第16章 16
關燈
小
中
大
感覺到有個熟悉的人出現在身後時，萊正在聖人與罪人的吧臺邊上喝酒。在他意識到有人註視著自己的那一瞬間，他突然覺得心臟仿佛遭到碾壓。迫切想要逃跑的念頭向他襲來，就好像他有能耐跑得夠快或者夠遠逃離這次對質似的。然而他並沒有讓這些情緒影響自己。他是寒冷隊長，他可以冷靜處事。他沒有暴露出任何自己已經註意到了對方的破綻，讓男孩繼續糾結一會兒。當他終於選擇開口，他沒有費心轉身。
“在新聞上看到你的演出了，非常英勇。”他緩緩咽下一口啤酒。
巴裏一定是終於厭倦了悄悄躲在他背後——或者是說既然萊已經逮到他在偷窺了，他意識到這是徒勞——因為他拖著步子走過來坐在萊身邊的吧凳上，正如他第一晚時那樣。“是啊。”
“那麽就是官方定論了。你的小幫派已經重新聚首，不會再解散。”萊那句話裏沒有帶上任何疑問語氣。那樣就感覺太像是在乞求殘羹剩飯，萊的自尊心比那要強。
除了又一句“是啊”外，巴裏什麽也沒對他多說。
和麥卡洛克的對決以及隨後的一連串災難已經結束了好幾個星期。他說了我過後會去找你，但是萊自那以後再也沒有看見過巴裏的影蹤。
這感覺像是失去了某些他原本不知道自己擁有的東西。他的生活中突然就出現了一個巴裏形狀的大洞。從那天起他每個夜晚都會留在楔石城的公寓，只為等待門上那同一陣猶豫不決的輕敲。聲音從未響起。
萊窩在公寓裏整整一個星期以後，麗莎和哈特利兩個人顯然是醞釀出了什麽計劃。他們會假裝自己一時興起來公寓看他，有時還會帶著雜貨上門。他們各自的拜訪以如此精心設計的方式交叉，令他一天的絕大部分時間裏都有人呆在身邊。他們大概覺得自己這樣做很機智，但萊又不是三歲小孩，他很清楚他們這是想要幹什麽。
他內心半是希望他們能幹脆讓自己一個人沈浸在自怨自艾裏，另一半則是感激他們的陪伴。他們兩個人都清楚知道為什麽萊現在是這副樣子讓他好過了不少。他們也各自有一套對付他的方法。麗莎不是叫他堅強起來放手別再想了，就是想和他談談心事。麗莎有時候會幹那種事情，她那些幸福家庭該如何相處的點子全都是從電視上看來的。每當她傷感過頭他就會把自己鎖在臥室裏，直到她要麽離開要麽開始隔著門板深情地破口大罵。
另一方面哈特利則會誇張做作地一屁股坐上萊家破爛的沙發，致以短暫的慰問接著來勢洶洶地調情。
米克和平時一樣也在他附近打轉，但暫時沒法使用右臂搞得對方暴躁易怒，結果他們大多數時間裏都在對罵。萊不清楚他到底知道了多少事情。也許什麽都不知道。很可能什麽都知道。沒有人能確定米克在想什麽。他裝傻子裝得太成功。
最後一次有人目擊到馬登是救護車司機把他從鬧市區的破壞現場帶走，沒有人似乎知道他現在的下落，不清楚他是正在休養、是關在牢裏，還是兩者兼有。萊心想等對方樂意回來的時候他自然會大搖大擺地出現。天知道他們根本不可能把他關起來多久。
離開戰場後阿克塞爾則是安靜得反常，退回到他現在稱之為家的不知道哪間廢棄陰森的玩具工廠裏。他最後會回來的，萊敢用錢打賭。
捉摸不定的變化球是麥卡洛克。他說他想當無賴幫的人可不是在說笑。萊懷疑他們和軍隊怪獸的交戰進一步鞏固了他腦中那個我們對抗他們的念頭，盡管現在他們這個詞不再偏向於閃電俠和警察而是指某個陰謀論級別的政府秘密機構，目的就是把他們都抓回去做實驗。他每天都會在萊刷牙或者看向窗外時出現在玻璃上，僅僅是來聯絡一下看看工作方面有什麽進展。萊每次都讓他失望而回，不過他很欣賞對方的不屈不撓。他會是個有用的人才。
到了第二個星期過半，萊發覺自己每晚都會逃到聖人與罪人裏，有時是為了逃離自己空蕩的公寓，有時是因為他在自欺欺人假裝他已經永遠放棄、正要繼續他的生活，有時則只是為了避開自己的妹妹和隊友。辛運的是他們似乎理解他想要獨處的需求，沒有跟著他去那裏——盡管麗莎每次見到他抓起大衣離開都會憂心忡忡地沖他皺眉。他知道她看到了什麽；她看到的是他們都曾在父親身上見過的行為模式。
正是因為意識到了這個事實，他才沒有放縱自己隨心所欲痛飲。取而代之他小口啜飲啤酒直到酒保不再接單，接著他就會回家。
然後他看到了新聞，上面播送了閃電日慶典發生戰鬥的現場錄像，於是他知道了。
知道了巴裏已經回到他屬於的地方，和他的家人朋友在一起。一切恢覆原狀，現在巴裏的生活已經沒有了他的一席之地。
他心裏有一部分一直都明白這一天遲早會來，他只是沒有料到竟如此之痛。
“假如說你們又開始上演快樂大家庭，那麽問題就來了：你為什麽要到這裏？”他挑起一根眉毛轉而看向巴裏，沒有把後半句和我在一起說出口。胃底裏沈重的墜落感再次向他證實自己已經知道答案，他只是不願在大聲說出來之前接受罷了。巴裏到了這裏——中立地帶，不像他的公寓——來把事情說清楚，來重新劃下他們之間的條條框框，好讓他們能夠回到英雄與惡棍的關系再無其他。
巴裏低著頭，雙手擺在大腿上。他凝固不動了有史以來最長的時間。他看起來就像是阿特拉斯，肩膀上承托了整個世界的重量。
“對不起。”他聽上去是那樣難過。一個人能夠同時心懷兩種沖突的情緒可真是件有意思的事情，萊這樣沈思。因為一方面，巴裏聲音裏的痛苦給了他一種冰冷的覆仇快感。如果他不得不承受這份折磨，那麽巴裏至少該和他一起煎熬。
然而另一方面他卻無比想要安慰神速者。到這個時候那已經變成了一種巴甫洛夫式的條件反射。如果巴裏正在傷心，那麽他的本能就會要他去解決。
他內心的拉鋸戰讓他紋絲不動一言不發，繼續等待。
“我原本不想來這裏的，”巴裏繼續說道，他擡起視線目光閃向萊的臉，“我知道我不該來。我什麽都做不好。可我就是……”他陷入沈默。
萊喝酒。
“不管我們之間所發生的……這個”他在兩人之間揮手示意，“是什麽，我都不想停。”
純粹的震驚令萊牢牢定在原地，正要送進嘴裏的酒瓶停在半空。
巴裏繼續說話，對此一無所知。“我知道在過去的這幾個月裏我就是個煩人精，我一點也不覺得自豪。我以為我能回到原來的樣子不再打擾你，但這沒有用。我也知道你大概很開心終於能夠擺脫我，可是……我想你，”巴裏自輕自賤地哼笑一聲，“就是，很想很想的那種，抱歉。”
萊還沒來得及回過神，一句話就已經脫口而出。“回我的地方？”
巴裏聽到他的要求似乎有點吃驚，但是猶猶豫豫地點了點頭。“好。”
***
幾個星期未曾聯絡後再次一起踏入公寓的感覺有點奇怪。巴裏一邊看著萊不拿鑰匙直接開門一邊譴責他還是沒有好好上鎖。萊只是揮揮手打斷他的說教然後撐著門示意神速者入內，巴裏小心翼翼地盡可能和他拉開距離走進門口。
他們隔著一米距離站在萊家客廳裏，氣氛變得十分尷尬。巴裏好像和他一樣完全不知道該如何開展這場他們顯然必須進行的談話，他焦慮得快要開始在原地振動，目光到處亂飄就是不落在萊臉上。
萊開口說“你想不想——”的同時巴裏張嘴道“我能不能——”，緊接著他們兩個人又再度陷入沈默。萊向巴裏揚了揚手讓他繼續，不敢信任自己的聲音。
巴裏花了一點時間才鼓起勇氣說話。“我能不能……我是說，”他的目光閃向地板，“你可以直接抱住我嗎？”
萊這才意識到自己一直在屏息。“那我做得到。”
接下來要簡單得多。萊了解這些動作，了解把巴裏抱入懷中的感覺，了解他身體那份熟悉的暖意——明顯比他認識的所有人都要溫暖，倒不是說他有一群定期擁抱的人可供比較。萊用手臂環上巴裏的腰把他拉近然後把下頜擱在對方肩上，巴裏的雙手在中間揪緊他衣服的前襟。
“這樣可以嗎？”
萊抱得更緊。“當然。”
他們就這樣站了好幾分鐘，沒有挪動，直到巴裏的右手松開萊的襯衫然後展開手掌按在他的心臟上。這是個熟悉的動作，萊覺得大多數時間裏巴裏並沒有覺察到自己這麽做了。他已經數不清有多少次巴裏的手游走到他胸前、腕上、喉邊想要探尋心跳。萊在想這個習慣是巴裏在他母親生前還是死後養成的。
“你這段時間去了哪裏？”
巴裏把臉在萊的肩上埋得更深，他說話時萊的襯衫布料模糊了他的聲音。“到處跑。”
萊嗤之以鼻。“那我猜到了。”
“我一直在工作，”他聳了聳肩，“忙個不停。”
“折騰得自己筋疲力盡？”萊提示他。
他等了一等但是對方沒有回答。這不重要。巴裏的沈默是他僅需的答案。
“你介不介意我……今晚我能留在這裏嗎？”
萊拉開一點距離以便看見巴裏的臉。“你不需要問。鑒於我的……”他把手一揮，“謀生之道，你可能會對我的話半信半疑，但是有時候你可以只為自己著想。你可以自私。”
巴裏繼續沈默。萊幾乎可以看到他的頭腦運轉，告訴他萊是在騙他，告訴他他不值得擁有美好的東西，又或者正在告訴他那些占據英雄絕大部分腦子的不知道什麽自我犧牲的胡話。當然，萊不指望自己只靠一個提醒就能讓巴裏完全改變態度，但從巴裏狐疑的表情來看，萊剛剛不亞於告訴他天是紅的而且回形針是新的國家貨幣。他知道自己應該就這樣放過這件事——現在對他來講巴裏回到他身邊已經足夠了——但是突然之間他需要巴裏明白。
“我是認真的。你不能一味給予、給予再給予直到自己什麽都不剩。”他冷哼一聲，“屬於中城自己的快樂王子。你的朋友可能會樂於幫你送走你的黃金、紅寶石和……和藍寶石，但我不打算那麽做。去幫助別人吧，隨你喜歡，我知道你們這幫老好人忍耐不住，但是不要在這樣做的時候毀掉你自己。你值得擁有你想要的一切，所以直接拿走吧。生命中擁有一點幸福不會讓你變成壞人。”
巴裏低下頭，藏起自己的臉。“可是不管所有人怎麽想，我都的確是個壞人……我利用過你。我正在利用你。”
這些話感覺如此熟悉，可萊想不起自己到底在哪裏聽過。“也許我也在利用你。也許那也沒關系。也許我不在乎。”他沈著地吸了口氣，接著終於微微暴露出自己最真實的想法承認道，“我想要你在這裏。”
***
也許對方稍微聽進了他的話。巴裏顯然還是會在做每件事之前都再三思考，一如既往小心謹慎，但到最後他遲疑地緊緊握著萊的手帶他走進臥室。萊覺得這算是場勝利。
這一步對他們來講還有些陌生，他們安靜地準備睡前的日常事項，格外小心以免制造什麽響亮噪音或是撞到手臂把這一刻破壞殆盡。萊依舊會反鎖小套間換衣服，巴裏依舊會等萊上床以後才爬上去。
但是一等他安頓下來而巴裏還正在滑進毛毯中間，萊就伸出一只手跨越分隔他們的距離把巴裏拉過來。反正假裝這不會是最終結果沒有意義，萊看不出為什麽他們還要回避否認。巴裏一開始整個人都僵住了，但一如往常受碰觸所牽引。他們最後面對面躺下，腳纏在一起而指尖離相觸只差毫厘。
萊的眼皮越來越重，但他還沒有準備沈入睡眠。
“你感覺怎麽樣？”
巴裏躺在床上盡他可能聳了聳肩。“還可以，我覺得。好起來了。”他的視線飄到一邊，過了一會兒他繼續說道，“你說得對，你知道嗎？那第一個晚上。凱特琳說服了我去見見其他人，去聊一聊。當然，不是聊閃電俠的事情，是生活上的，我覺得這有用。”
“好。那很好。”
巴裏挪過來貼近他，低頭把臉埋在他的頸窩裏，藏起了自己的眼睛。“我們可不可以直接睡覺？”
“當然，都聽你的。”
睡眠輕快而至。
***
身旁巴裏的躁動不安叫醒了萊。萊閉著眼伸出一只手攬住他的身體，想要他停下他正在幹的不知道什麽事情。“慢下來。”萊張開睡麻了的嘴唇咕噥。
“抱歉，”巴裏喃喃，“我精力太旺盛了。”
太陽仍未升起；唯一從萊家窗簾縫隙透入的光線是人造熒光燈的燈光。外面的街道寂靜，只有線纜不變的電流嗡鳴和卡車在工業區遠處的轟隆。一只狗遙遙叫了一聲。
他只能在黑暗中勉強辨認出巴裏的面容。他們在睡著的時候分開了，要不然就是巴裏醒過來之後抽開了身體。夜色為房間借來了一份白日缺少的朦朧感。巴裏的眉毛因為聚精會神而緊皺，萊從毛毯溫暖的庇護中伸出一只手，想要把那副表情揉走。
“別想了。”
巴裏只把眉頭皺得更深。“抱歉，我忍不住。”
“過來。”萊挪向前直到他們身體再次貼近，他用一只手梳過巴裏的頭發，把發絲從他額上輕輕撥開，接著湊過去在巴裏的發旋上印下一個吻。
“有些日子裏我想死，只想從這裏消失，”巴裏對著他們之間的空隙悄悄說，“我也知道的。我知道那不好，但至少我不是真的想自殺，對吧？”
萊不知道要用什麽話回答，於是他把巴裏拉進自己懷裏，希望對方能夠明白。
“我該走。”巴裏說。
“還沒到時候。留下。”
***
萊下一次睜開眼睛時屋內的光線蒼白。巴裏一定只比他早一點醒來，因為他剛一開始動彈男孩就說了聲嘿問好，然而對方翻來覆去的動靜卻並未把他弄醒。
靠向前一邊和巴裏交換懶散的親吻一邊單手梳過他睡得蓬亂的頭發，這一切感覺已經變得那麽熟悉。巴裏貼著萊的嘴唇低哼，接著拉開距離問他：“現在幾點？”
萊好脾氣地哼哼，把巴裏拉到自己身邊。“我怎麽可能知道？”
“人體生物鐘。這可是你自己說的，不是我。”他能感覺到巴裏貼著他的脖子牽出絢爛的笑容。
他無可奈何地嘆了口氣。“八點鐘以後了，差不多過十五分鐘。”
“什麽！？”巴裏開始撲騰手腳，掀開毯子沖下床，“我十五分鐘後就該開始上班了！”
萊饒有興致地看著巴裏撿起地上的衣物，男孩看到衣服有多皺時擰起臉，但不管怎麽樣他還是穿上了。
萊坐起身，巴裏開始在房間裏一蹦一跳努力穿上鞋子綁鞋帶，不想浪費時間坐下來好好動手。他很有可能會在跑去工作的路上踩到鞋帶絆倒。
“我們下星期計劃了點事情，”萊隨口一提，這是在騙人，不過一個星期的時間足夠他策劃些什麽出來令謊話成真，“你最好到場。”
巴裏在房間的另一頭對他露出一抹微笑，接著突然出現在床邊牽起他的手十指相扣。萊快要習慣巴裏自然地運用超能力了。“絕不錯過。”
緊接著是一陣靜電流的劈啪聲，輕風嗖地一卷，他離開了。
《【冷閃】物語：我不可亦不願後悔之物/Things I Can't and Won't Feel Sorry For》作者：n_a_feathers
譯者：暗子（Kiy900）
文案：
配對：Leonard Snart/Barry Allen，Captain Cold/The Flash，萊納德·斯納特/巴裏·艾倫，寒冷隊長/閃電俠，冷閃
分級：清水
標簽：慢熱撓心，慰藉，季與季之間，碰觸饑渴癥，桃色陷阱，兇殘的蘇格蘭口音，從狂野風暴那借來的反派
第二部：我不可亦不願後悔之物/Things I Can't and Won't Feel Sorry For
對巴裏來說分隔他的兩個世界很簡單。
直到並非如此。
《我不可掌控亦不欣賞之物》續作。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“在新聞上看到你的演出了，非常英勇。”他緩緩咽下一口啤酒。
巴裏一定是終於厭倦了悄悄躲在他背後——或者是說既然萊已經逮到他在偷窺了，他意識到這是徒勞——因為他拖著步子走過來坐在萊身邊的吧凳上，正如他第一晚時那樣。“是啊。”
“那麽就是官方定論了。你的小幫派已經重新聚首，不會再解散。”萊那句話裏沒有帶上任何疑問語氣。那樣就感覺太像是在乞求殘羹剩飯，萊的自尊心比那要強。
除了又一句“是啊”外，巴裏什麽也沒對他多說。
和麥卡洛克的對決以及隨後的一連串災難已經結束了好幾個星期。他說了我過後會去找你，但是萊自那以後再也沒有看見過巴裏的影蹤。
這感覺像是失去了某些他原本不知道自己擁有的東西。他的生活中突然就出現了一個巴裏形狀的大洞。從那天起他每個夜晚都會留在楔石城的公寓，只為等待門上那同一陣猶豫不決的輕敲。聲音從未響起。
萊窩在公寓裏整整一個星期以後，麗莎和哈特利兩個人顯然是醞釀出了什麽計劃。他們會假裝自己一時興起來公寓看他，有時還會帶著雜貨上門。他們各自的拜訪以如此精心設計的方式交叉，令他一天的絕大部分時間裏都有人呆在身邊。他們大概覺得自己這樣做很機智，但萊又不是三歲小孩，他很清楚他們這是想要幹什麽。
他內心半是希望他們能幹脆讓自己一個人沈浸在自怨自艾裏，另一半則是感激他們的陪伴。他們兩個人都清楚知道為什麽萊現在是這副樣子讓他好過了不少。他們也各自有一套對付他的方法。麗莎不是叫他堅強起來放手別再想了，就是想和他談談心事。麗莎有時候會幹那種事情，她那些幸福家庭該如何相處的點子全都是從電視上看來的。每當她傷感過頭他就會把自己鎖在臥室裏，直到她要麽離開要麽開始隔著門板深情地破口大罵。
另一方面哈特利則會誇張做作地一屁股坐上萊家破爛的沙發，致以短暫的慰問接著來勢洶洶地調情。
米克和平時一樣也在他附近打轉，但暫時沒法使用右臂搞得對方暴躁易怒，結果他們大多數時間裏都在對罵。萊不清楚他到底知道了多少事情。也許什麽都不知道。很可能什麽都知道。沒有人能確定米克在想什麽。他裝傻子裝得太成功。
最後一次有人目擊到馬登是救護車司機把他從鬧市區的破壞現場帶走，沒有人似乎知道他現在的下落，不清楚他是正在休養、是關在牢裏，還是兩者兼有。萊心想等對方樂意回來的時候他自然會大搖大擺地出現。天知道他們根本不可能把他關起來多久。
離開戰場後阿克塞爾則是安靜得反常，退回到他現在稱之為家的不知道哪間廢棄陰森的玩具工廠裏。他最後會回來的，萊敢用錢打賭。
捉摸不定的變化球是麥卡洛克。他說他想當無賴幫的人可不是在說笑。萊懷疑他們和軍隊怪獸的交戰進一步鞏固了他腦中那個我們對抗他們的念頭，盡管現在他們這個詞不再偏向於閃電俠和警察而是指某個陰謀論級別的政府秘密機構，目的就是把他們都抓回去做實驗。他每天都會在萊刷牙或者看向窗外時出現在玻璃上，僅僅是來聯絡一下看看工作方面有什麽進展。萊每次都讓他失望而回，不過他很欣賞對方的不屈不撓。他會是個有用的人才。
到了第二個星期過半，萊發覺自己每晚都會逃到聖人與罪人裏，有時是為了逃離自己空蕩的公寓，有時是因為他在自欺欺人假裝他已經永遠放棄、正要繼續他的生活，有時則只是為了避開自己的妹妹和隊友。辛運的是他們似乎理解他想要獨處的需求，沒有跟著他去那裏——盡管麗莎每次見到他抓起大衣離開都會憂心忡忡地沖他皺眉。他知道她看到了什麽；她看到的是他們都曾在父親身上見過的行為模式。
正是因為意識到了這個事實，他才沒有放縱自己隨心所欲痛飲。取而代之他小口啜飲啤酒直到酒保不再接單，接著他就會回家。
然後他看到了新聞，上面播送了閃電日慶典發生戰鬥的現場錄像，於是他知道了。
知道了巴裏已經回到他屬於的地方，和他的家人朋友在一起。一切恢覆原狀，現在巴裏的生活已經沒有了他的一席之地。
他心裏有一部分一直都明白這一天遲早會來，他只是沒有料到竟如此之痛。
“假如說你們又開始上演快樂大家庭，那麽問題就來了：你為什麽要到這裏？”他挑起一根眉毛轉而看向巴裏，沒有把後半句和我在一起說出口。胃底裏沈重的墜落感再次向他證實自己已經知道答案，他只是不願在大聲說出來之前接受罷了。巴裏到了這裏——中立地帶，不像他的公寓——來把事情說清楚，來重新劃下他們之間的條條框框，好讓他們能夠回到英雄與惡棍的關系再無其他。
巴裏低著頭，雙手擺在大腿上。他凝固不動了有史以來最長的時間。他看起來就像是阿特拉斯，肩膀上承托了整個世界的重量。
“對不起。”他聽上去是那樣難過。一個人能夠同時心懷兩種沖突的情緒可真是件有意思的事情，萊這樣沈思。因為一方面，巴裏聲音裏的痛苦給了他一種冰冷的覆仇快感。如果他不得不承受這份折磨，那麽巴裏至少該和他一起煎熬。
然而另一方面他卻無比想要安慰神速者。到這個時候那已經變成了一種巴甫洛夫式的條件反射。如果巴裏正在傷心，那麽他的本能就會要他去解決。
他內心的拉鋸戰讓他紋絲不動一言不發，繼續等待。
“我原本不想來這裏的，”巴裏繼續說道，他擡起視線目光閃向萊的臉，“我知道我不該來。我什麽都做不好。可我就是……”他陷入沈默。
萊喝酒。
“不管我們之間所發生的……這個”他在兩人之間揮手示意，“是什麽，我都不想停。”
純粹的震驚令萊牢牢定在原地，正要送進嘴裏的酒瓶停在半空。
巴裏繼續說話，對此一無所知。“我知道在過去的這幾個月裏我就是個煩人精，我一點也不覺得自豪。我以為我能回到原來的樣子不再打擾你，但這沒有用。我也知道你大概很開心終於能夠擺脫我，可是……我想你，”巴裏自輕自賤地哼笑一聲，“就是，很想很想的那種，抱歉。”
萊還沒來得及回過神，一句話就已經脫口而出。“回我的地方？”
巴裏聽到他的要求似乎有點吃驚，但是猶猶豫豫地點了點頭。“好。”
***
幾個星期未曾聯絡後再次一起踏入公寓的感覺有點奇怪。巴裏一邊看著萊不拿鑰匙直接開門一邊譴責他還是沒有好好上鎖。萊只是揮揮手打斷他的說教然後撐著門示意神速者入內，巴裏小心翼翼地盡可能和他拉開距離走進門口。
他們隔著一米距離站在萊家客廳裏，氣氛變得十分尷尬。巴裏好像和他一樣完全不知道該如何開展這場他們顯然必須進行的談話，他焦慮得快要開始在原地振動，目光到處亂飄就是不落在萊臉上。
萊開口說“你想不想——”的同時巴裏張嘴道“我能不能——”，緊接著他們兩個人又再度陷入沈默。萊向巴裏揚了揚手讓他繼續，不敢信任自己的聲音。
巴裏花了一點時間才鼓起勇氣說話。“我能不能……我是說，”他的目光閃向地板，“你可以直接抱住我嗎？”
萊這才意識到自己一直在屏息。“那我做得到。”
接下來要簡單得多。萊了解這些動作，了解把巴裏抱入懷中的感覺，了解他身體那份熟悉的暖意——明顯比他認識的所有人都要溫暖，倒不是說他有一群定期擁抱的人可供比較。萊用手臂環上巴裏的腰把他拉近然後把下頜擱在對方肩上，巴裏的雙手在中間揪緊他衣服的前襟。
“這樣可以嗎？”
萊抱得更緊。“當然。”
他們就這樣站了好幾分鐘，沒有挪動，直到巴裏的右手松開萊的襯衫然後展開手掌按在他的心臟上。這是個熟悉的動作，萊覺得大多數時間裏巴裏並沒有覺察到自己這麽做了。他已經數不清有多少次巴裏的手游走到他胸前、腕上、喉邊想要探尋心跳。萊在想這個習慣是巴裏在他母親生前還是死後養成的。
“你這段時間去了哪裏？”
巴裏把臉在萊的肩上埋得更深，他說話時萊的襯衫布料模糊了他的聲音。“到處跑。”
萊嗤之以鼻。“那我猜到了。”
“我一直在工作，”他聳了聳肩，“忙個不停。”
“折騰得自己筋疲力盡？”萊提示他。
他等了一等但是對方沒有回答。這不重要。巴裏的沈默是他僅需的答案。
“你介不介意我……今晚我能留在這裏嗎？”
萊拉開一點距離以便看見巴裏的臉。“你不需要問。鑒於我的……”他把手一揮，“謀生之道，你可能會對我的話半信半疑，但是有時候你可以只為自己著想。你可以自私。”
巴裏繼續沈默。萊幾乎可以看到他的頭腦運轉，告訴他萊是在騙他，告訴他他不值得擁有美好的東西，又或者正在告訴他那些占據英雄絕大部分腦子的不知道什麽自我犧牲的胡話。當然，萊不指望自己只靠一個提醒就能讓巴裏完全改變態度，但從巴裏狐疑的表情來看，萊剛剛不亞於告訴他天是紅的而且回形針是新的國家貨幣。他知道自己應該就這樣放過這件事——現在對他來講巴裏回到他身邊已經足夠了——但是突然之間他需要巴裏明白。
“我是認真的。你不能一味給予、給予再給予直到自己什麽都不剩。”他冷哼一聲，“屬於中城自己的快樂王子。你的朋友可能會樂於幫你送走你的黃金、紅寶石和……和藍寶石，但我不打算那麽做。去幫助別人吧，隨你喜歡，我知道你們這幫老好人忍耐不住，但是不要在這樣做的時候毀掉你自己。你值得擁有你想要的一切，所以直接拿走吧。生命中擁有一點幸福不會讓你變成壞人。”
巴裏低下頭，藏起自己的臉。“可是不管所有人怎麽想，我都的確是個壞人……我利用過你。我正在利用你。”
這些話感覺如此熟悉，可萊想不起自己到底在哪裏聽過。“也許我也在利用你。也許那也沒關系。也許我不在乎。”他沈著地吸了口氣，接著終於微微暴露出自己最真實的想法承認道，“我想要你在這裏。”
***
也許對方稍微聽進了他的話。巴裏顯然還是會在做每件事之前都再三思考，一如既往小心謹慎，但到最後他遲疑地緊緊握著萊的手帶他走進臥室。萊覺得這算是場勝利。
這一步對他們來講還有些陌生，他們安靜地準備睡前的日常事項，格外小心以免制造什麽響亮噪音或是撞到手臂把這一刻破壞殆盡。萊依舊會反鎖小套間換衣服，巴裏依舊會等萊上床以後才爬上去。
但是一等他安頓下來而巴裏還正在滑進毛毯中間，萊就伸出一只手跨越分隔他們的距離把巴裏拉過來。反正假裝這不會是最終結果沒有意義，萊看不出為什麽他們還要回避否認。巴裏一開始整個人都僵住了，但一如往常受碰觸所牽引。他們最後面對面躺下，腳纏在一起而指尖離相觸只差毫厘。
萊的眼皮越來越重，但他還沒有準備沈入睡眠。
“你感覺怎麽樣？”
巴裏躺在床上盡他可能聳了聳肩。“還可以，我覺得。好起來了。”他的視線飄到一邊，過了一會兒他繼續說道，“你說得對，你知道嗎？那第一個晚上。凱特琳說服了我去見見其他人，去聊一聊。當然，不是聊閃電俠的事情，是生活上的，我覺得這有用。”
“好。那很好。”
巴裏挪過來貼近他，低頭把臉埋在他的頸窩裏，藏起了自己的眼睛。“我們可不可以直接睡覺？”
“當然，都聽你的。”
睡眠輕快而至。
***
身旁巴裏的躁動不安叫醒了萊。萊閉著眼伸出一只手攬住他的身體，想要他停下他正在幹的不知道什麽事情。“慢下來。”萊張開睡麻了的嘴唇咕噥。
“抱歉，”巴裏喃喃，“我精力太旺盛了。”
太陽仍未升起；唯一從萊家窗簾縫隙透入的光線是人造熒光燈的燈光。外面的街道寂靜，只有線纜不變的電流嗡鳴和卡車在工業區遠處的轟隆。一只狗遙遙叫了一聲。
他只能在黑暗中勉強辨認出巴裏的面容。他們在睡著的時候分開了，要不然就是巴裏醒過來之後抽開了身體。夜色為房間借來了一份白日缺少的朦朧感。巴裏的眉毛因為聚精會神而緊皺，萊從毛毯溫暖的庇護中伸出一只手，想要把那副表情揉走。
“別想了。”
巴裏只把眉頭皺得更深。“抱歉，我忍不住。”
“過來。”萊挪向前直到他們身體再次貼近，他用一只手梳過巴裏的頭發，把發絲從他額上輕輕撥開，接著湊過去在巴裏的發旋上印下一個吻。
“有些日子裏我想死，只想從這裏消失，”巴裏對著他們之間的空隙悄悄說，“我也知道的。我知道那不好，但至少我不是真的想自殺，對吧？”
萊不知道要用什麽話回答，於是他把巴裏拉進自己懷裏，希望對方能夠明白。
“我該走。”巴裏說。
“還沒到時候。留下。”
***
萊下一次睜開眼睛時屋內的光線蒼白。巴裏一定只比他早一點醒來，因為他剛一開始動彈男孩就說了聲嘿問好，然而對方翻來覆去的動靜卻並未把他弄醒。
靠向前一邊和巴裏交換懶散的親吻一邊單手梳過他睡得蓬亂的頭發，這一切感覺已經變得那麽熟悉。巴裏貼著萊的嘴唇低哼，接著拉開距離問他：“現在幾點？”
萊好脾氣地哼哼，把巴裏拉到自己身邊。“我怎麽可能知道？”
“人體生物鐘。這可是你自己說的，不是我。”他能感覺到巴裏貼著他的脖子牽出絢爛的笑容。
他無可奈何地嘆了口氣。“八點鐘以後了，差不多過十五分鐘。”
“什麽！？”巴裏開始撲騰手腳，掀開毯子沖下床，“我十五分鐘後就該開始上班了！”
萊饒有興致地看著巴裏撿起地上的衣物，男孩看到衣服有多皺時擰起臉，但不管怎麽樣他還是穿上了。
萊坐起身，巴裏開始在房間裏一蹦一跳努力穿上鞋子綁鞋帶，不想浪費時間坐下來好好動手。他很有可能會在跑去工作的路上踩到鞋帶絆倒。
“我們下星期計劃了點事情，”萊隨口一提，這是在騙人，不過一個星期的時間足夠他策劃些什麽出來令謊話成真，“你最好到場。”
巴裏在房間的另一頭對他露出一抹微笑，接著突然出現在床邊牽起他的手十指相扣。萊快要習慣巴裏自然地運用超能力了。“絕不錯過。”
緊接著是一陣靜電流的劈啪聲，輕風嗖地一卷，他離開了。
《【冷閃】物語：我不可亦不願後悔之物/Things I Can't and Won't Feel Sorry For》作者：n_a_feathers
譯者：暗子（Kiy900）
文案：
配對：Leonard Snart/Barry Allen，Captain Cold/The Flash，萊納德·斯納特/巴裏·艾倫，寒冷隊長/閃電俠，冷閃
分級：清水
標簽：慢熱撓心，慰藉，季與季之間，碰觸饑渴癥，桃色陷阱，兇殘的蘇格蘭口音，從狂野風暴那借來的反派
第二部：我不可亦不願後悔之物/Things I Can't and Won't Feel Sorry For
對巴裏來說分隔他的兩個世界很簡單。
直到並非如此。
《我不可掌控亦不欣賞之物》續作。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）