回房用被子捂住腦袋,他那時候除了自己仗著沒人知道這個筆記本的存在,什麽都敢往上面寫,他自己都不記得自己朝上面記錄了多少不要臉的想法。
“就是想確定一下你對看A/V會不會硬……”聞之虛弱地解釋道。
“……”
尤歲沢當著聞之的面在這條上面打了個五角星,似笑非笑道:“A/v就免了,不過我倒是有林澤爾發來的不少G/v,我們改天看。”
為什麽不今天看呢?
自然是如果冒火了再繼續聞之會受不住……
不過聞之立刻被另一件事吸引了註意力:“林澤爾為什麽要給你發這個,他是gay?”
聞之冒出了一點潛在的危機意識,這林澤爾不會是個隱藏在暗中的情敵吧……
尤歲沢被聞之奇特的關註點打敗了:“放心,他喜不喜歡男人我不知道,但對你構不成威脅。”
“接吻……很早就辦過了。”
“暑假一起考駕照……”尤歲沢想了想:“這個沒法一起了,但我可以陪你去考……”
“……”尤歲沢再次詭異地頓住:“想看我在床上哭?”
“……!”
聞之耳朵都燒紅了,現在只想離開此地,奈何尤歲沢堵住了他的出路,想走只能踩茶幾。
“這個可以反一反。”尤歲沢扣住了聞之的腰:“你替我多哭哭就好……”
“我錯了沢哥……”聞之搶過筆記本:“咱們改天再看好不好……”
“好......”尤歲沢答應了,反正以後有的是時間。
後面還有不少尤歲沢都沒看到,聞之自己都不清楚寫了什麽。
生怕尤歲沢再看到什麽驚世駭俗的東西,聞之匆匆蓋了本子放進茶幾的小抽屜裏。
尤歲沢笑看著聞之慌兮兮的動作,在他放好筆記後將人扣在沙發裏,用力吻了上去。
“嗯……”聞之用力回抱住了尤歲沢。
這一瞬間他有些感謝秋昭,幫他將這筆記保管的這麽好。
時隔多年,尤歲沢和他一起翻閱著這本筆記,在已完成的事情上打勾,對未完成的事情進行安排,也許還會添加新的事件……
這種感覺實在是太慰貼,心底是說不出的溫暖。
聞之抱住了尤歲沢的腰,即便是被吻得呼吸不暢,他也不願推拒他的沢哥。
他情願溺斃在這份肆掠裏。
作者有話要說:I love three things in this world .The sun,moon and you.Sun for morning,moon for night.And you forever.
忘記在哪看到的這段英文了,普遍中文翻譯是:浮世三千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
然後還有一個翻譯版本是:浮世三千,吾愛有三,噴薄朝陽,皓腕皎月,不及汝爾,滄海桑田。
我更喜歡後面這個要表達的意思,但是我jio得後面這個翻譯有點問題,滄海桑田應該更換成海枯石爛意思才對,但海枯石爛就不押韻了……
於是我就簡化成了“我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠”,反正之之成績不咋滴,翻譯不標準也正常哈哈哈
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
尤歲沢正在跟外面的配送員核對信息,確認無誤後,尤歲沢將兩個巴掌大的盒子拿了進來。
尤歲沢把盒子放到了一邊, 側身親了親聞之:“怎麽出來了?”
“今天沒怎麽不舒服……”聞之睜眼說著瞎話, 眼神一直在盒子上轉悠:“你不是要去做飯嗎?”
尤歲沢嗯了一聲, 嘴角微揚:“先看看秋昭送的什麽禮物。”
聞之期期艾艾地提議:“不如你去做飯, 我來拆吧……”
“好。”尤歲沢眉梢微挑,竟是很平靜地同意了。
聞之松了口氣,他拿出剪刀剪開盒子上的膠帶,裏面的物品一點一點地展現在聞之面前。
他怔在原地, 剪刀沒拿穩落在地上, 發出哐的一聲。
尤歲沢從廚房出來,彎腰將剪刀撿起:“砸到腳了?”
見聞之不說話,尤歲沢讓聞之在沙發上坐下, 然後半蹲在他面前,蹙著眉握住他的腳裸。
聞之回過神來,下意識地往回抽了一下小腿:“我沒事,沒砸到腳。”
尤歲沢起身,越過了聞之去看盒子裏放的什麽。
“別……”
聞之試圖阻止,然而已經晚了,尤歲沢將其中的東西拿出來,先是一張寫著字的紙條:這算是給你們提前慶祝一下喬遷之喜。
尤歲沢將紙條遞給聞之, 隨後翻看著秋昭的喬遷之禮:“筆記本?”
聞之默了, 有種立刻起身回房的沖動。
“你慢慢看,我腰有點酸,先……”
尤歲沢反手拉住了就要擦身而過的聞之, 他整個人直接就撞在了自己懷裏:“跑什麽? ”
“我沒……”聞之扒住了尤歲沢的肩膀試圖垂死掙紮:“沢哥,我餓了……”
尤歲沢揉了揉聞之的後腦,把筆記本放到他懷裏:“我去做飯。”
做飯的過程中,尤歲沢有些恍神,其實他剛剛只看到了第一頁,上面是一段英文。但他不過粗略的兩眼,便想起了上一次看到這段句子時的場景。
那是高三下學期的春末,他們的英語老師便是班主任,是個很有意思的人,英語也是聞之成績最好的一門課。
班主任姓張,一個四十歲的微胖男人,但為人風趣隨和,是個骨子裏都透著浪漫的男人。
老張經常會給他們講一些很有趣的英文翻譯,明明英文看起來平平無奇,翻譯成中文後,好像整個句子都變得唯美起來。
那天也是一樣,老張在黑板上寫下了一段英文讓大家翻譯:I love three things in this world .The sun,moon and you.Sun for morning,moon for night.And you forever.
大家翻譯得都中規中矩,老張給出了一個很有意境的翻譯,年少的聞之看著眼睛一轉,偷偷在紙條上寫下:要我說,應該是這樣——
我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠。
聞之把紙條遞給尤歲沢,還悄悄地捏著他的手,引得後桌的女同學發出了一陣壓抑不住的笑聲,導致班主任走過來看到了那張紙條,大聲讀了出來,班裏一陣起哄的笑聲。
老張倒也沒生氣,只是跟著同學們一起調侃:“某些男同學註意一點啊,兩個男孩子談戀愛和一男一女兩人談戀愛都當同罪,被抓到了要叫家長的。”
隨後老張話鋒一轉:“不過聞同學這翻譯不錯,雖然有點問題,但很美好。”
後來老張竟然還把紙條還給了尤歲沢,揶揄道:“這可是聞同學的一片心意,好好珍藏啊。”
—
聞之見尤歲沢離開,有些酸澀地看著這本筆記。
這本筆記外觀看著其實有些過於精致,是當時他不經意看到有個女同學在上面記錄一些她和她暗戀男孩子的互動,於是便旁敲側擊地問來了本子是從哪買的。
隨後自己也去買了一本,沒給任何人知道。
這個本子什麽時候出現在秋昭那兒的呢?早期秋昭幫忙搬家的時候?還是他帶著行李去秋昭家暫住落在那兒的?
時間太久遠,聞之記不太清了。
但這裏面的一筆一劃都記錄了聞之年少時的那顆真心,他也確實如自己所說做到了,唯有愛你是永遠。
裏面除了文字外,還有照片,經歷了歲月長河後,沒有封膜的照片已經隨著紙質逐漸泛黃,看起來有些老舊。
照片裏無外乎都是聞之和尤歲沢的合照,也有聞之偷拍的尤歲沢的單人照。
吃完飯後,聞之以為尤歲沢要看這個本子了,結果他只是去了書房,待了一會兒拿出了一樣東西。
尤歲沢遞給聞之一張泛黃的紙條:“看看。”
“什麽……”
聞之看到上面熟悉的字體時,眼睛控制不住地有些發酸。
那上面是他親手寫下的一句話:我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠。
“怎麽還在……”
尤歲沢聲音輕柔:“張老師都說了是你的一片‘心意’,讓我好好珍惜,我哪裏敢輕易丟掉。”
當初離開的時候,尤歲沢只帶了兩樣和聞之有關的東西,一是這張紙條,二是他們和雲姨的那張合照,就這兩樣輕飄飄的東西,卻讓尤歲沢將整顆心都落在原地,怎麽都帶不走。
聞之眼尾泛紅,有著尋常患者的一個通病,當情緒起伏較大時,總會控制不住自己的眼淚。
尤歲沢攬住了聞之,撫去了他眼角的那抹濕意:“我能看看嗎?”
“嗯……”
尤歲沢慢慢翻開了筆記,他本以為裏面會是聞之以前對當下記錄的一些日記,沒想到竟然是對未來的遙想。
除此之外,還記錄了很多想和尤歲沢一起經歷的第一次。
第一次蹦極,第一次看日出,第一次爬高峰,第一次談戀愛……
“第一次做/愛?”
看到這兒,尤歲沢眼裏盡是笑意,朝聞之那邊看去。
“……”
聞之雖然對於筆記本的回歸有些欣喜,但更多的還是想把秋昭打一頓,這狗東西肯定是看過筆記的內容才故意寄來的!
“那恭喜你,這條心願達成了。”
尤歲沢又走進書房拿出了一支筆,在第一次做/愛後面緩緩打了個勾。
“……”
現在的聞之不僅僅是眼尾泛紅,怕是脫開衣服,渾身都紅。
所有的第一次結束後,還有一句落尾:希望第一次後的每一次,也都是我和你。
很難想象年少的張揚乖戾的聞之還有這麽心思細膩的時候,尤歲沢一邊看著,一邊還在一些已完全的事項上面打勾。
“蹦極已經蹦了,爬山可以等天氣涼一點的時候,我們一月去一次,可以鍛煉身體……”
尤歲沢說著說著就頓住了:“……畢業以後要和我一起看一次小黃/片?”
聞之現在恨不得立刻回房用被子捂住腦袋,他那時候除了自己仗著沒人知道這個筆記本的存在,什麽都敢往上面寫,他自己都不記得自己朝上面記錄了多少不要臉的想法。
“就是想確定一下你對看A/V會不會硬……”聞之虛弱地解釋道。
“……”
尤歲沢當著聞之的面在這條上面打了個五角星,似笑非笑道:“A/v就免了,不過我倒是有林澤爾發來的不少G/v,我們改天看。”
為什麽不今天看呢?
自然是如果冒火了再繼續聞之會受不住……
不過聞之立刻被另一件事吸引了註意力:“林澤爾為什麽要給你發這個,他是gay?”
聞之冒出了一點潛在的危機意識,這林澤爾不會是個隱藏在暗中的情敵吧……
尤歲沢被聞之奇特的關註點打敗了:“放心,他喜不喜歡男人我不知道,但對你構不成威脅。”
“接吻……很早就辦過了。”
“暑假一起考駕照……”尤歲沢想了想:“這個沒法一起了,但我可以陪你去考……”
“……”尤歲沢再次詭異地頓住:“想看我在床上哭?”
“……!”
聞之耳朵都燒紅了,現在只想離開此地,奈何尤歲沢堵住了他的出路,想走只能踩茶幾。
“這個可以反一反。”尤歲沢扣住了聞之的腰:“你替我多哭哭就好……”
“我錯了沢哥……”聞之搶過筆記本:“咱們改天再看好不好……”
“好......”尤歲沢答應了,反正以後有的是時間。
後面還有不少尤歲沢都沒看到,聞之自己都不清楚寫了什麽。
生怕尤歲沢再看到什麽驚世駭俗的東西,聞之匆匆蓋了本子放進茶幾的小抽屜裏。
尤歲沢笑看著聞之慌兮兮的動作,在他放好筆記後將人扣在沙發裏,用力吻了上去。
“嗯……”聞之用力回抱住了尤歲沢。
這一瞬間他有些感謝秋昭,幫他將這筆記保管的這麽好。
時隔多年,尤歲沢和他一起翻閱著這本筆記,在已完成的事情上打勾,對未完成的事情進行安排,也許還會添加新的事件……
這種感覺實在是太慰貼,心底是說不出的溫暖。
聞之抱住了尤歲沢的腰,即便是被吻得呼吸不暢,他也不願推拒他的沢哥。
他情願溺斃在這份肆掠裏。
作者有話要說:I love three things in this world .The sun,moon and you.Sun for morning,moon for night.And you forever.
忘記在哪看到的這段英文了,普遍中文翻譯是:浮世三千,吾愛有三,日月與卿,日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
然後還有一個翻譯版本是:浮世三千,吾愛有三,噴薄朝陽,皓腕皎月,不及汝爾,滄海桑田。
我更喜歡後面這個要表達的意思,但是我jio得後面這個翻譯有點問題,滄海桑田應該更換成海枯石爛意思才對,但海枯石爛就不押韻了……
於是我就簡化成了“我愛日月,只在朝暮,唯你是永遠”,反正之之成績不咋滴,翻譯不標準也正常哈哈哈
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)