第八十三章
關燈
小
中
大
出版社最近鬧了一件不大卻也不小事,弄得沒什麽人敢招惹溫城大佬。
十一月十日是法國詩人蘭波逝世之日,離現在還有兩月餘,上頭想把原來翻譯過的一本蘭波的詩集重新編排出版,補充相應的詩歌背景,作為典藏在十一月十日這天發售,也是想更多人知道這個詩人。
原文、譯文和相應的背景補充校對和排版並沒什麽難度,因為文案都已經給了,只是負責檢查是否有誤,再美化排版就可以,所以這部分是交給實習生們去做的,然而就現在翻譯的部分,溫城隨意翻了幾頁就發現了兩處錯誤,是原來譯者翻譯的錯誤,不夠貼意,使人看著雲裏霧裏,那是當年詞匯收集量的問題,如今各類詞匯完善之後應該修正過來才是,這明顯是偷懶,認為前人出版準沒錯就懶得校對了。
這錯誤還是溫城手底下的實習生犯的,溫城二話沒說開了那位實習生,把所有實習生訓了一頓,要求重做。這意味著每個人都要從頭開始,時間又縮短了許多。
因為這件事,溫城本人被上頭訓了,這事傳到楚墨耳裏,又給溫城加了一份五千字檢討做懲罰,還要中英法三種版本的。溫城手上還有一大堆工作、合同要看,沒什麽時間和精力擺表情,那叫一個雪上加霜,進辦公室匯報個事情都要繃著身子。
溫城的確煩不勝煩,工作上的事情一大堆,牧清陽這頭又一直繃著。
可不管怎麽說,面對牧清陽時還是會拿出十二分的耐心柔情。
電梯門“叮”的一聲打開,牧清陽的臉出現在視野裏,只是笑容還沒準備好,就看到了牧清陽身側乖巧笑著的女人。溫城表情淡漠,不是那種故意作出的冷漠,而是懶得對你擺表情的冷。溫城移開視線,轉而看向牧清陽微微一笑,走出電梯,把手裏的袋子遞給他,還沒說什麽,那女人就驚嘆的語氣笑道:“哇,清陽說是要和我一起吃飯,沒想到還有人特意送來。”說完,她從牧清陽手上接過袋子,沖溫城笑了,“謝謝啊,麻煩你了。”
溫城無喜無怒,盯著梁婕,卻不知道在問誰,“誰?”
“啊,你大概還不認識我,清陽沒和你說過吧,”梁婕說罷靠得牧清陽近了些,“我叫梁婕,牧伯父和家父熟識,我跟清陽由相親認識,目前還只是朋友關系。”說著微微晗首,露出一抹淺淡的羞澀笑意。
這一番話和神情下來,沒有誰會認為她和牧清陽只是朋友關系。
梁婕。這個名字是第二次出現在溫城的耳裏,第一次是在牧清陽生日上,牧父問了句誰送的禮物,牧清陽答,梁婕。
牧清陽並沒有和溫城講過這個人,溫城便也不問,但從那本驚喜相冊就能大致知道這是一個怎樣的人,如今一見,溫城更加確定自己的猜想。她會請私人偵探拍出這些照片寄到牧家,當然不可能是惡作劇,而是一次有計謀的報覆。她總會再出現,溫城果然等到了。
溫城點頭,也露了幾分笑意,眉眼輕佻似引誘,身上卻是正派氣質,兩種矛盾沖撞,更顯溫城獨特魅力的迷人,他道:“他跟我說過,梁小姐一直可愛,如今一見果然如此。”
梁婕先是一楞,下意識地朝牧清陽看了一眼。牧清陽正看著他的小情人,一臉任孩子胡鬧的笑意。梁婕沒想過像牧清陽這般穩重至冷漠的男子,也會對另一個男人抱怨瑣事,這樣一來她就不完全在暗處掌控主導權,有些難辦。
“不可思議,”梁婕收回落在牧清陽身上的視線,反應極快地接話道,“清陽還從來沒對我說這種話,原來是個悶騷呀。”
溫城像與人聊家常,頗無奈地說:“他就這樣。”
梁婕的言語沒有一句不在故意拉近她和牧清陽的關系,而溫城僅兩句話,就把主導權攬到了自己手上,這樣一來溫城與牧清陽的關系才是親近,梁婕顯得是普通朋友罷了。梁婕暗暗咬牙,面上卻笑了:“不說這個了,你給我們送來,大概還沒吃,跟我們一起到伯母病房裏吃吧?”
梁婕的話更讓溫城肯定她的目的,溫城卻沒什麽顧慮。若她真有撬墻角的可能,也不會這樣著急在他面前跳腳了,只能說在牧清陽那裏毫無可能,就想從他這裏下手。
“不了,”溫城風度翩翩,“我吃過了。帶來本來就不多,再跟你們一起吃,他會餓。”
……這個男人……實力壓制了她。梁婕一時說不出話來,內心對溫城的厭惡更甚。
溫城也沒有要等她下文的意思,對她禮儀性地點頭,背對過去按了電梯門,三人在電梯門口等著,一直看著梁婕和溫城你一言我一語的牧清陽這才發話,食指屈起在溫城的夾板上輕敲了兩下,對溫城說:“我記得你明天要拆了是吧?”
“嗯,約了下午一點。”溫城偏頭,沖牧清陽笑。
牧清陽還沒說話,梁婕便不甘落寞地插嘴:“去哪拆呀?一個人去醫院沒人照應可不太好,要不明天讓清陽陪你去吧,伯母這邊我看著就好。”
溫城聞言暼了她一眼,面上雖是溫雅笑著的,眼裏卻沒有任何笑意。
梁婕這般自說自話讓人膈應得慌,牧清陽無論去與不去都好似合了她的意。溫城不是那種跟女人計較的人,那樣吃相難看,可梁婕總能在他的接受底線上徘徊。
溫城回道:“沒想到梁小姐人可愛,家教也很良好,總那麽樂於助人,為人著想。”就差一句多管閑事了。
電梯這時已經到達這層樓了,又是“叮”的一聲開啟,裏面站著三個人。
沒等梁婕想出什麽話來回溫城,溫城已經踏入電梯了,牧清陽也跟了上去,梁婕已經沒有要死纏爛打的意思了,微笑著看電梯門關上。
“明天你有空?”溫城首先問的是明天的事,看樣子沒有要提梁婕的意思,好像梁婕就是個過路人,連存在感都沒有。
牧清陽自然應答:“不是明天有空,是明天一點有空。一點鐘是我媽午睡時間。”
溫城“嗯”了一聲,電梯到了一樓,照舊“叮”的一聲打開,溫城同牧清陽一起走出,牧清陽沒再說什麽,跟溫城一路走著,一直到醫院外的公路上,大概是想陪溫城等的士。
兩人站定,溫城偏頭看著牧清陽,臉上沒什麽笑意,“手。”
牧清陽微微蹙眉。溫城的眼裏帶著牧清陽熟悉又不可抑制地排斥的陰暗,像兩人剛認識那會兒溫城認真時的表情,有一點問題他就能拖著人同歸於盡似的。
“別這種表情,”牧清陽語氣微涼,又刻意緩了語調,“沒什麽事。”
溫城笑了,卻沒有化冰的樣子,“右撇子用左手敲我?”
牧清陽無言,幹脆把右手掌攤開,淋過消毒液沒多久,鮮紅色的傷口乍一看觸目驚心。
溫城的指輕輕在上面拂過,垂下眸來,瞧不出情緒,“怎麽弄的?”
溫城的小動作不疼,反倒有些撓心的癢,牧清陽本能地將手收回一些,卻被溫城緊抓住了,他頗為無奈,“梁婕給了一枝玫瑰。”
溫城擡起頭,註視著牧清陽的眼,幾秒後將牧清陽的手放開,僅道:“知道了。”
車來,溫城自己招了手,上車離去。
牧母收回視線,懷著一顆覆雜的心和憔悴的身子往回走,梁婕興致缺缺地用筷子反動菜,見牧母轉身回來,臉上的聊賴變成了笑容,“伯母,外面天氣很好吧?”
“嗯,”牧母笑笑,卻像是耗盡了所有力氣,“很好。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
十一月十日是法國詩人蘭波逝世之日,離現在還有兩月餘,上頭想把原來翻譯過的一本蘭波的詩集重新編排出版,補充相應的詩歌背景,作為典藏在十一月十日這天發售,也是想更多人知道這個詩人。
原文、譯文和相應的背景補充校對和排版並沒什麽難度,因為文案都已經給了,只是負責檢查是否有誤,再美化排版就可以,所以這部分是交給實習生們去做的,然而就現在翻譯的部分,溫城隨意翻了幾頁就發現了兩處錯誤,是原來譯者翻譯的錯誤,不夠貼意,使人看著雲裏霧裏,那是當年詞匯收集量的問題,如今各類詞匯完善之後應該修正過來才是,這明顯是偷懶,認為前人出版準沒錯就懶得校對了。
這錯誤還是溫城手底下的實習生犯的,溫城二話沒說開了那位實習生,把所有實習生訓了一頓,要求重做。這意味著每個人都要從頭開始,時間又縮短了許多。
因為這件事,溫城本人被上頭訓了,這事傳到楚墨耳裏,又給溫城加了一份五千字檢討做懲罰,還要中英法三種版本的。溫城手上還有一大堆工作、合同要看,沒什麽時間和精力擺表情,那叫一個雪上加霜,進辦公室匯報個事情都要繃著身子。
溫城的確煩不勝煩,工作上的事情一大堆,牧清陽這頭又一直繃著。
可不管怎麽說,面對牧清陽時還是會拿出十二分的耐心柔情。
電梯門“叮”的一聲打開,牧清陽的臉出現在視野裏,只是笑容還沒準備好,就看到了牧清陽身側乖巧笑著的女人。溫城表情淡漠,不是那種故意作出的冷漠,而是懶得對你擺表情的冷。溫城移開視線,轉而看向牧清陽微微一笑,走出電梯,把手裏的袋子遞給他,還沒說什麽,那女人就驚嘆的語氣笑道:“哇,清陽說是要和我一起吃飯,沒想到還有人特意送來。”說完,她從牧清陽手上接過袋子,沖溫城笑了,“謝謝啊,麻煩你了。”
溫城無喜無怒,盯著梁婕,卻不知道在問誰,“誰?”
“啊,你大概還不認識我,清陽沒和你說過吧,”梁婕說罷靠得牧清陽近了些,“我叫梁婕,牧伯父和家父熟識,我跟清陽由相親認識,目前還只是朋友關系。”說著微微晗首,露出一抹淺淡的羞澀笑意。
這一番話和神情下來,沒有誰會認為她和牧清陽只是朋友關系。
梁婕。這個名字是第二次出現在溫城的耳裏,第一次是在牧清陽生日上,牧父問了句誰送的禮物,牧清陽答,梁婕。
牧清陽並沒有和溫城講過這個人,溫城便也不問,但從那本驚喜相冊就能大致知道這是一個怎樣的人,如今一見,溫城更加確定自己的猜想。她會請私人偵探拍出這些照片寄到牧家,當然不可能是惡作劇,而是一次有計謀的報覆。她總會再出現,溫城果然等到了。
溫城點頭,也露了幾分笑意,眉眼輕佻似引誘,身上卻是正派氣質,兩種矛盾沖撞,更顯溫城獨特魅力的迷人,他道:“他跟我說過,梁小姐一直可愛,如今一見果然如此。”
梁婕先是一楞,下意識地朝牧清陽看了一眼。牧清陽正看著他的小情人,一臉任孩子胡鬧的笑意。梁婕沒想過像牧清陽這般穩重至冷漠的男子,也會對另一個男人抱怨瑣事,這樣一來她就不完全在暗處掌控主導權,有些難辦。
“不可思議,”梁婕收回落在牧清陽身上的視線,反應極快地接話道,“清陽還從來沒對我說這種話,原來是個悶騷呀。”
溫城像與人聊家常,頗無奈地說:“他就這樣。”
梁婕的言語沒有一句不在故意拉近她和牧清陽的關系,而溫城僅兩句話,就把主導權攬到了自己手上,這樣一來溫城與牧清陽的關系才是親近,梁婕顯得是普通朋友罷了。梁婕暗暗咬牙,面上卻笑了:“不說這個了,你給我們送來,大概還沒吃,跟我們一起到伯母病房裏吃吧?”
梁婕的話更讓溫城肯定她的目的,溫城卻沒什麽顧慮。若她真有撬墻角的可能,也不會這樣著急在他面前跳腳了,只能說在牧清陽那裏毫無可能,就想從他這裏下手。
“不了,”溫城風度翩翩,“我吃過了。帶來本來就不多,再跟你們一起吃,他會餓。”
……這個男人……實力壓制了她。梁婕一時說不出話來,內心對溫城的厭惡更甚。
溫城也沒有要等她下文的意思,對她禮儀性地點頭,背對過去按了電梯門,三人在電梯門口等著,一直看著梁婕和溫城你一言我一語的牧清陽這才發話,食指屈起在溫城的夾板上輕敲了兩下,對溫城說:“我記得你明天要拆了是吧?”
“嗯,約了下午一點。”溫城偏頭,沖牧清陽笑。
牧清陽還沒說話,梁婕便不甘落寞地插嘴:“去哪拆呀?一個人去醫院沒人照應可不太好,要不明天讓清陽陪你去吧,伯母這邊我看著就好。”
溫城聞言暼了她一眼,面上雖是溫雅笑著的,眼裏卻沒有任何笑意。
梁婕這般自說自話讓人膈應得慌,牧清陽無論去與不去都好似合了她的意。溫城不是那種跟女人計較的人,那樣吃相難看,可梁婕總能在他的接受底線上徘徊。
溫城回道:“沒想到梁小姐人可愛,家教也很良好,總那麽樂於助人,為人著想。”就差一句多管閑事了。
電梯這時已經到達這層樓了,又是“叮”的一聲開啟,裏面站著三個人。
沒等梁婕想出什麽話來回溫城,溫城已經踏入電梯了,牧清陽也跟了上去,梁婕已經沒有要死纏爛打的意思了,微笑著看電梯門關上。
“明天你有空?”溫城首先問的是明天的事,看樣子沒有要提梁婕的意思,好像梁婕就是個過路人,連存在感都沒有。
牧清陽自然應答:“不是明天有空,是明天一點有空。一點鐘是我媽午睡時間。”
溫城“嗯”了一聲,電梯到了一樓,照舊“叮”的一聲打開,溫城同牧清陽一起走出,牧清陽沒再說什麽,跟溫城一路走著,一直到醫院外的公路上,大概是想陪溫城等的士。
兩人站定,溫城偏頭看著牧清陽,臉上沒什麽笑意,“手。”
牧清陽微微蹙眉。溫城的眼裏帶著牧清陽熟悉又不可抑制地排斥的陰暗,像兩人剛認識那會兒溫城認真時的表情,有一點問題他就能拖著人同歸於盡似的。
“別這種表情,”牧清陽語氣微涼,又刻意緩了語調,“沒什麽事。”
溫城笑了,卻沒有化冰的樣子,“右撇子用左手敲我?”
牧清陽無言,幹脆把右手掌攤開,淋過消毒液沒多久,鮮紅色的傷口乍一看觸目驚心。
溫城的指輕輕在上面拂過,垂下眸來,瞧不出情緒,“怎麽弄的?”
溫城的小動作不疼,反倒有些撓心的癢,牧清陽本能地將手收回一些,卻被溫城緊抓住了,他頗為無奈,“梁婕給了一枝玫瑰。”
溫城擡起頭,註視著牧清陽的眼,幾秒後將牧清陽的手放開,僅道:“知道了。”
車來,溫城自己招了手,上車離去。
牧母收回視線,懷著一顆覆雜的心和憔悴的身子往回走,梁婕興致缺缺地用筷子反動菜,見牧母轉身回來,臉上的聊賴變成了笑容,“伯母,外面天氣很好吧?”
“嗯,”牧母笑笑,卻像是耗盡了所有力氣,“很好。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)