第一章穿越 (4)
關燈
小
中
大
了一個多星期的家族史,及貴族禮儀。
臨了,手冢老太爺的壽辰,才將她送回了自己的住處。
為這事,雙胞胎可是同情了她好久的。
小紗縮縮脖子,那種地方她可再也不想過去了。
唉,本來手冢爺爺大壽,她還想親自過去呢,哪知從本家回來,就換了重感冒,到現在還是湯藥端著。
真是苦煞人。
當然空閑的時間也有好處的,一屋子的書,她現在也開始在看了。
尤其想到那日與書店店長的談話,她發現這個世界雖然大致歷史和家裏那邊一樣,但是很明顯這裏的中國發展的要好的多,至少明面上像日本、韓國還有美國不敢針對。
而且很多的時候,外國人都很向往中國,每年移民到中國的人也很多。
這些都是小紗從網上查到的消息。
自從實地了解了以前在學校的生活後,現在的她對於上學反而沒了一開始的期待----大部分穿越女來到了網王,應該都會很期待和王子們的見面吧,但是像小紗這樣出身得天獨厚的人,加上對此的了解,卻對它望而卻步。
她可不想成為眾矢之的。
學習的事情,宮井家的人不可能由著她的性子來,所以,來年春天稍微暖和一點,家人應該就會要求她重返校園的。
這真是一件煩心事。
她都有多少年沒有進課堂了。
而且,上完了高中之後呢,再接著上大學,那種事情實在是太難為人了。
小紗躺在床上,翻來覆去的,睡不著了。
這就是白天睡多了,帶來的不好之處,以前她可是一睡就是好幾天的,現在想來,原來的自己真是強大的不得了。
果然是睡多了,才想東想西的。
某日裏,宮井大哥見小紗總是呆在家裏,心裏以為不是個辦法,就在晚餐時間和家人說了,讓小紗第二天到他的公司去一趟,權當是認識認識。
考慮到她第二天不一定起得來,很仁慈的說她可以在中午的時候到那。
宮井父母也認為小紗成天宅在家裏不像話,去老大的公司走走也好,就批準了老大的請求。
小紗本不願意的,可是此時她的意願已經不重要了,最後只得垂頭喪氣的答應了。
第二天的天氣很不錯,照小紗的看法,適合出游,她讓司機送她到公司大樓下之後,就一個人上去了,還好,大哥這邊有單獨到他辦公室的電梯,這樣就不用經過前臺了。
頂樓有一半的地方是大哥的私人地盤,另外一半則是接待重要客人,以及客人來後的娛樂的和開會的地方,小紗到的時候,很安靜。她找到了哥哥的辦公室,外面門關著的,推開了門一看,現在只有一個年輕的女人在外間整理東西,小紗想應該是秘書一類的人。
看小紗進來了,表情很奇怪。
小紗也沒有理她,拿出哥哥給的鑰匙,徑自開了門進去了。
留下外面那個女人橫眉瞪眼的。
小紗彎了彎嘴角,大哥的桃花似乎比二哥旺多了。
小紗早上起來的算早了,這個時候大哥不在,她將給大哥準備的中餐放到冰箱裏面,然後自個就跑到裏面的小套間去睡了個回籠覺。
醒來時,大哥的會議好像還沒有結束,小紗那個無聊啊,正好看到辦公桌上擺了一臺筆記本,伸了個懶腰,又坐到椅子上,開始瀏覽起網頁來。
這個世界的東西有時候還真乏味的很,日本尤其是如此,雖然像韓國的泡沫劇是很少的,但是別的肥皂劇多的數不勝數,她在看網頁的時候還在想,要是這裏會穿插《華麗挑戰》的劇情就好了,至少有那些人在努力,這電視劇也好,電影也好,總會讓人有個盼頭的。
現在嘛,嘖嘖,難啊。
宮井大哥進來的時候,就看到自家小妹一會搖頭一會點頭的搞笑場面。
實話說,他還是喜歡現在的小妹。
以前那個小紗看起來太假了,雖然可愛的像個SD娃娃。可眼裏一天到晚只有個跡部景吾,家裏人也不是很親近。
現在想,妹妹什麽的,就應該養在家裏人身邊的,否則被人搶去了,連自家人見了都陌生的很。
宮井大哥覺得自己的主意不錯,大妹有名也看著,他和父親母親很放心。現在這個小妹嘛,要麽自己親自出馬,以後小妹上學了,也由他來接送?
小紗好笑的看著自家大哥在那兒不知想著什麽,那麽出神。
不過,一會兒之後,她就笑不出來了。
“這個可是咱們公司最寶貴的東西啊,小紗,要是裏面的資料被損壞了,你年終的分紅可是要少很多的。”
分紅,小紗眨了眨眼睛,用無辜的眼神看著自家大哥:這是怎麽一回事啊?
大哥一拍頭,拿過小紗剛用過的本本,道:“這個可是公司新開發出來的,裏面的一應配置都是頂尖的,小紗,屋子裏面其實有其他的電腦的。”
“頂尖?”小紗皺了皺眉頭。
頂尖是指這個電腦嗎?
小紗看著大哥自豪的表情,打擊的話一下子就說不出口了。
她之前雖然沒有特意學過計算機,但她也算的上是物理方面的學者了,物理學,特別是天體物理,有好多都是需要大量計算的知識,以地球目前的水準根本打不上標準,小紗那個時候急的什麽樣子,後來想起“化蝶”中有文兄他們給的東西裏面應該不缺這方面的,就找出來了,從六級文明一直到十八級文明的,應有盡有,至於智腦一類的,更是不缺。
小紗因為不想因其太多有心人的註意,就選了一款八級文明星球用的本本,外表被小紗弄得和外面賣的很像,到現在她還在用,不說那些儲存什麽的,至少到這裏之後,單論無線網絡連接可就快捷不少。
所以,耳聞目染之下,在修煉、研習之餘,她也學可好多這方面的知識。
看著哥哥對這臺電腦的寶貝程度,小紗無語了。
正好,剛剛小紗看到的那個女秘書還是什麽人,說了什麽話,將大哥給惹到了。
大哥一臉不悅的將她轟出去,見小紗又打開電腦玩起來,更加的無奈。
重新走到小紗跟前,臉上神色緩了些,才發現小紗正在玩連連看,不禁取消道:“大哥這臺寶貝就只能玩這個?”
小紗倒沒覺得有什麽不對,只是擡頭對大哥說:“好無聊,這個電腦的配置也就一般般啦......”
剩下的話,在大哥的瞪視中被咽了下去。
大哥雙手抱拳,俯視著小紗。
小紗也覺得好沒意思的,幹脆不理他。
好久,她都沒有聽到聲音,才擡起頭,看到大哥正瞪著她。
她頭微微一縮,笑著說:“大哥,我給你送飯了,你不吃嗎?”
大哥看著她的樣子,氣也沒法生了,搖搖頭,還是過去拿飯菜了。
小紗趁著大哥去拿菜的空擋,將自己的U盤□電腦,放了一個軟件進去,很快的安裝起來,一安裝完畢,就提示掃描殺毒什麽的。
等大哥從裏面出來,小紗已經將軟件安裝完畢,連桌面都被弄得很幹凈。
這個軟件是她自己開發出來的,比目前市場上面至少也要領先個30年,她之前還設計過一款差不多領先於原來的世界80年左右的系統及殺毒一體軟件,當成了禮物送給了楚大伯,這裏是個虛擬世界,文明程度不高,但小心點,對己對人都好。
大哥吃完飯,拿過小紗正在用的鼠標,讓她休息一會,這麽長時間對著電腦,可不怎麽好。
小紗沒法子,只得放開手中正在玩的游戲,將位置讓給他。
待大哥用了電腦之後,才發現電腦和之前完全不同了,他一臉不相信的看著小紗,吃驚道:“小紗,這,你是怎麽弄的?”
小紗無奈,解釋道:“去年的時候,我的電腦老是死機,那個時候又找不到什麽好的,我就想,自己是不是可以試著寫一下,說不定就可以研制出來好用的軟件,本來想一弄出來就告訴你們的,哪知後來發生了那樣的事,所以就耽擱了。”
大哥也沒有平時那種風度了,兩眼放光,道:“那你還有其他的軟件嗎?”
小紗搖頭,道:“沒有哎,當時就是靈感來了,除了這個還有一個關於書的軟件,我這麽長時間以來,已經作了差不多一萬多本書進去了。”
大哥差點跌倒,笑罵道:“你這個丫頭。”
大哥坐在位子上,手無意識的點著鼠標,好久又看了一眼小紗,道:“小紗,這些你千萬別告訴別人,要是讓人知道了,不定會對你做出什麽事來,知道嗎?特別是某些人。”
小紗捂嘴笑,但還是點了點頭。
“那需不需要將公司的其他有用的電腦也裝上?”
大哥想了想,說:“有些東西,到時只留我這臺電腦上面一份,再放家裏面備用一份就行了,其他的留三個月,就作廢好了。”
“嗯,那我幫大哥將電腦的設置還有配置什麽的,都重新弄一下吧。”
“對了,小紗,等天氣暖了,你就要回學校上學了吧?”
小紗正在動的手停了一下,似有若無的應了聲:“嗯。”
大哥點了一下她的腦袋,道:“馬上就要考試了,你還是去參加一下吧,要不來年就下來一級念。”
小紗一楞,好像日本的學校是有這樣的規定,吐了吐舌頭,道:“我都快忘啦。”
心裏想著:其他的事先放一放,回去後,還是找課本,先將眼前的一關過了再說。
☆、鋒芒
回去後,跟著雙胞胎後面幾天,將東西掌握好後,就一個人覆習了,她的底子本來就好,現在不過是鞏固一下而已,待考試結束後,分數出來了,與原來也差不多,要知道考試這種事,可算的上以前她唯一拿得出手的了。
可惜現在正處於日本的新年期間,宮井一家六口都得回本家那邊過,托身體不好的福,這個假期她過的還算自由,平日裏,手冢也偶爾會過來本家看她,倆家本家的宅子離得不遠,見面也挺容易的。
因為新年裏頭,互相走動的多,宮井家除了小紗,全都在外忙,連宮井老太爺也不例外,經常性的在京都、大阪、九州一帶流連,東京都也差不多,元旦當天還要進宮領宴,這是別的宮家所沒有的待遇,這麽些年來,一直都是宮井爺爺和宮井奶奶去,偶爾宮井爸爸也會參加,小一輩的人中,只有宮井大哥去過,今年本來宮井奶奶也要帶小紗過去的,被宮井爺爺的一番話給打斷了。
宮井爺爺也是有顧慮的。
宮井家自明治維新之時,為表示保皇,才改姓宮井百年,皇室感激宮井家的做法,表示宮井家的宮姓只要日本皇室存在一天,就不會有撤銷的一天。
宮井家恢覆九都宮一姓會在大哥手裏。
加上之前坊間傳言,小紗會入主東宮的消息。
皇室之間的聯姻又不是什麽新鮮事,日本的法律本就不禁表兄妹之間的通婚,小紗與如今的皇室嫡長子年齡相差不過五歲,年紀上正合適。依宮井家一直以來對皇室的態度,若是天皇提出要求,宮井老爺子可不好回絕。
所以,不帶小紗進宮是個極好的主意。
也因為這件事情,小紗在本家只待了3天,就回到了東京的宅子中。
她一邊思考著怎麽說服自家父母,自己上到高中後就不再升學的事情,另一方面,也在考慮中今後的職業問題。
沒有高學歷的文憑,除了自家的公司之外,只有靠著父母的關系進入政界,而這卻不是她想做的事情,對於在這個世界的未來,她本來就沒有想過要做多麽驚心動魄的事情,最多的不過是想過一種安靜的日子罷了。
平心靜氣回憶重生以來的這段日子,她所學到的東西,沒有一個是符合她現在的狀況的,除了在語言上面的天賦外。
語言,是的,就是這方面。
翻譯,這個選擇應該是很不錯的。
文學的素養並不是說你的學歷越高越好,要不然當初先生也不會讓自己只拿個文學學士,就不再讓自己進大學繼續深造這方面的知識。
她那個時候還不太明白先生的用意,現在看來,先生大概是不想自己掉進書袋裏面了吧,那個時候的自己應該也無法再達到先生的要求了。
將現在這個身體的記憶從頭到尾的理了一遍,發現,目前唯一適合她的就只有走翻譯這一條路。
當然,同樣面臨著升學的問題。
她打算先做做法文翻譯試試,若是行得通,至少不會讓自己餓肚子,那麽父母的反對聲應該會小的多了。
況且,像她們這樣的貴族,在時間往前推移60年以及在更往前的時間裏,女子是很少入學的,僅僅只是在家裏面學些知識,所以文憑對於貴族女子,尤其是不需繼承家業的女子來說,不見得是個必需品。
小紗覺得既然已經決定試一試了,那麽就得立刻去了解一下市場行情。
之前就已經知道,中文翻譯是很吃香的職業,小紗還是打算到各大書店去走一槽,瞧瞧目前市場上的文學主流是哪個方面的。
先是到了那家她長去的書店,下車後,小紗縮了縮脖子,好冷。
幸好之前有先見之明,將自己以前做的一件看起來很薄的襖子穿在了裏面,外面也穿了一條比較保暖的褲子,否則……日本人的想法,有時候,真是有些不可思議。
進了書店,按照天花板上掛著的提示,她找到暢銷書所在的位置。
隨便翻了翻時下日本比較流行的小說什麽的,小紗微微搖頭,心裏有些不以為然。她還記得當初她翻看那些言情小說時,先生的說法,一個時代的文學總有一個主流,這些“小說”、“暢銷書”不過是現代快節奏社會的排解而已,算不得什麽上品,不建議長時間閱讀。
小紗當時聽了是沒什麽表示,回頭一個人的時候,臉紅了好久----重生前的她,可是天天將時間花在閱讀這一類的書中的。
如今的小紗,對於閱讀的選擇挑剔了很多,這也是因為現在的條件跟上來了,“化蝶”當中的書籍到底有多少,連她自己都不清楚,加上先生時不時的添些書單,哪還有心思去閱讀這些“快餐食品”呢。
加上數十年來養成的習慣,對於書籍,她是非精品不會收藏的。看書是例外,這些暢銷書,哪怕再厚,她翻一遍是多長時間,大概看一遍就是多長時間,不會將時間浪費在這上面。
小紗在這個書店沒有呆多長時間,又換了一家,一上午的時間,總共跑了三四家書店,她自己覺得大概每個國家的情況都差不多,就像以前的中國也是如此,流行的不見得持續時間久,持續時間久的,在書店裏面,很多的書紙張都是黃色的—當然也是就出版的時間而言的。
中飯後,她就沒再出門。
坐在地毯上,小紗考慮起翻譯的問題。
她自己是很希望將中國的文學傳播開來的,只是在這個世界,在這一行她也不過是個新人,而對自己祖國的文學,她還是希望在自己的最佳狀態中將他們展現在日本人面前。
將意識投入到右手的鐲子裏面,隨著書架的不停翻滾,小紗的眼光停留在了一套《巴爾紮克中短篇小說集》上面。
隨著意識的退出,這套書也被放到了小紗跟前的地毯上面。
小紗將其中一本拿到手上看起來。
這是傅雷翻譯的那一套書。
論起法國文學,小紗更喜歡雨果的作品,特別是雨果的《悲慘世界》,不光是書,就是歌劇也看了各種版本的。
書,這種東西,各人看了有各人的想法,她以前的朋友最喜歡《巴黎聖母院》,而她偏偏就是除了《悲慘世界》,再加上羅曼羅蘭的《約翰克裏斯朵夫》、《名人傳》以外,再也沒有喜歡上其他的法國文學,連帶著同時期的歐洲文學也沒怎麽上心。
倒是對歷史方面的著作,相當的熱愛。
想了想,小紗還是決定從短篇小說開始翻譯。
將眼前的這套書重新收起來,她記得之前買書的時候,這套書有買過的,現在只是缺了一套法文原文書籍而已。
不過巴爾紮克的所有書籍(原版的),家裏的大書房是有的,等晚間爸爸和大哥進去的時候,自己跟著進去拿出來就是了。
眼下,還是先選一本試試,看能不能達到自己想要的結果。
就《高老頭》或者《茶花女》吧。
《高老頭》這本書不算長,小紗之前只閱讀過法文版、英文版和中文版的,當然也試過自己翻譯成中文,先生評價“還能入眼”,因而小紗對於自己的水平還算有些信心。現在也不過是將它轉成日文而已,也算是得心應手。
等家人都回來了,小紗的工作也算是完成了一小半了。
有些苦笑,還好不是用的毛筆,不然這份工作就有的磨了。
對照著以前自己翻譯的中文版,覺得自己的文筆比以前進步了些,瞇瞇眼,小紗認為自己可以照著這樣的模式,不但不會落下太多的課程,還可以覆習一下以前所學的知識(雖然記憶是不需的,但是多過一遍,理解就會加深一點),算是一舉多得的事情。
晚上吃飯的時候,小紗的心情都變得非常好,平時很喜歡和她對嘴的二哥還為此多瞪了她幾眼,她也沒有在意。
吃完飯,一家六口聊了幾句,又開始各做各的事,小紗跟著爸爸和大哥,進了大書房,到了專門放置法語書籍的書架跟前,挑自己要找的書籍。
爸爸和大哥相視一眼,繼而又接著做自己的事情。
小紗將要找的書籍拿到了手,就著小書桌看了起來,不一會就進入了狀態。
等到大哥將她從書的世界叫醒的時候,已經晚上九點半了。
小紗擡起迷蒙的眼睛看著大哥,有些不知所措。
大哥的心,被小紗清澈的眼神狠狠的震了一番。
清了清嗓子,大哥道:“小紗,時間不早了,你該回房休息了。”
小紗呆呆的說道:“哦,知道了。”
大哥無奈,只得將她手中的書拿起來,說:“你先將書拿回房吧,明天想看就看。”
爸爸伸頭過來,問:“小紗要看什麽書啊?”
小紗清醒了,道:“爸爸,這些書我可以拿出去看嗎?”
爸爸點頭,小紗很高興的又指著好些書,對大哥說:“大哥,這個,這個,還有這個,你都幫我拿一下,我這幾天要看的。”
父子倆頭很奇怪,但大哥還是照辦了。
回頭又幫她將書搬進了小紗的房間裏,大哥看著小紗房間的新擺設,心裏不禁又是好笑又是心疼。
第二天,晚飯過後,小紗就將自己翻譯出來的一部分文章拿出來,給家裏其他人看,讓他們提些意見。
很顯然,家人都被小紗的做法給驚住了。
爸爸和大哥顯然有些準備,還好些,尤其是大哥,他一下子就想到了之前小紗在公司的事情,比較讚成小紗的做法,心裏面還有些不解,就問道:“小紗,這個是怎麽一回事?”
其他人也一臉疑惑的看著小紗。
小紗微微有些遲疑,道:“如果我不想繼續上學了,你們同意嗎?”
爸爸聽到小紗這樣說,臉板了起來,說:“你若是因為之前在學校發生的那些事,而產生了退縮的想法,小紗,爸爸明確告訴你,你不可能逃一輩子的。”
媽媽拍拍爸爸的手,輕聲問道:“小紗,以前,爸爸和媽媽是沒有過多的考慮過你的想法,不過,以後這樣的事情是不會再發生的了,小紗,應該會相信媽媽的話的,是吧?”
小紗想了想,解釋道:“其實,不是那件事的緣故,我只是想著進了大學,學到的東西也不見得就是我想學的,而且,你們難道就沒有想過嗎,大學裏面的知識對於我們這樣的家庭,其實作用並不大,而且,憑著咱家的能力,日本哪所高校裏面有了特別的講演或者課程,咱們聽不得的。”
小紗是故意要這樣講的,她不認為有誰可以在專業課上面教她,特別是翻譯這樣特別的領域裏面,先生教她的東西,她還有很多有待實踐的,這個世界哪怕再怎麽厲害的導師,在她看來,也比不上她的先生和師傅,或者,她回到中國,然後中國那些古董級的大師們願意教她?
她的要求可是很高的。
媽媽深深的吸了一口氣,又接著問道:“那麽,你的想法呢?”
小紗說:“我想高等部上完後,就不再接著念下去,反正文憑這種東西,若是想要,只要學分夠了,哪怕我以後想要了,也可以去重新拿得不是嗎?”
姐姐坐到小紗跟前,抱起小紗的胳膊,道:“小紗,你真的這樣想嗎?”
“嗯,”小紗點頭,“大學的課程都偏向專業課,我又不知道自己到底喜歡什麽,我弄這個,是因為發現自己現在唯一有興趣的就是這個,我想先試著做一年,反正離畢業還有兩年多的時間,若是到時再有其他的想法,再做決定也不遲。”
姐姐親昵的捏了捏小紗的鼻子,道:“我覺得小紗的想法也很不錯的,反正小紗也好養的很,大不了將來我們三個養她一個好了。”
爸爸被姐姐的話給逗樂了,笑著指著她說:“哪有姐姐說這種話的。”
轉頭又對小紗說:“你既然決定了,我們一家都會支持你的,但是,你要記得,我們宮井家的人,不會仗勢欺人,但是別人惹上我們了,也不要客氣,該怎麽招呼就怎麽招呼,真出了什麽問題,還有我和你們媽媽,再上面,還有爺爺奶奶頂著,放心大膽的做自己想做的事情,只要對得起我和你們媽媽的教育,對得起自己的良心就好了。”
四個孩子同聲道:“是。”
“小紗這文筆,我看還行,你要是決定做這一行,就做好了,只是別一累了,就松懈下來,那是要不得的。”
小紗很認真的點頭答應了。
大哥道:“我幫你留意一下有哪些出版社最近有這方面的消息,或者小紗等你真正確定了自己的未來走向後,就和咱家的出版社簽約?”
小紗歪著頭:“咱自己也要搞得特別正式嗎?”
大哥笑著不答話。
小紗道:“那到時大哥就做我的經濟人好了,反正也沒什麽關系的。”
一家人都“哈哈”的笑了起來。
這場談話,自然是以非常和諧的方式結束了,
之後的時間裏,一家人每天晚上吃過晚飯,都會捧著小紗“白天翻譯好”的作品看起來,當然也會評價一番,這在小紗看來,是再歡迎不過的一件事。
等假期只剩下最後幾天了,《高老頭》也全部完成了。
“完成”的當天,小紗特地將自己的作品整理了一份出來,設計了封面的圖樣及分布,然後鄭重的放了一部完成品放到“化蝶”中特地整出來的書架裏—那是小紗專門放自己的作品的,以前不管是翻譯的,還是論文,或者她的游記之類的,都放在了這裏。
然後,又設計了一份,打印了10來份。
晚上吃完飯,將書給家人一人送了一本。
小紗對自己的工作效率還是很滿意的,明顯,家人對她做的這件事意外之餘,也是驚喜的很。
大哥點頭,道:“小妹,這設計很不錯。”
其他人也是一臉讚同的樣子。
爸爸問:“小紗,有沒有給爺爺奶奶送過去?”
小紗笑著回道:“等你們看好了,要是覺得沒問題,我明天就送過去。”
爸爸想,這樣也不錯:“嗯,這個我看著還不錯,明天我們一家就回本家那邊吃晚飯,到時管家先去和本家那邊說一聲。”
二哥這個時侯才吱聲:“小紗,你太能幹了。”
姐姐看他準備撲到小紗身上,一下子坐到小紗跟前,將他們隔了開來。
二哥齜牙咧嘴了一番,他對自己這個雙胞胎姐姐是最沒辦法的。
媽媽說:“要是爺爺和奶奶不反對,智也你就安排下去先將這本書發行個幾百本吧,日本的法文翻譯雖然有,但是水平一般般,維新後的那一代人一般的水平就更少了,我看小紗這書不錯,市場方面不用太擔心,真要是賣不掉,咱們全買回來也不錯。”
大哥點頭應了。
☆、重進校園
開學的時候,小紗拒絕了爸爸媽媽和大哥要送她的好意,同姐姐和二哥一起進入了冰帝高等部。
小紗的期末考成績不錯,之前她一直都在A班,現在也並沒有被調離A板,小紗猜測,應該是大哥他們來學校過了一趟的原因,開學式進行的時候,姐弟三人已經將這學期的書和課程表領好了,然後讓司機送回宮井宅,姐弟三人到青學,將已經參加完開學式的手冢拉了出來,當然這個工作是由宮井二哥做的。
難得今天是開學日,路上的人並不是很多,特別是現在這個時候,手冢也因為小紗難得約她出來,而沒有向雙胞胎飆冷氣。
看到小紗的時候,他的臉色緩了不少。
前次爺爺過壽的時候,老爺子最喜歡的還是自己和小紗送的禮物,雖然那兩樣東西在一眾貴重物品中並沒有顯得多麽的出色。
手冢老爺子也多次和手冢說,讓他將小紗帶到手冢宅吃個便飯什麽的,只是一直沒有實現而已,手冢看了小紗一眼,等母親生日的時候,天也暖了,到時將小紗約上,帶回家好了。
一路上聊得也不過多是些網球方面的事情,手冢決定先進入職網,等到自己的意願達成了,到時會接手手冢家的一應事宜,而手冢家的長輩及長老會都已經同意了他的這點要求。
雙胞胎詭異的眼光這一天總是不停的掃過小紗和手冢。
手冢雖然很疑惑,只是他很少將自己的情緒外漏,也沒有問什麽原因。
小紗則純粹沒有感覺到問題,她將自己翻譯的《高老頭》遞給了手冢。
手冢接過來,隨便翻了翻,看了看小紗。
小紗解釋道:“春假沒什麽事,我自己翻譯的,國光哥哥空閑的時候可以看看,就當打發時間好了。”
手冢點頭,他心裏面對小紗能這樣想著他,還是很高興的,雖然面癱臉讓人看不出有什麽不同,“回去會看的。”
小紗笑瞇了眼。
雖然只有一天的功夫,四人還是去了京都一趟,回來的時候,買回了一大堆的東西,還在“武藏屋”訂做了不少的和服,雖然家裏有專門制作和服的人,但是,偶爾自己去穿穿別家的手藝,也是很不錯的,小紗情緒特別的高,她還買了不少這個世界日本特有的布料,只是技藝沒辦法學到,要不然,以後她也可以無限量的擁有。回頭再試試,梭子應該可以分析出成分來吧。
第二天上學,小紗順著記憶坐到了位子上,虧了姐姐和二哥都在這個班上,要不然真不知該怎麽辦呢?
她坐在位子上,心裏想:“雖然外表沒變,但是人變了,心也變了。”
手托著下巴,看了跡部的位子一會兒,無視從進班級開始就有點疼痛的心,想:“別再惹我就好,跡部景吾。”
上課鈴聲響了,陸陸續續的就有不少人進來。
跡部進來看到小紗的時候,明顯楞了一下,又若無其事的坐到了小紗的身邊。
其實,在冰帝上課並不是一件難熬的事,小紗想。
A班的人來學校上課其實就是走個過場,這個班級有很多人之前並不是A班的,像忍足郁士,初等部的時候,在H班,現在升了高等部,就在A班了。
冰帝的高等部,每個年級的前面三個班級的學生,在日本的上流社會都有一定的地位,這些學生這個時候除非特別情況,一般而言,各自的前程都已確認,所以高中三年對他們來說,就是最後可以揮霍的時間,反正精英課程,家裏是不會少的。
這個時候,A班的課程,老師通常只是上上課而已,下面做什麽,老師是不管的。
第一天上課,小紗就感覺到前所未有的自由,是的,就是自由,比她以前研究生學習的時候還自由。
因為是第一天,所以課很少,大家平時都認識的,也就沒有所謂的自我介紹,小紗樂得如此,反正老師不管,上課該聽就聽,不想聽,就埋頭做自己的事好了。
課程結束了,社團活動開始了,考慮到小紗以前參加的社團,雙胞胎決定讓小紗退出原來的社團,在姐姐的社團掛個名就好了,反正她是社長,這點事還是能辦到的。
小紗笑著應了,姐姐怎麽樣都可以了,這又不是什麽大事。
雙胞胎要去社團參加部活,千叮嚀萬囑咐,要小紗務必呆在這裏等他們一起回去,若是去其他地方,也發個信息告之他們。
小紗笑著應是。
頂著A班其他人奇怪的目光,姐弟倆先後離開了。
大概是第一次看到這種情況,A班的人還特地留了一會才出門,看小紗的反應,順便考慮一下今後對
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
臨了,手冢老太爺的壽辰,才將她送回了自己的住處。
為這事,雙胞胎可是同情了她好久的。
小紗縮縮脖子,那種地方她可再也不想過去了。
唉,本來手冢爺爺大壽,她還想親自過去呢,哪知從本家回來,就換了重感冒,到現在還是湯藥端著。
真是苦煞人。
當然空閑的時間也有好處的,一屋子的書,她現在也開始在看了。
尤其想到那日與書店店長的談話,她發現這個世界雖然大致歷史和家裏那邊一樣,但是很明顯這裏的中國發展的要好的多,至少明面上像日本、韓國還有美國不敢針對。
而且很多的時候,外國人都很向往中國,每年移民到中國的人也很多。
這些都是小紗從網上查到的消息。
自從實地了解了以前在學校的生活後,現在的她對於上學反而沒了一開始的期待----大部分穿越女來到了網王,應該都會很期待和王子們的見面吧,但是像小紗這樣出身得天獨厚的人,加上對此的了解,卻對它望而卻步。
她可不想成為眾矢之的。
學習的事情,宮井家的人不可能由著她的性子來,所以,來年春天稍微暖和一點,家人應該就會要求她重返校園的。
這真是一件煩心事。
她都有多少年沒有進課堂了。
而且,上完了高中之後呢,再接著上大學,那種事情實在是太難為人了。
小紗躺在床上,翻來覆去的,睡不著了。
這就是白天睡多了,帶來的不好之處,以前她可是一睡就是好幾天的,現在想來,原來的自己真是強大的不得了。
果然是睡多了,才想東想西的。
某日裏,宮井大哥見小紗總是呆在家裏,心裏以為不是個辦法,就在晚餐時間和家人說了,讓小紗第二天到他的公司去一趟,權當是認識認識。
考慮到她第二天不一定起得來,很仁慈的說她可以在中午的時候到那。
宮井父母也認為小紗成天宅在家裏不像話,去老大的公司走走也好,就批準了老大的請求。
小紗本不願意的,可是此時她的意願已經不重要了,最後只得垂頭喪氣的答應了。
第二天的天氣很不錯,照小紗的看法,適合出游,她讓司機送她到公司大樓下之後,就一個人上去了,還好,大哥這邊有單獨到他辦公室的電梯,這樣就不用經過前臺了。
頂樓有一半的地方是大哥的私人地盤,另外一半則是接待重要客人,以及客人來後的娛樂的和開會的地方,小紗到的時候,很安靜。她找到了哥哥的辦公室,外面門關著的,推開了門一看,現在只有一個年輕的女人在外間整理東西,小紗想應該是秘書一類的人。
看小紗進來了,表情很奇怪。
小紗也沒有理她,拿出哥哥給的鑰匙,徑自開了門進去了。
留下外面那個女人橫眉瞪眼的。
小紗彎了彎嘴角,大哥的桃花似乎比二哥旺多了。
小紗早上起來的算早了,這個時候大哥不在,她將給大哥準備的中餐放到冰箱裏面,然後自個就跑到裏面的小套間去睡了個回籠覺。
醒來時,大哥的會議好像還沒有結束,小紗那個無聊啊,正好看到辦公桌上擺了一臺筆記本,伸了個懶腰,又坐到椅子上,開始瀏覽起網頁來。
這個世界的東西有時候還真乏味的很,日本尤其是如此,雖然像韓國的泡沫劇是很少的,但是別的肥皂劇多的數不勝數,她在看網頁的時候還在想,要是這裏會穿插《華麗挑戰》的劇情就好了,至少有那些人在努力,這電視劇也好,電影也好,總會讓人有個盼頭的。
現在嘛,嘖嘖,難啊。
宮井大哥進來的時候,就看到自家小妹一會搖頭一會點頭的搞笑場面。
實話說,他還是喜歡現在的小妹。
以前那個小紗看起來太假了,雖然可愛的像個SD娃娃。可眼裏一天到晚只有個跡部景吾,家裏人也不是很親近。
現在想,妹妹什麽的,就應該養在家裏人身邊的,否則被人搶去了,連自家人見了都陌生的很。
宮井大哥覺得自己的主意不錯,大妹有名也看著,他和父親母親很放心。現在這個小妹嘛,要麽自己親自出馬,以後小妹上學了,也由他來接送?
小紗好笑的看著自家大哥在那兒不知想著什麽,那麽出神。
不過,一會兒之後,她就笑不出來了。
“這個可是咱們公司最寶貴的東西啊,小紗,要是裏面的資料被損壞了,你年終的分紅可是要少很多的。”
分紅,小紗眨了眨眼睛,用無辜的眼神看著自家大哥:這是怎麽一回事啊?
大哥一拍頭,拿過小紗剛用過的本本,道:“這個可是公司新開發出來的,裏面的一應配置都是頂尖的,小紗,屋子裏面其實有其他的電腦的。”
“頂尖?”小紗皺了皺眉頭。
頂尖是指這個電腦嗎?
小紗看著大哥自豪的表情,打擊的話一下子就說不出口了。
她之前雖然沒有特意學過計算機,但她也算的上是物理方面的學者了,物理學,特別是天體物理,有好多都是需要大量計算的知識,以地球目前的水準根本打不上標準,小紗那個時候急的什麽樣子,後來想起“化蝶”中有文兄他們給的東西裏面應該不缺這方面的,就找出來了,從六級文明一直到十八級文明的,應有盡有,至於智腦一類的,更是不缺。
小紗因為不想因其太多有心人的註意,就選了一款八級文明星球用的本本,外表被小紗弄得和外面賣的很像,到現在她還在用,不說那些儲存什麽的,至少到這裏之後,單論無線網絡連接可就快捷不少。
所以,耳聞目染之下,在修煉、研習之餘,她也學可好多這方面的知識。
看著哥哥對這臺電腦的寶貝程度,小紗無語了。
正好,剛剛小紗看到的那個女秘書還是什麽人,說了什麽話,將大哥給惹到了。
大哥一臉不悅的將她轟出去,見小紗又打開電腦玩起來,更加的無奈。
重新走到小紗跟前,臉上神色緩了些,才發現小紗正在玩連連看,不禁取消道:“大哥這臺寶貝就只能玩這個?”
小紗倒沒覺得有什麽不對,只是擡頭對大哥說:“好無聊,這個電腦的配置也就一般般啦......”
剩下的話,在大哥的瞪視中被咽了下去。
大哥雙手抱拳,俯視著小紗。
小紗也覺得好沒意思的,幹脆不理他。
好久,她都沒有聽到聲音,才擡起頭,看到大哥正瞪著她。
她頭微微一縮,笑著說:“大哥,我給你送飯了,你不吃嗎?”
大哥看著她的樣子,氣也沒法生了,搖搖頭,還是過去拿飯菜了。
小紗趁著大哥去拿菜的空擋,將自己的U盤□電腦,放了一個軟件進去,很快的安裝起來,一安裝完畢,就提示掃描殺毒什麽的。
等大哥從裏面出來,小紗已經將軟件安裝完畢,連桌面都被弄得很幹凈。
這個軟件是她自己開發出來的,比目前市場上面至少也要領先個30年,她之前還設計過一款差不多領先於原來的世界80年左右的系統及殺毒一體軟件,當成了禮物送給了楚大伯,這裏是個虛擬世界,文明程度不高,但小心點,對己對人都好。
大哥吃完飯,拿過小紗正在用的鼠標,讓她休息一會,這麽長時間對著電腦,可不怎麽好。
小紗沒法子,只得放開手中正在玩的游戲,將位置讓給他。
待大哥用了電腦之後,才發現電腦和之前完全不同了,他一臉不相信的看著小紗,吃驚道:“小紗,這,你是怎麽弄的?”
小紗無奈,解釋道:“去年的時候,我的電腦老是死機,那個時候又找不到什麽好的,我就想,自己是不是可以試著寫一下,說不定就可以研制出來好用的軟件,本來想一弄出來就告訴你們的,哪知後來發生了那樣的事,所以就耽擱了。”
大哥也沒有平時那種風度了,兩眼放光,道:“那你還有其他的軟件嗎?”
小紗搖頭,道:“沒有哎,當時就是靈感來了,除了這個還有一個關於書的軟件,我這麽長時間以來,已經作了差不多一萬多本書進去了。”
大哥差點跌倒,笑罵道:“你這個丫頭。”
大哥坐在位子上,手無意識的點著鼠標,好久又看了一眼小紗,道:“小紗,這些你千萬別告訴別人,要是讓人知道了,不定會對你做出什麽事來,知道嗎?特別是某些人。”
小紗捂嘴笑,但還是點了點頭。
“那需不需要將公司的其他有用的電腦也裝上?”
大哥想了想,說:“有些東西,到時只留我這臺電腦上面一份,再放家裏面備用一份就行了,其他的留三個月,就作廢好了。”
“嗯,那我幫大哥將電腦的設置還有配置什麽的,都重新弄一下吧。”
“對了,小紗,等天氣暖了,你就要回學校上學了吧?”
小紗正在動的手停了一下,似有若無的應了聲:“嗯。”
大哥點了一下她的腦袋,道:“馬上就要考試了,你還是去參加一下吧,要不來年就下來一級念。”
小紗一楞,好像日本的學校是有這樣的規定,吐了吐舌頭,道:“我都快忘啦。”
心裏想著:其他的事先放一放,回去後,還是找課本,先將眼前的一關過了再說。
☆、鋒芒
回去後,跟著雙胞胎後面幾天,將東西掌握好後,就一個人覆習了,她的底子本來就好,現在不過是鞏固一下而已,待考試結束後,分數出來了,與原來也差不多,要知道考試這種事,可算的上以前她唯一拿得出手的了。
可惜現在正處於日本的新年期間,宮井一家六口都得回本家那邊過,托身體不好的福,這個假期她過的還算自由,平日裏,手冢也偶爾會過來本家看她,倆家本家的宅子離得不遠,見面也挺容易的。
因為新年裏頭,互相走動的多,宮井家除了小紗,全都在外忙,連宮井老太爺也不例外,經常性的在京都、大阪、九州一帶流連,東京都也差不多,元旦當天還要進宮領宴,這是別的宮家所沒有的待遇,這麽些年來,一直都是宮井爺爺和宮井奶奶去,偶爾宮井爸爸也會參加,小一輩的人中,只有宮井大哥去過,今年本來宮井奶奶也要帶小紗過去的,被宮井爺爺的一番話給打斷了。
宮井爺爺也是有顧慮的。
宮井家自明治維新之時,為表示保皇,才改姓宮井百年,皇室感激宮井家的做法,表示宮井家的宮姓只要日本皇室存在一天,就不會有撤銷的一天。
宮井家恢覆九都宮一姓會在大哥手裏。
加上之前坊間傳言,小紗會入主東宮的消息。
皇室之間的聯姻又不是什麽新鮮事,日本的法律本就不禁表兄妹之間的通婚,小紗與如今的皇室嫡長子年齡相差不過五歲,年紀上正合適。依宮井家一直以來對皇室的態度,若是天皇提出要求,宮井老爺子可不好回絕。
所以,不帶小紗進宮是個極好的主意。
也因為這件事情,小紗在本家只待了3天,就回到了東京的宅子中。
她一邊思考著怎麽說服自家父母,自己上到高中後就不再升學的事情,另一方面,也在考慮中今後的職業問題。
沒有高學歷的文憑,除了自家的公司之外,只有靠著父母的關系進入政界,而這卻不是她想做的事情,對於在這個世界的未來,她本來就沒有想過要做多麽驚心動魄的事情,最多的不過是想過一種安靜的日子罷了。
平心靜氣回憶重生以來的這段日子,她所學到的東西,沒有一個是符合她現在的狀況的,除了在語言上面的天賦外。
語言,是的,就是這方面。
翻譯,這個選擇應該是很不錯的。
文學的素養並不是說你的學歷越高越好,要不然當初先生也不會讓自己只拿個文學學士,就不再讓自己進大學繼續深造這方面的知識。
她那個時候還不太明白先生的用意,現在看來,先生大概是不想自己掉進書袋裏面了吧,那個時候的自己應該也無法再達到先生的要求了。
將現在這個身體的記憶從頭到尾的理了一遍,發現,目前唯一適合她的就只有走翻譯這一條路。
當然,同樣面臨著升學的問題。
她打算先做做法文翻譯試試,若是行得通,至少不會讓自己餓肚子,那麽父母的反對聲應該會小的多了。
況且,像她們這樣的貴族,在時間往前推移60年以及在更往前的時間裏,女子是很少入學的,僅僅只是在家裏面學些知識,所以文憑對於貴族女子,尤其是不需繼承家業的女子來說,不見得是個必需品。
小紗覺得既然已經決定試一試了,那麽就得立刻去了解一下市場行情。
之前就已經知道,中文翻譯是很吃香的職業,小紗還是打算到各大書店去走一槽,瞧瞧目前市場上的文學主流是哪個方面的。
先是到了那家她長去的書店,下車後,小紗縮了縮脖子,好冷。
幸好之前有先見之明,將自己以前做的一件看起來很薄的襖子穿在了裏面,外面也穿了一條比較保暖的褲子,否則……日本人的想法,有時候,真是有些不可思議。
進了書店,按照天花板上掛著的提示,她找到暢銷書所在的位置。
隨便翻了翻時下日本比較流行的小說什麽的,小紗微微搖頭,心裏有些不以為然。她還記得當初她翻看那些言情小說時,先生的說法,一個時代的文學總有一個主流,這些“小說”、“暢銷書”不過是現代快節奏社會的排解而已,算不得什麽上品,不建議長時間閱讀。
小紗當時聽了是沒什麽表示,回頭一個人的時候,臉紅了好久----重生前的她,可是天天將時間花在閱讀這一類的書中的。
如今的小紗,對於閱讀的選擇挑剔了很多,這也是因為現在的條件跟上來了,“化蝶”當中的書籍到底有多少,連她自己都不清楚,加上先生時不時的添些書單,哪還有心思去閱讀這些“快餐食品”呢。
加上數十年來養成的習慣,對於書籍,她是非精品不會收藏的。看書是例外,這些暢銷書,哪怕再厚,她翻一遍是多長時間,大概看一遍就是多長時間,不會將時間浪費在這上面。
小紗在這個書店沒有呆多長時間,又換了一家,一上午的時間,總共跑了三四家書店,她自己覺得大概每個國家的情況都差不多,就像以前的中國也是如此,流行的不見得持續時間久,持續時間久的,在書店裏面,很多的書紙張都是黃色的—當然也是就出版的時間而言的。
中飯後,她就沒再出門。
坐在地毯上,小紗考慮起翻譯的問題。
她自己是很希望將中國的文學傳播開來的,只是在這個世界,在這一行她也不過是個新人,而對自己祖國的文學,她還是希望在自己的最佳狀態中將他們展現在日本人面前。
將意識投入到右手的鐲子裏面,隨著書架的不停翻滾,小紗的眼光停留在了一套《巴爾紮克中短篇小說集》上面。
隨著意識的退出,這套書也被放到了小紗跟前的地毯上面。
小紗將其中一本拿到手上看起來。
這是傅雷翻譯的那一套書。
論起法國文學,小紗更喜歡雨果的作品,特別是雨果的《悲慘世界》,不光是書,就是歌劇也看了各種版本的。
書,這種東西,各人看了有各人的想法,她以前的朋友最喜歡《巴黎聖母院》,而她偏偏就是除了《悲慘世界》,再加上羅曼羅蘭的《約翰克裏斯朵夫》、《名人傳》以外,再也沒有喜歡上其他的法國文學,連帶著同時期的歐洲文學也沒怎麽上心。
倒是對歷史方面的著作,相當的熱愛。
想了想,小紗還是決定從短篇小說開始翻譯。
將眼前的這套書重新收起來,她記得之前買書的時候,這套書有買過的,現在只是缺了一套法文原文書籍而已。
不過巴爾紮克的所有書籍(原版的),家裏的大書房是有的,等晚間爸爸和大哥進去的時候,自己跟著進去拿出來就是了。
眼下,還是先選一本試試,看能不能達到自己想要的結果。
就《高老頭》或者《茶花女》吧。
《高老頭》這本書不算長,小紗之前只閱讀過法文版、英文版和中文版的,當然也試過自己翻譯成中文,先生評價“還能入眼”,因而小紗對於自己的水平還算有些信心。現在也不過是將它轉成日文而已,也算是得心應手。
等家人都回來了,小紗的工作也算是完成了一小半了。
有些苦笑,還好不是用的毛筆,不然這份工作就有的磨了。
對照著以前自己翻譯的中文版,覺得自己的文筆比以前進步了些,瞇瞇眼,小紗認為自己可以照著這樣的模式,不但不會落下太多的課程,還可以覆習一下以前所學的知識(雖然記憶是不需的,但是多過一遍,理解就會加深一點),算是一舉多得的事情。
晚上吃飯的時候,小紗的心情都變得非常好,平時很喜歡和她對嘴的二哥還為此多瞪了她幾眼,她也沒有在意。
吃完飯,一家六口聊了幾句,又開始各做各的事,小紗跟著爸爸和大哥,進了大書房,到了專門放置法語書籍的書架跟前,挑自己要找的書籍。
爸爸和大哥相視一眼,繼而又接著做自己的事情。
小紗將要找的書籍拿到了手,就著小書桌看了起來,不一會就進入了狀態。
等到大哥將她從書的世界叫醒的時候,已經晚上九點半了。
小紗擡起迷蒙的眼睛看著大哥,有些不知所措。
大哥的心,被小紗清澈的眼神狠狠的震了一番。
清了清嗓子,大哥道:“小紗,時間不早了,你該回房休息了。”
小紗呆呆的說道:“哦,知道了。”
大哥無奈,只得將她手中的書拿起來,說:“你先將書拿回房吧,明天想看就看。”
爸爸伸頭過來,問:“小紗要看什麽書啊?”
小紗清醒了,道:“爸爸,這些書我可以拿出去看嗎?”
爸爸點頭,小紗很高興的又指著好些書,對大哥說:“大哥,這個,這個,還有這個,你都幫我拿一下,我這幾天要看的。”
父子倆頭很奇怪,但大哥還是照辦了。
回頭又幫她將書搬進了小紗的房間裏,大哥看著小紗房間的新擺設,心裏不禁又是好笑又是心疼。
第二天,晚飯過後,小紗就將自己翻譯出來的一部分文章拿出來,給家裏其他人看,讓他們提些意見。
很顯然,家人都被小紗的做法給驚住了。
爸爸和大哥顯然有些準備,還好些,尤其是大哥,他一下子就想到了之前小紗在公司的事情,比較讚成小紗的做法,心裏面還有些不解,就問道:“小紗,這個是怎麽一回事?”
其他人也一臉疑惑的看著小紗。
小紗微微有些遲疑,道:“如果我不想繼續上學了,你們同意嗎?”
爸爸聽到小紗這樣說,臉板了起來,說:“你若是因為之前在學校發生的那些事,而產生了退縮的想法,小紗,爸爸明確告訴你,你不可能逃一輩子的。”
媽媽拍拍爸爸的手,輕聲問道:“小紗,以前,爸爸和媽媽是沒有過多的考慮過你的想法,不過,以後這樣的事情是不會再發生的了,小紗,應該會相信媽媽的話的,是吧?”
小紗想了想,解釋道:“其實,不是那件事的緣故,我只是想著進了大學,學到的東西也不見得就是我想學的,而且,你們難道就沒有想過嗎,大學裏面的知識對於我們這樣的家庭,其實作用並不大,而且,憑著咱家的能力,日本哪所高校裏面有了特別的講演或者課程,咱們聽不得的。”
小紗是故意要這樣講的,她不認為有誰可以在專業課上面教她,特別是翻譯這樣特別的領域裏面,先生教她的東西,她還有很多有待實踐的,這個世界哪怕再怎麽厲害的導師,在她看來,也比不上她的先生和師傅,或者,她回到中國,然後中國那些古董級的大師們願意教她?
她的要求可是很高的。
媽媽深深的吸了一口氣,又接著問道:“那麽,你的想法呢?”
小紗說:“我想高等部上完後,就不再接著念下去,反正文憑這種東西,若是想要,只要學分夠了,哪怕我以後想要了,也可以去重新拿得不是嗎?”
姐姐坐到小紗跟前,抱起小紗的胳膊,道:“小紗,你真的這樣想嗎?”
“嗯,”小紗點頭,“大學的課程都偏向專業課,我又不知道自己到底喜歡什麽,我弄這個,是因為發現自己現在唯一有興趣的就是這個,我想先試著做一年,反正離畢業還有兩年多的時間,若是到時再有其他的想法,再做決定也不遲。”
姐姐親昵的捏了捏小紗的鼻子,道:“我覺得小紗的想法也很不錯的,反正小紗也好養的很,大不了將來我們三個養她一個好了。”
爸爸被姐姐的話給逗樂了,笑著指著她說:“哪有姐姐說這種話的。”
轉頭又對小紗說:“你既然決定了,我們一家都會支持你的,但是,你要記得,我們宮井家的人,不會仗勢欺人,但是別人惹上我們了,也不要客氣,該怎麽招呼就怎麽招呼,真出了什麽問題,還有我和你們媽媽,再上面,還有爺爺奶奶頂著,放心大膽的做自己想做的事情,只要對得起我和你們媽媽的教育,對得起自己的良心就好了。”
四個孩子同聲道:“是。”
“小紗這文筆,我看還行,你要是決定做這一行,就做好了,只是別一累了,就松懈下來,那是要不得的。”
小紗很認真的點頭答應了。
大哥道:“我幫你留意一下有哪些出版社最近有這方面的消息,或者小紗等你真正確定了自己的未來走向後,就和咱家的出版社簽約?”
小紗歪著頭:“咱自己也要搞得特別正式嗎?”
大哥笑著不答話。
小紗道:“那到時大哥就做我的經濟人好了,反正也沒什麽關系的。”
一家人都“哈哈”的笑了起來。
這場談話,自然是以非常和諧的方式結束了,
之後的時間裏,一家人每天晚上吃過晚飯,都會捧著小紗“白天翻譯好”的作品看起來,當然也會評價一番,這在小紗看來,是再歡迎不過的一件事。
等假期只剩下最後幾天了,《高老頭》也全部完成了。
“完成”的當天,小紗特地將自己的作品整理了一份出來,設計了封面的圖樣及分布,然後鄭重的放了一部完成品放到“化蝶”中特地整出來的書架裏—那是小紗專門放自己的作品的,以前不管是翻譯的,還是論文,或者她的游記之類的,都放在了這裏。
然後,又設計了一份,打印了10來份。
晚上吃完飯,將書給家人一人送了一本。
小紗對自己的工作效率還是很滿意的,明顯,家人對她做的這件事意外之餘,也是驚喜的很。
大哥點頭,道:“小妹,這設計很不錯。”
其他人也是一臉讚同的樣子。
爸爸問:“小紗,有沒有給爺爺奶奶送過去?”
小紗笑著回道:“等你們看好了,要是覺得沒問題,我明天就送過去。”
爸爸想,這樣也不錯:“嗯,這個我看著還不錯,明天我們一家就回本家那邊吃晚飯,到時管家先去和本家那邊說一聲。”
二哥這個時侯才吱聲:“小紗,你太能幹了。”
姐姐看他準備撲到小紗身上,一下子坐到小紗跟前,將他們隔了開來。
二哥齜牙咧嘴了一番,他對自己這個雙胞胎姐姐是最沒辦法的。
媽媽說:“要是爺爺和奶奶不反對,智也你就安排下去先將這本書發行個幾百本吧,日本的法文翻譯雖然有,但是水平一般般,維新後的那一代人一般的水平就更少了,我看小紗這書不錯,市場方面不用太擔心,真要是賣不掉,咱們全買回來也不錯。”
大哥點頭應了。
☆、重進校園
開學的時候,小紗拒絕了爸爸媽媽和大哥要送她的好意,同姐姐和二哥一起進入了冰帝高等部。
小紗的期末考成績不錯,之前她一直都在A班,現在也並沒有被調離A板,小紗猜測,應該是大哥他們來學校過了一趟的原因,開學式進行的時候,姐弟三人已經將這學期的書和課程表領好了,然後讓司機送回宮井宅,姐弟三人到青學,將已經參加完開學式的手冢拉了出來,當然這個工作是由宮井二哥做的。
難得今天是開學日,路上的人並不是很多,特別是現在這個時候,手冢也因為小紗難得約她出來,而沒有向雙胞胎飆冷氣。
看到小紗的時候,他的臉色緩了不少。
前次爺爺過壽的時候,老爺子最喜歡的還是自己和小紗送的禮物,雖然那兩樣東西在一眾貴重物品中並沒有顯得多麽的出色。
手冢老爺子也多次和手冢說,讓他將小紗帶到手冢宅吃個便飯什麽的,只是一直沒有實現而已,手冢看了小紗一眼,等母親生日的時候,天也暖了,到時將小紗約上,帶回家好了。
一路上聊得也不過多是些網球方面的事情,手冢決定先進入職網,等到自己的意願達成了,到時會接手手冢家的一應事宜,而手冢家的長輩及長老會都已經同意了他的這點要求。
雙胞胎詭異的眼光這一天總是不停的掃過小紗和手冢。
手冢雖然很疑惑,只是他很少將自己的情緒外漏,也沒有問什麽原因。
小紗則純粹沒有感覺到問題,她將自己翻譯的《高老頭》遞給了手冢。
手冢接過來,隨便翻了翻,看了看小紗。
小紗解釋道:“春假沒什麽事,我自己翻譯的,國光哥哥空閑的時候可以看看,就當打發時間好了。”
手冢點頭,他心裏面對小紗能這樣想著他,還是很高興的,雖然面癱臉讓人看不出有什麽不同,“回去會看的。”
小紗笑瞇了眼。
雖然只有一天的功夫,四人還是去了京都一趟,回來的時候,買回了一大堆的東西,還在“武藏屋”訂做了不少的和服,雖然家裏有專門制作和服的人,但是,偶爾自己去穿穿別家的手藝,也是很不錯的,小紗情緒特別的高,她還買了不少這個世界日本特有的布料,只是技藝沒辦法學到,要不然,以後她也可以無限量的擁有。回頭再試試,梭子應該可以分析出成分來吧。
第二天上學,小紗順著記憶坐到了位子上,虧了姐姐和二哥都在這個班上,要不然真不知該怎麽辦呢?
她坐在位子上,心裏想:“雖然外表沒變,但是人變了,心也變了。”
手托著下巴,看了跡部的位子一會兒,無視從進班級開始就有點疼痛的心,想:“別再惹我就好,跡部景吾。”
上課鈴聲響了,陸陸續續的就有不少人進來。
跡部進來看到小紗的時候,明顯楞了一下,又若無其事的坐到了小紗的身邊。
其實,在冰帝上課並不是一件難熬的事,小紗想。
A班的人來學校上課其實就是走個過場,這個班級有很多人之前並不是A班的,像忍足郁士,初等部的時候,在H班,現在升了高等部,就在A班了。
冰帝的高等部,每個年級的前面三個班級的學生,在日本的上流社會都有一定的地位,這些學生這個時候除非特別情況,一般而言,各自的前程都已確認,所以高中三年對他們來說,就是最後可以揮霍的時間,反正精英課程,家裏是不會少的。
這個時候,A班的課程,老師通常只是上上課而已,下面做什麽,老師是不管的。
第一天上課,小紗就感覺到前所未有的自由,是的,就是自由,比她以前研究生學習的時候還自由。
因為是第一天,所以課很少,大家平時都認識的,也就沒有所謂的自我介紹,小紗樂得如此,反正老師不管,上課該聽就聽,不想聽,就埋頭做自己的事好了。
課程結束了,社團活動開始了,考慮到小紗以前參加的社團,雙胞胎決定讓小紗退出原來的社團,在姐姐的社團掛個名就好了,反正她是社長,這點事還是能辦到的。
小紗笑著應了,姐姐怎麽樣都可以了,這又不是什麽大事。
雙胞胎要去社團參加部活,千叮嚀萬囑咐,要小紗務必呆在這裏等他們一起回去,若是去其他地方,也發個信息告之他們。
小紗笑著應是。
頂著A班其他人奇怪的目光,姐弟倆先後離開了。
大概是第一次看到這種情況,A班的人還特地留了一會才出門,看小紗的反應,順便考慮一下今後對
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)