凡煙小說

第44章 清北開局 (2)

關燈
翻譯家才?犯了難。

很多東西他們不知道該怎麽去翻譯,每個詞都會很多種解釋,要重新去翻閱詞典,認真比對,才?敢下手。

一旦翻譯錯了,那會造成重大損失。

盛驕不敢去翻譯那些物理、化學之類的科研書籍,但是翻譯金融的科目那不是信手拈來嗎?

看到那些專業詞語,就像是看到母語一樣熟悉。

明明說好的不要翻譯太快,但看著導師一臉焦急,盛驕還是以正常速度把那幾本都交上去了。

齊導師欣喜不已:“盛驕同學,你怎麽翻譯得又?快又?好?”

盛驕啞了,有?些躊躇地說道:“不算快吧,都快一個月了。”

她還檢查了好幾遍才?交上去的。

齊導師心裏舒坦,他不敢說盛驕翻譯得太快了,免得盛驕同學發現自己的差距,放慢了速度。平常自己一本都要仔細琢磨一個月呢!

他又?從桌子底下拿了幾本書過來:“盛驕同學你看,還有?幾本差不多的,你要不要帶回去試一試?”

盛驕:.......

齊導師又?準備開始他的長?篇大論了,盛驕擡手制止:“好了老師,我拿去翻譯就好了。”

這個星期把這本交上去,她就能休息了。

游鶴鳴想起盛驕被拉去當壯丁的事情?,也是哭笑不得。

平常只有?盛驕壓榨別?人的份,現在倒是被老師壓榨了。

尤其?是面對那麽年老的教授,她是一點辦法沒有?。

游鶴鳴拿出自己的課程表,看了眼自己的課表,周末有?一場實驗,但嘴上說道:“周末有?空。”

他每周的課都會有?即時的調整,需要跟著教授們的時間?走。

所?以隨身會帶課表修改時間?。

盛驕往上面看了一眼,伸手指著周六的實驗室:“你這不是要去實驗室嗎?”

游鶴鳴搖頭:“沒關系,這場實驗是去給師兄打?下手,他們有?很多人,不用我也可以。”

雖然這場實驗是新的嘗試,但他在家裏已經做過這樣的嘗試了,只需要重新覆盤就行。

他擡眼看向?盛驕,問她:“周末我們去做什麽?”

盛驕笑得燦爛,眼底有?光:“帶你去長?見識。”

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)