第四章
關燈
小
中
大
馬蕭蕭坐在大教堂的臺階上吃午飯。
教堂大門緊閉，掛著牌子，婚禮演練。
來了一個月，他還沒有機會踏進教堂一步。
他們實驗室在西校區的邊緣，離住處步行不用一刻鐘。只有到東校區上寫作課，過來倒校車，才在教堂附近轉一轉，沾沾人氣。
平心而論，馬蕭蕭更喜歡東邊。新生宿舍和人文學科都在那邊，開闊的大草坪，文藝覆興式的紅磚建築，雪白的穹隆圓頂，門前包著一排胖乎乎的多立克式羅馬柱。
像一個巨大的微笑。
第一次去，透過車窗，望見草坪上有人打球，支著兩個圓環做籃框。下車發現，不僅打球，人人都騎著把掃帚一顛一顛。平地魁地奇球，哈利?波特飛到了現實裏。
馬蕭蕭忍不住笑起來。對面一陣驚呼，鮮紅的Quaffle骨碌碌滾到他腳邊。
他俯身撿起來，用力拋回去，喊了一聲Chaser。應聲接住的是個姑娘，金發高高攏起，長腿，戴著彩色條紋的護膝。
對面吹著口哨鼓起掌來，沖他豎大拇指。
黑白紅黃，彩色的頭發和瞳孔，年輕人都長著一張沒有受過欺負的臉。
馬蕭蕭在實驗室問Rachel，本科一年學費多少。
四萬刀，要換專業或者修雙學位，一個學分一千刀。
Rachel本科換過兩次專業，原先是教育，後來是醫學，最後到了心理學。
達村的最低生活成本是一月兩千多刀。馬蕭蕭的獎學金是一月一千六，單過日子，綽綽有餘。
難怪都沒有受過欺負。
你知道的，學校喜歡中國學生，總是一次性把學費付清了。許多專業，碩士九成是中國人，美國學生很多申請貸款的，畢了業慢慢還，有的還還不出來……
Scott就是，如果不是為了還貸款，可能就留在中國了，和他那漂亮的女朋友一起……
為表禮貌，馬蕭蕭做過幾頓飯，請蔣老師一起吃。為表禮貌，他也吃了，不置可否。馬蕭蕭說，我做飯太四川了，是不是不合您口味。蔣老師說，是，是，很好的，我已經很久沒有吃中國菜了，熊貓連鎖就那幾樣菜，都快要忘記中國菜什麽味道了。
馬蕭蕭稍微梳理了一下邏輯，才明白他的“是，是”是英語的習慣。
然而Scott直接雙眼放綠光撲上來，哦，蕭蕭，你太甜了，麻婆豆腐，這是什麽？魚……啊，魚香肉絲，酷，你知道嗎，十……二年前我第一次去中國，中文菜單看不懂，只認得宮保雞丁，吃了一個月的雞丁……
徐廣趴在樓梯扶手上說，但是這並沒有消減你對中國的愛。
No…no…蕭蕭，will you marry me？
馬蕭蕭：……
徐廣在樓梯上做了個慘不忍睹的手勢，笑著走下來，大步優雅。
馬蕭蕭覺得徐廣不太喜歡蔣老師，雖然表現得十分克制，如他一貫的彬彬有禮。
所以他做好了菜送過來，廚藝是中國學生的社交利器，所向披靡。
來吧，我沒有宗教信仰，我們可以辦個戶外婚禮，或者大教堂，如果你喜歡，你喜歡大教堂嗎？
……Scott你女朋友要來殺我了。
你喜歡大教堂嗎。
西校區似乎總是無風的陰天。空氣微微濕潤，潮氣從地面的石磚底部蒸騰出來。
假如晴天，草坪上到處散坐著星星點點的人。學校把落葉在草坪上推攏踩實，走的人多了，也就成了路。
松鼠尾巴一拱一拱，跳來跳去找吃的，時不時沿著樹身悄無聲息就上去了，如履平地。
大教堂就在那裏，哥特式樂園的中心，石料據說有二十四種不同的顏色，匯成一片泥土一般的暖棕，於有光處折射出淺淺的虹霓。左右的方庭若斷若續地向外包抄，中軸線一路向南，串聯起數個同質地的圓形花壇。
西校區就像密林中無聲延展的巨石陣，怒目而低眉。
設計師是個黑人，還是女人。說不定過幾年，又會考據出來是同性戀。
政治正確萬歲。
西側的方庭，一扇窗子垂下一面很大的彩虹旗，已經褪色發白。
馬蕭蕭第一天就註意到了。
校車打了個彎，在廣場前停下來，馬蕭蕭急急忙忙把飯盒蓋好，放進紙袋裏，起身跑去。
馬蕭蕭在Ihouse的郵件列表裏看到寫作課的通知時，報名已經截止了。
在國內，伍鈺昆說他，你要學會argue。
於是他直接寫了個郵件給主管老師，對方問他要sample，他發過去一個，argue成功。
然後課上連得三個C。
然後第一篇SCI收到編輯回覆，大修。
馬蕭蕭表示生無可戀。
然而這裏沒有人催他。在Timothy那裏也只是熟悉情況，處理些能對接的數據。國內所有的事情都交待出去了，從實驗室的進度，到伍鈺昆的發票簿。
似乎怎麽樣都無所謂，巨石陣和羅馬柱令時間粘滯不前，主線劇情遠在大洋彼岸。
“秋天到了，紅葉瘋了，”張旭光說，“大把時間，那就談個戀愛吧，東方美少年。”
馬蕭蕭說：“你以為我是你啊。”
張旭光：“不要不好意思，我造，國外美少年比狗還多。”
馬蕭蕭：“人都看不見幾個，還美，還少年，還狗。”
他把手機放在打印機上，憤憤拉開櫃子，新拆一包紙。
張旭光：“火氣不要那麽大，我家那個小孩最近有找你嗎？”
馬蕭蕭：“又找我做啥子？”
張旭光：“這不是問你嗎？沒有就好。”
馬蕭蕭出國前兩個月，張旭光新談了一個男朋友，比他小八歲，還是大學生，還是異地，還是網戀。
馬蕭蕭當時知道了，說，你是中學生嗎。
張旭光說，大博士，你不懂。
馬蕭蕭說，我是不懂，這怎麽能談得起來。
然而他們就是談起來了，一樣地早晚查崗，爭風吃醋。
有一次吵架拌嘴了，那小孩不知怎麽，摸到了馬蕭蕭的微博，發來一條私信，說，你好，我知道你是張哥的閨蜜……
馬蕭蕭忙著出國，一個月後才看到。本來想回覆，你全家都是張哥的閨蜜。再一看，是些小孩氣的訴苦的話。最後說，我只是心裏沒有數，這種關系到底算什麽，你不要告訴他。
馬蕭蕭看著，覺得小孩子倒是認真了，想起上大學的時候，在中學的心理咨詢室實習，就有點心軟，職業病發作，開導了他幾句，說，想聊天可以來找我，沒關系。
也不好專門和張旭光匯報，後來逮到機會，提了一聲。我覺得你們這樣，不能給人安全感，這不是正常的親密關系。
張旭光說，他缺什麽安全感，他自己都和我說了，家裏房子都給他買好了，畢業肯定在家裏結婚的。
馬蕭蕭說，那你和人家玩個錘子。
張旭光壞笑，就是玩個錘子，不和人家玩，你的給哥玩哦。
馬蕭蕭不吃他這套，你情我願，玩嘛，你玩一個給我看哈，見都沒見到，摸都摸不到撒。
張旭光就煩躁起來，這話你去和他說，哪個又要玩又要作哦。
馬蕭蕭就不說話了。張旭光沒有安全感不是一天兩天了，也不是個所謂三觀正的人，他早就知道，之前還找過已經結了婚的。
但他不做評價。道德評價的依據是行為還是結果，他還沒研究出來。
還沒人研究出來。沒人研究得出來。
人是很脆弱的，不斷在改變。
只有上帝有權judge。如果有上帝的話。
馬蕭蕭沒有告訴徐廣，那天他們站在大教堂下，他心裏想的是這個。
張旭光：“講真，老外應該很喜歡你這樣子的。”
馬蕭蕭：“你以為人家是你啊。”
張旭光：“你行不行，錘子行不行，你是不是不行？”
馬蕭蕭：“你以為我是你啊！！！”
馬蕭蕭把手機往包裏一丟，呆呆坐著看打印機吐紙。
晚飯時間，圖書館裏彌漫著一股漢堡味道。
隔壁桌黑哥們占著公共電腦玩鉆石消消樂。
有個梳長辮子的印度姑娘過來，眉心點著顆吉祥紅痣，口音奇重的英語，問他借筆。他看到填的也是DS2019表，也是訪學，低聲說了一句，歡迎。姑娘溫柔一笑。
Namaste.
印度式的問安。心中的敬意，我和你。
Keep the heart of the university listening to the heart of God.
文化沖擊。
馬蕭蕭覺得被治愈了一點，應該原諒張旭光。
掏出手機看了一眼，張旭光回覆：“你以為你是覆讀機啊！”
馬蕭蕭把手機又放回去了，打消了這個念頭。
馬蕭蕭在廣場上等校車。東西方庭的燈火一點一點亮起來。禮拜堂的小花窗流動著五彩晶瑩的光。大教堂沒有景觀燈，淪為了一道黑沈沈的影子。
一輛小甲殼蟲閃了閃燈，悠然在旁邊停下，呂芳從車窗探出頭：“馬蕭蕭！”
呂芳說：“沒關系，你想笑就笑吧。”
黎音音在副駕上說：“我第一次看到車的時候先笑了三分鐘。”
馬蕭蕭說：“沒有，挺萌的。你們女孩子開這樣的車很可愛啊。”
呂芳說：“現在天暗了，看不清楚，是淡綠色的，徐廣說三千刀買了一粒豆子在馬路上滾。”
馬蕭蕭這才忍不住要笑。
她倆在系裏workshop，然後去了一趟超市，新……買的車上路，十分順手。
呂芳背後的座位上堆滿了大大小小的紙袋。黎音音一貫體貼，扭過頭問他：“你好不好坐？我椅背往前調點。”
馬蕭蕭說：“好坐的，一步路就到了。”
呂芳說：“你又去動椅背幹什麽？”
黎音音說：“那天Nathan坐了一下副駕，他人高，往後調了。”
呂芳說：“哦。”又說，“對了，蕭蕭還沒見過Nathan，好像和你是老鄉，我沒有問他，聽口音應該是。”
馬蕭蕭：“叫Nathan的怎麽會和我是老鄉……”
前排爆發出一陣亂笑。
馬蕭蕭：“……”
黎音音：“芳姐不要笑，專心開車。”
呂芳：“對不起，對不起。Nathan是他的英文名字，中文名叫什麽來著？”
黎音音：“叫……忘記了，等等我看一下微信……”
馬蕭蕭：“……”
呂芳又笑起來：“I’m nobody. Are you nobody, too?”
呂芳本科是英語系的，口音很漂亮，頓挫之中帶著點嬌媚。
黎音音埋頭道：“Don’t tell…”
Tell your name the livelong day.
馬蕭蕭並沒有聽懂，兩個女孩子笑語呢喃，他不自覺地也跟著笑，抵抗精神一放松便襲來的睡意。
豌豆小馬車把大教堂的尖頂甩在身後，一路滾動穿過密林，回家。
註：
呂芳和黎音音開玩笑念的，是艾米麗·迪金森的《我是無名之輩》。
I‘m Nobody
（Emily Dickinson）
I'm nobody！Who are you?
Are you nobody,too?
Then there 's a pair of us ——don't tell!
They'd banish us ,you know.
How dreary to be somebody!
How public,like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
教堂大門緊閉，掛著牌子，婚禮演練。
來了一個月，他還沒有機會踏進教堂一步。
他們實驗室在西校區的邊緣，離住處步行不用一刻鐘。只有到東校區上寫作課，過來倒校車，才在教堂附近轉一轉，沾沾人氣。
平心而論，馬蕭蕭更喜歡東邊。新生宿舍和人文學科都在那邊，開闊的大草坪，文藝覆興式的紅磚建築，雪白的穹隆圓頂，門前包著一排胖乎乎的多立克式羅馬柱。
像一個巨大的微笑。
第一次去，透過車窗，望見草坪上有人打球，支著兩個圓環做籃框。下車發現，不僅打球，人人都騎著把掃帚一顛一顛。平地魁地奇球，哈利?波特飛到了現實裏。
馬蕭蕭忍不住笑起來。對面一陣驚呼，鮮紅的Quaffle骨碌碌滾到他腳邊。
他俯身撿起來，用力拋回去，喊了一聲Chaser。應聲接住的是個姑娘，金發高高攏起，長腿，戴著彩色條紋的護膝。
對面吹著口哨鼓起掌來，沖他豎大拇指。
黑白紅黃，彩色的頭發和瞳孔，年輕人都長著一張沒有受過欺負的臉。
馬蕭蕭在實驗室問Rachel，本科一年學費多少。
四萬刀，要換專業或者修雙學位，一個學分一千刀。
Rachel本科換過兩次專業，原先是教育，後來是醫學，最後到了心理學。
達村的最低生活成本是一月兩千多刀。馬蕭蕭的獎學金是一月一千六，單過日子，綽綽有餘。
難怪都沒有受過欺負。
你知道的，學校喜歡中國學生，總是一次性把學費付清了。許多專業，碩士九成是中國人，美國學生很多申請貸款的，畢了業慢慢還，有的還還不出來……
Scott就是，如果不是為了還貸款，可能就留在中國了，和他那漂亮的女朋友一起……
為表禮貌，馬蕭蕭做過幾頓飯，請蔣老師一起吃。為表禮貌，他也吃了，不置可否。馬蕭蕭說，我做飯太四川了，是不是不合您口味。蔣老師說，是，是，很好的，我已經很久沒有吃中國菜了，熊貓連鎖就那幾樣菜，都快要忘記中國菜什麽味道了。
馬蕭蕭稍微梳理了一下邏輯，才明白他的“是，是”是英語的習慣。
然而Scott直接雙眼放綠光撲上來，哦，蕭蕭，你太甜了，麻婆豆腐，這是什麽？魚……啊，魚香肉絲，酷，你知道嗎，十……二年前我第一次去中國，中文菜單看不懂，只認得宮保雞丁，吃了一個月的雞丁……
徐廣趴在樓梯扶手上說，但是這並沒有消減你對中國的愛。
No…no…蕭蕭，will you marry me？
馬蕭蕭：……
徐廣在樓梯上做了個慘不忍睹的手勢，笑著走下來，大步優雅。
馬蕭蕭覺得徐廣不太喜歡蔣老師，雖然表現得十分克制，如他一貫的彬彬有禮。
所以他做好了菜送過來，廚藝是中國學生的社交利器，所向披靡。
來吧，我沒有宗教信仰，我們可以辦個戶外婚禮，或者大教堂，如果你喜歡，你喜歡大教堂嗎？
……Scott你女朋友要來殺我了。
你喜歡大教堂嗎。
西校區似乎總是無風的陰天。空氣微微濕潤，潮氣從地面的石磚底部蒸騰出來。
假如晴天，草坪上到處散坐著星星點點的人。學校把落葉在草坪上推攏踩實，走的人多了，也就成了路。
松鼠尾巴一拱一拱，跳來跳去找吃的，時不時沿著樹身悄無聲息就上去了，如履平地。
大教堂就在那裏，哥特式樂園的中心，石料據說有二十四種不同的顏色，匯成一片泥土一般的暖棕，於有光處折射出淺淺的虹霓。左右的方庭若斷若續地向外包抄，中軸線一路向南，串聯起數個同質地的圓形花壇。
西校區就像密林中無聲延展的巨石陣，怒目而低眉。
設計師是個黑人，還是女人。說不定過幾年，又會考據出來是同性戀。
政治正確萬歲。
西側的方庭，一扇窗子垂下一面很大的彩虹旗，已經褪色發白。
馬蕭蕭第一天就註意到了。
校車打了個彎，在廣場前停下來，馬蕭蕭急急忙忙把飯盒蓋好，放進紙袋裏，起身跑去。
馬蕭蕭在Ihouse的郵件列表裏看到寫作課的通知時，報名已經截止了。
在國內，伍鈺昆說他，你要學會argue。
於是他直接寫了個郵件給主管老師，對方問他要sample，他發過去一個，argue成功。
然後課上連得三個C。
然後第一篇SCI收到編輯回覆，大修。
馬蕭蕭表示生無可戀。
然而這裏沒有人催他。在Timothy那裏也只是熟悉情況，處理些能對接的數據。國內所有的事情都交待出去了，從實驗室的進度，到伍鈺昆的發票簿。
似乎怎麽樣都無所謂，巨石陣和羅馬柱令時間粘滯不前，主線劇情遠在大洋彼岸。
“秋天到了，紅葉瘋了，”張旭光說，“大把時間，那就談個戀愛吧，東方美少年。”
馬蕭蕭說：“你以為我是你啊。”
張旭光：“不要不好意思，我造，國外美少年比狗還多。”
馬蕭蕭：“人都看不見幾個，還美，還少年，還狗。”
他把手機放在打印機上，憤憤拉開櫃子，新拆一包紙。
張旭光：“火氣不要那麽大，我家那個小孩最近有找你嗎？”
馬蕭蕭：“又找我做啥子？”
張旭光：“這不是問你嗎？沒有就好。”
馬蕭蕭出國前兩個月，張旭光新談了一個男朋友，比他小八歲，還是大學生，還是異地，還是網戀。
馬蕭蕭當時知道了，說，你是中學生嗎。
張旭光說，大博士，你不懂。
馬蕭蕭說，我是不懂，這怎麽能談得起來。
然而他們就是談起來了，一樣地早晚查崗，爭風吃醋。
有一次吵架拌嘴了，那小孩不知怎麽，摸到了馬蕭蕭的微博，發來一條私信，說，你好，我知道你是張哥的閨蜜……
馬蕭蕭忙著出國，一個月後才看到。本來想回覆，你全家都是張哥的閨蜜。再一看，是些小孩氣的訴苦的話。最後說，我只是心裏沒有數，這種關系到底算什麽，你不要告訴他。
馬蕭蕭看著，覺得小孩子倒是認真了，想起上大學的時候，在中學的心理咨詢室實習，就有點心軟，職業病發作，開導了他幾句，說，想聊天可以來找我，沒關系。
也不好專門和張旭光匯報，後來逮到機會，提了一聲。我覺得你們這樣，不能給人安全感，這不是正常的親密關系。
張旭光說，他缺什麽安全感，他自己都和我說了，家裏房子都給他買好了，畢業肯定在家裏結婚的。
馬蕭蕭說，那你和人家玩個錘子。
張旭光壞笑，就是玩個錘子，不和人家玩，你的給哥玩哦。
馬蕭蕭不吃他這套，你情我願，玩嘛，你玩一個給我看哈，見都沒見到，摸都摸不到撒。
張旭光就煩躁起來，這話你去和他說，哪個又要玩又要作哦。
馬蕭蕭就不說話了。張旭光沒有安全感不是一天兩天了，也不是個所謂三觀正的人，他早就知道，之前還找過已經結了婚的。
但他不做評價。道德評價的依據是行為還是結果，他還沒研究出來。
還沒人研究出來。沒人研究得出來。
人是很脆弱的，不斷在改變。
只有上帝有權judge。如果有上帝的話。
馬蕭蕭沒有告訴徐廣，那天他們站在大教堂下，他心裏想的是這個。
張旭光：“講真，老外應該很喜歡你這樣子的。”
馬蕭蕭：“你以為人家是你啊。”
張旭光：“你行不行，錘子行不行，你是不是不行？”
馬蕭蕭：“你以為我是你啊！！！”
馬蕭蕭把手機往包裏一丟，呆呆坐著看打印機吐紙。
晚飯時間，圖書館裏彌漫著一股漢堡味道。
隔壁桌黑哥們占著公共電腦玩鉆石消消樂。
有個梳長辮子的印度姑娘過來，眉心點著顆吉祥紅痣，口音奇重的英語，問他借筆。他看到填的也是DS2019表，也是訪學，低聲說了一句，歡迎。姑娘溫柔一笑。
Namaste.
印度式的問安。心中的敬意，我和你。
Keep the heart of the university listening to the heart of God.
文化沖擊。
馬蕭蕭覺得被治愈了一點，應該原諒張旭光。
掏出手機看了一眼，張旭光回覆：“你以為你是覆讀機啊！”
馬蕭蕭把手機又放回去了，打消了這個念頭。
馬蕭蕭在廣場上等校車。東西方庭的燈火一點一點亮起來。禮拜堂的小花窗流動著五彩晶瑩的光。大教堂沒有景觀燈，淪為了一道黑沈沈的影子。
一輛小甲殼蟲閃了閃燈，悠然在旁邊停下，呂芳從車窗探出頭：“馬蕭蕭！”
呂芳說：“沒關系，你想笑就笑吧。”
黎音音在副駕上說：“我第一次看到車的時候先笑了三分鐘。”
馬蕭蕭說：“沒有，挺萌的。你們女孩子開這樣的車很可愛啊。”
呂芳說：“現在天暗了，看不清楚，是淡綠色的，徐廣說三千刀買了一粒豆子在馬路上滾。”
馬蕭蕭這才忍不住要笑。
她倆在系裏workshop，然後去了一趟超市，新……買的車上路，十分順手。
呂芳背後的座位上堆滿了大大小小的紙袋。黎音音一貫體貼，扭過頭問他：“你好不好坐？我椅背往前調點。”
馬蕭蕭說：“好坐的，一步路就到了。”
呂芳說：“你又去動椅背幹什麽？”
黎音音說：“那天Nathan坐了一下副駕，他人高，往後調了。”
呂芳說：“哦。”又說，“對了，蕭蕭還沒見過Nathan，好像和你是老鄉，我沒有問他，聽口音應該是。”
馬蕭蕭：“叫Nathan的怎麽會和我是老鄉……”
前排爆發出一陣亂笑。
馬蕭蕭：“……”
黎音音：“芳姐不要笑，專心開車。”
呂芳：“對不起，對不起。Nathan是他的英文名字，中文名叫什麽來著？”
黎音音：“叫……忘記了，等等我看一下微信……”
馬蕭蕭：“……”
呂芳又笑起來：“I’m nobody. Are you nobody, too?”
呂芳本科是英語系的，口音很漂亮，頓挫之中帶著點嬌媚。
黎音音埋頭道：“Don’t tell…”
Tell your name the livelong day.
馬蕭蕭並沒有聽懂，兩個女孩子笑語呢喃，他不自覺地也跟著笑，抵抗精神一放松便襲來的睡意。
豌豆小馬車把大教堂的尖頂甩在身後，一路滾動穿過密林，回家。
註：
呂芳和黎音音開玩笑念的，是艾米麗·迪金森的《我是無名之輩》。
I‘m Nobody
（Emily Dickinson）
I'm nobody！Who are you?
Are you nobody,too?
Then there 's a pair of us ——don't tell!
They'd banish us ,you know.
How dreary to be somebody!
How public,like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）