第189章
關燈
小
中
大
“這是我的新劇本,花了半年多的時間寫出來的……”李念說到這裏的時候,神情期期艾艾扭扭捏捏,言語含糊地向陳墨示意道:“想請老大您幫忙長長眼,您覺得這本子……歪果仁能看得懂嗎?”
李念和張宗銘眼巴巴地看著陳墨,神情期期艾艾扭扭捏捏,說話也是支支吾吾地。頗有種抹不開面子的不好意思。
張宗銘還有些欲蓋彌彰的解釋道:“我們也沒什麽意思……就是覺得吧,既然好萊塢的電影咱們都能看懂,那咱們拍的東西他們也該明白。之前老大您拍的《食色》那麽考據,那些歪果仁不也能懂一半嘛。可見這東西方的文化壁壘也沒有我們想象的那麽堅硬結識。所以我們就想趁熱打鐵……”
“哎呀!”張宗銘只覺得自己越描越黑,最後把自己尷尬的不耐煩了,只好擺手說道:“反正你幫忙看一下,要覺得沒問題,我這邊就立項了。”
陳墨很理解李念和張宗銘的野心。再想到李部長之前對他的殷殷囑咐,心下倒升起了幾分“想瞌睡就送枕頭”的湊巧。
這不是挺好的麽,自己擅長什麽行業,就從哪個行業裏頭取經。自從M國有了好萊塢,就開始借著好萊塢大片向全世界兜售它的大國理念。如今華夏想要宣傳自己的文化和歷史,自然也可以從影視方面著手。之前的《食色》就已經在電視劇領域開了個好頭兒。
如今的《月老大戰丘比特》,倒也可以在大屏幕上做一番嘗試。
想到這裏,陳墨頗為鄭重的用手指彈了彈本子,笑著說道:“那行,劇本我先留下看看。具體的咱們以後再聊。”
李念和張宗銘笑瞇瞇的點了點頭。李念猶豫了一下,又開口說道:“那個……因為我和宗銘兒都不是很擅長感情這一塊,所以裏面的很多細節部分都是素素幫忙潤色的。所以這個《月老大戰丘比特》的劇本,認真說起來應該是我們三個人共同完成的。”
陳墨聞言一楞,想了一會兒才反應過來“素素”是哪一位,登時就給張宗銘拋了個深有內涵的眼神兒。
還真是人不可貌相哈!
這才幾天功夫啊!因為爭風吃醋恨不得退避千裏的某處男就能如此游刃有餘的處理這麽一段覆雜的關系……這絕對是天賦啊!
渣男的天賦!
“不是你想的那樣!”張宗銘沒好氣兒的白了陳墨一眼,開口說道:“我們三個已經化幹戈為玉帛了!”
“是啊是啊!”李念也跟著點頭附和:“我們三個現在是好閨蜜!”
好閨蜜?
陳墨聞言驚悚,目光下意識的落在張宗銘的下半身。
“想什麽呢!”張宗銘就好像是被踩了尾巴的貓,瞬間跳起來罵道:“我沒彎!沒彎!我就是把話跟他們說明白了!”
“好吧,你自己開心就好!”陳墨瞬間收回了打量的目光,很無所謂的說了一句。
堵得張宗銘差點心肌梗死。還想再解釋的明白點兒,陳墨已經雲淡風輕的擺了擺手,拿著劇本去找楊欽東了。
身為星光影視的執行總裁,楊欽東每日的工作量用“累死加班狗”這四個字形容絕不誇張。
陳墨敲門進辦公室的時候,楊欽東正在辦公桌前審核星光影視兩大天王一哥季澤和原皓彬的新專輯策劃。看到陳墨推門而入,楊欽東直接把策劃案遞給陳墨,道:“你來的正好。阿澤和阿彬都有意願在自己的新專輯裏錄入一首跟《食色》主題曲風格相似的華夏風曲子,很想請幾位宮廷樂師幫忙譜曲,價錢當然好商量。只是不知道人家肯不肯賞光。”
“這個問題就交給我吧。”陳墨擺了擺手,並沒有接過策劃案的意思:“等《食色》開慶功會的時候,我會找機會請幾位樂師大人幫忙的。”
楊欽東聞弦歌而知雅意,立刻說道:“財務部的賬目盤點已經做得差不多了,大概三四天就能弄好。四家電視臺購買的《食色》重播權費用也會在這兩天打過來。到時候我是給你開支票還是辦理不記名銀行卡?”
“還是辦卡吧!”
“行!”楊欽東點了點頭,又從右手邊的第一個抽屜裏拿出兩個劇本遞給陳墨:“你要的兩部喜劇片。”
陳墨接過楊欽東遞來的兩個劇本,又和楊欽東聊了一會兒,見公司沒什麽事情需要自己處理的,特別光明正大的翹班了。
回到家裏後,穆餘還沒有下班,陳墨抱著幾個劇本進了書房。想了想,想翻開李念寫的兩個劇本。
李念這個人,寫出來的本子向來都以結構大膽橋段新奇著稱於世。她的處女座《以愛之名》給國內電影開了小成本戀愛驚悚片的先河,第二部前女友大鬧男友婚禮現場的喜劇片也給觀眾留下了很多異想天開的精彩整蠱橋段。如今她的第三部作品《月老大戰丘比特》和《玉帝大戰耶和華》,單從名字上來說,就已經足夠證明李大編劇的腦洞之大。
將東方和西方的神話人物拿出來,與現代年輕人最關註的愛情與親情結合在一起,《月老大戰丘比特》和《玉帝大戰耶和華》這兩部電影,看似名字起的很獵奇,但是影片的核心理念,卻是借著兩個神話人物的背景和職能沖突,給觀眾們勾勒出兩種不同的人生觀和世界觀,順水推舟的引出東西方的文化差異所帶來的理念沖突,用一個個看似荒誕搞笑的橋段,讓觀影群眾在看熱鬧的同時,潛移默化的接受兩種文化的不同之處。
不過……
不論是東方還是西方,但凡涉及到信仰的問題,稍有不慎就會引來信眾們的排斥和抵制。《玉帝大戰耶和華》這個本子,雖然在情節描述上已經極力簡化宗教信仰的部分,但是這兩個神話人物本身就代表著兩種不同的信仰,所以陳墨想了想,還是把《玉帝大戰耶和華》的本子放進了抽屜,著重審閱《月老大戰丘比特》這個本子。
劇本一開篇,向給觀眾介紹了東西方的神職媒人——月老和丘比特在形象和工作方式上的不同之處。
月老是一位須發皆白仙風道骨的老人家,他若是看中了一對有情人,喜歡把手裏的紅線牽在這一對情人右手的無名指上。這個技能叫做“千裏姻緣一線牽”,凡是被月老的紅線牽中的兩個人,不論遠隔天南海北,最終都會有情人終成眷屬,白頭偕老廝守終生。
而丘比特則是一個背上長著肉翅的可愛又調皮的大男孩,他的手中有兩種神劍,一種是可以促進愛情走向婚姻的金頭神箭和一種可以使愛情破裂的鉛頭神箭。故事則從兩位來華夏旅游的歪果年輕人,以及一對兒即將展開蜜月旅行的華夏未婚夫妻身上展開。
傑森和威廉是一對兒從小長大的好兄弟,他們的父母比鄰而居,他們兩個從上幼兒園到八年級都是同班同學,可是後來傑森的父母因為工作關系,不得不離開這個國家,傑森跟隨父母去了國外,兩個少年也斷了聯系。卻沒想到上大學的時候,兩個人又陰差陽錯的考入了同一所學校。久別重逢,傑森和威廉都覺得他們的相處更加融洽,於是便約定在大學畢業的時候一起來一次全球旅行。
他們的第一站就是華夏。兩個人在網上查找了華夏旅游攻略,訂了機票,飛機從本國起飛的時候。一個金發碧眼的娃娃臉青年從機場外面跌跌撞撞的跑了進來。
原來傑森和威廉是命中註定的一對情侶,他們應該在畢業這一天,被丘比特射中促使愛情升溫的金色神箭。可是丘比特卻因為昨天晚上跟阿波羅喝多了,貽誤了射出愛神之箭的時機。
“哦天啊,我該怎麽辦?”金發碧眼的大男孩兒在機場大廳痛苦的哀嚎。“這已經是我這個月第八次遺忘了工作,父神知道會殺了我的!”
“哦親愛的,”身材高大相貌英俊的阿波羅同情的拍了拍丘比特的肩膀:“你可以選擇在機場守株待兔,等到他們飛回來的時候,再射出你的金色箭頭。”
“可是他們打算的是全球旅行,這要我等到什麽時候?”丘比特懊惱的抓了抓金燦燦的頭發,下定了決心:“我要跟去華夏。”
“親愛的這可不行!”阿波羅嚇了一跳:“東方不是我們的職權範圍。你身為西方神職人員,如果擅自進入東方的領土,東方的神靈們會向天堂提出抗議的。”
“沒關系,我就跟在他們的後面偷偷去華夏,射中了愛神之箭我立刻回來,絕不會耽誤時間的。”丘比特聳了聳肩膀:“就算是被東方的神靈們發現了也無所謂,反正他們層層打報告也要浪費很多時間,等他們的抗議報告發到天堂,我早完成工作回去了。”
“可是我聽說最近東方天庭也在推進陽光政策一步到位的行政改革,辦事效率沒有那麽慢了。”阿波羅聳了聳肩膀:“我覺得你應該打一份出差報告,讓天堂批準你外出公幹——”
“我會死的更慘!”丘比特不斷地搖頭,看起來下定了決心。
阿波羅只好建議道:“需要我駕駛我的新款太陽寶車送你去華夏嗎?總比你靠著翅膀飛過去更省時間!”
丘比特搖了搖頭,他選擇乘坐人類的交通工具飛往華夏。結果卻因為護照和身份證的問題引來了國際刑警的懷疑,丘比特十分狼狽的躲過了國際刑警和機場人員的盤查,又被告知自己需要辦理華夏的簽證。十分無奈的丘比特只好離開機場進了對面的華夏大使館,卻在辦理簽證的時候被華夏使館懷疑有移民傾向,因而拒絕了丘比特的簽證申請。
“該死的華夏大使館!就因為他們有世界上無與倫比的美食,就因為他們是世界上唯一一個傳承了五千年文化沒有斷絕的奇跡之國,他們就認為全世界的人都仰慕他們的天朝上國!都想去他們的國家定居!該死的華夏人!永遠都是那麽的倨傲自大!”
被拒絕了簽證申請的丘比特異常暴躁,他向阿波羅大吐口水。
最後,不想遭受煽動翅膀飛去華夏的丘比特還是接受了阿波羅的建議,乘坐阿波羅的新款太陽戰車到達了九州大地……的邊緣。
“親愛的我只能送你到這兒了,因為我們沒有天庭給出的過關通行證,所以你只能自己想辦法偷渡進去。”在九州結界之外,阿波羅很遺憾的對丘比特說道。
“已經很感謝你了我的朋友。”丘比特跳下了阿波羅的新款太陽戰車,扇動著翅膀離開了:“等我的好消息吧。回去以後找你喝酒。”
偷渡進入華夏的丘比特耗費了很大功夫,最後才在人流密集的華京長城上找到傑森和威廉。丘比特很得意的拿出愛神之箭,射向傑森和威廉。
關鍵時刻,一個華夏男人突然出現在金色神箭運行的軌跡上。金色神箭穿過男人的心臟,直直攝入威廉的身體。
丘比特目瞪口呆的看著這一幕,痛苦的哀嚎出聲:“該死的又出錯了。”
他連忙把手伸進背後的箭筒,想要拿出鉛頭神箭解開這兩個男人的緣分,正隱身在華夏男人和他的未婚妻身旁綁紅線的月老猛然現身,怒氣沖沖地指責丘比特說道:“丘比特先生,你又偷偷流進了我們華夏的領土。還給老朽的工作造成了這麽大的麻煩。我會向上級報告,跟天堂投訴的!”
“我也不是故意的!”丘比特無奈的聳了聳肩膀:“我現在就給他們解開。”
丘比特說著,神色突然僵住了。
“我的天啊!我的鉛頭神箭不見了。”丘比特滿面驚恐的看著月老,月老也瞠目結舌的看著丘比特。然後兩個人僵硬的轉過頭,看向人群中的兩對兒主角——即將結婚的華夏情侶李明杜悅,以及前來旅游的威廉和傑森。
因為丘比特愛神之箭的緣故,李明對威廉一見鐘情。他不顧世人的眼光和未婚妻的心情,跑到威廉面前告白。同樣被丘比特之箭射中的威廉毫不猶豫的答應了李明的告白。
李明的未婚妻和傑森神色震驚,下一秒李明的未婚妻杜悅啪的打了李明一個巴掌。“你這個該死的基佬,你居然敢騙婚!”
被打了一巴掌的李明捂著紅腫的臉頰,神色痛苦而又癡迷的看著杜悅。因為月老的紅線,李明對未婚妻的感情也非常真摯。兩個人已經約定了結婚的時間,甚至連三媒六聘都已經走了一半,也都見過雙方的父母,甚至連結婚酒席都已經定好了。
“小悅,我發誓我也是愛你的。我不能沒有你,我也沒有欺騙你的感情……”
“你居然還想腳踏兩條船?!”杜悅聞言更是大怒,不假思索的又一個巴掌掄圓了呼過去,斬釘截鐵的說道:“我們玩完了!”
而在另一邊,傑森也是一臉震驚傷心的看著威廉:“我原本以為我們之間是有默契的。我原本以為你肯答應和我全球旅行,是因為……好吧,不管怎麽說,我還是祝福你。”
傑森失落的想要離開。卻被威廉下意識的握住了雙手。雖然心靈被丘比特的愛神之箭射中,可是威廉的靈魂卻是屬於傑森的。他不想看到傑森失落的離開,他的心他的身體都在撕裂般的疼痛。
月老焦頭爛額的催促丘比特想辦法解決這件事情:“你們天堂的神職人員怎麽就不懂得與時俱進呢?早就建議過你箭頭上要麽裝導航系統要麽就換一種射箭方式,你看我直接往兩個人的無名指上牽紅線多麽穩妥,絕對不會出事的……”
“你不要再啰嗦了,我已經在想辦法了。”惹了大禍的丘比特卻完全想不起自己的鉛頭神箭放哪兒了,急的團團亂轉。
而在下面,被月老的紅線和丘比特之箭射中的兩對情侶們的狀況確是更加糟糕。
如果說愛情是兩個人的事情,那麽婚姻就是兩個家庭的事情。李明和杜悅已經到了談婚論嫁的地步,馬上就要舉行婚禮了。結果卻在旅行的時候被男小三橫刀奪愛,這樣的結果是兩個家庭都受不了的。
當天晚上,兩個家庭的長輩們帶著杜悅齊齊找到李明、傑森和威廉,華夏似的家庭婆媳關系永遠都是世界上最難解的一個難題,沒有之一!
於是在西方教育背景下長大的傑森和威廉很榮幸的見識了一場具有華夏特色的家庭撕逼大戰。身為戰火的中心焦點,李明和威廉飽受炮火的摧殘,這其中又是一系列叫當局人哭笑不得,讓看戲人捧腹大笑的新奇橋段。
陳墨敏銳的註意到在李明杜悅威廉傑森相處的字裏行間,流露出一種對於感情把控的游刃有餘的細節部分,這應該不是出於李念和張宗銘這種單身狗之手。
聯想到李念之前說的楊素素也有幫忙潤色的話,心下了然。
不愧是一部處女座就能獲得“金烏獎最佳新銳導演獎”的潛力導演,楊素素在感情問題上的把控,絕對比大多數導演都更加細膩精準,還帶著一絲女性特有的溫柔委婉。
就好像是一首辭藻清麗的散文,在整場熱熱鬧鬧略帶誇張的喜劇氛圍中,渲染著一絲別具一格的溫情和感動。
而在劇本的最後,愛情本身的魔力仍舊戰勝了魔法之箭,丘比特也在月老和阿波羅的幫忙下找回了自己的鉛頭神箭,將這一場因為射錯了箭頭而產生的啼笑皆非的誤會徹底解開。
最終的結局也是皆大歡喜的大團圓。在月老和丘比特的現身解釋下,兩對兒情侶明白了自己最終的感情歸屬,也明白了這一次的烏龍到底是怎麽回事,心中的芥蒂頓時全消。他們彼此成為了好朋友。李明和杜悅作為東道主,還陪著傑森和威廉在華夏好好玩了一圈。
等到傑森和威廉準備離開華夏的時候,還向李明和杜悅發出了邀請,邀請這一對兒華夏情侶到他們的國家度蜜月。順便也為李念的另一個劇本《玉帝大戰耶和華》埋下了伏筆。
經歷過《以愛之名》的奇葩腦洞和《瘋狂的婚禮》的獵奇橋段,李念在《月老大戰丘比特》這個劇本上顯露出來的,對於整個影片節奏的把控顯然要更盛一籌。
不過劇本中也有些很明顯的問題——就是對於東西方神話系統的知識結構上,有很多顯而易見的認知錯誤。
比如說把阿波羅當成了太陽神,可是在正統的希臘神話中,太陽神是赫利俄斯,阿波羅只是藝術之神。只不過是一些希臘人和後世作家的杜撰,才混淆了這兩位神明。還有華夏神明的體系部分,既然是以神明作為引子引出的一部作品,整部影片的背景架構就應該做到盡善盡美,而不是劇本中的點到為止隔靴搔癢。
當然太具體的東西陳墨也不知道。不過他可以求助於擅長這方面資料考據的學者大師們。看看能不能想辦法完善劇本的大背景。
還有整部影片的翻譯,因為涉及到東西方兩種文化的具體架構,也該聘請更加專業的人才,對劇本的言辭語句進行細細的推敲,爭取翻譯過來的劇本能夠達到最精準的標準。
陳墨放下劇本的一瞬間想了很多,只覺得事情千頭萬緒的,他打開電腦文檔,把自己想要做的事情一件一件的寫下來。突然覺得很多問題都能煩請自己那些老同學幫忙——
看來《食色》的慶功會還真得盡快籌辦起來才好。還有李部長要的策劃案……
正暗自思索的陳墨耳尖的聽到了房門開啟的聲音,立刻推開書房的門迎了出去。果然看到穆餘手裏提著兩盒外賣走了進來。
陳墨吸了吸鼻子,接過穆餘手裏的外賣盒,笑瞇瞇問道:“什麽東西這麽香?”
穆餘溫言笑道:“公司樓下新開了一家揚州菜館,很多職員反應他家菜做的不錯。你上回不是說想吃蟹粉獅子頭了麽。我開車路過的時候,順便打包了幾道菜。”
文思豆腐,鹽水鵝,水晶肴肉和蟹粉獅子頭。
陳墨聞著噴香噴香的飯菜,只覺得食指大動,口水橫流。立刻拎著外賣進廚房,擺桌子擺碗。
穆餘先去衛生間洗漱換了一套家居服,隨意問道:“你今天怎麽回來的這麽早?”
“公司也沒什麽大事兒,我就回來了。”陳墨把李念寫了新劇本的事情告訴穆餘。
穆餘笑道:“怎麽起了這麽個名字?”
“大概是覺得夠獵奇,外語也比較好翻譯吧。”陳墨也想笑。
穆餘就問道:“你們這部影片什麽時候能立項?”
陳墨聞言一怔:“應該就在兩個月以內吧。” 先把劇本的細節部分重新推敲一下,直接就能拍攝,至於後期的翻譯部分,還不著急。
就見穆餘點了點頭,繼續說道:“拍攝的時候會在國外取景吧?到時候就放在M國吧。正好我過兩個月要去M國出差,能陪你一起去。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
李念和張宗銘眼巴巴地看著陳墨,神情期期艾艾扭扭捏捏,說話也是支支吾吾地。頗有種抹不開面子的不好意思。
張宗銘還有些欲蓋彌彰的解釋道:“我們也沒什麽意思……就是覺得吧,既然好萊塢的電影咱們都能看懂,那咱們拍的東西他們也該明白。之前老大您拍的《食色》那麽考據,那些歪果仁不也能懂一半嘛。可見這東西方的文化壁壘也沒有我們想象的那麽堅硬結識。所以我們就想趁熱打鐵……”
“哎呀!”張宗銘只覺得自己越描越黑,最後把自己尷尬的不耐煩了,只好擺手說道:“反正你幫忙看一下,要覺得沒問題,我這邊就立項了。”
陳墨很理解李念和張宗銘的野心。再想到李部長之前對他的殷殷囑咐,心下倒升起了幾分“想瞌睡就送枕頭”的湊巧。
這不是挺好的麽,自己擅長什麽行業,就從哪個行業裏頭取經。自從M國有了好萊塢,就開始借著好萊塢大片向全世界兜售它的大國理念。如今華夏想要宣傳自己的文化和歷史,自然也可以從影視方面著手。之前的《食色》就已經在電視劇領域開了個好頭兒。
如今的《月老大戰丘比特》,倒也可以在大屏幕上做一番嘗試。
想到這裏,陳墨頗為鄭重的用手指彈了彈本子,笑著說道:“那行,劇本我先留下看看。具體的咱們以後再聊。”
李念和張宗銘笑瞇瞇的點了點頭。李念猶豫了一下,又開口說道:“那個……因為我和宗銘兒都不是很擅長感情這一塊,所以裏面的很多細節部分都是素素幫忙潤色的。所以這個《月老大戰丘比特》的劇本,認真說起來應該是我們三個人共同完成的。”
陳墨聞言一楞,想了一會兒才反應過來“素素”是哪一位,登時就給張宗銘拋了個深有內涵的眼神兒。
還真是人不可貌相哈!
這才幾天功夫啊!因為爭風吃醋恨不得退避千裏的某處男就能如此游刃有餘的處理這麽一段覆雜的關系……這絕對是天賦啊!
渣男的天賦!
“不是你想的那樣!”張宗銘沒好氣兒的白了陳墨一眼,開口說道:“我們三個已經化幹戈為玉帛了!”
“是啊是啊!”李念也跟著點頭附和:“我們三個現在是好閨蜜!”
好閨蜜?
陳墨聞言驚悚,目光下意識的落在張宗銘的下半身。
“想什麽呢!”張宗銘就好像是被踩了尾巴的貓,瞬間跳起來罵道:“我沒彎!沒彎!我就是把話跟他們說明白了!”
“好吧,你自己開心就好!”陳墨瞬間收回了打量的目光,很無所謂的說了一句。
堵得張宗銘差點心肌梗死。還想再解釋的明白點兒,陳墨已經雲淡風輕的擺了擺手,拿著劇本去找楊欽東了。
身為星光影視的執行總裁,楊欽東每日的工作量用“累死加班狗”這四個字形容絕不誇張。
陳墨敲門進辦公室的時候,楊欽東正在辦公桌前審核星光影視兩大天王一哥季澤和原皓彬的新專輯策劃。看到陳墨推門而入,楊欽東直接把策劃案遞給陳墨,道:“你來的正好。阿澤和阿彬都有意願在自己的新專輯裏錄入一首跟《食色》主題曲風格相似的華夏風曲子,很想請幾位宮廷樂師幫忙譜曲,價錢當然好商量。只是不知道人家肯不肯賞光。”
“這個問題就交給我吧。”陳墨擺了擺手,並沒有接過策劃案的意思:“等《食色》開慶功會的時候,我會找機會請幾位樂師大人幫忙的。”
楊欽東聞弦歌而知雅意,立刻說道:“財務部的賬目盤點已經做得差不多了,大概三四天就能弄好。四家電視臺購買的《食色》重播權費用也會在這兩天打過來。到時候我是給你開支票還是辦理不記名銀行卡?”
“還是辦卡吧!”
“行!”楊欽東點了點頭,又從右手邊的第一個抽屜裏拿出兩個劇本遞給陳墨:“你要的兩部喜劇片。”
陳墨接過楊欽東遞來的兩個劇本,又和楊欽東聊了一會兒,見公司沒什麽事情需要自己處理的,特別光明正大的翹班了。
回到家裏後,穆餘還沒有下班,陳墨抱著幾個劇本進了書房。想了想,想翻開李念寫的兩個劇本。
李念這個人,寫出來的本子向來都以結構大膽橋段新奇著稱於世。她的處女座《以愛之名》給國內電影開了小成本戀愛驚悚片的先河,第二部前女友大鬧男友婚禮現場的喜劇片也給觀眾留下了很多異想天開的精彩整蠱橋段。如今她的第三部作品《月老大戰丘比特》和《玉帝大戰耶和華》,單從名字上來說,就已經足夠證明李大編劇的腦洞之大。
將東方和西方的神話人物拿出來,與現代年輕人最關註的愛情與親情結合在一起,《月老大戰丘比特》和《玉帝大戰耶和華》這兩部電影,看似名字起的很獵奇,但是影片的核心理念,卻是借著兩個神話人物的背景和職能沖突,給觀眾們勾勒出兩種不同的人生觀和世界觀,順水推舟的引出東西方的文化差異所帶來的理念沖突,用一個個看似荒誕搞笑的橋段,讓觀影群眾在看熱鬧的同時,潛移默化的接受兩種文化的不同之處。
不過……
不論是東方還是西方,但凡涉及到信仰的問題,稍有不慎就會引來信眾們的排斥和抵制。《玉帝大戰耶和華》這個本子,雖然在情節描述上已經極力簡化宗教信仰的部分,但是這兩個神話人物本身就代表著兩種不同的信仰,所以陳墨想了想,還是把《玉帝大戰耶和華》的本子放進了抽屜,著重審閱《月老大戰丘比特》這個本子。
劇本一開篇,向給觀眾介紹了東西方的神職媒人——月老和丘比特在形象和工作方式上的不同之處。
月老是一位須發皆白仙風道骨的老人家,他若是看中了一對有情人,喜歡把手裏的紅線牽在這一對情人右手的無名指上。這個技能叫做“千裏姻緣一線牽”,凡是被月老的紅線牽中的兩個人,不論遠隔天南海北,最終都會有情人終成眷屬,白頭偕老廝守終生。
而丘比特則是一個背上長著肉翅的可愛又調皮的大男孩,他的手中有兩種神劍,一種是可以促進愛情走向婚姻的金頭神箭和一種可以使愛情破裂的鉛頭神箭。故事則從兩位來華夏旅游的歪果年輕人,以及一對兒即將展開蜜月旅行的華夏未婚夫妻身上展開。
傑森和威廉是一對兒從小長大的好兄弟,他們的父母比鄰而居,他們兩個從上幼兒園到八年級都是同班同學,可是後來傑森的父母因為工作關系,不得不離開這個國家,傑森跟隨父母去了國外,兩個少年也斷了聯系。卻沒想到上大學的時候,兩個人又陰差陽錯的考入了同一所學校。久別重逢,傑森和威廉都覺得他們的相處更加融洽,於是便約定在大學畢業的時候一起來一次全球旅行。
他們的第一站就是華夏。兩個人在網上查找了華夏旅游攻略,訂了機票,飛機從本國起飛的時候。一個金發碧眼的娃娃臉青年從機場外面跌跌撞撞的跑了進來。
原來傑森和威廉是命中註定的一對情侶,他們應該在畢業這一天,被丘比特射中促使愛情升溫的金色神箭。可是丘比特卻因為昨天晚上跟阿波羅喝多了,貽誤了射出愛神之箭的時機。
“哦天啊,我該怎麽辦?”金發碧眼的大男孩兒在機場大廳痛苦的哀嚎。“這已經是我這個月第八次遺忘了工作,父神知道會殺了我的!”
“哦親愛的,”身材高大相貌英俊的阿波羅同情的拍了拍丘比特的肩膀:“你可以選擇在機場守株待兔,等到他們飛回來的時候,再射出你的金色箭頭。”
“可是他們打算的是全球旅行,這要我等到什麽時候?”丘比特懊惱的抓了抓金燦燦的頭發,下定了決心:“我要跟去華夏。”
“親愛的這可不行!”阿波羅嚇了一跳:“東方不是我們的職權範圍。你身為西方神職人員,如果擅自進入東方的領土,東方的神靈們會向天堂提出抗議的。”
“沒關系,我就跟在他們的後面偷偷去華夏,射中了愛神之箭我立刻回來,絕不會耽誤時間的。”丘比特聳了聳肩膀:“就算是被東方的神靈們發現了也無所謂,反正他們層層打報告也要浪費很多時間,等他們的抗議報告發到天堂,我早完成工作回去了。”
“可是我聽說最近東方天庭也在推進陽光政策一步到位的行政改革,辦事效率沒有那麽慢了。”阿波羅聳了聳肩膀:“我覺得你應該打一份出差報告,讓天堂批準你外出公幹——”
“我會死的更慘!”丘比特不斷地搖頭,看起來下定了決心。
阿波羅只好建議道:“需要我駕駛我的新款太陽寶車送你去華夏嗎?總比你靠著翅膀飛過去更省時間!”
丘比特搖了搖頭,他選擇乘坐人類的交通工具飛往華夏。結果卻因為護照和身份證的問題引來了國際刑警的懷疑,丘比特十分狼狽的躲過了國際刑警和機場人員的盤查,又被告知自己需要辦理華夏的簽證。十分無奈的丘比特只好離開機場進了對面的華夏大使館,卻在辦理簽證的時候被華夏使館懷疑有移民傾向,因而拒絕了丘比特的簽證申請。
“該死的華夏大使館!就因為他們有世界上無與倫比的美食,就因為他們是世界上唯一一個傳承了五千年文化沒有斷絕的奇跡之國,他們就認為全世界的人都仰慕他們的天朝上國!都想去他們的國家定居!該死的華夏人!永遠都是那麽的倨傲自大!”
被拒絕了簽證申請的丘比特異常暴躁,他向阿波羅大吐口水。
最後,不想遭受煽動翅膀飛去華夏的丘比特還是接受了阿波羅的建議,乘坐阿波羅的新款太陽戰車到達了九州大地……的邊緣。
“親愛的我只能送你到這兒了,因為我們沒有天庭給出的過關通行證,所以你只能自己想辦法偷渡進去。”在九州結界之外,阿波羅很遺憾的對丘比特說道。
“已經很感謝你了我的朋友。”丘比特跳下了阿波羅的新款太陽戰車,扇動著翅膀離開了:“等我的好消息吧。回去以後找你喝酒。”
偷渡進入華夏的丘比特耗費了很大功夫,最後才在人流密集的華京長城上找到傑森和威廉。丘比特很得意的拿出愛神之箭,射向傑森和威廉。
關鍵時刻,一個華夏男人突然出現在金色神箭運行的軌跡上。金色神箭穿過男人的心臟,直直攝入威廉的身體。
丘比特目瞪口呆的看著這一幕,痛苦的哀嚎出聲:“該死的又出錯了。”
他連忙把手伸進背後的箭筒,想要拿出鉛頭神箭解開這兩個男人的緣分,正隱身在華夏男人和他的未婚妻身旁綁紅線的月老猛然現身,怒氣沖沖地指責丘比特說道:“丘比特先生,你又偷偷流進了我們華夏的領土。還給老朽的工作造成了這麽大的麻煩。我會向上級報告,跟天堂投訴的!”
“我也不是故意的!”丘比特無奈的聳了聳肩膀:“我現在就給他們解開。”
丘比特說著,神色突然僵住了。
“我的天啊!我的鉛頭神箭不見了。”丘比特滿面驚恐的看著月老,月老也瞠目結舌的看著丘比特。然後兩個人僵硬的轉過頭,看向人群中的兩對兒主角——即將結婚的華夏情侶李明杜悅,以及前來旅游的威廉和傑森。
因為丘比特愛神之箭的緣故,李明對威廉一見鐘情。他不顧世人的眼光和未婚妻的心情,跑到威廉面前告白。同樣被丘比特之箭射中的威廉毫不猶豫的答應了李明的告白。
李明的未婚妻和傑森神色震驚,下一秒李明的未婚妻杜悅啪的打了李明一個巴掌。“你這個該死的基佬,你居然敢騙婚!”
被打了一巴掌的李明捂著紅腫的臉頰,神色痛苦而又癡迷的看著杜悅。因為月老的紅線,李明對未婚妻的感情也非常真摯。兩個人已經約定了結婚的時間,甚至連三媒六聘都已經走了一半,也都見過雙方的父母,甚至連結婚酒席都已經定好了。
“小悅,我發誓我也是愛你的。我不能沒有你,我也沒有欺騙你的感情……”
“你居然還想腳踏兩條船?!”杜悅聞言更是大怒,不假思索的又一個巴掌掄圓了呼過去,斬釘截鐵的說道:“我們玩完了!”
而在另一邊,傑森也是一臉震驚傷心的看著威廉:“我原本以為我們之間是有默契的。我原本以為你肯答應和我全球旅行,是因為……好吧,不管怎麽說,我還是祝福你。”
傑森失落的想要離開。卻被威廉下意識的握住了雙手。雖然心靈被丘比特的愛神之箭射中,可是威廉的靈魂卻是屬於傑森的。他不想看到傑森失落的離開,他的心他的身體都在撕裂般的疼痛。
月老焦頭爛額的催促丘比特想辦法解決這件事情:“你們天堂的神職人員怎麽就不懂得與時俱進呢?早就建議過你箭頭上要麽裝導航系統要麽就換一種射箭方式,你看我直接往兩個人的無名指上牽紅線多麽穩妥,絕對不會出事的……”
“你不要再啰嗦了,我已經在想辦法了。”惹了大禍的丘比特卻完全想不起自己的鉛頭神箭放哪兒了,急的團團亂轉。
而在下面,被月老的紅線和丘比特之箭射中的兩對情侶們的狀況確是更加糟糕。
如果說愛情是兩個人的事情,那麽婚姻就是兩個家庭的事情。李明和杜悅已經到了談婚論嫁的地步,馬上就要舉行婚禮了。結果卻在旅行的時候被男小三橫刀奪愛,這樣的結果是兩個家庭都受不了的。
當天晚上,兩個家庭的長輩們帶著杜悅齊齊找到李明、傑森和威廉,華夏似的家庭婆媳關系永遠都是世界上最難解的一個難題,沒有之一!
於是在西方教育背景下長大的傑森和威廉很榮幸的見識了一場具有華夏特色的家庭撕逼大戰。身為戰火的中心焦點,李明和威廉飽受炮火的摧殘,這其中又是一系列叫當局人哭笑不得,讓看戲人捧腹大笑的新奇橋段。
陳墨敏銳的註意到在李明杜悅威廉傑森相處的字裏行間,流露出一種對於感情把控的游刃有餘的細節部分,這應該不是出於李念和張宗銘這種單身狗之手。
聯想到李念之前說的楊素素也有幫忙潤色的話,心下了然。
不愧是一部處女座就能獲得“金烏獎最佳新銳導演獎”的潛力導演,楊素素在感情問題上的把控,絕對比大多數導演都更加細膩精準,還帶著一絲女性特有的溫柔委婉。
就好像是一首辭藻清麗的散文,在整場熱熱鬧鬧略帶誇張的喜劇氛圍中,渲染著一絲別具一格的溫情和感動。
而在劇本的最後,愛情本身的魔力仍舊戰勝了魔法之箭,丘比特也在月老和阿波羅的幫忙下找回了自己的鉛頭神箭,將這一場因為射錯了箭頭而產生的啼笑皆非的誤會徹底解開。
最終的結局也是皆大歡喜的大團圓。在月老和丘比特的現身解釋下,兩對兒情侶明白了自己最終的感情歸屬,也明白了這一次的烏龍到底是怎麽回事,心中的芥蒂頓時全消。他們彼此成為了好朋友。李明和杜悅作為東道主,還陪著傑森和威廉在華夏好好玩了一圈。
等到傑森和威廉準備離開華夏的時候,還向李明和杜悅發出了邀請,邀請這一對兒華夏情侶到他們的國家度蜜月。順便也為李念的另一個劇本《玉帝大戰耶和華》埋下了伏筆。
經歷過《以愛之名》的奇葩腦洞和《瘋狂的婚禮》的獵奇橋段,李念在《月老大戰丘比特》這個劇本上顯露出來的,對於整個影片節奏的把控顯然要更盛一籌。
不過劇本中也有些很明顯的問題——就是對於東西方神話系統的知識結構上,有很多顯而易見的認知錯誤。
比如說把阿波羅當成了太陽神,可是在正統的希臘神話中,太陽神是赫利俄斯,阿波羅只是藝術之神。只不過是一些希臘人和後世作家的杜撰,才混淆了這兩位神明。還有華夏神明的體系部分,既然是以神明作為引子引出的一部作品,整部影片的背景架構就應該做到盡善盡美,而不是劇本中的點到為止隔靴搔癢。
當然太具體的東西陳墨也不知道。不過他可以求助於擅長這方面資料考據的學者大師們。看看能不能想辦法完善劇本的大背景。
還有整部影片的翻譯,因為涉及到東西方兩種文化的具體架構,也該聘請更加專業的人才,對劇本的言辭語句進行細細的推敲,爭取翻譯過來的劇本能夠達到最精準的標準。
陳墨放下劇本的一瞬間想了很多,只覺得事情千頭萬緒的,他打開電腦文檔,把自己想要做的事情一件一件的寫下來。突然覺得很多問題都能煩請自己那些老同學幫忙——
看來《食色》的慶功會還真得盡快籌辦起來才好。還有李部長要的策劃案……
正暗自思索的陳墨耳尖的聽到了房門開啟的聲音,立刻推開書房的門迎了出去。果然看到穆餘手裏提著兩盒外賣走了進來。
陳墨吸了吸鼻子,接過穆餘手裏的外賣盒,笑瞇瞇問道:“什麽東西這麽香?”
穆餘溫言笑道:“公司樓下新開了一家揚州菜館,很多職員反應他家菜做的不錯。你上回不是說想吃蟹粉獅子頭了麽。我開車路過的時候,順便打包了幾道菜。”
文思豆腐,鹽水鵝,水晶肴肉和蟹粉獅子頭。
陳墨聞著噴香噴香的飯菜,只覺得食指大動,口水橫流。立刻拎著外賣進廚房,擺桌子擺碗。
穆餘先去衛生間洗漱換了一套家居服,隨意問道:“你今天怎麽回來的這麽早?”
“公司也沒什麽大事兒,我就回來了。”陳墨把李念寫了新劇本的事情告訴穆餘。
穆餘笑道:“怎麽起了這麽個名字?”
“大概是覺得夠獵奇,外語也比較好翻譯吧。”陳墨也想笑。
穆餘就問道:“你們這部影片什麽時候能立項?”
陳墨聞言一怔:“應該就在兩個月以內吧。” 先把劇本的細節部分重新推敲一下,直接就能拍攝,至於後期的翻譯部分,還不著急。
就見穆餘點了點頭,繼續說道:“拍攝的時候會在國外取景吧?到時候就放在M國吧。正好我過兩個月要去M國出差,能陪你一起去。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)